您的位置 : 首页 > 英文著作
Marble Faun, The
VOLUME II   VOLUME II - CHAPTER XLI - SNOWDROPS AND MAIDENLY DELIGHTS
Nathaniel Hawthorne
下载:Marble Faun, The.txt
本书全文检索:
       _ It being still considerably earlier than the period at which artists
       and tourists are accustomed to assemble in Rome, the sculptor and
       Hilda found themselves comparatively alone there. The dense mass of
       native Roman life, in the midst of which they were, served to press
       them near one another. It was as if they had been thrown together on
       a desert island. Or they seemed to have wandered, by some strange
       chance, out of the common world, and encountered each other in a
       depopulated city, where there were streets of lonely palaces, and
       unreckonable treasures of beautiful and admirable things, of which
       they two became the sole inheritors.
       In such circumstances, Hilda's gentle reserve must have been stronger
       than her kindly disposition permitted, if the friendship between
       Kenyon and herself had not grown as warm as a maiden's friendship can
       ever be, without absolutely and avowedly blooming into love. On the
       sculptor's side, the amaranthine flower was already in full blow. But
       it is very beautiful, though the lover's heart may grow chill at the
       perception, to see how the snow will sometimes linger in a virgin's
       breast, even after the spring is well advanced. In such alpine soils,
       the summer will not be anticipated; we seek vainly for passionate
       flowers, and blossoms of fervid hue and spicy fragrance, finding only
       snowdrops and sunless violets, when it is almost the full season for
       the crimson rose.
       With so much tenderness as Hilda had in her nature, it was strange
       that she so reluctantly admitted the idea of love; especially as, in
       the sculptor, she found both congeniality and variety of taste, and
       likenesses and differences of character; these being as essential as
       those to any poignancy of mutual emotion.
       So Hilda, as far as Kenyon could discern, still did not love him,
       though she admitted him within the quiet circle of her affections as a
       dear friend and trusty counsellor. If we knew what is best for us, or
       could be content with what is reasonably good, the sculptor might well
       have been satisfied, for a season, with this calm intimacy, which so
       sweetly kept him a stranger in her heart, and a ceremonious guest; and
       yet allowed him the free enjoyment of all but its deeper recesses.
       The flowers that grow outside of those minor sanctities have a wild,
       hasty charm, which it is well to prove; there may be sweeter ones
       within the sacred precinct, but none that will die while you are
       handling them, and bequeath you a delicious legacy, as these do, in
       the perception of their evanescence and unreality.
       And this may be the reason, after all, why Hilda, like so many other
       maidens, lingered on the hither side of passion; her finer instinct
       and keener sensibility made her enjoy those pale delights in a degree
       of which men are incapable. She hesitated to grasp a richer happiness,
       as possessing already such measure of it as her heart could hold, and
       of a quality most agreeable to her virgin tastes.
       Certainly, they both were very happy. Kenyon's genius, unconsciously
       wrought upon by Hilda's influence, took a more delicate character than
       heretofore. He modelled, among other things, a beautiful little
       statue of maidenhood gathering a snowdrop. It was never put into
       marble, however, because the sculptor soon recognized it as one of
       those fragile creations which are true only to the moment that
       produces them, and are wronged if we try to imprison their airy
       excellence in a permanent material.
       On her part, Hilda returned to her customary Occupations with a fresh
       love for them, and yet with a deeper look into the heart of things;
       such as those necessarily acquire who have passed from picture
       galleries into dungeon gloom, and thence come back to the picture
       gallery again. It is questionable whether she was ever so perfect a
       copyist thenceforth. She could not yield herself up to the painter so
       unreservedly as in times past; her character had developed a sturdier
       quality, which made her less pliable to the influence of other minds.
       She saw into the picture as profoundly as ever, and perhaps more so,
       but not with the devout sympathy that had formerly given her entire
       possession of the old master's idea. She had known such a reality,
       that it taught her to distinguish inevitably the large portion that is
       unreal, in every work of art. Instructed by sorrow, she felt that
       there is something beyond almost all which pictorial genius has
       produced; and she never forgot those sad wanderings from gallery to
       gallery, and from church to church, where she had vainly sought a type
       of the Virgin Mother, or the Saviour, or saint, or martyr, which a
       soul in extreme need might recognize as the adequate one.
       How, indeed, should she have found such? How could holiness be
       revealed to the artist of an age when the greatest of them put genius
       and imagination in the place of spiritual insight, and when, from the
       pope downward, all Christendom was corrupt?
       Meanwhile, months wore away, and Rome received back that large portion
       of its life-blood which runs in the veins of its foreign and temporary
       population. English visitors established themselves in the hotels,
       and in all the sunny suites of apartments, in the streets convenient
       to the Piazza di Spagna; the English tongue was heard familiarly along
       the Corso, and English children sported in the Pincian Gardens.
       The native Romans, on the other hand, like the butterflies and
       grasshoppers, resigned themselves to the short, sharp misery which
       winter brings to a people whose arrangements are made almost
       exclusively with a view to summer. Keeping no fire within-doors,
       except possibly a spark or two in the kitchen, they crept out of their
       cheerless houses into the narrow, sunless, sepulchral streets,
       bringing their firesides along with them, in the shape of little
       earthen pots, vases, or pipkins, full of lighted charcoal and warm
       ashes, over which they held their tingling finger-ends. Even in this
       half-torpid wretchedness, they still seemed to dread a pestilence in
       the sunshine, and kept on the shady side of the piazzas, as
       scrupulously as in summer. Through the open doorways w no need to
       shut them when the weather within was bleaker than without--a glimpse
       into the interior of their dwellings showed the uncarpeted brick
       floors, as dismal as the pavement of a tomb.
       They drew their old cloaks about them, nevertheless, and threw the
       corners over their shoulders, with the dignity of attitude and action
       that have come down to these modern citizens, as their sole
       inheritance from the togated nation. Somehow or other, they managed
       to keep up their poor, frost-bitten hearts against the pitiless
       atmosphere with a quiet and uncomplaining endurance that really seems
       the most respectable point in the present Roman character. For in New
       England, or in Russia, or scarcely in a hut of the Esquimaux, there is
       no such discomfort to be borne as by Romans in wintry weather, when
       the orange-trees bear icy fruit in the gardens; and when the rims of
       all the fountains are shaggy with icicles, and the Fountain of Trevi
       skimmed almost across with a glassy surface; and when there is a slide
       in the piazza of St. Peter's, and a fringe of brown, frozen foam along
       the eastern shore of the Tiber, and sometimes a fall of great
       snowflakes into the dreary lanes and alleys of the miserable city.
       Cold blasts, that bring death with them, now blow upon the shivering
       invalids, who came hither in the hope of breathing balmy airs.
       Wherever we pass our summers, may all our inclement months, from
       November to April, henceforth be spent in some country that recognizes
       winter as an integral portion of its year!
       Now, too, there was especial discomfort in the stately picture
       galleries, where nobody, indeed,--not the princely or priestly
       founders, nor any who have inherited their cheerless magnificence,
       --ever dreamed of such an impossibility as fireside warmth, since
       those great palaces were built. Hilda, therefore, finding her fingers
       so much benumbed that the spiritual influence could not be transmitted
       to them, was persuaded to leave her easel before a picture, on one of
       these wintry days, and pay a visit to Kenyon's studio. But neither
       was the studio anything better than a dismal den, with its marble
       shapes shivering around the walls, cold as the snow images which the
       sculptor used to model in his boyhood, and sadly behold them weep
       themselves away at the first thaw.
       Kenyon's Roman artisans, all this while, had been at work on the
       Cleopatra. The fierce Egyptian queen had now struggled almost out of
       the imprisoning stone; or, rather, the workmen had found her within
       the mass of marble, imprisoned there by magic, but still fervid to the
       touch with fiery life, the fossil woman of an age that produced
       statelier, stronger, and more passionate creatures than our own. You
       already felt her compressed heat, and were aware of a tiger-like
       character even in her repose. If Octavius should make his appearance,
       though the marble still held her within its embrace, it was evident
       that she would tear herself forth in a twinkling, either to spring
       enraged at his throat, or, sinking into his arms, to make one more
       proof of her rich blandishments, or, falling lowly at his feet, to try
       the efficacy of a woman's tears.
       "I am ashamed to tell you how much I admire this statue," said Hilda.
       "No other sculptor could have done it."
       "This is very sweet for me to hear," replied Kenyon; "and since your
       reserve keeps you from saying more, I shall imagine you expressing
       everything that an artist would wish to hear said about his work."
       "You will not easily go beyond my genuine opinion," answered Hilda,
       with a smile.
       "Ah, your kind word makes me very happy," said the sculptor, "and I
       need it, just now, on behalf of my Cleopatra. That inevitable period
       has come,--for I have found it inevitable, in regard to all my works,
       --when I look at what I fancied to be a statue, lacking only breath to
       make it live, and find it a mere lump of senseless stone, into which I
       have not really succeeded in moulding the spiritual part of my idea.
       I should like, now,--only it would be such shameful treatment for a
       discrowned queen, and my own offspring too,--I should like to hit poor
       Cleopatra a bitter blow on her Egyptian nose with this mallet."
       "That is a blow which all statues seem doomed to receive, sooner or
       later, though seldom from the hand that sculptured them," said Hilda,
       laughing. "But you must not let yourself be too much disheartened by
       the decay of your faith in what you produce. I have heard a poet
       express similar distaste for his own most exquisite poem, and I am
       afraid that this final despair, and sense of short-coming, must always
       be the reward and punishment of those who try to grapple with a great
       or beautiful idea. It only proves that you have been able to imagine
       things too high for mortal faculties to execute. The idea leaves you
       an imperfect image of itself, which you at first mistake for the
       ethereal reality, but soon find that the latter has escaped out of
       your closest embrace."
       "And the only consolation is," remarked Kenyon, "that the blurred and
       imperfect image may still make a very respectable appearance in the
       eyes of those who have not seen the original."
       "More than that," rejoined Hilda; "for there is a class of spectators
       whose sympathy will help them to see the perfect through a mist of
       imperfection. Nobody, I think, ought to read poetry, or look at
       pictures or statues, who cannot find a great deal more in them than
       the poet or artist has actually expressed. Their highest merit is
       suggestiveness."
       "You, Hilda, are yourself the only critic in whom I have much faith,"
       said Kenyon. "Had you condemned Cleopatra, nothing should have saved
       her."
       "You invest me with such an awful responsibility," she replied, "that
       I shall not dare to say a single word about your other works."
       "At least," said the sculptor, "tell me whether you recognize this
       bust?"
       He pointed to a bust of Donatello. It was not the one which Kenyon
       had begun to model at Monte Beni, but a reminiscence of the Count's
       face, wrought under the influence of all the sculptor's knowledge of
       his history, and of his personal and hereditary character. It stood
       on a wooden pedestal, not nearly finished, but with fine white dust
       and small chips of marble scattered about it, and itself incrusted all
       round with the white, shapeless substance of the block. In the midst
       appeared the features, lacking sharpness, and very much resembling a
       fossil countenance,--but we have already used this simile, in
       reference to Cleopatra, with the accumulations of long-past ages
       clinging to it.
       And yet, strange to say, the face had an expression, and a more
       recognizable one than Kenyon had succeeded in putting into the clay
       model at Monte Beni. The reader is probably acquainted with
       Thorwaldsen's three-fold analogy,--the clay model, the Life; the
       plaster cast, the Death; and the sculptured marble, the Resurrection,
       --and it seemed to be made good by the spirit that was kindling up
       these imperfect features, like a lambent flame.
       "I was not quite sure, at first glance, that I knew the face,"
       observed Hilda; "the likeness surely is not a striking one. There is
       a good deal of external resemblance, still, to the features of the
       Faun of Praxiteles, between whom and Donatello, you know, we once
       insisted that there was a perfect twin-brotherhood. But the
       expression is now so very different!"
       "What do you take it to be?" asked the sculptor.
       "I hardly know how to define it," she answered. "But it has an effect
       as if I could see this countenance gradually brightening while I look
       at it. It gives the impression of a growing intellectual power and
       moral sense. Donatello's face used to evince little more than a
       genial, pleasurable sort of vivacity, and capability of enjoyment.
       But here, a soul is being breathed into him; it is the Faun, but
       advancing towards a state of higher development."
       "Hilda, do you see all this?" exclaimed Kenyon, in considerable
       surprise. "I may have had such an idea in my mind, but was quite
       unaware that I had succeeded in conveying it into the marble."
       "Forgive me," said Hilda, "but I question whether this striking effect
       has been brought about by any skill or purpose on the sculptor's part.
       Is it not, perhaps, the chance result of the bust being just so far
       shaped out, in the marble, as the process of moral growth had advanced
       in the original? A few more strokes of the chisel might change the
       whole expression, and so spoil it for what it is now worth."
       "I believe you are right," answered Kenyon, thoughtfully examining his
       work; "and, strangely enough, it was the very expression that I tried
       unsuccessfully to produce in the clay model. Well; not another chip
       shall be struck from the marble."
       And, accordingly, Donatello's bust (like that rude, rough mass of the
       head of Brutus, by Michael Angelo, at Florence) has ever since
       remained in an unfinished state. Most spectators mistake it for an
       unsuccessful attempt towards copying the features of the Faun of
       Praxiteles. One observer in a thousand is conscious of something more,
       and lingers long over this mysterious face, departing from it
       reluctantly, and with many a glance thrown backward. What perplexes
       him is the riddle that he sees propounded there; the riddle of the
       soul's growth, taking its first impulse amid remorse and pain, and
       struggling through the incrustations of the senses. It was the
       contemplation of this imperfect portrait of Donatello that originally
       interested us in his history, and impelled us to elicit from Kenyon
       what he knew of his friend's adventures. _
用户中心

本站图书检索

本书目录

VOLUME I
   VOLUME I - CHAPTER I - MIRIAM, HILDA, KENYON, DONATELLO
   VOLUME I - CHAPTER II - THE FAUN
   VOLUME I - CHAPTER III - SUBTERRANEAN REMINISCENCES
   VOLUME I - CHAPTER IV - THE SPECTRE OF THE CATACOMB
   VOLUME I - CHAPTER V - MIRIAM'S STUDIO
   VOLUME I - CHAPTER VI - THE VIRGIN'S SHRINE
   VOLUME I - CHAPTER VII - BEATRICE
   VOLUME I - CHAPTER VIII - THE SUBURBAN VILLA
   VOLUME I - CHAPTER IX - THE FAUN AND NYMPH
   VOLUME I - CHAPTER X - THE SYLVAN DANCE
   VOLUME I - CHAPTER XI - FRAGMENTARY SENTENCES
   VOLUME I - CHAPTER XII - A STROLL ON THE PINCIAN
   VOLUME I - CHAPTER XIII - A SCULPTOR'S STUDIO
   VOLUME I - CHAPTER XIV - CLEOPATRA
   VOLUME I - CHAPTER XV - AN AESTHETIC COMPANY
   VOLUME I - CHAPTER XVI - A MOONLIGHT RAMBLE
   VOLUME I - CHAPTER XVII - MIRIAM'S TROUBLE
   VOLUME I - CHAPTER XVIII - ON THE EDGE OF A PRECIPICE
   VOLUME I - CHAPTER XIX - THE FAUN'S TRANSFORMATION
   VOLUME I - CHAPTER XX - THE BURIAL CHANT
   VOLUME I - CHAPTER XXI - THE DEAD CAPUCHIN
   VOLUME I - CHAPTER XXII -THE MEDICI GARDENS
   VOLUME I - CHAPTER XXIII - MIRIAM AND HILDA
VOLUME II
   VOLUME II - CHAPTER XXIV - THE TOWER AMONG THE APENNINES
   VOLUME II - CHAPTER XXV - SUNSHINE
   VOLUME II - CHAPTER XXVI - THE PEDIGREE OF MONTE BENI
   VOLUME II - CHAPTER XXVII - MYTHS
   VOLUME II - CHAPTER XXVIII - THE OWL TOWER
   VOLUME II - CHAPTER XXIX - ON THE BATTLEMENTS
   VOLUME II - CHAPTER XXX - DONATELLO'S BUST
   VOLUME II - CHAPTER XXXI - THE MARBLE SALOON
   VOLUME II - CHAPTER XXXII - SCENES BY THE WAY
   VOLUME II - CHAPTER XXXIII - PICTURED WINDOWS
   VOLUME II - CHAPTER XXXIV - MARKET-DAY IN PERUGIA
   VOLUME II - CHAPTER XXXV - THE BRONZE PONTIFF'S BENEDICTION
   VOLUME II - CHAPTER XXXVI - HILDA'S TOWER
   VOLUME II - CHAPTER XXXVII - THE EMPTINESS OF PICTURE GALLERIES
   VOLUME II - CHAPTER XXXVIII - ALTARS AND INCENSE
   VOLUME II - CHAPTER XXXIX - THE WORLD'S CATHEDRAL
   VOLUME II - CHAPTER XL - HILDA AND A FRIEND
   VOLUME II - CHAPTER XLI - SNOWDROPS AND MAIDENLY DELIGHTS
   VOLUME II - CHAPTER XLII - REMINISCENCES OF MIRIAM
   VOLUME II - CHAPTER XLIII - THE EXTINCTION OF A LAMP
   VOLUME II - CHAPTER XLIV - THE DESERTED SHRINE
   VOLUME II - CHAPTER XLV - THE FLIGHT OF HILDA'S DOVES
   VOLUME II - CHAPTER XLVI - A WALK ON THE CAMPAGNA
   VOLUME II - CHAPTER XLVII - THE PEASANT AND CONTADINA
   VOLUME II - CHAPTER XLVIII - A SCENE IN THE CORSO
   VOLUME II - CHAPTER XLIX - A FROLIC OF THE CARNIVAL
   VOLUME II - CHAPTER L - MIRIAM, HILDA, KENYON, DONATELLO
   CONCLUSION