您的位置 : 首页 > 英文著作
Marble Faun, The
VOLUME I   VOLUME I - CHAPTER XV - AN AESTHETIC COMPANY
Nathaniel Hawthorne
下载:Marble Faun, The.txt
本书全文检索:
       _ On the evening after Miriam's visit to Kenyon's studio, there was an
       assemblage composed almost entirely of Anglo-Saxons, and chiefly of
       American artists, with a sprinkling of their English brethren; and some
       few of the tourists who still lingered in Rome, now that Holy Week was
       past. Miriam, Hilda, and the sculptor were all three present, and with
       them Donatello, whose life was so far turned from fits natural bent that,
       like a pet spaniel, he followed his beloved mistress wherever he could
       gain admittance.
       The place of meeting was in the palatial, but somewhat faded and gloomy
       apartment of an eminent member of the aesthetic body. It was no more
       formal an occasion than one of those weekly receptions, common among the
       foreign residents of Rome, at which pleasant people--or disagreeable ones,
       as the case may be--encounter one another with little ceremony.
       If anywise interested in art, a man must be difficult to please who cannot
       find fit companionship among a crowd of persons, whose ideas and pursuits
       all tend towards the general purpose of enlarging the world's stock of
       beautiful productions.
       One of the chief causes that make Rome the favorite residence of
       artists--their ideal home which they sigh for in advance, and are so loath
       to migrate from, after once breathing its enchanted air--is, doubtless,
       that they there find themselves in force, and are numerous enough to
       create a congenial atmosphere. In every other clime they are isolated
       strangers; in this land of art, they are free citizens.
       Not that, individually, or in the mass, there appears to be any large
       stock of mutual affection among the brethren of the chisel and the pencil.
       On the contrary, it will impress the shrewd observer that the jealousies
       and petty animosities, which the poets of our day have flung aside, still
       irritate and gnaw into the hearts of this kindred class of imaginative men.
       It is not difficult to suggest reasons why this should be the fact. The
       public, in whose good graces lie the sculptor's or the painter's prospects
       of success, is infinitely smaller than the public to which literary men
       make their appeal. It is composed of a very limited body of wealthy
       patrons; and these, as the artist well knows, are but blind judges in
       matters that require the utmost delicacy of perception. Thus, success in
       art is apt to become partly an affair of intrigue; and it is almost
       inevitable that even a gifted artist should look askance at his gifted
       brother's fame, and be chary of the good word that might help him to sell
       still another statue or picture. You seldom hear a painter heap generous
       praise on anything in his special line of art; a sculptor never has a
       favorable eye for any marble but his own.
       Nevertheless, in spite of all these professional grudges, artists are
       conscious of a social warmth from each other's presence and contiguity.
       They shiver at the remembrance of their lonely studios in the
       unsympathizing cities of their native land. For the sake of such
       brotherhood as they can find, more than for any good that they get from
       galleries, they linger year after year in Italy, while their originality
       dies out of them, or is polished away as a barbarism.
       The company this evening included several men and women whom the world has
       heard of, and many others, beyond all question, whom it ought to know. It
       would be a pleasure to introduce them upon our humble pages, name by name,
       and had we confidence enough in our own taste--to crown each
       well-deserving brow according to its deserts. The opportunity is tempting,
       but not easily manageable, and far too perilous, both in respect to those
       individuals whom we might bring forward, and the far greater number that
       must needs be left in the shade. Ink, moreover, is apt to have a
       corrosive quality, and might chance to raise a blister, instead of any
       more agreeable titillation, on skins so sensitive as those of artists. We
       must therefore forego the delight of illuminating this chapter with
       personal allusions to men whose renown glows richly on canvas, or gleams
       in the white moonlight of marble.
       OtherWise we might point to an artist who has studied Nature with such
       tender love that she takes him to her intimacy, enabling him to reproduce
       her in landscapes that seem the reality of a better earth, and yet are but
       the truth of the very scenes around us, observed by the painter's insight
       and interpreted for us by his skill. By his magic, the moon throws her
       light far out of the picture, and the crimson of the summer night
       absolutely glimmers on the beholder's face. Or we might indicate a
       poetpainter, whose song has the vividness of picture, and whose canvas is
       peopled with angels, fairies, and water sprites, done to the ethereal life,
       because he saw them face to face in his poetic mood. Or we might bow
       before an artist, who has wrought too sincerely, too religiously, with too
       earnest a feeling, and too delicate a touch, for the world at once to
       recognize how much toil and thought are compressed into the stately brow
       of Prospero, and Miranda's maiden loveliness; or from what a depth within
       this painter's heart the Angel is leading forth St. Peter.
       Thus it would be easy to go on, perpetrating a score of little
       epigrammatical allusions, like the above, all kindly meant, but none of
       them quite hitting the mark, and often striking where they were not aimed.
       It may be allowable to say, however, that American art is much better
       represented at Rome in the pictorial than in the sculpturesque department.
       Yet the men of marble appear to have more weight with the public than the
       men of canvas; perhaps on account of the greater density and solid
       substance of the material in which they work, and the sort of physical
       advantage which their labors thus acquire over the illusive unreality of
       color. To be a sculptor seems a distinction in itself; whereas a painter
       is nothing, unless individually eminent.
       One sculptor there was, an Englishman, endowed with a beautiful fancy, and
       possessing at his fingers' ends the capability of doing beautiful things.
       He was a quiet, simple, elderly personage, with eyes brown and bright,
       under a slightly impending brow, and a Grecian profile, such as he might
       have cut with his own chisel. He had spent his life, for forty years, in
       making Venuses, Cupids, Bacchuses, and a vast deal of other marble progeny
       of dreamwork, or rather frostwork: it was all a vapory exhalation out of
       the Grecian mythology, crystallizing on the dull window-panes of to-day.
       Gifted with a more delicate power than any other man alive, he had
       foregone to be a Christian reality, and perverted himself into a Pagan
       idealist, whose business or efficacy, in our present world, it would be
       exceedingly difficult to define. And, loving and reverencing the pure
       material in which he wrought, as surely this admirable sculptor did, he
       had nevertheless robbed the marble of its chastity, by giving it an
       artificial warmth of hue. Thus it became a sin and shame to look at his
       nude goddesses. They had revealed themselves to his imagination, no doubt,
       with all their deity about them; but, bedaubed with buff color, they
       stood forth to the eyes of the profane in the guise of naked women. But,
       whatever criticism may be ventured on his style, it was good to meet a man
       so modest and yet imbued with such thorough and simple conviction of his
       own right principles and practice, and so quietly satisfied that his kind
       of antique achievement was all that sculpture could effect for modern life.
       This eminent person's weight and authority among his artistic brethren
       were very evident; for beginning unobtrusively to utter himself on a topic
       of art, he was soon the centre of a little crowd of younger sculptors.
       They drank in his wisdom, as if it would serve all the purposes of
       original inspiration; he, meanwhile, discoursing with gentle calmness, as
       if there could possibly be no other side, and often ratifying, as it were,
       his own conclusions by a mildly emphatic "Yes."
       The veteran Sculptor's unsought audience was composed mostly of our own
       countrymen. It is fair to say, that they were a body of very dexterous
       and capable artists, each of whom had probably given the delighted public
       a nude statue, or had won credit for even higher skill by the nice carving
       of buttonholes, shoe-ties, coat-seams, shirt-bosoms, and other such
       graceful peculiarities of modern costume. Smart, practical men they
       doubtless were, and some of them far more than this, but still not
       precisely what an uninitiated person looks for in a sculptor. A sculptor,
       indeed, to meet the demands which our preconceptions make upon him, should
       be even more indispensably a poet than those who deal in measured verse
       and rhyme. His material, or instrument, which serves him in the stead of
       shifting and transitory language, is a pure, white, undecaying substance.
       It insures immortality to whatever is wrought in it, and therefore makes
       it a religious obligation to commit no idea to its mighty guardianship,
       save such as may repay the marble for its faithful care, its incorruptible
       fidelity, by warming it with an ethereal life. Under this aspect, marble
       assumes a sacred character; and no man should dare to touch it unless he
       feels within himself a certain consecration and a priesthood, the only
       evidence of which, for the public eye, will he the high treatment of
       heroic subjects, or the delicate evolution of spiritual, through material
       beauty.
       No ideas such as the foregoing--no misgivings suggested by them probably,
       troubled the self-complacency of most of these clever sculptors. Marble,
       in their view, had no such sanctity as we impute to it. It was merely a
       sort of white limestone from Carrara, cut into convenient blocks, and
       worth, in that state, about two or three dollars per pound; and it was
       susceptible of being wrought into certain shapes (by their own mechanical
       ingenuity, or that of artisans in their employment) which would enable
       them to sell it again at a much higher figure. Such men, on the strength
       of some small knack in handling clay, which might have been fitly employed
       in making wax-work, are bold to call themselves sculptors. How terrible
       should be the thought that the nude woman whom the modern artist patches
       together, bit by bit, from a dozen heterogeneous models, meaning nothing
       by her, shall last as long as the Venus of the Capitol!--that his group
       of--no matter what, since it has no moral or intellectual existence will
       not physically crumble any sooner than the immortal agony of the Laocoon!
       Yet we love the artists, in every kind; even these, whose merits we are
       not quite able to appreciate. Sculptors, painters, crayon sketchers, or
       whatever branch of aesthetics they adopted, were certainly pleasanter
       people, as we saw them that evening, than the average whom we meet in
       ordinary society. They were not wholly confined within the sordid compass
       of practical life; they had a pursuit which, if followed faithfully out,
       would lead them to the beautiful, and always had a tendency thitherward,
       even if they lingered to gather up golden dross by the wayside. Their
       actual business (though they talked about it very much as other men talk
       of cotton, politics, flour barrels, and sugar) necessarily illuminated
       their conversation with something akin to the ideal. So, when the guests
       collected themselves in little groups, here and there, in the wide saloon,
       a cheerful and airy gossip began to be heard. The atmosphere ceased to be
       precisely that of common life; a hint, mellow tinge, such as we see in
       pictures, mingled itself with the lamplight.
       This good effect was assisted by many curious little treasures of art,
       which the host had taken care to strew upon his tables. They were
       principally such bits of antiquity as the soil of Rome and its
       neighborhood are still rich in; seals, gems, small figures of bronze,
       mediaeval carvings in ivory; things which had been obtained at little cost,
       yet might have borne no inconsiderable value in the museum of a virtuoso.
       As interesting as any of these relics was a large portfolio of old
       drawings, some of which, in the opinion of their possessor, bore evidence
       on their faces of the touch of master-hands. Very ragged and ill
       conditioned they mostly were, yellow with time, and tattered with rough
       usage; and, in their best estate, the designs had been scratched rudely
       with pen and ink, on coarse paper, or, if drawn with charcoal or a pencil,
       were now half rubbed out. You would not anywhere see rougher and homelier
       things than these. But this hasty rudeness made the sketches only the
       more valuable; because the artist seemed to have bestirred himself at the
       pinch of the moment, snatching up whatever material was nearest, so as to
       seize the first glimpse of an idea that might vanish in the twinkling of
       an eye. Thus, by the spell of a creased, soiled, and discolored scrap of
       paper, you were enabled to steal close to an old master, and watch him in
       the very effervescence of his genius.
       According to the judgment of several con-, noisseurs, Raphael's own hand
       had communidated its magnetism to one of these sketches; and, if genuine,
       it was evidently his first conception of a favorite Madonna, now hanging
       in the private apartment of the Grand Duke, at Florence. Another drawing
       was attributed to Leonardo da Vinci, and appeared to be a somewhat varied
       design for his picture of Modesty and Vanity, in the Sciarra Palace.
       There were at least half a dozen others, to which the owner assigned as
       high an origin. It was delightful to believe in their authenticity, at
       all events; for these things make the spectator more vividly sensible of a
       great painter's power, than the final glow and perfected art of the most
       consummate picture that may have been elaborated from them. There is an
       effluence of divinity in the first sketch; and there, if anywhere, you
       find the pure light of inspiration, which the subsequent toil of the
       artist serves to bring out in stronger lustre, indeed, but likewise
       adulterates it with what belongs to an inferior mood. The aroma and
       fragrance of new thoughts were perceptible in these designs, after three
       centuries of wear and tear. The charm lay partly in their very
       imperfection; for this is suggestive, and sets the imagination at work;
       whereas, the finished picture, if a good one, leaves the spectator nothing
       to do, and, if bad, confuses, stupefies, disenchants, and disheartens him.
       Hilda was greatly interested in this rich portfolio. She lingered so long
       over one particular sketch, that Miriam asked her what discovery she had
       made.
       "Look at it carefully," replied Hilda, putting the sketch into her hands.
       "If you take pains to disentangle the design from those pencil~ marks that
       seem to have been scrawled over it, I think you will see something very
       curious."
       "It is a hopeless affair, I am afraid," said Miriam. "I have neither your
       faith, dear Hilda, nor your perceptive faculty. Fie! what a blurred
       scrawl it is indeed!"
       The drawing had originally been very slight, and had suffered more from
       time and hard usage than almost any other in the collection; it appeared,
       too, that there had been an attempt (perhaps by the very hand that drew
       it) to obliterate the design. By Hilda's help, however, Miriam pretty
       distinctly made out a winged figure with a drawn sword, and a dragon, or a
       demon, prostrate at his feet.
       "I am convinced," said Hilda in a low, reverential tone," that Guido's own
       touches are on that ancient scrap of paper! If so, it must be his
       original sketch for the picture of the Archangel Michael setting his foot
       upon the demon, in the Church of the Cappuccini. The composition and
       general arrangement of the sketch are the same with those of the picture;
       the only difference being, that the demon has a more upturned face, and
       scowls vindictively at the Archangel, who turns away his eyes in painful
       disgust."
       "No wonder!" responded Miriam. "The expression suits the daintiness of
       Michael's character, as Guido represents him. He never could have looked
       the demon in the face!"
       "Miriam!" exclaimed her friend reproachfully, "you grieve me, and you
       know it, by pretending to speak contemptuously of the most beautiful and
       the divinest figure that mortal painter ever drew."
       "Forgive me, Hilda!" said Miriam. "You take these matters more
       religiously than I can, for my life. Guido's Archangel is a fine picture,
       of course, but it never impressed me as it does yOU."
       "Well; we will not talk of that," answered Hilda. "What I wanted you to
       notice, in this sketch, is the face of the demon. It is entirely unlike
       the demon of the finished picture. Guido, you know, always affirmed that
       the resemblance to Cardinal Pamfili was either casual or imaginary. Now,
       here is the face as he first conceived it."
       "And a more energetic demon, altogether, than that of the finished picture,"
       said Kenyon, taking the sketch into his hand. "What a spirit is
       conveyed into the ugliness of this strong, writhing, squirming dragon,
       under the Archangel's foot! Neither is the face an impossible one. Upon
       my word, I have seen it somewhere, and on the shoulders of a living man!"
       "And so have I," said Hilda. "It was what struck me from the first."
       "Donatello, look at this face!" cried Kenyon.
       The young Italian, as may be supposed, took little interest in matters of
       art, and seldom or never ventured an opinion respecting them. After
       holding the sketch a single instant in his hand, he flung it from him with
       a shudder of disgust and repugnance, and a frown that had all the
       bitterness of hatred.
       "I know the face well!" whispered he. "It is Miriam's model!"
       It was acknowledged both by Kenyon and Hilda that they had detected, or
       fancied, the resemblance which Donatello so strongly affirmed; and it
       added not a little to the grotesque and weird character which, half
       playfully, half seriously, they assigned to Miriam's attendant, to think
       of him as personating the demon's part in a picture of more than two
       centuries ago. Had Guido, in his effort to imagine the utmost of sin and
       misery, which his pencil could represent, hit ideally upon just this face?
       Or was it an actual portrait of somebody, that haunted the old master, as
       Miriam was haunted now? Did the ominous shadow follow him through all the
       sunshine of his earlier career, and into the gloom that gathered about its
       close? And when Guido died, did the spectre betake himself to those
       ancient sepulchres, there awaiting a new victim, till it was Miriam's
       ill-hap to encounter him?
       "I do not acknowledge the resemblance at all," said Miriam, looking
       narrowly at the sketch; "and, as I have drawn the face twenty times, I
       think you will own that I am the best judge."
       A discussion here arose, in reference to Guido's Archangel, and it was
       agreed that these four friends should visit the Church of the Cappuccini
       the next morning, and critically examine the picture in question; the
       similarity between it and the sketch being, at all events, a very curious
       circumstance.
       It was now a little past ten o'clock, when some of the company, who had
       been standing in a balcony, declared the moonlight to be resplendent.
       They proposed a ramble through the streets, taking in their way some of
       those scenes of ruin which produced their best effects under the splendor
       of the Italian moon. _
用户中心

本站图书检索

本书目录

VOLUME I
   VOLUME I - CHAPTER I - MIRIAM, HILDA, KENYON, DONATELLO
   VOLUME I - CHAPTER II - THE FAUN
   VOLUME I - CHAPTER III - SUBTERRANEAN REMINISCENCES
   VOLUME I - CHAPTER IV - THE SPECTRE OF THE CATACOMB
   VOLUME I - CHAPTER V - MIRIAM'S STUDIO
   VOLUME I - CHAPTER VI - THE VIRGIN'S SHRINE
   VOLUME I - CHAPTER VII - BEATRICE
   VOLUME I - CHAPTER VIII - THE SUBURBAN VILLA
   VOLUME I - CHAPTER IX - THE FAUN AND NYMPH
   VOLUME I - CHAPTER X - THE SYLVAN DANCE
   VOLUME I - CHAPTER XI - FRAGMENTARY SENTENCES
   VOLUME I - CHAPTER XII - A STROLL ON THE PINCIAN
   VOLUME I - CHAPTER XIII - A SCULPTOR'S STUDIO
   VOLUME I - CHAPTER XIV - CLEOPATRA
   VOLUME I - CHAPTER XV - AN AESTHETIC COMPANY
   VOLUME I - CHAPTER XVI - A MOONLIGHT RAMBLE
   VOLUME I - CHAPTER XVII - MIRIAM'S TROUBLE
   VOLUME I - CHAPTER XVIII - ON THE EDGE OF A PRECIPICE
   VOLUME I - CHAPTER XIX - THE FAUN'S TRANSFORMATION
   VOLUME I - CHAPTER XX - THE BURIAL CHANT
   VOLUME I - CHAPTER XXI - THE DEAD CAPUCHIN
   VOLUME I - CHAPTER XXII -THE MEDICI GARDENS
   VOLUME I - CHAPTER XXIII - MIRIAM AND HILDA
VOLUME II
   VOLUME II - CHAPTER XXIV - THE TOWER AMONG THE APENNINES
   VOLUME II - CHAPTER XXV - SUNSHINE
   VOLUME II - CHAPTER XXVI - THE PEDIGREE OF MONTE BENI
   VOLUME II - CHAPTER XXVII - MYTHS
   VOLUME II - CHAPTER XXVIII - THE OWL TOWER
   VOLUME II - CHAPTER XXIX - ON THE BATTLEMENTS
   VOLUME II - CHAPTER XXX - DONATELLO'S BUST
   VOLUME II - CHAPTER XXXI - THE MARBLE SALOON
   VOLUME II - CHAPTER XXXII - SCENES BY THE WAY
   VOLUME II - CHAPTER XXXIII - PICTURED WINDOWS
   VOLUME II - CHAPTER XXXIV - MARKET-DAY IN PERUGIA
   VOLUME II - CHAPTER XXXV - THE BRONZE PONTIFF'S BENEDICTION
   VOLUME II - CHAPTER XXXVI - HILDA'S TOWER
   VOLUME II - CHAPTER XXXVII - THE EMPTINESS OF PICTURE GALLERIES
   VOLUME II - CHAPTER XXXVIII - ALTARS AND INCENSE
   VOLUME II - CHAPTER XXXIX - THE WORLD'S CATHEDRAL
   VOLUME II - CHAPTER XL - HILDA AND A FRIEND
   VOLUME II - CHAPTER XLI - SNOWDROPS AND MAIDENLY DELIGHTS
   VOLUME II - CHAPTER XLII - REMINISCENCES OF MIRIAM
   VOLUME II - CHAPTER XLIII - THE EXTINCTION OF A LAMP
   VOLUME II - CHAPTER XLIV - THE DESERTED SHRINE
   VOLUME II - CHAPTER XLV - THE FLIGHT OF HILDA'S DOVES
   VOLUME II - CHAPTER XLVI - A WALK ON THE CAMPAGNA
   VOLUME II - CHAPTER XLVII - THE PEASANT AND CONTADINA
   VOLUME II - CHAPTER XLVIII - A SCENE IN THE CORSO
   VOLUME II - CHAPTER XLIX - A FROLIC OF THE CARNIVAL
   VOLUME II - CHAPTER L - MIRIAM, HILDA, KENYON, DONATELLO
   CONCLUSION