您的位置 : 首页 > 英文著作
Marble Faun, The
VOLUME II   VOLUME II - CHAPTER XXXVIII - ALTARS AND INCENSE
Nathaniel Hawthorne
下载:Marble Faun, The.txt
本书全文检索:
       _ Rome has a certain species of consolation readier at hand, for all the
       necessitous, than any other spot under the sun; and Hilda's despondent
       state made her peculiarly liable to the peril, if peril it can justly
       be termed, of seeking, or consenting, to be thus consoled.
       Had the Jesuits known the situation of this troubled heart, her
       inheritance of New England Puritanism would hardly have protected the
       poor girl from the pious strategy of those good fathers. Knowing, as
       they do, how to work each proper engine, it would have been ultimately
       impossible for Hilda to resist the attractions of a faith, which so
       marvellously adapts itself to every human need. Not, indeed, that it
       can satisfy the soul's cravings, but, at least, it can sometimes help
       the soul towards a higher satisfaction than the faith contains within
       itself. It supplies a multitude of external forms, in which the
       spiritual may be clothed and manifested; it has many painted windows,
       as it were, through which the celestial sunshine, else disregarded,
       may make itself gloriously perceptible in visions of beauty and
       splendor. There is no one want or weakness of human nature for which
       Catholicism will own itself without a remedy; cordials, certainly, it
       possesses in abundance, and sedatives in inexhaustible variety, and
       what may once have been genuine medicaments, though a little the worse
       for long keeping.
       To do it justice, Catholicism is such a miracle of fitness for its own
       ends, many of which might seem to be admirable ones, that it is
       difficult to imagine it a contrivance of mere man. Its mighty
       machinery was forged and put together, not on middle earth, but either
       above or below. If there were but angels to work it, instead of the
       very different class of engineers who now manage its cranks and safety
       valves, the system would soon vindicate the dignity and holiness of
       its origin.
       Hilda had heretofore made many pilgrimages among the churches of Rome,
       for the sake of wondering at their gorgeousness. Without a glimpse at
       these palaces of worship, it is impossible to imagine the magnificence
       of the religion that reared them. Many of them shine with burnished
       gold. They glow with pictures. Their walls, columns, and arches seem
       a quarry of precious stones, so beautiful and costly are the marbles
       with which they are inlaid. Their pavements are often a mosaic, of
       rare workmanship. Around their lofty cornices hover flights of
       sculptured angels; and within the vault of the ceiling and the
       swelling interior of the dome, there are frescos of such brilliancy,
       and wrought with so artful a perspective, that the sky, peopled with
       sainted forms, appears to be opened only a little way above the
       spectator. Then there are chapels, opening from the side aisles and
       transepts, decorated by princes for their own burial places, and as
       shrines for their especial saints. In these, the splendor of the
       entire edifice is intensified and gathered to a focus. Unless words
       were gems, that would flame with many-colored light upon the page, and
       throw thence a tremulous glimmer into the reader's eyes, it were wain
       to attempt a description of a princely chapel.
       Restless with her trouble, Hilda now entered upon another pilgrimage
       among these altars and shrines. She climbed the hundred steps of the
       Ara Coeli; she trod the broad, silent nave of St. John Lateran; she
       stood in the Pantheon, under the round opening in the dome, through
       which the blue sunny sky still gazes down, as it used to gaze when
       there were Roman deities in the antique niches. She went into every
       church that rose before her, but not now to wonder at its magnificence,
       when she hardly noticed more than if it had been the pine-built
       interior of a New England meeting-house.
       She went--and it was a dangerous errand--to observe how closely and
       comfortingly the popish faith applied itself to all human occasions.
       It was impossible to doubt that multitudes of people found their
       spiritual advantage in it, who would find none at all in our own
       formless mode of worship; which, besides, so far as the sympathy of
       prayerful souls is concerned, can be enjoyed only at stated and too
       unfrequent periods. But here, whenever the hunger for divine
       nutriment came upon the soul, it could on the instant be appeased. At
       one or another altar, the incense was forever ascending; the mass
       always being performed, and carrying upward with it the devotion of
       such as had not words for their own prayer. And yet, if the
       worshipper had his individual petition to offer, his own heart-secret
       to whisper below his breath, there were divine auditors ever ready to
       receive it from his lips; and what encouraged him still more, these
       auditors had not always been divine, but kept, within their heavenly
       memories, the tender humility of a human experience. Now a saint in
       heaven, but once a man on earth.
       Hilda saw peasants, citizens, soldiers, nobles, women with bare heads,
       ladies in their silks, entering the churches individually, kneeling
       for moments or for hours, and directing their inaudible devotions to
       the shrine of some saint of their own choice. In his hallowed person,
       they felt themselves possessed of an own friend in heaven. They were
       too humble to approach the Deity directly. Conscious of their
       unworthiness, they asked the mediation of their sympathizing patron,
       who, on the score of his ancient martyrdom, and after many ages of
       celestial life, might venture to talk with the Divine Presence, almost
       as friend with friend. Though dumb before its Judge, even despair
       could speak, and pour out the misery of its soul like water, to an
       advocate so wise to comprehend the case, and eloquent to plead it, and
       powerful to win pardon whatever were the guilt. Hilda witnessed what
       she deemed to be an example of this species of confidence between a
       young man and his saint. He stood before a shrine, writhing, wringing
       his hands, contorting his whole frame in an agony of remorseful
       recollection, but finally knelt down to weep and pray. If this youth
       had been a Protestant, he would have kept all that torture pent up in
       his heart, and let it burn there till it seared him into indifference.
       Often and long, Hilda lingered before the shrines and chapels of the
       Virgin, and departed from them with reluctant steps. Here, perhaps,
       strange as it may seem, her delicate appreciation of art stood her in
       good stead, and lost Catholicism a convert. If the painter had
       represented Mary with a heavenly face, poor Hilda was now in the very
       mood to worship her, and adopt the faith in which she held so elevated
       a position. But she saw that it was merely the flattered portrait of
       an earthly beauty; the wife, at best, of the artist; or, it might be,
       a peasant girl of the Campagna, or some Roman princess, to whom he
       desired to pay his court. For love, or some even less justifiable
       motive, the old painter had apotheosized these women; he thus gained
       for them, as far as his skill would go, not only the meed of
       immortality, but the privilege of presiding over Christian altars, and
       of being worshipped with far holier fervors than while they dwelt on
       earth. Hilda's fine sense of the fit and decorous could not be
       betrayed into kneeling at such a shrine.
       She never found just the virgin mother whom she needed. Here it was
       an earthly mother, worshipping the earthly baby in her lap, as any and
       every mother does, from Eve's time downward. In another picture,
       there was a dim sense, shown in the mother's face, of some divine
       quality in the child. In a third, the artist seemed to have had a
       higher perception, and had striven hard to shadow out the Virgin's joy
       at bringing the Saviour into the world, and her awe and love,
       inextricably mingled, of the little form which she pressed against her
       bosom. So far was good. But still, Hilda looked for something more;
       a face of celestial beauty, but human as well as heavenly, and with
       the shadow of past grief upon it; bright with immortal youth, yet
       matronly and motherly; and endowed with a queenly dignity, but
       infinitely tender, as the highest and deepest attribute of her
       divinity.
       "Ah," thought Hilda to herself, "why should not there be a woman to
       listen to the prayers of women? A mother in heaven for all motherless
       girls like me? In all God's thought and care for us, can he have
       withheld this boon, which our weakness so much needs?"
       Oftener than to the other churches, she wandered into St. Peter's.
       Within its vast limits, she thought, and beneath the sweep of its
       great dome, there should be space for all forms of Christian truth;
       room both for the faithful and the heretic to kneel; due help for
       every creature's spiritual want.
       Hilda had not always been adequately impressed by the grandeur of this
       mighty cathedral. When she first lifted the heavy leathern curtain,
       at one of the doors, a shadowy edifice in her imagination had been
       dazzled out of sight by the reality. Her preconception of St. Peter's
       was a structure of no definite outline, misty in its architecture, dim
       and gray and huge, stretching into an interminable perspective, and
       overarched by a dome like the cloudy firmament. Beneath that vast
       breadth and height, as she had fancied them, the personal man might
       feel his littleness, and the soul triumph in its immensity. So, in
       her earlier visits, when the compassed splendor Of the actual interior
       glowed before her eyes, she had profanely called it a great prettiness;
       a gay piece of cabinet work, on a Titanic scale; a jewel casket,
       marvellously magnified.
       This latter image best pleased her fancy; a casket, all inlaid in the
       inside with precious stones of various hue, so that there Should not
       be a hair's-breadth of the small interior unadorned with its
       resplendent gem. Then, conceive this minute wonder of a mosaic box,
       increased to the magnitude of a cathedral, without losing the intense
       lustre of its littleness, but all its petty glory striving to be
       sublime. The magic transformation from the minute to the vast has not
       been so cunningly effected but that the rich adornment still
       counteracts the impression of space and loftiness. The spectator is
       more sensible of its limits than of its extent.
       Until after many visits, Hilda continued to mourn for that dim,
       illimitable interior, which with her eyes shut she had seen from
       childhood, but which vanished at her first glimpse through the actual
       door. Her childish vision seemed preferable to the cathedral which
       Michael Angelo, and all the great architects, had built; because, of
       the dream edifice, she had said, "How vast it is!" while of the real
       St. Peter's she could only say, "After all, it is not so immense!"
       Besides, such as the church is, it can nowhere be made visible at one
       glance. It stands in its own way. You see an aisle, or a transept;
       you see the nave, or the tribune; but, on account of its ponderous
       piers and other obstructions, it is only by this fragmentary process
       that you get an idea of the cathedral.
       There is no answering such objections. The great church smiles calmly
       upon its critics, and, for all response, says, "Look at me!" and if
       you still murmur for the loss of your shadowy perspective, there comes
       no reply, save, "Look at me!" in endless repetition, as the one thing
       to be said. And, after looking many times, with long intervals
       between, you discover that the cathedral has gradually extended itself
       over the whole compass of your idea; it covers all the site of your
       visionary temple, and has room for its cloudy pinnacles beneath the
       dome.
       One afternoon, as Hilda entered St. Peter's in sombre mood, its
       interior beamed upon her with all the effect of a new creation. It
       seemed an embodiment of whatever the imagination could conceive, or
       the heart desire, as a magnificent, comprehensive, majestic symbol of
       religious faith. All splendor was included within its verge, and
       there was space for all. She gazed with delight even at the
       multiplicity of ornament. She was glad at the cherubim that fluttered
       upon the pilasters, and of the marble doves, hovering unexpectedly,
       with green olive-branches of precious stones. She could spare nothing,
       now, of the manifold magnificence that had been lavished, in a
       hundred places, richly enough to have made world-famous shrines in any
       other church, but which here melted away into the vast sunny breadth,
       and were of no separate account. Yet each contributed its little all
       towards the grandeur of the whole.
       She would not have banished one of those grim popes, who sit each over
       his own tomb, scattering cold benedictions out of their marble hands;
       nor a single frozen sister of the Allegoric family, to whom--as, like
       hired mourners at an English funeral, it costs them no wear and tear
       of heart--is assigned the office of weeping for the dead. If you
       choose to see these things, they present themselves; if you deem them
       unsuitable and out of place, they vanish, individually, but leave
       their life upon the walls.
       The pavement! it stretched out illimitably, a plain of many-colored
       marble, where thousands of worshippers might kneel together, and
       shadowless angels tread among them without brushing their heavenly
       garments against those earthly ones. The roof! the dome! Rich,
       gorgeous, filled with sunshine, cheerfully sublime, and fadeless after
       centuries, those lofty depths seemed to translate the heavens to
       mortal comprehension, and help the spirit upward to a yet higher and
       wider sphere. Must not the faith, that built this matchless edifice,
       and warmed, illuminated, and overflowed from it, include whatever can
       satisfy human aspirations at the loftiest, or minister to human
       necessity at the sorest? If Religion had a material home, was it not
       here?
       As the scene which we but faintly suggest shone calmly before the New
       England maiden at her entrance, she moved, as if by very instinct, to
       one of the vases of holy water, upborne against a column by two mighty
       cherubs. Hilda dipped her fingers, and had almost signed the cross
       upon her breast, but forbore, and trembled, while shaking the water
       from her finger-tips. She felt as if her mother's spirit, somewhere
       within the dome, were looking down upon her child, the daughter of
       Puritan forefathers, and weeping to behold her ensnared by these gaudy
       superstitions. So she strayed sadly onward, up the nave, and towards
       the hundred golden lights that swarm before the high altar. Seeing a
       woman; a priest, and a soldier kneel to kiss the toe of the brazen St.
       Peter, who protrudes it beyond his pedestal for the purpose, polished
       bright with former salutations, while a child stood on tiptoe to do
       the same, the glory of the church was darkened before Hilda's eyes.
       But again she went onward into remoter regions. She turned into the
       right transept, and thence found her way to a shrine, in the extreme
       corner of the edifice, which is adorned with a mosaic copy of Guido's
       beautiful Archangel, treading on the prostrate fiend.
       This was one of the few pictures, which, in these dreary days, had not
       faded nor deteriorated in Hilda's estimation; not that it was better
       than many in which she no longer took an interest; but the subtile
       delicacy of the painter's genius was peculiarly adapted to her
       character. She felt, while gazing at it, that the artist had done a
       great thing, not merely for the Church of Rome, but for the cause of
       Good. The moral of the picture, the immortal youth and loveliness of
       virtue, and its irresistibles might against ugly Evil, appealed as
       much to Puritans as Catholics.
       Suddenly, and as if it were done in a dream, Hilda found herself
       kneeling before the shrine, under the ever-burning lamp that throws
       its rays upon the Archangel's face. She laid her forehead on the
       marble steps before the altar, and sobbed out a prayer; she hardly
       knew to whom, whether Michael, the Virgin, or the Father; she hardly
       knew for what, save only a vague longing, that thus the burden of her
       spirit might be lightened a little.
       In an instant she snatched herself up, as it were, from her knees, all
       a-throb with the emotions which were struggling to force their way out
       of her heart by the avenue that had so nearly been opened for them.
       Yet there was a strange sense of relief won by that momentary,
       passionate prayer; a strange joy, moreover, whether from what she had
       done, or for what she had escaped doing, Hilda could not tell. But
       she felt as one half stifled, who has stolen a breath of air.
       Next to the shrine where she had knelt there is another, adorned with
       a picture by Guercino, representing a maiden's body in the jaws of the
       sepulchre, and her lover weeping over it; while her beatified spirit
       looks down upon the scene, in the society of the Saviour and a throng
       of saints. Hilda wondered if it were not possible, by some miracle of
       faith, so to rise above her present despondency that she might look
       down upon what she was, just as Petronilla in the picture looked at
       her own corpse. A hope, born of hysteric trouble, fluttered in her
       heart. A presentiment, or what she fancied such, whispered her, that,
       before she had finished the circuit of the cathedral, relief would
       come.
       The unhappy are continually tantalized by similar delusions of succor
       near at hand; at least, the despair is very dark that has no such
       will-o'-the-wisp to glimmer in it. _
用户中心

本站图书检索

本书目录

VOLUME I
   VOLUME I - CHAPTER I - MIRIAM, HILDA, KENYON, DONATELLO
   VOLUME I - CHAPTER II - THE FAUN
   VOLUME I - CHAPTER III - SUBTERRANEAN REMINISCENCES
   VOLUME I - CHAPTER IV - THE SPECTRE OF THE CATACOMB
   VOLUME I - CHAPTER V - MIRIAM'S STUDIO
   VOLUME I - CHAPTER VI - THE VIRGIN'S SHRINE
   VOLUME I - CHAPTER VII - BEATRICE
   VOLUME I - CHAPTER VIII - THE SUBURBAN VILLA
   VOLUME I - CHAPTER IX - THE FAUN AND NYMPH
   VOLUME I - CHAPTER X - THE SYLVAN DANCE
   VOLUME I - CHAPTER XI - FRAGMENTARY SENTENCES
   VOLUME I - CHAPTER XII - A STROLL ON THE PINCIAN
   VOLUME I - CHAPTER XIII - A SCULPTOR'S STUDIO
   VOLUME I - CHAPTER XIV - CLEOPATRA
   VOLUME I - CHAPTER XV - AN AESTHETIC COMPANY
   VOLUME I - CHAPTER XVI - A MOONLIGHT RAMBLE
   VOLUME I - CHAPTER XVII - MIRIAM'S TROUBLE
   VOLUME I - CHAPTER XVIII - ON THE EDGE OF A PRECIPICE
   VOLUME I - CHAPTER XIX - THE FAUN'S TRANSFORMATION
   VOLUME I - CHAPTER XX - THE BURIAL CHANT
   VOLUME I - CHAPTER XXI - THE DEAD CAPUCHIN
   VOLUME I - CHAPTER XXII -THE MEDICI GARDENS
   VOLUME I - CHAPTER XXIII - MIRIAM AND HILDA
VOLUME II
   VOLUME II - CHAPTER XXIV - THE TOWER AMONG THE APENNINES
   VOLUME II - CHAPTER XXV - SUNSHINE
   VOLUME II - CHAPTER XXVI - THE PEDIGREE OF MONTE BENI
   VOLUME II - CHAPTER XXVII - MYTHS
   VOLUME II - CHAPTER XXVIII - THE OWL TOWER
   VOLUME II - CHAPTER XXIX - ON THE BATTLEMENTS
   VOLUME II - CHAPTER XXX - DONATELLO'S BUST
   VOLUME II - CHAPTER XXXI - THE MARBLE SALOON
   VOLUME II - CHAPTER XXXII - SCENES BY THE WAY
   VOLUME II - CHAPTER XXXIII - PICTURED WINDOWS
   VOLUME II - CHAPTER XXXIV - MARKET-DAY IN PERUGIA
   VOLUME II - CHAPTER XXXV - THE BRONZE PONTIFF'S BENEDICTION
   VOLUME II - CHAPTER XXXVI - HILDA'S TOWER
   VOLUME II - CHAPTER XXXVII - THE EMPTINESS OF PICTURE GALLERIES
   VOLUME II - CHAPTER XXXVIII - ALTARS AND INCENSE
   VOLUME II - CHAPTER XXXIX - THE WORLD'S CATHEDRAL
   VOLUME II - CHAPTER XL - HILDA AND A FRIEND
   VOLUME II - CHAPTER XLI - SNOWDROPS AND MAIDENLY DELIGHTS
   VOLUME II - CHAPTER XLII - REMINISCENCES OF MIRIAM
   VOLUME II - CHAPTER XLIII - THE EXTINCTION OF A LAMP
   VOLUME II - CHAPTER XLIV - THE DESERTED SHRINE
   VOLUME II - CHAPTER XLV - THE FLIGHT OF HILDA'S DOVES
   VOLUME II - CHAPTER XLVI - A WALK ON THE CAMPAGNA
   VOLUME II - CHAPTER XLVII - THE PEASANT AND CONTADINA
   VOLUME II - CHAPTER XLVIII - A SCENE IN THE CORSO
   VOLUME II - CHAPTER XLIX - A FROLIC OF THE CARNIVAL
   VOLUME II - CHAPTER L - MIRIAM, HILDA, KENYON, DONATELLO
   CONCLUSION