您的位置 : 首页 > 英文著作
Marble Faun, The
VOLUME II   VOLUME II - CHAPTER XXV - SUNSHINE
Nathaniel Hawthorne
下载:Marble Faun, The.txt
本书全文检索:
       _ "Come," said the Count, "I see you already find the old house dismal.
       So do I, indeed! And yet it was a cheerful place in my boyhood. But,
       you see, in my father's days (and the same was true of all my endless
       line of grandfathers, as I have heard), there used to be uncles, aunts,
       and all manner of kindred, dwelling together as one family. They
       were a merry and kindly race of people, for the most part, and kept
       one another's hearts warm."
       "Two hearts might be enough for warmth," observed the sculptor, "even
       in so large a house as this. One solitary heart, it is true, may be
       apt to shiver a little. But, I trust, my friend, that the genial
       blood of your race still flows in many veins besides your own?"
       "I am the last," said Donatello gloomily. "They have all vanished
       from me, since my childhood. Old Tomaso will tell you that the air of
       Monte Beni is not so favorable to length of days as it used to be.
       But that is not the secret of the quick extinction of my kindred."
       "Then you are aware of a more satisfactory reason?" suggested Kenyon.
       "I thought of one, the other night, while I was gazing at the stars,"
       answered Donatello; "but, pardon me, I do not mean to tell it. One
       cause, however, of the longer and healthier life of my forefathers was,
       that they had many pleasant customs, and means of making themselves
       glad, and their guests and friends along with them. Nowadays we have
       but one!"
       "And what is that?" asked the sculptor.
       "You shall see!" said his young host.
       By this time, he had ushered the sculptor into one of the numberless
       saloons; and, calling for refreshment, old Stella placed a cold fowl
       upon the table, and quickly followed it with a savory omelet, which
       Girolamo had lost no time in preparing. She also brought some
       cherries, plums, and apricots, and a plate full of particularly
       delicate figs, of last year's growth. The butler showing his white
       head at the door, his master beckoned to him. "Tomaso, bring some
       Sunshine!" said he. The readiest method of obeying this order, one
       might suppose, would have been to fling wide the green window-blinds,
       and let the glow of the summer noon into the carefully shaded
       room. But, at Monte Beni, with provident caution against the wintry
       days, when there is little sunshine, and the rainy ones, when there is
       none, it was the hereditary custom to keep their Sunshine stored away
       in the cellar. Old Tomaso quickly produced some of it in a small,
       straw-covered flask, out of which he extracted the cork, and inserted
       a little cotton wool, to absorb the olive oil that kept the precious
       liquid from the air.
       "This is a wine," observed the Count, "the secret of making which has
       been kept in our family for centuries upon centuries; nor would it
       avail any man to steal the secret, unless he could also steal the
       vineyard, in which alone the Monte Beni grape can be produced. There
       is little else left me, save that patch of vines. Taste some of their
       juice, and tell me whether it is worthy to be called Sunshine! for
       that is its name." "A glorious name, too!" cried the sculptor.
       "Taste it," said Donatello, filling his friend's glass, and pouring
       likewise a little into his own. "But first smell its fragrance; for
       the wine is very lavish of it, and will scatter it all abroad."
       "Ah, how exquisite!" said Kenyon. "No other wine has a bouquet like
       this. The flavor must be rare, indeed, if it fulfill the promise of
       this fragrance, which is like the airy sweetness of youthful hopes,
       that no realities will ever satisfy!"
       This invaluable liquor was of a pale golden hue, like other of the
       rarest Italian wines, and, if carelessly and irreligiously quaffed,
       might have been mistaken for a very fine sort of champagne. It was
       not, however, an effervescing wine, although its delicate piquancy
       produced a somewhat similar effect upon the palate. Sipping, the
       guest longed to sip again; but the wine demanded so deliberate a pause,
       in order to detect the hidden peculiarities and subtile exquisiteness
       of its flavor, that to drink it was really more a moral than a
       physical enjoyment. There was a deliciousness in it that eluded
       analysis, and--like whatever else is superlatively good--was perhaps
       better appreciated in the memory than by present consciousness.
       One of its most ethereal charms lay in the transitory life of the
       wine's richest qualities; for, while it required a certain leisure and
       delay, yet, if you lingered too long upon the draught, it became
       disenchanted both of its fragrance and its flavor.
       The lustre should not be forgotten, among the other admirable
       endowments of the Monte Beni wine; for, as it stood in Kenyon's glass,
       a little circle of light glowed on the table round about it, as if it
       were really so much golden sunshine.
       "I feel myself a better man for that ethereal potation," observed the
       sculptor. "The finest Orvieto, or that famous wine, the Est Est Est
       of Montefiascone, is vulgar in comparison. This is surely the wine of
       the Golden Age, such as Bacchus himself first taught mankind to press
       from the choicest of his grapes. My dear Count, why is it not
       illustrious? The pale, liquid gold, in every such flask as that,
       might be solidified into golden scudi, and would quickly make you a
       millionaire!"
       Tomaso, the old butler, who was standing by the table, and enjoying
       the praises of the wine quite as much as if bestowed upon himself,
       made answer,--"We have a tradition, Signore," said he, "that this rare
       wine of our vineyard would lose all its wonderful qualities, if any of
       it were sent to market. The Counts of Monte Beni have never parted
       with a single flask of it for gold. At their banquets, in the olden
       time, they have entertained princes, cardinals, and once an emperor
       and once a pope, with this delicious wine, and always, even to this
       day, it has been their custom to let it flow freely, when those whom
       they love and honor sit at the board. But the grand duke himself
       could not drink that wine, except it were under this very roof!"
       "What you tell me, my good friend," replied Kenyon, "makes me venerate
       the Sunshine of Monte Beni even more abundantly than before. As I
       understand you, it is a sort of consecrated juice, and symbolizes the
       holy virtues of hospitality and social kindness?"
       "Why, partly so, Signore," said the old butler, with a shrewd twinkle
       in his eye; "but, to speak out all the truth, there is another
       excellent reason why neither a cask nor a flask of our precious
       vintage should ever be sent to market. The wine, Signore, is so fond
       of its native home, that a transportation of even a few miles turns it
       quite sour. And yet it is a wine that keeps well in the cellar,
       underneath this floor, and gathers fragrance, flavor, and brightness,
       in its dark dungeon. That very flask of Sunshine, now, has kept
       itself for you, sir guest (as a maid reserves her sweetness till her
       lover comes for it), ever since a merry vintage-time, when the Signore
       Count here was a boy!"
       "You must not wait for Tomaso to end his discourse about the wine,
       before drinking off your glass," observed Donatello. "When once the
       flask is uncorked, its finest qualities lose little time in making
       their escape. I doubt whether your last sip will be quite so
       delicious as you found the first."
       And, in truth, the sculptor fancied that the Sunshine became almost
       imperceptibly clouded, as he approached the bottom of the flask. The
       effect of the wine, however, was a gentle exhilaration, which did not
       so speedily pass away.
       Being thus refreshed, Kenyon looked around him at the antique saloon
       in which they sat. It was constructed in a most ponderous style, with
       a stone floor, on which heavy pilasters were planted against the wall,
       supporting arches that crossed one another in the vaulted ceiling.
       The upright walls, as well as the compartments of the roof, were
       completely Covered with frescos, which doubtless had been brilliant
       when first executed, and perhaps for generations afterwards. The
       designs were of a festive and joyous character, representing Arcadian
       scenes, where nymphs, fauns, and satyrs disported themselves among
       mortal youths and maidens; and Pan, and the god of wine, and he of
       sunshine and music, disdained not to brighten some sylvan merry-making
       with the scarcely veiled glory of their presence. A wreath of dancing
       figures, in admirable variety of shape and motion, was festooned quite
       round the cornice of the room.
       In its first splendor, the saloon must have presented an aspect both
       gorgeous and enlivening; for it invested some of the cheerfullest
       ideas and emotions of which the human mind is susceptible with the
       external reality of beautiful form, and rich, harmonious glow and
       variety of color. But the frescos were now very ancient. They had
       been rubbed and scrubbed by old Stein and many a predecessor, and had
       been defaced in one spot, and retouched in another, and had peeled
       from the wall in patches, and had hidden some of their brightest
       portions under dreary dust, till the joyousness had quite vanished out
       of them all. It was often difficult to puzzle out the design; and
       even where it was more readily intelligible, the figures showed like
       the ghosts of dead and buried joys,--the closer their resemblance to
       the happy past, the gloomier now. For it is thus, that with only an
       inconsiderable change, the gladdest objects and existences become the
       saddest; hope fading into disappointment; joy darkening into grief,
       and festal splendor into funereal duskiness; and all evolving, as
       their moral, a grim identity between gay things and sorrowful ones.
       Only give them a little time, and they turn out to be just alike!
       "There has been much festivity in this saloon, if I may judge by the
       character of its frescos," remarked Kenyon, whose spirits were still
       upheld by the mild potency of the Monte Beni wine. "Your forefathers,
       my dear Count, must have been joyous fellows, keeping up the vintage
       merriment throughout the year. It does me good to think of them
       gladdening the hearts of men and women, with their wine of Sunshine,
       even in the Iron Age, as Pan and Bacchus, whom we see yonder, did in
       the Golden one!"
       "Yes; there have been merry times in the banquet hall of Monte Beni,
       even within my own remembrance," replied Donatello, looking gravely at
       the painted walls. "It was meant for mirth, as you see; and when I
       brought my own cheerfulness into the saloon, these frescos looked
       cheerful too. But, methinks, they have all faded since I saw them
       last."
       "It would be a good idea," said the sculptor, falling into his
       companion's vein, and helping him out with an illustration which
       Donatello himself could not have put into shape, "to convert this
       saloon into a chapel; and when the priest tells his hearers of the
       instability of earthly joys, and would show how drearily they vanish,
       he may point to these pictures, that were so joyous and are so dismal.
       He could not illustrate his theme so aptly in any other way."
       "True, indeed," answered the Count, his former simplicity strangely
       mixing itself up with ah experience that had changed him; "and yonder,
       where the minstrels used to stand, the altar shall be placed. A
       sinful man might do all the more effective penance in this old banquet
       hall."
       "But I should regret to have suggested so ungenial a transformation in
       your hospitable saloon," continued Kenyon, duly noting the change in
       Donatello's characteristics. "You startle me, my friend, by so
       ascetic a design! It would hardly have entered your head, when we
       first met. Pray do not,--if I may take the freedom of a somewhat
       elder man to advise you," added he, smiling,--"pray do not, under a
       notion of improvement, take upon yourself to be sombre, thoughtful,
       and penitential, like all the rest of us."
       Donatello made no answer, but sat awhile, appearing to follow with his
       eyes one of the figures, which was repeated many times over in the
       groups upon the walls and ceiling. It formed the principal link of an
       allegory, by which (as is often the case in such pictorial designs)
       the whole series of frescos were bound together, but which it would be
       impossible, or, at least, very wearisome, to unravel. The sculptor's
       eyes took a similar direction, and soon began to trace through the
       vicissitudes,--once gay, now sombre,--in which the old artist had
       involved it, the same individual figure. He fancied a resemblance in
       it to Donatello himself; and it put him in mind of one of the purposes
       with which he had come to Monte Beni.
       "My dear Count," said he, "I have a proposal to make. You must let me
       employ a little of my leisure in modelling your bust. You remember
       what a striking resemblance we all of us--Hilda, Miriam, and I--found
       between your features and those of the Faun of Praxiteles. Then, it
       seemed an identity; but now that I know your face better, the likeness
       is far less apparent. Your head in marble would be a treasure to me.
       Shall I have it?"
       "I have a weakness which I fear I cannot overcome," replied the Count,
       turning away his face. "It troubles me to be looked at steadfastly."
       "I have observed it since we have been sitting here, though never
       before," rejoined the sculptor. "It is a kind of nervousness, I
       apprehend, which, you caught in the Roman air, and which grows upon
       you, in your solitary life. It need be no hindrance to my taking your
       bust; for I will catch the likeness and expression by side glimpses,
       which (if portrait painters and bust makers did but know it) always
       bring home richer results than a broad stare."
       "You may take me if you have the power," said Donatello; but, even as
       he spoke, he turned away his face; "and if you can see what makes me
       shrink from you, you are welcome to put it in the bust. It is not my
       will, but my necessity, to avoid men's eyes. Only," he added, with a
       smile which made Kenyon doubt whether he might not as well copy the
       Faun as model a new bust,--"only, you know, you must not insist on my
       uncovering these ears of mine!"
       "Nay; I never should dream of such a thing," answered the sculptor,
       laughing, as the young Count shook his clustering curls. "I could not
       hope to persuade you, remembering how Miriam once failed!"
       Nothing is more unaccountable than the spell that often lurks in a
       spoken word. A thought may be present to the mind, so distinctly that
       no utterance could make it more so; and two minds may be conscious of
       the same thought, in which one or both take the profoundest interest;
       but as long as it remains unspoken, their familiar talk flows quietly
       over the hidden idea, as a rivulet may sparkle and dimple over
       something sunken in its bed. But speak the word, and it is like
       bringing up a drowned body out of the deepest pool of the rivulet,
       which has been aware of the horrible secret all along, in spite of its
       smiling surface.
       And even so, when Kenyon chanced to make a distinct reference to
       Donatello's relations with Miriam (though the subject was already in
       both their minds), a ghastly emotion rose up out of the depths of the
       young Count's heart. He trembled either with anger or terror, and
       glared at the sculptor with wild eyes, like a wolf that meets you in
       the forest, and hesitates whether to flee or turn to bay. But, as
       Kenyon still looked calmly at him, his aspect gradually became less
       disturbed, though far from resuming its former quietude.
       "You have spoken her name," said he, at last, in an altered and
       tremulous tone; "tell me, now, all that you know of her."
       "I scarcely think that I have any later intelligence than yourself,"
       answered Kenyon; "Miriam left Rome at about the time of your own
       departure. Within a day or two after our last meeting at the Church
       of the Capuchins, I called at her studio and found it vacant. Whither
       she has gone, I cannot tell."
       Donatello asked no further questions.
       They rose from table, and strolled together about the premises,
       whiling away the afternoon with brief intervals of unsatisfactory
       conversation, and many shadowy silences. The sculptor had a
       perception of change in his companion,--possibly of growth and
       development, but certainly of change,--which saddened him, because it
       took away much of the simple grace that was the best of Donatello's
       peculiarities.
       Kenyon betook himself to repose that night in a grim, old, vaulted
       apartment, which, in the lapse of five or six centuries, had probably
       been the birth, bridal, and death chamber of a great many generations
       of the Monte Beni family. He was aroused, soon after daylight, by the
       clamor of a tribe of beggars who had taken their stand in a little
       rustic lane that crept beside that portion of the villa, and were
       addressing their petitions to the open windows. By and by they
       appeared to have received alms, and took their departure.
       "Some charitable Christian has sent those vagabonds away," thought the
       sculptor, as he resumed his interrupted nap; "who could it be?
       Donatello has his own rooms in the tower; Stella, Tomaso, and the cook
       are a world's width off; and I fancied myself the only inhabitant in
       this part of the house."
       In the breadth and space which so delightfully characterize an Italian
       villa, a dozen guests might have had each his suite of apartments
       without infringing upon one another's ample precincts. But, so far as
       Kenyon knew, he was the only visitor beneath Donatello's widely
       extended roof. _
用户中心

本站图书检索

本书目录

VOLUME I
   VOLUME I - CHAPTER I - MIRIAM, HILDA, KENYON, DONATELLO
   VOLUME I - CHAPTER II - THE FAUN
   VOLUME I - CHAPTER III - SUBTERRANEAN REMINISCENCES
   VOLUME I - CHAPTER IV - THE SPECTRE OF THE CATACOMB
   VOLUME I - CHAPTER V - MIRIAM'S STUDIO
   VOLUME I - CHAPTER VI - THE VIRGIN'S SHRINE
   VOLUME I - CHAPTER VII - BEATRICE
   VOLUME I - CHAPTER VIII - THE SUBURBAN VILLA
   VOLUME I - CHAPTER IX - THE FAUN AND NYMPH
   VOLUME I - CHAPTER X - THE SYLVAN DANCE
   VOLUME I - CHAPTER XI - FRAGMENTARY SENTENCES
   VOLUME I - CHAPTER XII - A STROLL ON THE PINCIAN
   VOLUME I - CHAPTER XIII - A SCULPTOR'S STUDIO
   VOLUME I - CHAPTER XIV - CLEOPATRA
   VOLUME I - CHAPTER XV - AN AESTHETIC COMPANY
   VOLUME I - CHAPTER XVI - A MOONLIGHT RAMBLE
   VOLUME I - CHAPTER XVII - MIRIAM'S TROUBLE
   VOLUME I - CHAPTER XVIII - ON THE EDGE OF A PRECIPICE
   VOLUME I - CHAPTER XIX - THE FAUN'S TRANSFORMATION
   VOLUME I - CHAPTER XX - THE BURIAL CHANT
   VOLUME I - CHAPTER XXI - THE DEAD CAPUCHIN
   VOLUME I - CHAPTER XXII -THE MEDICI GARDENS
   VOLUME I - CHAPTER XXIII - MIRIAM AND HILDA
VOLUME II
   VOLUME II - CHAPTER XXIV - THE TOWER AMONG THE APENNINES
   VOLUME II - CHAPTER XXV - SUNSHINE
   VOLUME II - CHAPTER XXVI - THE PEDIGREE OF MONTE BENI
   VOLUME II - CHAPTER XXVII - MYTHS
   VOLUME II - CHAPTER XXVIII - THE OWL TOWER
   VOLUME II - CHAPTER XXIX - ON THE BATTLEMENTS
   VOLUME II - CHAPTER XXX - DONATELLO'S BUST
   VOLUME II - CHAPTER XXXI - THE MARBLE SALOON
   VOLUME II - CHAPTER XXXII - SCENES BY THE WAY
   VOLUME II - CHAPTER XXXIII - PICTURED WINDOWS
   VOLUME II - CHAPTER XXXIV - MARKET-DAY IN PERUGIA
   VOLUME II - CHAPTER XXXV - THE BRONZE PONTIFF'S BENEDICTION
   VOLUME II - CHAPTER XXXVI - HILDA'S TOWER
   VOLUME II - CHAPTER XXXVII - THE EMPTINESS OF PICTURE GALLERIES
   VOLUME II - CHAPTER XXXVIII - ALTARS AND INCENSE
   VOLUME II - CHAPTER XXXIX - THE WORLD'S CATHEDRAL
   VOLUME II - CHAPTER XL - HILDA AND A FRIEND
   VOLUME II - CHAPTER XLI - SNOWDROPS AND MAIDENLY DELIGHTS
   VOLUME II - CHAPTER XLII - REMINISCENCES OF MIRIAM
   VOLUME II - CHAPTER XLIII - THE EXTINCTION OF A LAMP
   VOLUME II - CHAPTER XLIV - THE DESERTED SHRINE
   VOLUME II - CHAPTER XLV - THE FLIGHT OF HILDA'S DOVES
   VOLUME II - CHAPTER XLVI - A WALK ON THE CAMPAGNA
   VOLUME II - CHAPTER XLVII - THE PEASANT AND CONTADINA
   VOLUME II - CHAPTER XLVIII - A SCENE IN THE CORSO
   VOLUME II - CHAPTER XLIX - A FROLIC OF THE CARNIVAL
   VOLUME II - CHAPTER L - MIRIAM, HILDA, KENYON, DONATELLO
   CONCLUSION