您的位置 : 首页 > 英文著作
Marble Faun, The
VOLUME II   VOLUME II - CHAPTER XXVI - THE PEDIGREE OF MONTE BENI
Nathaniel Hawthorne
下载:Marble Faun, The.txt
本书全文检索:
       _ From the old butler, whom he found to be a very gracious and affable
       personage, Kenyon soon learned many curious particulars about the
       family history and hereditary peculiarities of the Counts of Monte
       Beni. There was a pedigree, the later portion of which--that is to
       say, for a little more than a thousand years--a genealogist would have
       found delight in tracing out, link by link, and authenticating by
       records and documentary evidences. It would have been as difficult,
       however, to follow up the stream of Donatello's ancestry to its dim
       source, as travellers have found it to reach the mysterious fountains
       of the Nile. And, far beyond the region of definite and demonstrable
       fact, a romancer might have strayed into a region of old poetry, where
       the rich soil, so long uncultivated and untrodden, had lapsed into
       nearly its primeval state of wilderness. Among those antique paths,
       now overgrown with tangled and riotous vegetation, the wanderer must
       needs follow his own guidance, and arrive nowhither at last.
       The race of Monte Beni, beyond a doubt, was one of the oldest in Italy,
       where families appear to survive at least, if not to flourish, on
       their half-decayed roots, oftener than in England or France. It came
       down in a broad track from the Middle Ages; but, at epochs anterior to
       those, it was distinctly visible in the gloom of the period before
       chivalry put forth its flower; and further still, we are almost afraid
       to say, it was seen, though with a fainter and wavering course, in the
       early morn of Christendom, when the Roman Empire had hardly begun to
       show symptoms of decline. At that venerable distance, the heralds
       gave up the lineage in despair.
       But where written record left the genealogy of Monte Beni, tradition
       took it up, and carried it without dread or shame beyond the Imperial
       ages into the times of the Roman republic; beyond those, again, into
       the epoch of kingly rule. Nor even so remotely among the mossy
       centuries did it pause, but strayed onward into that gray antiquity of
       which there is no token left, save its cavernous tombs, and a few
       bronzes, and some quaintly wrought ornaments of gold, and gems with
       mystic figures and inscriptions. There, or thereabouts, the line was
       supposed to have had its origin in the sylvan life of Etruria, while
       Italy was yet guiltless of Rome.
       Of course, as we regret to say, the earlier and very much the larger
       portion of this respectable descent--and the same is true of many
       briefer pedigrees--must be looked upon as altogether mythical. Still,
       it threw a romantic interest around the unquestionable antiquity of
       the Monte Beni family, and over that tract of their own vines and
       fig-trees beneath the shade of which they had unquestionably dwelt for
       immemorial ages. And there they had laid the foundations of their
       tower, so long ago that one half of its height was said to be sunken
       under the surface and to hide subterranean chambers which once were
       cheerful with the olden sunshine.
       One story, or myth, that had mixed itself up with their mouldy
       genealogy, interested the sculptor by its wild, and perhaps grotesque,
       yet not unfascinating peculiarity. He caught at it the more eagerly,
       as it afforded a shadowy and whimsical semblance of explanation for
       the likeness which he, with Miriam and Hilda, had seen or fancied
       between Donatello and the Faun of Praxiteles.
       The Monte Beni family, as this legend averred, drew their origin from
       the Pelasgic race, who peopled Italy in times that may be called
       prehistoric. It was the same noble breed of men, of Asiatic birth,
       that settled in Greece; the same happy and poetic kindred who dwelt in
       Arcadia, and--whether they ever lived such life or not--enriched the
       world with dreams, at least, and fables, lovely, if unsubstantial, of
       a Golden Age. In those delicious times, when deities and demigods
       appeared familiarly on earth, mingling with its inhabitants as friend
       with friend,--when nymphs, satyrs, and the whole train of classic
       faith or fable hardly took pains to hide themselves in the primeval
       woods,--at that auspicious period the lineage of Monte Beni had its
       rise. Its progenitor was a being not altogether human, yet partaking
       so largely of the gentlest human qualities, as to be neither awful nor
       shocking to the imagination. A sylvan creature, native among the
       woods, had loved a mortal maiden, and--perhaps by kindness, and the
       subtile courtesies which love might teach to his simplicity, or
       possibly by a ruder wooing--had won her to his haunts. In due time he
       gained her womanly affection; and, making their bridal bower, for
       aught we know, in the hollow of a great tree, the pair spent a happy
       wedded life in that ancient neighborhood where now stood Donatello's
       tower.
       From this union sprang a vigorous progeny that took its place
       unquestioned among human families. In that age, however, and long
       afterwards, it showed the ineffaceable lineaments of its wild
       paternity: it was a pleasant and kindly race of men, but capable of
       savage fierceness, and never quite restrainable within the trammels of
       social law. They were strong, active, genial, cheerful as the
       sunshine, passionate as the tornado. Their lives were rendered
       blissful by art unsought harmony with nature.
       But, as centuries passed away, the Faun's wild blood had necessarily
       been attempered with constant intermixtures from the more ordinary
       streams of human life. It lost many of its original qualities, and
       served for the most part only to bestow an unconquerable vigor, which
       kept the family from extinction, and enabled them to make their own
       part good throughout the perils and rude emergencies of their
       interminable descent. In the constant wars with which Italy was
       plagued, by the dissensions of her petty states and republics, there
       was a demand for native hardihood.
       The successive members of the Monte Beni family showed valor and
       policy enough' at all events, to keep their hereditary possessions out
       of the clutch of grasping neighbors, and probably differed very little
       from the other feudal barons with whom they fought and feasted. Such
       a degree of conformity with the manners of the generations through
       which it survived, must have been essential to the prolonged
       continuance of the race.
       It is well known, however, that any hereditary peculiarity--as a
       supernumerary finger, or an anomalous shape of feature, like the
       Austrian lip--is wont to show itself in a family after a very wayward
       fashion. It skips at its own pleasure along the line, and, latent for
       half a century or so, crops out again in a great-grandson. And thus,
       it was said, from a period beyond memory or record, there had ever and
       anon been a descendant of the Monte Benis bearing nearly all the
       characteristics that were attributed to the original founder of the
       race. Some traditions even went so far as to enumerate the ears,
       covered with a delicate fur, and shaped like a pointed leaf, among the
       proofs of authentic descent which were seen in these favored
       individuals. We appreciate the beauty of such tokens of a nearer
       kindred to the great family of nature than other mortals bear; but it
       would be idle to ask credit for a statement which might be deemed to
       partake so largely of the grotesque.
       But it was indisputable that, once in a century or oftener, a son of
       Monte Beni gathered into himself the scattered qualities of his race,
       and reproduced the character that had been assigned to it from
       immemorial times. Beautiful, strong, brave, kindly, sincere, of
       honest impulses, and endowed with simple tastes and the love of homely
       pleasures, he was believed to possess gifts by which he could
       associate himself with the wild things of the forests, and with the
       fowls of the air, and could feel a sympathy even with the trees; among
       which it was his joy to dwell. On the other hand, there were
       deficiencies both of intellect and heart, and especially, as it seemed,
       in the development of the higher portion of man's nature. These
       defects were less perceptible in early youth, but showed themselves
       more strongly with advancing age, when, as the animal spirits settled
       down upon a lower level, the representative of the Monte Benis was apt
       to become sensual, addicted to gross pleasures, heavy, unsympathizing,
       and insulated within the narrow limits of a surly selfishness.
       A similar change, indeed, is no more than what we constantly observe
       to take place in persons who are not careful to substitute other
       graces for those which they inevitably lose along with the quick
       sensibility and joyous vivacity of youth. At worst, the reigning
       Count of Monte Beni, as his hair grew white, was still a jolly old
       fellow over his flask of wine, the wine that Bacchus himself was
       fabled to have taught his sylvan ancestor how to express, and from
       what choicest grapes, which would ripen only in a certain divinely
       favored portion of the Monte Beni vineyard.
       The family, be it observed, were both proud and ashamed of these
       legends; but whatever part of them they might consent to incorporate
       into their ancestral history, they steadily repudiated all that
       referred to their one distinctive feature, the pointed and furry ears.
       In a great many years past, no sober credence had been yielded to the
       mythical portion of the pedigree. It might, however, be considered as
       typifying some such assemblage of qualities--in this case, chiefly
       remarkable for their simplicity and naturalness--as, when they
       reappear in successive generations, constitute what we call family
       character. The sculptor found, moreover, on the evidence of some old
       portraits, that the physical features of the race had long been
       similar to what he now saw them in Donatello. With accumulating years,
       it is true, the Monte Beni face had a tendency to look grim and
       savage; and, in two or three instances, the family pictures glared at
       the spectator in the eyes like some surly animal, that had lost its
       good humor when it outlived its playfulness.
       The young Count accorded his guest full liberty to investigate the
       personal annals of these pictured worthies, as well as all the rest of
       his progenitors; and ample materials were at hand in many chests of
       worm-eaten papers and yellow parchments, that had been gathering into
       larger and dustier piles ever since the dark ages. But, to confess
       the truth, the information afforded by these musty documents was so
       much more prosaic than what Kenyon acquired from Tomaso's legends,
       that even the superior authenticity of the former could not reconcile
       him to its dullness. What especially delighted the sculptor was the
       analogy between Donatello's character, as he himself knew it, and
       those peculiar traits which the old butler's narrative assumed to have
       been long hereditary in the race. He was amused at finding, too, that
       not only Tomaso but the peasantry of the estate and neighboring
       village recognized his friend as a genuine Monte Beni, of the original
       type. They seemed to cherish a great affection for the young Count,
       and were full of stories about his sportive childhood; how he had
       played among the little rustics, and been at once the wildest and the
       sweetest of them all; and how, in his very infancy, he had plunged
       into the deep pools of the streamlets and never been drowned, and had
       clambered to the topmost branches of tall trees without ever breaking
       his neck. No such mischance could happen to the sylvan child because,
       handling all the elements of nature so fearlessly and freely, nothing
       had either the power or the will to do him harm.
       He grew up, said these humble friends, the playmate not only of all
       mortal kind, but of creatures of the woods; although, when Kenyon
       pressed them for some particulars of this latter mode of companionship,
       they could remember little more than a few anecdotes of a pet fox,
       which used to growl and snap at everybody save Donatello himself.
       But they enlarged--and never were weary of the theme--upon the
       blithesome effects of Donatello's presence in his rosy childhood and
       budding youth. Their hovels had always glowed like sunshine when he
       entered them; so that, as the peasants expressed it, their young
       master had never darkened a doorway in his life. He was the soul of
       vintage festivals. While he was a mere infant, scarcely able to run
       alone, it had been the custom to make him tread the winepress with his
       tender little feet, if it were only to crush one cluster of the grapes.
       And the grape-juice that gushed beneath his childish tread, be it
       ever so small in quantity, sufficed to impart a pleasant flavor to a
       whole cask of wine. The race of Monte Beni--so these rustic
       chroniclers assured the sculptor--had possessed the gift from the
       oldest of old times of expressing good wine from ordinary grapes, and
       a ravishing liquor from the choice growth of their vineyard.
       In a word, as he listened to such tales as these, Kenyon could have
       imagined that the valleys and hillsides about him were a veritable
       Arcadia; and that Donatello was not merely a sylvan faun, but the
       genial wine god in his very person. Making many allowances for the
       poetic fancies of Italian peasants, he set it down for fact that his
       friend, in a simple way and among rustic folks, had been an
       exceedingly delightful fellow in his younger days.
       But the contadini sometimes added, shaking their heads and sighing,
       that the young Count was sadly changed since he went to Rome. The
       village girls now missed the merry smile with which he used to greet
       them.
       The sculptor inquired of his good friend Tomaso, whether he, too, had
       noticed the shadow which was said to have recently fallen over
       Donatello's life.
       "Ah, yes, Signore!" answered the old butler, "it is even so, since he
       came back from that wicked and miserable city. The world has grown
       either too evil, or else too wise and sad, for such men as the old
       Counts of Monte Beni used to be. His very first taste of it, as you
       see, has changed and spoilt my poor young lord. There had not been a
       single count in the family these hundred years or more, who was so
       true a Monte Beni, of the antique stamp, as this poor signorino; and
       now it brings the tears into my eyes to hear him sighing over a cup of
       Sunshine! Ah, it is a sad world now!"
       "Then you think there was a merrier world once?" asked Kenyon.
       "Surely, Signore," said Tomaso; "a merrier world, and merrier Counts
       of Monte Beni to live in it! Such tales of them as I have heard, when
       I was a child on my grandfather's knee! The good old man remembered a
       lord of Monte Beni--at least, he had heard of such a one, though I
       will not make oath upon the holy crucifix that my grandsire lived in
       his time who used to go into the woods and call pretty damsels out of
       the fountains, and out of the trunks of the old trees. That merry
       lord was known to dance with them a whole long summer afternoon! When
       shall we see such frolics in our days?"
       "Not soon, I am afraid," acquiesced the sculptor. "You are right,
       excellent Tomaso; the world is sadder now!"
       And, in truth, while our friend smiled at these wild fables, he sighed
       in the same breath to think how the once genial earth produces, in
       every successive generation, fewer flowers than used to gladden the
       preceding ones. Not that the modes and seeming possibilities of human
       enjoyment are rarer in our refined and softened era,--on the contrary,
       they never before were nearly so abundant,--but that mankind are
       getting so far beyond the childhood of their race that they scorn to
       be happy any longer. A simple and joyous character can find no place
       for itself among the sage and sombre figures that would put his
       unsophisticated cheerfulness to shame. The entire system of man's
       affairs, as at present established, is built up purposely to exclude
       the careless and happy soul. The very children would upbraid the
       wretched individual who should endeavor to take life and the world as
       w what we might naturally suppose them meant for--a place and
       opportunity for enjoyment.
       It is the iron rule in our day to require an object and a purpose in
       life. It makes us all parts of a complicated scheme of progress,
       which can only result in our arrival at a, colder and drearier region
       than we were born in. It insists upon everybody's adding somewhat--a
       mite, perhaps, but earned by incessant effort--to an accumulated pile
       of usefulness, of which the only use will be, to burden our posterity
       with even heavier thoughts and more inordinate labor than our own. No
       life now wanders like an unfettered stream; there is a mill-wheel for
       the tiniest rivulet to turn. We go all wrong, by too strenuous a
       resolution to go all right.
       Therefore it was--so, at least, the sculptor thought, although partly
       suspicious of Donatello's darker misfortune--that the young Count
       found it impossible nowadays to be what his forefathers had been. He
       could not live their healthy life of animal spirits, in their sympathy
       with nature, and brotherhood with all that breathed around them.
       Nature, in beast, fowl, and tree, and earth, flood, and sky, is what
       it was of old; but sin, care, and self-consciousness have set the
       human portion of the world askew; and thus the simplest character is
       ever the soonest to go astray.
       "At any rate, Tomaso," said Kenyon, doing his best to comfort the old
       man, "let us hope that your young lord will still enjoy himself at
       vintage time. By the aspect of the vineyard, I judge that this will
       be a famous year for the golden wine of Monte Beni. As long as your
       grapes produce that admirable liquor, sad as you think the world,
       neither the Count nor his guests will quite forget to smile."
       "Ah, Signore," rejoined the butler with a sigh, "but he scarcely wets
       his lips with the sunny juice."
       "There is yet another hope," observed Kenyon; "the young Count may
       fall in love, and bring home a fair and laughing wife to chase the
       gloom out of yonder old frescoed saloon. Do you think he could do a
       better thing, my good Tomaso?"
       "Maybe not, Signore," said the sage butler, looking earnestly at him;
       "and, maybe, not a worse!"
       The sculptor fancied that the good old man had it partly in his mind
       to make some remark, or communicate some fact, which, on second
       thoughts, he resolved to keep concealed in his own breast. He now
       took his departure cellarward, shaking his white head and muttering to
       himself, and did not reappear till dinner-time, when he favored Kenyon,
       whom he had taken far into his good graces, with a choicer flask of
       Sunshine than had yet blessed his palate.
       To say the truth, this golden wine was no unnecessary ingredient
       towards making the life of Monte Beni palatable. It seemed a pity
       that Donatello did not drink a little more of it, and go jollily to
       bed at least, even if he should awake with an accession of darker
       melancholy the next morning.
       Nevertheless, there was no lack of outward means for leading an
       agreeable life in the old villa. Wandering musicians haunted the
       precincts of Monte Beni, where they seemed to claim a prescriptive
       right; they made the lawn and shrubbery tuneful with the sound of
       fiddle, harp, and flute, and now and then with the tangled squeaking
       of a bagpipe. Improvisatori likewise came and told tales or recited
       verses to the contadini--among whom Kenyon was often an auditor--after
       their day's work in the vineyard. Jugglers, too, obtained permission
       to do feats of magic in the hall, where they set even the sage Tomaso,
       and Stella, Girolamo, and the peasant girls from the farmhouse, all of
       a broad grin, between merriment and wonder. These good people got
       food and lodging for their pleasant pains, and some of the small wine
       of Tuscany, and a reasonable handful of the Grand Duke's copper coin,
       to keep up the hospitable renown of Monte Beni. But very seldom had
       they the young Count as a listener or a spectator.
       There were sometimes dances by moonlight on the lawn, but never since
       he came from Rome did Donatello's presence deepen the blushes of the
       pretty contadinas, or his footstep weary out the most agile partner or
       competitor, as once it was sure to do.
       Paupers--for this kind of vermin infested the house of Monte Beni
       worse than any other spot in beggar-haunted Italy--stood beneath all
       the windows, making loud supplication, or even establishing themselves
       on the marble steps of the grand entrance. They ate and drank, and
       filled their bags, and pocketed the little money that was given them,
       and went forth on their devious ways, showering blessings innumerable
       on the mansion and its lord, and on the souls of his deceased
       forefathers, who had always been just such simpletons as to be
       compassionate to beggary. But, in spite of their favorable prayers,
       by which Italian philanthropists set great store, a cloud seemed to
       hang over these once Arcadian precincts, and to be darkest around the
       summit of the tower where Donatello was wont to sit and brood. _
用户中心

本站图书检索

本书目录

VOLUME I
   VOLUME I - CHAPTER I - MIRIAM, HILDA, KENYON, DONATELLO
   VOLUME I - CHAPTER II - THE FAUN
   VOLUME I - CHAPTER III - SUBTERRANEAN REMINISCENCES
   VOLUME I - CHAPTER IV - THE SPECTRE OF THE CATACOMB
   VOLUME I - CHAPTER V - MIRIAM'S STUDIO
   VOLUME I - CHAPTER VI - THE VIRGIN'S SHRINE
   VOLUME I - CHAPTER VII - BEATRICE
   VOLUME I - CHAPTER VIII - THE SUBURBAN VILLA
   VOLUME I - CHAPTER IX - THE FAUN AND NYMPH
   VOLUME I - CHAPTER X - THE SYLVAN DANCE
   VOLUME I - CHAPTER XI - FRAGMENTARY SENTENCES
   VOLUME I - CHAPTER XII - A STROLL ON THE PINCIAN
   VOLUME I - CHAPTER XIII - A SCULPTOR'S STUDIO
   VOLUME I - CHAPTER XIV - CLEOPATRA
   VOLUME I - CHAPTER XV - AN AESTHETIC COMPANY
   VOLUME I - CHAPTER XVI - A MOONLIGHT RAMBLE
   VOLUME I - CHAPTER XVII - MIRIAM'S TROUBLE
   VOLUME I - CHAPTER XVIII - ON THE EDGE OF A PRECIPICE
   VOLUME I - CHAPTER XIX - THE FAUN'S TRANSFORMATION
   VOLUME I - CHAPTER XX - THE BURIAL CHANT
   VOLUME I - CHAPTER XXI - THE DEAD CAPUCHIN
   VOLUME I - CHAPTER XXII -THE MEDICI GARDENS
   VOLUME I - CHAPTER XXIII - MIRIAM AND HILDA
VOLUME II
   VOLUME II - CHAPTER XXIV - THE TOWER AMONG THE APENNINES
   VOLUME II - CHAPTER XXV - SUNSHINE
   VOLUME II - CHAPTER XXVI - THE PEDIGREE OF MONTE BENI
   VOLUME II - CHAPTER XXVII - MYTHS
   VOLUME II - CHAPTER XXVIII - THE OWL TOWER
   VOLUME II - CHAPTER XXIX - ON THE BATTLEMENTS
   VOLUME II - CHAPTER XXX - DONATELLO'S BUST
   VOLUME II - CHAPTER XXXI - THE MARBLE SALOON
   VOLUME II - CHAPTER XXXII - SCENES BY THE WAY
   VOLUME II - CHAPTER XXXIII - PICTURED WINDOWS
   VOLUME II - CHAPTER XXXIV - MARKET-DAY IN PERUGIA
   VOLUME II - CHAPTER XXXV - THE BRONZE PONTIFF'S BENEDICTION
   VOLUME II - CHAPTER XXXVI - HILDA'S TOWER
   VOLUME II - CHAPTER XXXVII - THE EMPTINESS OF PICTURE GALLERIES
   VOLUME II - CHAPTER XXXVIII - ALTARS AND INCENSE
   VOLUME II - CHAPTER XXXIX - THE WORLD'S CATHEDRAL
   VOLUME II - CHAPTER XL - HILDA AND A FRIEND
   VOLUME II - CHAPTER XLI - SNOWDROPS AND MAIDENLY DELIGHTS
   VOLUME II - CHAPTER XLII - REMINISCENCES OF MIRIAM
   VOLUME II - CHAPTER XLIII - THE EXTINCTION OF A LAMP
   VOLUME II - CHAPTER XLIV - THE DESERTED SHRINE
   VOLUME II - CHAPTER XLV - THE FLIGHT OF HILDA'S DOVES
   VOLUME II - CHAPTER XLVI - A WALK ON THE CAMPAGNA
   VOLUME II - CHAPTER XLVII - THE PEASANT AND CONTADINA
   VOLUME II - CHAPTER XLVIII - A SCENE IN THE CORSO
   VOLUME II - CHAPTER XLIX - A FROLIC OF THE CARNIVAL
   VOLUME II - CHAPTER L - MIRIAM, HILDA, KENYON, DONATELLO
   CONCLUSION