您的位置 : 首页 > 英文著作
Marble Faun, The
VOLUME II   VOLUME II - CHAPTER XL - HILDA AND A FRIEND
Nathaniel Hawthorne
下载:Marble Faun, The.txt
本书全文检索:
       _ When Hilda knelt to receive the priest's benediction, the act was
       witnessed by a person who stood leaning against the marble balustrade
       that surrounds the hundred golden lights, before the high altar. He
       had stood there, indeed, from the moment of the girl's entrance into
       the confessional. His start of surprise, at first beholding her, and
       the anxious gloom that afterwards settled on his face, sufficiently
       betokened that he felt a deep and sad interest in what was going
       forward.
       After Hilda had bidden the priest farewell, she came slowly towards
       the high altar. The individual to whom we have alluded seemed
       irresolute whether to advance or retire. His hesitation lasted so
       long that the maiden, straying through a happy reverie, had crossed
       the wide extent of the pavement between the confessional and the altar,
       before he had decided whether to meet her. At last, when within a
       pace or two, she raised her eyes and recognized Kenyon.
       "It is you!" she exclaimed, with joyful surprise. "I am so happy."
       In truth, the sculptor had never before seen, nor hardly imagined,
       such a figure of peaceful beatitude as Hilda now presented. While
       coming towards him in the solemn radiance which, at that period of the
       day, is diffused through the transept, and showered down beneath the
       dome, she seemed of the same substance as the atmosphere that
       enveloped her. He could scarcely tell whether she was imbued with
       sunshine, or whether it was a glow of happiness that shone out of her.
       At all events, it was a marvellous change from the sad girl, who had
       entered the confessional bewildered with anguish, to this bright, yet
       softened image of religious consolation that emerged from it. It was
       as if one of the throng of angelic people, who might be hovering in
       the sunny depths of the dome, had alighted on the pavement. Indeed,
       this capability of transfiguration, which we often see wrought by
       inward delight on persons far less capable of it than Hilda, suggests
       how angels come by their beauty, it grows out of their happiness, and
       lasts forever only because that is immortal.
       She held out her hand, and Kenyon was glad to take it in his own, if
       only to assure himself that she was made of earthly material.
       "Yes, Hilda, I see that you are very happy," he replied gloomily, and
       withdrawing his hand after a single pressure. "For me, I never was
       less so than at this moment."
       "Has any misfortune befallen you?" asked Hilda with earnestness.
       "Pray tell me, and you shall have my sympathy, though I must still be
       very happy. Now I know how it is that the saints above are touched by
       the sorrows of distressed people on earth, and yet are never made
       wretched by them. Not that I profess to be a saint, you know," she
       added, smiling radiantly. "But the heart grows so large, and so rich,
       and so variously endowed, when it has a great sense of bliss, that it
       can give smiles to some, and tears to others, with equal sincerity,
       and enjoy its own peace throughout all."
       "Do not say you are no saint!" answered Kenyon with a smile, though he
       felt that the tears stood in his eves. "You will still be Saint Hilda,
       whatever church may canonize you."
       "Ah! you would not have said so, had you seen me but an hour ago!"
       murmured she. "I was so wretched, that there seemed a grievous sin in
       it."
       "And what has made you so suddenly happy?" inquired the sculptor.
       "But first, Hilda, will you not tell me why you were so wretched?"
       "Had I met you yesterday, I might have told you that," she replied.
       "To-day, there is no need."
       "Your happiness, then?" said the sculptor, as sadly as before.
       "Whence comes it?"
       "A great burden has been lifted from my heart--from my conscience, I
       had almost said"--answered Hilda, without shunning the glance that he
       fixed upon her. "I am a new creature, since this morning, Heaven be
       praised for it! It was a blessed hour--a blessed impulse--that
       brought me to this beautiful and glorious cathedral. I shall hold it
       in loving remembrance while I live, as the spot where I found infinite
       peace after infinite trouble."
       Her heart seemed so full, that it spilt its new gush of happiness, as
       it were, like rich and sunny wine out of an over-brimming goblet.
       Kenyon saw that she was in one of those moods of elevated feeling,
       when the soul is upheld by a strange tranquility, which is really
       more passionate and less controllable than emotions far exceeding it
       in violence. He felt that there would be indelicacy, if he ought not
       rather to call it impiety, in his stealing upon Hilda, while she was
       thus beyond her own guardianship, and surprising her out of secrets
       which she might afterwards bitterly regret betraying to him.
       Therefore, though yearning to know what had happened, he resolved to
       forbear further question.
       Simple and earnest people, however, being accustomed to speak from
       their genuine impulses, cannot easily, as craftier men do, avoid the
       subject which they have at heart. As often as the sculptor unclosed
       his lips, such words as these were ready to burst out:--"Hilda, have
       you flung your angelic purity into that mass of unspeakable corruption,
       the Roman Church?"
       "What were you saying?" she asked, as Kenyon forced back an almost
       uttered exclamation of this kind.
       "I was thinking of what you have just remarked about the cathedral,"
       said he, looking up into the mighty hollow of the dome. "It is indeed
       a magnificent structure, and an adequate expression of the Faith which
       built it. When I behold it in a proper mood,--that is to say, when I
       bring my mind into a fair relation with the minds and purposes of its
       spiritual and material architects,--I see but one or two criticisms to
       make. One is, that it needs painted windows."
       "O, no!" said Hilda. "They would be quite inconsistent with so much
       richness of color in the interior of the church. Besides, it is a
       Gothic ornament, and only suited to that style of architecture, which
       requires a gorgeous dimness."
       "Nevertheless," continued the sculptor, "yonder square apertures,
       filled with ordinary panes of glass, are quite out of keeping with the
       superabundant splendor of everything about them. They remind me of
       that portion of Aladdin's palace which he left unfinished, in order
       that his royal father-in-law might put the finishing touch. Daylight,
       in its natural state, ought not to be admitted here. It should stream
       through a brilliant illusion of saints and hierarchies, and old
       scriptural images, and symbolized dogmas, purple, blue, golden, and a
       broad flame of scarlet. Then, it would be just such an illumination
       as the Catholic faith allows to its believers. But, give me--to live
       and die in--the pure, white light of heaven!"
       "Why do you look so sorrowfully at me?" asked Hilda, quietly meeting
       his disturbed gaze. "What would you say to me? I love the white
       light too!"
       "I fancied so," answered Kenyon. "Forgive me, Hilda; but I must needs
       speak. You seemed to me a rare mixture of impressibility, sympathy,
       sensitiveness to many influences, with a certain quality of common
       sense;--no, not that, but a higher and finer attribute, for which I
       find no better word. However tremulously you might vibrate, this
       quality, I supposed, would always bring you back to the equipoise.
       You were a creature of imagination, and yet as truly a New England
       girl as any with whom you grew up in your native village. If there
       were one person in the world whose native rectitude of thought, and
       something deeper, more reliable, than thought, I would have trusted
       against all the arts of a priesthood,--whose taste alone, so exquisite
       and sincere that it rose to be a moral virtue, I would have rested
       upon as a sufficient safeguard,--it was yourself!"
       "I am conscious of no such high and delicate qualities as you allow me,"
       answered Hilda. "But what have I done that a girl of New England
       birth and culture, with the right sense that her mother taught her,
       and the conscience that she developed in her, should not do?"
       "Hilda, I saw you at the confessional!" said Kenyon.
       "Ah well, my dear friend," replied Hilda, casting down her eyes, and
       looking somewhat confused, yet not ashamed, "you must try to forgive
       me for that, ~ if you deem it wrong, because it has saved my reason,
       and made me very happy. Had you been here yesterday, I would have
       confessed to you."
       "Would to Heaven I had!" ejaculated Kenyon.
       "I think," Hilda resumed," I shall never go to the confessional again;
       for there can scarcely come such a sore trial twice in my life. If I
       had been a wiser girl, a stronger, and a more sensible, very likely I
       might not have gone to the confessional at all. It was the sin of
       others that drove me thither; not my own, though it almost seemed so.
       Being what I am, I must either have done what you saw me doing, or
       have gone mad. Would that have been better?"
       "Then you are not a Catholic?" asked the sculptor earnestly.
       "Really, I do not quite know what I am," replied Hilda, encountering
       his eyes with a frank and simple gaze. "I have a great deal of faith,
       and Catholicism seems to have a great deal of good. Why should not I
       be a Catholic, if I find there what I need, and what I cannot find
       elsewhere? The more I see of this worship, the more I wonder at the
       exuberance with which it adapts itself to all the demands of human
       infirmity. If its ministers were but a little more than human, above
       all error, pure from all iniquity, what a religion would it be!"
       "I need not fear your conversion to the Catholic faith," remarked
       Kenyon, "if you are at all aware of the bitter sarcasm implied in your
       last observation. It is very just. Only the exceeding ingenuity of
       the system stamps it as the contrivance of man, or some worse author;
       not an emanation of the broad and simple wisdom from on high."
       "It may be so," said Hilda; "but I meant no sarcasm."
       Thus conversing, the two friends went together down the grand extent
       of the nave. Before leaving the church, they turned to admire again
       its mighty breadth, the remoteness of the glory behind the altar, and
       the effect of visionary splendor and magnificence imparted by the long
       bars of smoky sunshine, which travelled so far before arriving at a
       place of rest.
       "Thank Heaven for having brought me hither!" said Hilda fervently.
       Kenyon's mind was deeply disturbed by his idea of her Catholic
       propensities; and now what he deemed her disproportionate and
       misapplied veneration for the sublime edifice stung him into
       irreverence.
       "The best thing I know of St. Peter's," observed he, "is its equable
       temperature" We are now enjoying the coolness of last winter, which, a
       few months hence, will be the warmth of the present summer. It has no
       cure, I suspect, in all its length and breadth, for a sick soul, but
       it would make an admirable atmospheric hospital for sick bodies. What
       a delightful shelter would it be for the invalids who throng to Rome,
       where the sirocco steals away their strength, and the tramontana stabs
       them through and through, like cold steel with a poisoned point! But
       within these walls, the thermometer never varies. Winter and summer
       are married at the high altar, and dwell together in perfect harmony."
       "Yes," said Hilda; "and I have always felt this soft, unchanging
       climate of St. Peter's to be another manifestation of its sanctity."
       "That is not precisely my idea," replied Kenyon. "But what a
       delicious life it would be, if a colony of people with delicate lungs
       or merely with delicate fancies--could take up their abode in this
       ever-mild and tranquil air. These architectural tombs of the popes
       might serve for dwellings, and each brazen sepulchral doorway would
       become a domestic threshold. Then the lover, if he dared, might say
       to his mistress, ' Will you share my tomb with me? ' and, winning her
       soft consent, he would lead her to the altar, and thence to yonder
       sepulchre of Pope Gregory, which should be their nuptial home. What a
       life would be theirs, Hilda, in their marble Eden!"
       "It is not kind, nor like yourself," said Hilda gently, "to throw
       ridicule on emotions which are genuine. I revere this glorious church
       for itself and its purposes; and love it, moreover, because here I
       have found sweet peace, after' a great anguish."
       "Forgive me," answered the sculptor, "and I will do so no more. My
       heart is not so irreverent as my Words."
       They went through the piazza of St. Peter's and the adjacent streets,
       silently at first; but, before reaching the bridge of St. Angelo,
       Hilda's flow of spirits began to bubble forth, like the gush of a
       streamlet that has been shut up by frost, or by a heavy stone over its
       source. Kenyon had never found her so delightful as now; so softened
       out of the chillness of her virgin pride; so full of fresh thoughts,
       at which he was often moved to smile, although, on turning them over a
       little more, he sometimes discovered that they looked fanciful only
       because so absolutely true.
       But, indeed, she was not quite in a normal state. Emerging from gloom
       into sudden cheerfulness, the effect upon Hilda was as if she were
       just now created. After long torpor, receiving back her intellectual
       activity, she derived an exquisite pleasure from the use of her
       faculties, which were set in motion by causes that seemed inadequate.
       She continually brought to Kenyon's mind the image of a child, making
       its plaything of every object, but sporting in good faith, and with a
       kind of seriousness. Looking up, for example, at the statue of St.
       Michael, on the top of Hadrian's castellated tomb, Hilda fancied an
       interview between the Archangel and the old emperor's ghost, who was
       naturally displeased at finding his mausoleum, which he had ordained
       for the stately and solemn repose of his ashes, converted to its
       present purposes.
       "But St. Michael, no doubt," she thoughtfully remarked, "would finally
       convince the Emperor Hadrian that where a warlike despot is sown as
       the seed, a fortress and a prison are the only possible crop."
       They stopped on the bridge to look into the swift eddying flow of the
       yellow Tiber, a mud puddle in strenuous motion; and Hilda wondered
       whether the seven-branched golden candlestick,--the holy candlestick
       of the Jews, which was lost at the Ponte Molle, in Constantine's time,
       had yet been swept as far down the river as this.
       "It probably stuck where it fell," said the sculptor; "and, by this
       time, is imbedded thirty feet deep in the mud of the Tiber. Nothing
       will ever bring it to light again."
       "I fancy you are mistaken," replied Hilda, smiling. "There was a
       meaning and purpose in each of its seven branches, and such a
       candlestick cannot be lost forever. When it is found again, and seven
       lights are kindled and burning in it, the whole world will gain the
       illumination which it needs. Would not this be an admirable idea for
       a mystic story or parable, or seven-branched allegory, full of poetry,
       art, philosophy, and religion? It shall be called 'The Recovery of
       the Sacred Candlestick.' As each branch is lighted, it shall have a
       differently colored lustre from the other six; and when all the seven
       are kindled, their radiance shall combine into the intense white light
       of truth."
       "Positively, Hilda, this is a magnificent conception," cried Kenyon.
       "The more I look at it, the brighter it burns."
       "I think so too," said Hilda, enjoying a childlike pleasure in her own
       idea. "The theme is better suited for verse than prose; and when I go
       home to America, I will suggest it to one of our poets. Or seven
       poets might write the poem together, each lighting a separate branch
       of the Sacred Candlestick."
       "Then you think of going home?" Kenyon asked.
       "Only yesterday," she replied, "I longed to flee away. Now, all is
       changed, and, being happy again, I should feel deep regret at leaving
       the Pictorial Land. But I cannot tell. In Rome, there is something
       dreary and awful, which we can never quite escape. At least, I
       thought so yesterday."
       When they reached the Via Portoghese, and approached Hilda's tower,
       the doves, who were waiting aloft, flung themselves upon the air, and
       came floating down about her head. The girl caressed them, and
       responded to their cooings with similar sounds from her own lips, and
       with words of endearment; and their joyful flutterings and airy little
       flights, evidently impelled by pure exuberance of spirits, seemed to
       show that the doves had a real sympathy with their mistress's state of
       mind. For peace had descended upon her like a dove.
       Bidding the sculptor farewell, Hilda climbed her tower, and came forth
       upon its summit to trim the Virgin's lamp. The doves, well knowing
       her custom, had flown up thither to meet her, and again hovered about
       her head; and very lovely was her aspect, in the evening Sunlight,
       which had little further to do with the world just then, save to fling
       a golden glory on Hilda's hair, and vanish.
       Turning her eyes down into the dusky street which she had just quitted,
       Hilda saw the sculptor still there, and waved her hand to him.
       "How sad and dim he looks, down there in that dreary street!" she said
       to herself. "Something weighs upon his spirits. Would I could
       comfort him!"
       "How like a spirit she looks, aloft there, with the evening glory
       round her head, and those winged creatures claiming her as akin to
       them!" thought Kenyon, on his part. "How far above me! how
       unattainable! Ah, if I could lift myself to her region! Or--if it be
       not a sin to wish it--would that I might draw her down to an earthly
       fireside!"
       What a sweet reverence is that, when a young man deems his mistress a
       little more than mortal, and almost chides himself for longing to
       bring her close to his heart! A trifling circumstance, but such as
       lovers make much of, gave him hope. One of the doves, which had been
       resting on Hilda's shoulder, suddenly flew downward, as if recognizing
       him as its mistress's dear friend; and, perhaps commissioned with an
       errand of regard, brushed his upturned face with its wings, and again
       soared aloft.
       The sculptor watched the bird's return, and saw Hilda greet it with a
       smile. _
用户中心

本站图书检索

本书目录

VOLUME I
   VOLUME I - CHAPTER I - MIRIAM, HILDA, KENYON, DONATELLO
   VOLUME I - CHAPTER II - THE FAUN
   VOLUME I - CHAPTER III - SUBTERRANEAN REMINISCENCES
   VOLUME I - CHAPTER IV - THE SPECTRE OF THE CATACOMB
   VOLUME I - CHAPTER V - MIRIAM'S STUDIO
   VOLUME I - CHAPTER VI - THE VIRGIN'S SHRINE
   VOLUME I - CHAPTER VII - BEATRICE
   VOLUME I - CHAPTER VIII - THE SUBURBAN VILLA
   VOLUME I - CHAPTER IX - THE FAUN AND NYMPH
   VOLUME I - CHAPTER X - THE SYLVAN DANCE
   VOLUME I - CHAPTER XI - FRAGMENTARY SENTENCES
   VOLUME I - CHAPTER XII - A STROLL ON THE PINCIAN
   VOLUME I - CHAPTER XIII - A SCULPTOR'S STUDIO
   VOLUME I - CHAPTER XIV - CLEOPATRA
   VOLUME I - CHAPTER XV - AN AESTHETIC COMPANY
   VOLUME I - CHAPTER XVI - A MOONLIGHT RAMBLE
   VOLUME I - CHAPTER XVII - MIRIAM'S TROUBLE
   VOLUME I - CHAPTER XVIII - ON THE EDGE OF A PRECIPICE
   VOLUME I - CHAPTER XIX - THE FAUN'S TRANSFORMATION
   VOLUME I - CHAPTER XX - THE BURIAL CHANT
   VOLUME I - CHAPTER XXI - THE DEAD CAPUCHIN
   VOLUME I - CHAPTER XXII -THE MEDICI GARDENS
   VOLUME I - CHAPTER XXIII - MIRIAM AND HILDA
VOLUME II
   VOLUME II - CHAPTER XXIV - THE TOWER AMONG THE APENNINES
   VOLUME II - CHAPTER XXV - SUNSHINE
   VOLUME II - CHAPTER XXVI - THE PEDIGREE OF MONTE BENI
   VOLUME II - CHAPTER XXVII - MYTHS
   VOLUME II - CHAPTER XXVIII - THE OWL TOWER
   VOLUME II - CHAPTER XXIX - ON THE BATTLEMENTS
   VOLUME II - CHAPTER XXX - DONATELLO'S BUST
   VOLUME II - CHAPTER XXXI - THE MARBLE SALOON
   VOLUME II - CHAPTER XXXII - SCENES BY THE WAY
   VOLUME II - CHAPTER XXXIII - PICTURED WINDOWS
   VOLUME II - CHAPTER XXXIV - MARKET-DAY IN PERUGIA
   VOLUME II - CHAPTER XXXV - THE BRONZE PONTIFF'S BENEDICTION
   VOLUME II - CHAPTER XXXVI - HILDA'S TOWER
   VOLUME II - CHAPTER XXXVII - THE EMPTINESS OF PICTURE GALLERIES
   VOLUME II - CHAPTER XXXVIII - ALTARS AND INCENSE
   VOLUME II - CHAPTER XXXIX - THE WORLD'S CATHEDRAL
   VOLUME II - CHAPTER XL - HILDA AND A FRIEND
   VOLUME II - CHAPTER XLI - SNOWDROPS AND MAIDENLY DELIGHTS
   VOLUME II - CHAPTER XLII - REMINISCENCES OF MIRIAM
   VOLUME II - CHAPTER XLIII - THE EXTINCTION OF A LAMP
   VOLUME II - CHAPTER XLIV - THE DESERTED SHRINE
   VOLUME II - CHAPTER XLV - THE FLIGHT OF HILDA'S DOVES
   VOLUME II - CHAPTER XLVI - A WALK ON THE CAMPAGNA
   VOLUME II - CHAPTER XLVII - THE PEASANT AND CONTADINA
   VOLUME II - CHAPTER XLVIII - A SCENE IN THE CORSO
   VOLUME II - CHAPTER XLIX - A FROLIC OF THE CARNIVAL
   VOLUME II - CHAPTER L - MIRIAM, HILDA, KENYON, DONATELLO
   CONCLUSION