您的位置 : 首页 > 英文著作
Way of All Flesh, The
CHAPTER V
Samuel Butler
下载:Way of All Flesh, The.txt
本书全文检索:
       _ Fortune, we are told, is a blind and fickle foster-mother, who
       showers her gifts at random upon her nurslings. But we do her a
       grave injustice if we believe such an accusation. Trace a man's
       career from his cradle to his grave and mark how Fortune has treated
       him. You will find that when he is once dead she can for the most
       part be vindicated from the charge of any but very superficial
       fickleness. Her blindness is the merest fable; she can espy her
       favourites long before they are born. We are as days and have had
       our parents for our yesterdays, but through all the fair weather of
       a clear parental sky the eye of Fortune can discern the coming
       storm, and she laughs as she places her favourites it may be in a
       London alley or those whom she is resolved to ruin in kings'
       palaces. Seldom does she relent towards those whom she has suckled
       unkindly and seldom does she completely fail a favoured nursling.
       Was George Pontifex one of Fortune's favoured nurslings or not? On
       the whole I should say that he was not, for he did not consider
       himself so; he was too religious to consider Fortune a deity at all;
       he took whatever she gave and never thanked her, being firmly
       convinced that whatever he got to his own advantage was of his own
       getting. And so it was, after Fortune had made him able to get it.
       "Nos te, nos facimus, Fortuna, deam," exclaimed the poet. "It is we
       who make thee, Fortune, a goddess"; and so it is, after Fortune has
       made us able to make her. The poet says nothing as to the making of
       the "nos." Perhaps some men are independent of antecedents and
       surroundings and have an initial force within themselves which is in
       no way due to causation; but this is supposed to be a difficult
       question and it may be as well to avoid it. Let it suffice that
       George Pontifex did not consider himself fortunate, and he who does
       not consider himself fortunate is unfortunate.
       True, he was rich, universally respected and of an excellent natural
       constitution. If he had eaten and drunk less he would never have
       known a day's indisposition. Perhaps his main strength lay in the
       fact that though his capacity was a little above the average, it was
       not too much so. It is on this rock that so many clever people
       split. The successful man will see just so much more than his
       neighbours as they will be able to see too when it is shown them,
       but not enough to puzzle them. It is far safer to know too little
       than too much. People will condemn the one, though they will resent
       being called upon to exert themselves to follow the other.
       The best example of Mr Pontifex's good sense in matters connected
       with his business which I can think of at this moment is the
       revolution which he effected in the style of advertising works
       published by the firm. When he first became a partner one of the
       firm's advertisements ran thus:-
       "Books proper to be given away at this Season. -
       "The Pious Country Parishioner, being directions how a Christian may
       manage every day in the course of his whole life with safety and
       success; how to spend the Sabbath Day; what books of the Holy
       Scripture ought to be read first; the whole method of education;
       collects for the most important virtues that adorn the soul; a
       discourse on the Lord's Supper; rules to set the soul right in
       sickness; so that in this treatise are contained all the rules
       requisite for salvation. The 8th edition with additions. Price
       10d.
       *** An allowance will be made to those who give them away."
       Before he had been many years a partner the advertisement stood as
       follows:-
       "The Pious Country Parishioner. A complete manual of Christian
       Devotion. Price 10d.
       A reduction will be made to purchasers for gratuitous distribution."
       What a stride is made in the foregoing towards the modern standard,
       and what intelligence is involved in the perception of the
       unseemliness of the old style, when others did not perceive it!
       Where then was the weak place in George Pontifex's armour? I
       suppose in the fact that he had risen too rapidly. It would almost
       seem as if a transmitted education of some generations is necessary
       for the due enjoyment of great wealth. Adversity, if a man is set
       down to it by degrees, is more supportable with equanimity by most
       people than any great prosperity arrived at in a single lifetime.
       Nevertheless a certain kind of good fortune generally attends self-
       made men to the last. It is their children of the first, or first
       and second, generation who are in greater danger, for the race can
       no more repeat its most successful performances suddenly and without
       its ebbings and flowings of success than the individual can do so,
       and the more brilliant the success in any one generation, the
       greater as a general rule the subsequent exhaustion until time has
       been allowed for recovery. Hence it oftens happens that the
       grandson of a successful man will be more successful than the son--
       the spirit that actuated the grandfather having lain fallow in the
       son and being refreshed by repose so as to be ready for fresh
       exertion in the grandson. A very successful man, moreover, has
       something of the hybrid in him; he is a new animal, arising from the
       coming together of many unfamiliar elements and it is well known
       that the reproduction of abnormal growths, whether animal or
       vegetable, is irregular and not to be depended upon, even when they
       are not absolutely sterile.
       And certainly Mr Pontifex's success was exceedingly rapid. Only a
       few years after he had become a partner his uncle and aunt both died
       within a few months of one another. It was then found that they had
       made him their heir. He was thus not only sole partner in the
       business but found himself with a fortune of some 30,000 pounds into
       the bargain, and this was a large sum in those days. Money came
       pouring in upon him, and the faster it came the fonder he became of
       it, though, as he frequently said, he valued it not for its own
       sake, but only as a means of providing for his dear children.
       Yet when a man is very fond of his money it is not easy for him at
       all times to be very fond of his children also. The two are like
       God and Mammon. Lord Macaulay has a passage in which he contrasts
       the pleasures which a man may derive from books with the
       inconveniences to which he may be put by his acquaintances.
       "Plato," he says, "is never sullen. Cervantes is never petulant.
       Demosthenes never comes unseasonably. Dante never stays too long.
       No difference of political opinion can alienate Cicero. No heresy
       can excite the horror of Bossuet." I dare say I might differ from
       Lord Macaulay in my estimate of some of the writers he has named,
       but there can be no disputing his main proposition, namely, that we
       need have no more trouble from any of them than we have a mind to,
       whereas our friends are not always so easily disposed of. George
       Pontifex felt this as regards his children and his money. His money
       was never naughty; his money never made noise or litter, and did not
       spill things on the tablecloth at meal times, or leave the door open
       when it went out. His dividends did not quarrel among themselves,
       nor was he under any uneasiness lest his mortgages should become
       extravagant on reaching manhood and run him up debts which sooner or
       later he should have to pay. There were tendencies in John which
       made him very uneasy, and Theobald, his second son, was idle and at
       times far from truthful. His children might, perhaps, have
       answered, had they known what was in their father's mind, that he
       did not knock his money about as he not infrequently knocked his
       children. He never dealt hastily or pettishly with his money, and
       that was perhaps why he and it got on so well together.
       It must be remembered that at the beginning of the nineteenth
       century the relations between parents and children were still far
       from satisfactory. The violent type of father, as described by
       Fielding, Richardson, Smollett and Sheridan, is now hardly more
       likely to find a place in literature than the original advertisement
       of Messrs. Fairlie & Pontifex's "Pious Country Parishioner," but the
       type was much too persistent not to have been drawn from nature
       closely. The parents in Miss Austen's novels are less like savage
       wild beasts than those of her predecessors, but she evidently looks
       upon them with suspicion, and an uneasy feeling that le pere de
       famille est capable de tout makes itself sufficiently apparent
       throughout the greater part of her writings. In the Elizabethan
       time the relations between parents and children seem on the whole to
       have been more kindly. The fathers and the sons are for the most
       part friends in Shakespeare, nor does the evil appear to have
       reached its full abomination till a long course of Puritanism had
       familiarised men's minds with Jewish ideals as those which we should
       endeavour to reproduce in our everyday life. What precedents did
       not Abraham, Jephthah and Jonadab the son of Rechab offer? How easy
       was it to quote and follow them in an age when few reasonable men or
       women doubted that every syllable of the Old Testament was taken
       down verbatim from the mouth of God. Moreover, Puritanism
       restricted natural pleasures; it substituted the Jeremiad for the
       Paean, and it forgot that the poor abuses of all times want
       countenance.
       Mr Pontifex may have been a little sterner with his children than
       some of his neighbours, but not much. He thrashed his boys two or
       three times a week and some weeks a good deal oftener, but in those
       days fathers were always thrashing their boys. It is easy to have
       juster views when everyone else has them, but fortunately or
       unfortunately results have nothing whatever to do with the moral
       guilt or blamelessness of him who brings them about; they depend
       solely upon the thing done, whatever it may happen to be. The moral
       guilt or blamelessness in like manner has nothing to do with the
       result; it turns upon the question whether a sufficient number of
       reasonable people placed as the actor was placed would have done as
       the actor has done. At that time it was universally admitted that
       to spare the rod was to spoil the child, and St Paul had placed
       disobedience to parents in very ugly company. If his children did
       anything which Mr Pontifex disliked they were clearly disobedient to
       their father. In this case there was obviously only one course for
       a sensible man to take. It consisted in checking the first signs of
       self-will while his children were too young to offer serious
       resistance. If their wills were "well broken" in childhood, to use
       an expression then much in vogue, they would acquire habits of
       obedience which they would not venture to break through till they
       were over twenty-one years old. Then they might please themselves;
       he should know how to protect himself; till then he and his money
       were more at their mercy than he liked.
       How little do we know our thoughts--our reflex actions indeed, yes;
       but our reflex reflections! Man, forsooth, prides himself on his
       consciousness! We boast that we differ from the winds and waves and
       falling stones and plants, which grow they know not why, and from
       the wandering creatures which go up and down after their prey, as we
       are pleased to say without the help of reason. We know so well what
       we are doing ourselves and why we do it, do we not? I fancy that
       there is some truth in the view which is being put forward nowadays,
       that it is our less conscious thoughts and our less conscious
       actions which mainly mould our lives and the lives of those who
       spring from us. _