您的位置 : 首页 > 英文著作
Memoirs of Napoleon Bonaparte
VOLUME III. — 1805-1814   CHAPTER XXII.
Louis Antoine Fauvelet de Bourrienne
下载:Memoirs of Napoleon Bonaparte.txt
本书全文检索:
       1809-1810.
       Bernadotte elected Prince Royal of Sweden—Count Wrede's overtures
       to Bernadotte—Bernadottes's three days' visit to Hamburg—
       Particulars respecting the battle of Wagram—Secret Order of the
       day—Last intercourse of the Prince Royal of Sweden with Napoleon—
       My advice to Bernadotte respecting the Continental system.
       I now come to one of the periods of my life to which I look back with most satisfaction, the time when Bernadotte was with me in Hamburg. I will briefly relate the series of events which led the opposer of the 18th Brumaire to the throne of Sweden.
       On the 13th of march 1809 Gustavus Adolphus was arrested, and his uncle, the Duke of Sudermania, provisionally took the reins of Government. A few days afterwards Gustavus published his act of abdication, which in the state of Sweden it was impossible for him to refuse. In May following, the Swedish Diet having been convoked at Stockholm, the Duke of Sudermania was elected King. Christian Augustus, the only son of that monarch, of course became Prince Royal on the accession of his father to the throne. He, however, died suddenly at the end of May 1810, and Count Fersen (the same who at the Court of Marie Antoinette was distinguished by the appellation of 'le beau Fersen'), was massacred by the populace, who suspected, perhaps unjustly, that he had been accessory to the Prince's death.
       —[Count Fereen, alleged to have been one of the favoured lovers of
       Marie Antoinette, and who was certainly deep in her confidence, had
       arranged most of the details of the attempted flight to Varennes in
       1791, and he himself drove the Royal family their first stage to the
       gates of Paris.]—
       On the 21st of August following Bernadotte was elected Prince Royal of Sweden.
       After the death of the Prince Royal the Duke of Sudermania's son, Count Wrede, a Swede, made the first overtures to Bernadotte, and announced to him the intention entertained at Stockholm of offering him the throne of Sweden. Bernadotte was at that time in Paris, and immediately after his first interview with Count Wrede he waited on the Emperor at St. Cloud; Napoleon coolly replied that he could be of no service to him; that events must take their course; that he might accept or refuse the offer as he chose; that he (Bonaparte) would place no obstacles in his way, but that he could give him no advice. It was very evident that the choice of Sweden was not very agreeable to Bonaparte, and though he afterwards disavowed any opposition to it, he made overtures to Stockholm, proposing that the crown of Sweden should be added to that of Denmark.
       Bernadotte then went to the waters of Plombieres, and on his return to Paris he sent me a letter announcing his elevation to the rank of Prince Royal of Sweden.
       On the 11th of October he arrived in Hamburg, where he stayed only three days. He passed nearly the whole of that time with me, and he communicated to me many curious facts connected with the secret history of the times, and among other things some particulars respecting the battle of Wagram. I was the first to mention to the new Prince Royal of Sweden the reports of the doubtful manner in which the troops under his command behaved. I reminded him of Bonaparte's dissatisfaction at these troops; for there was no doubt of the Emperor being the author of the complaints contained in the bulletins, especially as he had withdrawn the troops from Bernadotte's command. Bernadotte assured me that Napoleon's censure was unjust; during the battle he had complained of the little spirit manifested by the soldiers. "He refused to see me," added Bernadotte, "and I was told, as a reason for his refusal, that he was astonished and displeased to find that, notwithstanding his complaints, of which I must have heard, I had boasted of having gained the battle, and had publicly complimented the Saxons whom I commanded."
       Bernadotte then showed me the bulletin he drew up after the battle of Wagram. I remarked that I had never heard of a bulletin being made by any other than the General who was Commander-in-Chief during a battle, and asked how the affair ended. He then handed to me a copy of the Order of the day, which Napoleon said he had sent only to the Marshals commanding the different corps.
       Bernadotte's bulletin was printed along with Bonaparte's Order of the Day, a thing quite unparalleled.
       Though I was much interested in this account of Bonaparte's conduct after the battle of Wagram; yet I was more curious to hear the particulars of Bernadotte's last communication with the Emperor. The Prince informed me that on his return from Plombieres he attended the levee, when the Emperor asked him, before every one present, whether he had received any recent news from Sweden.
       He replied in the affirmative. "What is it?" inquired Napoleon. "Sire, I am informed that your Majesty's charge d'affaires at Stockholm opposes my election. It is also reported to those who choose to believe it that your Majesty gives the preference to the King of Denmark."—"At these words," continued Bernadotte, "the Emperor affected surprise, which you know he can do very artfully. He assured me it was impossible, and then turned the conversation to another subject.
       "I know not what to think of his conduct in this affair. I am aware he does not like me;—but the interests of his policy may render him favourable to Sweden. Considering the present greatness and power of France, I conceived it to be my duty to make every personal sacrifice. But I swear to Heaven that I will never commit the honour of Sweden. He, however, expressed himself in the best possible terms in speaking of Charles XIII. and me. He at first started no obstacle to my acceptance of the succession to the throne of Sweden, and he ordered the official announcement of my election to be immediately inserted in the Moniteur'. Ten days elapsed without the Emperor's saying a word to me about my departure. As I was anxious to be off, and all my preparations were made, I determined to go and ask him for the letters patent to relieve me from my oath of fidelity, which I had certainly kept faithfully in spite of all his ill-treatment of me. He at first appeared somewhat surprised at my request, and, after a little hesitation, he said, 'There is a preliminary condition to be fulfilled; a question has been raised by one of the members of the Privy Council.'—'What condition, Sire?'—'You must pledge yourself not to bear arms against me.'—'Does your Majesty suppose that I can bind myself by such an engagement? My election by the Diet of Sweden, which has met with your Majesty's assent, has made me a Swedish subject, and that character is incompatible with the pledge proposed by a member of the Council. I am sure it could never have emanated from your Majesty, and must proceed from the Arch-Chancellor or the Grand Judge, who certainly could not have been aware of the height to which the proposition would raise me.'—'What do you mean?'—'If, Sire, you prevent me accepting a crown unless I pledge myself not to bear arms against you, do you not really place me on a level with you as a General?'
       "When I declared positively that my election must make me consider myself a Swedish subject he frowned, and seemed embarrassed. When I had done speaking he said, in a low and faltering voice, 'Well, go. Our destinies will soon be accomplished!' These words were uttered so indistinctly that I was obliged to beg pardon for not having heard what he said, and he repented, 'Go! our destinies will soon be accomplished!' In the subsequent conversations which I had with the Emperor I tried all possible means to remove the unfavourable sentiments he cherished towards me. I revived my recollections of history. I spoke to him of the great men who had excited the admiration of the world, of the difficulties and obstacles which they had to surmount; and, above all, I dwelt upon that solid glory which is founded on the establishment and maintenance of public tranquillity and happiness. The Emperor listened to me attentively, and frequently concurred in my opinion as to the principles of the prosperity and stability of States. One day he took my hand and pressed it affectionately, as if to assure me of his friendship and protection. Though I knew him to be an adept in the art of dissimulation, yet his affected kindness appeared so natural that I thought all his unfavourable feeling towards me was at an end. I spoke to persons by whom our two families were allied, requesting that they would assure the Emperor of the reciprocity of my sentiments, and tell him that I was ready to assist his great plans in any way not hostile to the interests of Sweden.
       "Would you believe, my dear friend, that the persons to whom I made these candid protestations laughed at my credulity? They told me that after the conversation in which the Emperor had so cordially pressed my hand. I had scarcely taken leave of him when he was heard to say that I had made a great display of my learning to him, and that he had humoured me like a child. He wished to inspire me with full confidence so as to put me off my guard; and I know for a certainty that he had the design of arresting me.
       "But," pursued Bernadotte, "in spite of the feeling of animosity which I know the Emperor has cherished against me since the 18th Brumaire, I do not think, when once I shall be in Sweden, that he will wish to have any differences with the Swedish Government. I must tell you, also he has given me 2,000,000 francs in exchange for my principality of Ponte-Corvo. Half the sum has been already paid, which will be very useful to me in defraying the expenses of my journey and installation. When I was about to step into my carriage to set off, an individual, whom you must excuse me naming, came to bid me farewell, and related to me a little conversation which had just taken place at the Tuileries. Napoleon said to the individual in question, 'Well, does not the Prince regret leaving France?'—'Certainly, Sire.'—'As to me, I should have been very glad if he had not accepted his election. But there is no help for it. . . . He does not like me.'—'Sire, I must take the liberty of saying that your Majesty labours under a mistake. I know the differences which have existed between you and General Bernadotte for the last six years. I know how he opposed the overthrow of the Directory; but I also know that the Prince has long been sincerely attached to you.'—'Well, I dare say you are right. But we have not understood each other. It is now too late. He has his interests and his policy, and I have mine.'"
       "Such," added the Prince, "were the Emperor's last observations respecting me two hours before my departure. The individual to whom I have just alluded, spoke truly, my dear Bourrienne. I am indeed sorry to leave France; and I never should have left it but for the injustice of Bonaparte. If ever I ascend the throne of Sweden I shall owe my crown to his ill-treatment of me; for had he not persecuted me by his animosity my condition would have sufficed for a soldier of fortune: but we must follow our fate."
       During the three days the Prince spent with me I had many other conversations with him. He wished me to give him my advice as to the course he should pursue with regard to the Continental system. "I advise you," said I, "to reject the system without hesitation. It may be very fine in theory, but it is utterly impossible to carry it into practice, and it will, in the end, give the trade of the world to England. It excites the dissatisfaction of our allies, who, in spite of themselves, will again become our enemies. But no other country, except Russia, is in the situation of Sweden. You want a number of objects of the first necessity, which nature has withheld from you. You can only obtain them by perfect freedom of navigation; and you can only pay for them with those peculiar productions in which Sweden abounds. It would be out of all reason to close your ports against a nation who rules the seas. It is your navy that would be blockaded, not hers. What can France do against you? She may invade you by land. But England and Russia will exert all their efforts to oppose her. By sea it is still more impossible that she should do anything. Then you have nothing to fear but Russia and England, and it will be easy for you to keep up friendly relations with these two powers. Take my advice; sell your iron, timber, leather, and pitch; take in return salt, wines, brandy, and colonial produce. This is the way to make yourself popular in Sweden. If, on the contrary, you follow the Continental system, you will be obliged to adopt laws against smuggling, which will draw upon you the detestation of the people."
       Such was the advice which I gave to Bernadotte when he was about to commence his new and brilliant career. In spite of my situation as a French Minister I could not have reconciled it to my conscience to give him any other counsel, for if diplomacy has duties so also has friendship. Bernadotte adopted my advice, and the King of Sweden had no reason to regret having done so.
用户中心

本站图书检索

本书目录

PREFACE 1836 EDITION.
PREFACE 1885 EDITION.
AUTHOR'S INTRODUCTION.
NOTE.
VOLUME I. — 1769-1800
   CHAPTER I
   CHAPTER II.
   CHAPTER III.
   CHAPTER IV.
   CHAPTER V
   CHAPTER VI.
   CHAPTER VII.
   CHAPTER VIII.
   CHAPTER IX.
   CHAPTER X.
   CHAPTER XI.
   CHAPTER XII.
   CHAPTER XIII.
   CHAPTER XIV.
   CHAPTER XV.
   CHAPTER XVI.
   CHAPTER XVII.
   CHAPTER XVIII
   CHAPTER XIX.
   CHAPTER XX.
   CHAPTER XXI
   CHAPTER XXII.
   CHAPTER XXIII
   CHAPTER XXIV.
   CHAPTER XXV.
   CHAPTER XXVI.
   CHAPTER XXVII.
   CHAPTER XXVIII.
   CHAPTER XXIX.
   CHAPTER XXX
   CHAPTER XXXI.
   CHAPTER XXXII.
   CHAPTER XXXIII.
   CHAPTER XXXIV.
   CHAPTER XXXV
VOLUME II. — 1800-1803
   CHAPTER I.
   CHAPTER II.
   CHAPTER III.
   CHAPTER IV.
   CHAPTER V.
   CHAPTER VI.
   CHAPTER VII.
   CHAPTER VIII.
   CHAPTER IX.
   CHAPTER X.
   CHAPTER XI.
   CHAPTER XII.
   CHAPTER XIII.
   CHAPTER XIV
   CHAPTER XV
   CHAPTER XVI
   CHAPTER XVII.
   CHAPTER XVIII.
   CHAPTER XIX.
   CHAPTER XX.
   CHAPTER XXI.
   CHAPTER XXII.
   CHAPTER XXIII.
   CHAPTER XXIV.
   CHAPTER XXV.
   CHAPTER XXYI.
   CHAPTER XXVII.
   CHAPTER XXVIII.
   CHAPTER XXIX.
   CHAPTER XXX.
   CHAPTER XXXI.
   CHAPTER XXXII.
   CHAPTER XXXIII.
   CHAPTER XXXIV.
VOLUME III. — 1805-1814
   CHAPTER I.
   CHAPTER II.
   CHAPTER III.
   CHAPTER IV.
   CHAPTER V
   CHAPTER VI.
   CHAPTER VII.
   CHAPTER VIII.
   CHAPTER IX.
   CHAPTER X.
   CHAPTER XI.
   CHAPTER XII.
   CHAPTER XIII.
   CHAPTER—XIV.
   CHAPTER XV.
   CHAPTER XVI.
   CHAPTER XVII.
   CHAPTER XVIII.
   CHAPTER XIX.
   CHAPTER XX.
   CHAPTER XXI.
   CHAPTER XXII.
   CHAPTER XXIII.
   CHAPTER XXIV
   CHAPTER XXV.
   CHAPTER XXVI.
   CHAPTER XXVII.
   CHAPTER XXVIII.
   CHAPTER XXIX.
   CHAPTER XXX.
   CHAPTER XXXI.
   CHAPTER XXXII.
   CHAPTER XXXIII.
   CHAPTER XXXIV.
   CHAPTER XXXV.
   CHAPTER XXXVI.
VOLUME IV. — 1814-1821
   CHAPTER I.
   CHAPTER II.
   CHAPTER III.
   CHAPTER IV.
   CHAPTER V.
   CHAPTER VI.
   CHAPTER VII.
   CHAPTER VIII.
   CHAPTER IX.
   CHAPTER X.
   CHAPTER XI.
   CHAPTER XII.
   CHAPTER XIII
ETEXT EDITOR'S BOOKMARKS: