您的位置 : 首页 > 英文著作
Memoirs of Napoleon Bonaparte
VOLUME III. — 1805-1814   CHAPTER XXI.
Louis Antoine Fauvelet de Bourrienne
下载:Memoirs of Napoleon Bonaparte.txt
本书全文检索:
       1809.
       The Princess Royal of Denmark—Destruction of the German Empire—
       Napoleons visit to the Courts of Bavaria and Wurtemberg—His return
       to France—First mention of the divorce—Intelligence of Napoleon's
       marriage with Maria Louisa—Napoleon's quarrel with Louis—Journey
       of the Emperor and Empress into Holland—Refusal of the Hanse Towns
       to pay the French troops—Decree for burning English merchandise—
       M. de Vergennes—Plan for turning an inevitable evil to the best
       account—Fall on the exchange of St Petersburg
       About this time I had the pleasure of again seeing the son of the reigning Duke of Mecklenburg-Schwerin, whose arrival in the Hanse Towns was speedily followed by that of his sister, Princess Frederica Charlotte of Mecklenburg, married to the Prince Royal of Denmark, Christian Frederick. In November the Princess arrived at Altana from Copenhagen, the reports circulated respecting her having compelled her husband to separate from her. The history of this Princess, who, though perhaps blamable, was nevertheless much pitied, was the general subject of conversation in the north of Germany at the time I was at Hamburg. The King of Denmark, grieved at the publicity of the separation, wrote a letter on the subject to the Duke of Mecklenburg. In this letter, which I had an opportunity of seeing, the King expressed his regret at not having been able to prevent the scandal; for, on his return from a journey to Kiel, the affair had become so notorious that all attempts at reconciliation were vain. In the meantime it was settled that the Princess was to remain at Altona until something should be decided respecting her future condition.
       It was Baron Plessen, the Duke of Mecklenburg's Minister of State, who favoured me with a sight of the King of Denmark's letters. M. Plessen told me, likewise, at the time that the Duke had formed the irrevocable determination of not receiving his daughter. A few days after her arrival the Princess visited Madame de Bourrienne. She invited us to her parties, which were very brilliant, and several times did us the honour of being present at ours. But; unfortunately, the extravagance of her conduct, which was very unsuitable to her situation, soon became the subject of general animadversion.
       I mentioned at the close of the last chapter how the promptitude of M. de Champagny brought about the conclusion of the treaty known by the name of the Treaty of Schoenbrunn. Under this the ancient edifice of the German Empire was overthrown, and Francis II. of Germany became Francis I., Emperor of Austria. He, however, could not say, like his namesake of France, 'Tout est perdu fors l'honneur'; for honour was somewhat committed, even had nothing else been lost. But the sacrifices Austria was compelled, to make were great. The territories ceded to France were immediately united into a new general government, under the collective denomination of the Illyrian Provinces. Napoleon thus became master of both sides of the Adriatic, by virtue of his twofold title of Emperor of France and King of Italy. Austria, whose external commerce thus received a check, had no longer any direct communication with the sea. The loss of Fiume, Trieste, and the sea-coast appeared so vast a sacrifice that it was impossible to look forward to the duration of a peace so dearly purchased.
       The affair of Staps, perhaps, made Napoleon anxious to hurry away from Schoenbrunn, for he set off before he had ratified the preliminaries of the peace, announcing that he would ratify them at Munich. He proceeded in great haste to Nymphenburg, where he was expected on a visit to the Court of Bavaria. He next visited the King of Wurtemberg, whom he pronounced to be the cleverest sovereign in Europe, and at the end of October he arrived at Fontainebleau. From thence he proceeded on horseback to Paris, and he rode so rapidly that only a single chasseur of his escort could keep up with him, and, attended by this one guard, he entered the court of the Tuileries. While Napoleon was at Fontainebleau, before his return to Paris, Josephine for the first time heard the divorce mentioned; the idea had occurred to the Emperor's mind while he was at Schoenbrunn. It was also while at Fontainebleau that Napoleon appointed M. de Montalivet to be Minister of the Interior. The letters which we received from Paris at this period brought intelligence of the brilliant state of the capital during the winter of 1809, and especially of the splendour of the Imperial Court, where the Emperor's levees were attended by the Kings of Saxony, Bavaria, and Wurtemberg, all eager to evince their gratitude to the hero who had raised them to the sovereign rank.
       I was the first person in Hamburg who received intelligence of Napoleon's projected marriage with the Archduchess Maria Louisa. The news was brought to me from Vienna by two estafettes. It is impossible to describe the effect produced by the anticipation of this event throughout the north of Germany.
       —["Napoleon often reflected on the best mode of making this
       communication to the Empress; still he was reluctant to speak to
       her. He was apprehensive of the consequences of her susceptibility
       of feeling; his heart was never proof against the shedding of tears.
       Ho thought, however, that a favourable opportunity offered for
       breaking the subject previously to his quitting Fontainebleau. He
       hinted at it in a few words which he had addressed to the Empress,
       but he did not explain himself until the arrival of the viceroy,
       whom he had ordered to join him. He was the first person who spoke
       openly to his mother and obtained her consent for that bitter
       sacrifice. He acted on the occasion like a kind son and a man
       grateful to his benefactor and devoted to his service, by sparing
       him the necessity of unpleasant explanations towards a partner whose
       removal was a sacrifice as painful to him as it was affecting: The
       Emperor, having arranged whatever related to the future condition of
       the Empress, upon whom he made a liberal settlement, urged the
       moment of the dissolution of the marriage, no doubt because he felt
       grieved at the condition of the Empress herself, who dined every day
       and passed her evenings in the presence of persons who were
       witnessing her descent from the throne. There existed between him
       and the Empress Josephine no other bond than a civil act, according
       to the custom which prevailed at the time of this marriage. Now the
       law had foreseen the dissolution of such marriage oontracts. A
       particular day having therefore been fixed upon, the Emperor brought
       together into his apartments those persons whose ministry was
       required in this case; amongst others, the Arch-Chancellor and M.
       Regnault de St. Jean d'Ang閘y. The Emperor then declared in a loud
       voice his intention of annulling the marriage he had contracted with
       Josephine, who was present; the Empress also made the same
       declaration, which was interrupted by her repeated sobs. The Prince
       Arch-Chancellor having caused the article of the law to be read, he
       applied it to the cam before him, and declared the marriage to be
       dissolved." (Memoirs of ad Duc de Rovigo).]—
       From all parts the merchants received orders to buy Austrian stock, in which an extraordinary rise immediately took place. Napoleon's marriage with Maria Louisa was hailed with enthusiastic and general joy. The event was regarded as the guarantee of a long peace, and it was hoped there would be a lasting cessation of the disasters created by the rivalry of France and Austria. The correspondence I received showed that these sentiments were general in the interior of France, and in different countries of Europe; and, in spite of the presentiments I had always had of the return of the Bourbons to France, I now began to think that event problematic, or at least very remote.
       About the beginning of the year 1810 commenced the differences between Napoleon and his brother Louis, which, as I have already stated, ended in a complete rupture. Napoleon's object was to make himself master of the navigation of the Scheldt which Louis wished should remain free, and hence ensued the union of Holland with the French Empire. Holland was the first province of the Grand Empire which Napoleon took the new Empress to visit. This visit took place almost immediately after the marriage. Napoleon first proceeded to Compiegne, where he remained a week. He next set out for St. Quentin, and inspected the canal. The Empress Maria Louisa then joined him, and they both proceeded to Belgium. At Antwerp the Emperor inspected all the works which he had ordered, and to the execution of which he attached great importance. He returned by way of Ostend, Lille, and Normandy to St. Cloud, where he arrived on the 1st of June 1810. He there learned from my correspondence that the Hanse Towns-refused to advance money for the pay of the French troops. The men were absolutely destitute. I declared that it was urgent to put an end to this state of things. The Hanse towns had been reduced from opulence to misery by taxation and exactions, and were no longer able to provide the funds.
       During this year Napoleon, in a fit of madness, issued a decree which I cannot characterise by any other epithet than infernal. I allude to the decree for burning all the English merchandise in France, Holland, the Grand Duchy of Berg, the Hanse Towns; in short, in all places subject to the disastrous dominion of Napoleon. In the interior of France no idea could possibly be formed of the desolation caused by this measure in countries which existed by commerce; and what a spectacle was it to the destitute inhabitants of those countries to witness the destruction of property which, had it been distributed, would have assuaged their misery!
       Among the emigrants whom I was ordered to watch was M. de Vergennes, who had always remained at or near Hamburg Since April 1808. I informed the Minister that M. de Vergennes had presented himself to me at this time. I even remember that M. de Vergennes gave me a letter from M. de R閙usat, the First Chamberlain of the Emperor. M. de R閙usat strongly recommended to me his connection, who was called by matters of importance to Hamburg. Residence in this town was, however, too expensive, and he decided to live at Neumuhl, a little village on the Elbe, rather to the west of Altona. There he lived quietly in retirement with an opera dancer named Mademoiselle Ledoux, with whom he had become acquainted in Paris, and whom he had brought with him. He seemed much taken with her. His manner of living did not denote large means.
       One duty with which I was entrusted, and to which great importance was attached, was the application and execution of the disastrous Continental system in the north. In my correspondence I did not conceal the dissatisfaction which this ruinous measure excited, and the Emperor's eyes were at length opened on the subject by the following circumstance. In spite of the sincerity with which the Danish Government professed to enforce the Continental system, Holstein contained a great quantity of colonial produce; and, notwithstanding the measures of severity, it was necessary that that merchandise should find a market somewhere. The smugglers often succeeded in introducing it into Germany, and the whole would probably soon have passed the custom-house limits. All things considered, I thought it advisable to make the best of an evil that could not be avoided. I therefore proposed that the colonial produce then in Holstein, and which had been imported before the date of the King's edict for its prohibition, should be allowed to enter Hamburg on the payment of 30, and on some articles 40, per cent. This duty was to be collected at the custom-house, and was to be confined entirely to articles consumed in Germany. The colonial produce in Altona, Glnckstadt, Husum, and other towns of Holstein, lead been estimated, at about 30,000,000 francs, and the duty would amount to 10,000,000 or 12,000,000. The adoption of the plan I proposed would naturally put a stop to smuggling; for it could not be doubted that the merchants would give 30 or 33 per cent for the right of carrying on a lawful trade rather than give 40 per cent. to the smugglers, with the chance of seizure.
       The Emperor immediately adopted my idea, for I transmitted my suggestions to the Minister for Foreign Affairs on the 18th of September, and on the 4th of October a decree was issued conformable to the plan I proposed. Within six weeks after the decree came into operation the custom-house Director received 1300 declarations from persons holding colonial produce in Holstein. It now appeared that the duties would amount to 40,000,000 francs, that is to say, 28,000,000 or 30,000,000 more than my estimate.
       Bernadotte had just been nominated Prince Royal of Sweden. This nomination, with all the circumstances connected with it, as well as Bernadotte's residence in Hamburg, before he proceeded to Stockholm, will be particularly noticed in the next chapter. I merely mention the circumstance here to explain some events which took place in the north, and which were, more or less, directly connected with it. For example, in the month of September the course of exchange on St. Petersburg suddenly fell. All the letters which arrived in Hamburg from the capital of Russia and from Riga, attributed the fall to the election of the Prince of Ponte-Corvo as Prince Royal of Sweden. Of thirty letters which I received there was not one but described the consternation which the event had created in St. Petersburg. This consternation, however, might have been excited less by the choice of Sweden than by the fear that that choice was influenced by the French Government.
用户中心

本站图书检索

本书目录

PREFACE 1836 EDITION.
PREFACE 1885 EDITION.
AUTHOR'S INTRODUCTION.
NOTE.
VOLUME I. — 1769-1800
   CHAPTER I
   CHAPTER II.
   CHAPTER III.
   CHAPTER IV.
   CHAPTER V
   CHAPTER VI.
   CHAPTER VII.
   CHAPTER VIII.
   CHAPTER IX.
   CHAPTER X.
   CHAPTER XI.
   CHAPTER XII.
   CHAPTER XIII.
   CHAPTER XIV.
   CHAPTER XV.
   CHAPTER XVI.
   CHAPTER XVII.
   CHAPTER XVIII
   CHAPTER XIX.
   CHAPTER XX.
   CHAPTER XXI
   CHAPTER XXII.
   CHAPTER XXIII
   CHAPTER XXIV.
   CHAPTER XXV.
   CHAPTER XXVI.
   CHAPTER XXVII.
   CHAPTER XXVIII.
   CHAPTER XXIX.
   CHAPTER XXX
   CHAPTER XXXI.
   CHAPTER XXXII.
   CHAPTER XXXIII.
   CHAPTER XXXIV.
   CHAPTER XXXV
VOLUME II. — 1800-1803
   CHAPTER I.
   CHAPTER II.
   CHAPTER III.
   CHAPTER IV.
   CHAPTER V.
   CHAPTER VI.
   CHAPTER VII.
   CHAPTER VIII.
   CHAPTER IX.
   CHAPTER X.
   CHAPTER XI.
   CHAPTER XII.
   CHAPTER XIII.
   CHAPTER XIV
   CHAPTER XV
   CHAPTER XVI
   CHAPTER XVII.
   CHAPTER XVIII.
   CHAPTER XIX.
   CHAPTER XX.
   CHAPTER XXI.
   CHAPTER XXII.
   CHAPTER XXIII.
   CHAPTER XXIV.
   CHAPTER XXV.
   CHAPTER XXYI.
   CHAPTER XXVII.
   CHAPTER XXVIII.
   CHAPTER XXIX.
   CHAPTER XXX.
   CHAPTER XXXI.
   CHAPTER XXXII.
   CHAPTER XXXIII.
   CHAPTER XXXIV.
VOLUME III. — 1805-1814
   CHAPTER I.
   CHAPTER II.
   CHAPTER III.
   CHAPTER IV.
   CHAPTER V
   CHAPTER VI.
   CHAPTER VII.
   CHAPTER VIII.
   CHAPTER IX.
   CHAPTER X.
   CHAPTER XI.
   CHAPTER XII.
   CHAPTER XIII.
   CHAPTER—XIV.
   CHAPTER XV.
   CHAPTER XVI.
   CHAPTER XVII.
   CHAPTER XVIII.
   CHAPTER XIX.
   CHAPTER XX.
   CHAPTER XXI.
   CHAPTER XXII.
   CHAPTER XXIII.
   CHAPTER XXIV
   CHAPTER XXV.
   CHAPTER XXVI.
   CHAPTER XXVII.
   CHAPTER XXVIII.
   CHAPTER XXIX.
   CHAPTER XXX.
   CHAPTER XXXI.
   CHAPTER XXXII.
   CHAPTER XXXIII.
   CHAPTER XXXIV.
   CHAPTER XXXV.
   CHAPTER XXXVI.
VOLUME IV. — 1814-1821
   CHAPTER I.
   CHAPTER II.
   CHAPTER III.
   CHAPTER IV.
   CHAPTER V.
   CHAPTER VI.
   CHAPTER VII.
   CHAPTER VIII.
   CHAPTER IX.
   CHAPTER X.
   CHAPTER XI.
   CHAPTER XII.
   CHAPTER XIII
ETEXT EDITOR'S BOOKMARKS: