您的位置 : 首页 > 英文著作
Memoirs of Napoleon Bonaparte
VOLUME III. — 1805-1814   CHAPTER XXXV.
Louis Antoine Fauvelet de Bourrienne
下载:Memoirs of Napoleon Bonaparte.txt
本书全文检索:
       1814.
       Situation of Bonaparte during the events of the 30th and 31st of
       March—His arrival at Fontainebleau—Plan of attacking Paris—
       Arrival of troops at Fontainebleau—The Emperor's address to the
       Guard—Forfeiture pronounced by the Senate—Letters to Marmont—
       Correspondence between Marmont and Schwartzenberg—Macdonald
       informed of the occupation of Paris—Conversation between the
       Emperor and Macdonald at Fontainebleau—Beurnonville's letter—
       Abdication on condition of a Regency—Napoleon's wish to retract his
       act of abdication—Macdonald Ney, and Caulaincourt sent to Paris—
       Marmont released from his promise by Prince Schwartzenberg.
       On the morning of the 30th of March, while the battle before the walls of Paris was at its height, Bonaparte was still at Troyes. He quitted that town at ten o'clock, accompanied only by Bertrand, Caulaincourt, two aides de camp, and two orderly officers. He was not more than two hours in traveling the first ten leagues, and he and his slender escort performed the journey without changing horses, and without even alighting. They arrived at Sens at one o'clock in the afternoon. Everything was in such confusion that it was impossible to prepare a suitable mode of conveyance for the Emperor. He was therefore obliged to content himself with a wretched cariole, and in this equipage, about four in the morning, he reached Froidmanteau, about four leagues from Paris. It was there that the Emperor received from General Belliard, who arrived at the head of a column of artillery, the first intelligence of the battle of Paris. He heard the news with an air of composure, which was probably affected to avoid discouraging those about him. He walked for about a quarter of an hour on the high road, and it was after that promenade that he sent Caulaincourt to Paris. Napoleon afterwards went to the house of the postmaster, where he ordered his maps to be brought to him, and, according to custom, marked the different positions of the enemy's troops with pine, the heads of which were touched with wax of different colours. After this description of work, which Napoleon did every day, or sometimes several times a day, he repaired to Fontainebleau, where he arrived at six in the morning. He did not order the great apartments of the castle to be opened, but went up to his favourite little apartment, where he shut himself up, and remained alone during the whole of the 31st of March.
       In the evening the Emperor sent for the Duke of Ragusa, who had just arrived at Essonne with his troops. The Duke reached Fontainebleau between three and four o'clock on the morning of the 1st of April. Napoleon then received a detailed account of the events of the 30th from Marmont, on whose gallant conduct before Paris he bestowed much praise.
       All was gloom and melancholy at Fontainebleau, yet the Emperor still retained his authority, and I have been informed that he deliberated for some time as to whether he should retire behind the Loire, or immediately hazard a bold stroke upon Paris, which would have been much more to his taste than to resign himself to the chances which an uncertain temporising might bring about. This latter thought pleased him; and he was seriously considering his plan of attack when the news of the 31st, and the unsuccessful issue of Caulaincourt's mission, gave him to understand that his situation was more desperate than he had hitherto imagined.
       Meanwhile the heads of his columns, which the Emperor had left at Troves, arrived on the 1st of April at Fontainebleau, the troops having marched fifty leagues in less than three days, one of the most rapid marches ever performed. On the 2d of April Napoleon communicated the events of Paris to the Generals who were about him, recommending them to conceal the news lest it should dispirit the troops, upon whom he yet relied. That day, during an inspection of the troops, which took place in the court of the Palace, Bonaparte assembled the officers of his Guard, and harangued them as follows:
       Soldiers! the enemy has stolen three marches upon us, and has made
       himself master of Paris. We must drive him thence. Frenchmen,
       unworthy of the name, emigrants whom we have pardoned, have mounted
       the white cockade, and joined the enemy. The wretches shall receive
       the reward due to this new crime. Let us swear to conquer or die,
       and to enforce respect to the tri-coloured cockade, which has for
       twenty years accompanied us on the path of glory and honour.
       He also endeavoured to induce the Generals to second his mad designs upon Paris, by making them believe that he had made sincere efforts to conclude peace. He assured them that he had expressed to the Emperor Alexander his willingness to purchase it by sacrifices; that he had consented to resign even the conquests made during the Revolution, and to confine himself within the old limits of France. "Alexander," added Napoleon, "refused; and, not content with that refusal, he has leagued himself with a party of emigrants, whom, perhaps, I was wrong in pardoning for having borne arms against France. Through their perfidious insinuations Alexander has permitted the white cockade to be mounted on the capital. We will maintain ours, and in a few days we will march upon Paris. I rely on you."
       When the boundless attachment of the Guards to the Emperor is considered it cannot appear surprising that these last words, uttered in an impressive tone, should have produced a feeling of enthusiasm, almost electrical, in all to whom they were addressed. The old companions of the glory of their chief exclaimed with one voice, "Paris! Paris!" But, fortunately, during the night, the Generals having deliberated with each other saw the frightful abyss into which they were about to precipitate France. They therefore resolved to intimate in discreet terms to the Emperor that they would not expose Paris to destruction, so that on the 3d of April, prudent ideas succeeded the inconsiderate enthusiasm of the preceding day.
       The wreck of the army assembled at Fontainebleau, which was the remnant of 1,000,000 of troops levied during fifteen months, consisted only of the corps of the Duke of Reggio (Oudinot), Ney, Macdonald, and General Gerard, which 'altogether did not amount to 25,000 men, and which, joined to the remaining 7000 of the Guard, did not leave the Emperor a disposable force of more than 32,000 men. Nothing but madness or despair could have suggested the thought of subduing, with such scanty resources, the foreign masses which occupied and surrounded Paris.
       On the 2d of April the Senate published a 'Senatus-consulte', declaring that Napoleon had forfeited the throne, and abolishing the right of succession, which had been established in favour of his family. Furnished with this set, and without awaiting the concurrence of the Legislative Body, which was given next day, the Provisional Government published an address to the French armies. In this address the troops were informed that they were no longer the soldiers of Napoleon, and that the Senate released them from their oaths. These documents were widely circulated at the time, and inserted in all the public journals.
       The address of the Senate was sent round to the Marshals, and was of course first delivered to those who were nearest the capital; of this latter number was Marmont, whose allegiance to the Emperor, as we have already seen, yielded only to the sacred interests of his country. Montessuis was directed by the Provisional Government to convey the address to Marmont, and to use such arguments as were calculated to strengthen those sentiments which had triumphed over his dearest personal affections. I gave Montessuis a letter to Marmont, in which I said:
       "MY DEAR FRIEND—An old acquaintance of mine will convey to you the
       remembrances of our friendship. He will, I trust, influence your
       resolution: a single word will suffice to induce you to sacrifice
       all for the happiness of your country. To secure that object you,
       who are so good a Frenchman and so loyal a knight, will not fear
       either dangers or obstacles. Your friends expect you, long for you,
       and I trust will soon embrace you."
       Montessuis also took one from General Dessolles, whom the Provisional Government had appointed Governor of the National Guard in the room of Marshal Moncey, who had left Paris on the occupation of the Allies. General Dessolles and I did not communicate to each other our correspondence, but when I afterwards saw the letter of Dessolles I could not help remarking the coincidence of our appeal to Marmont's patriotism. Prince Schwartzenberg also wrote to Marmont to induce him to espouse a clause which had now become the cause of France. To the Prince's letter Marmont replied, that he was disposed to concur in the union of the army and the people, which would avert all chance of civil war, and stop the effusion of French blood; and that he was ready with his troops to quit the army of the Emperor Napoleon on the condition that his troops might retire with the honours of war, and that the safety and liberty of the Emperor were guaranteed by the Allies.
       After Prince Schwartzenberg acceded to these conditions Marmont was placed in circumstances which obliged him to request that he might be released from his promise.
       I happened to learn the manner in which Marshal Macdonald was informed of the taking of Paris. He had been two days without any intelligence from the Emperor, when he received an order in the handwriting of Berthier, couched in the following terms: "The Emperor desires that you halt wherever you may receive this order." After Berthier's signature the following words were added as a postscript: "You, of course, know that the enemy is in possession of Paris." When the Emperor thus announced, with apparent negligence, an event which totally changed the face of affairs, I am convinced his object was to make the Marshal believe that he looked upon, that event as less important than it really was. However, this object was not attained, for I recollect having heard Macdonald say that Berthier's singular postscript, and the tone of indifference in which it was expressed, filled him with mingled surprise and alarm. Marshal Macdonald then commanded the rear-guard of the army which occupied the environs of Montereau. Six hours after the receipt of the order here referred to Macdonald received a second order directing him to put his troops in motion, and he learned the Emperor's intention of marching on Paris with all his remaining force.
       On receiving the Emperor's second order Macdonald left his corps at Montereau and repaired in haste to Fontainebleau. When he arrived there the Emperor had already intimated to the Generals commanding divisions in the corps assembled at Fontainebleau his design of marching on Paris. Alarmed at this determination the Generals, most of whom had left in the capital their wives, children, and friends, requested that Macdonald would go with them to wait upon Napoleon and endeavour to dissuade him from his intention. "Gentlemen," said the Marshal, "in the Emperor's present situation such a proceeding may displease him. It must be managed cautiously. Leave it to me, gentlemen, I will go to the chateau."
       Marshal Macdonald accordingly went to the Palace of Fontainebleau, where the following conversation ensued between him and the Emperor, and I beg the reader to bear in mind that it was related to me by the Marshal himself. As soon as he entered the apartment in which Napoleon was the latter stepped up to him and said, "Well, how are things going on?"— "Very badly, Sire."—"How? . . . badly! . . . What then are the feelings of your army?"—"My army, Sire, is entirely discouraged . . . appalled by the fate of Paris."—"Will not your troops join me in an advance on Paris?"—"Sire, do not think of such a thing. If I were to give such an order to my troops I should run the risk of being disobeyed."—"But what is to be done? I cannot remain as I am; I have yet resources and partisans. It is said that the Allies will no longer treat with me. Well! no matter. I will march on Paris. I will be revenged on the inconstancy of the Parisians and the baseness of the Senate. Woe to the members of the Government they have patched up for the return of their Bourbons; that is what they are looking forward to. But to-morrow I shall place myself at the head of my Guards, and to-morrow we shall be in the Tuileries."
       The Marshal listened in silence, and when at length Napoleon became somewhat calm he observed, "Sire, it appears, then, that you are not aware of what has taken place in Paris—of the establishment of a Provisional Government, and—"—"I know it all: and what then?"—"Sire," added the Marshal, presenting a paper to Napoleon, "here is something which will tell you more than I can." Macdonald then presented to him a letter from General Beurnonville, announcing the forfeiture of the Emperor pronounced by the Senate, and the determination of the Allied powers not to treat with Napoleon, or any member of his family. "Marshal," said the Emperor, before he opened the letter, "may this be read aloud?"—"Certainly, Sire." The letter was then handed to Barre, who read it. An individual who was present on the occasion described to me the impression which the reading of the letter produced on Napoleon. His countenance exhibited that violent contraction of the features which I have often remarked when his mind was disturbed. However, he did not lose his self-command, which indeed never forsook him when policy or vanity required that he should retain it; and when the reading of Beurnonville's letter was ended he affected to persist in his intention of marching on Paris. "Sire," exclaimed Macdonald, "that plan must be renounced. Not a sword would be unsheathed to second you in such an enterprise." After this conversation between the Emperor and Macdonald the question of the abdication began to be seriously thought of. Caulaincourt had already hinted to Napoleon that in case of his abdicating personally there was a possibility of inducing the Allies to agree to a Council of Regency. Napoleon then determined to sign the act of abdication, which he himself drew up in the following terms:—
       The Allied powers having declared that the Emperor Napoleon is the
       only obstacle to the re-establishment of peace in Europe, the
       Emperor Napoleon, faithful to his oath, declares that he is ready to
       descend from the throne, to leave France, and even to lay down his
       life for the welfare of the country, which is inseparable from the
       rights of his son, those of the Regency of the Empress, and the
       maintenance of the laws of the Empire. Given at our Palace of
       Fontainebleau, 2d April 1814.
       (Signed) NAPOLEON.
       After having written this act the Emperor presented it to the Marshals, saying, "Here, gentlemen! are you satisfied?"
       This abdication of Napoleon was certainly very useless, but in case of anything occurring to render it a matter of importance the act might have proved entirely illusory. Its meaning might appear unequivocal to the generality of people, but not to me, who was so well initiated in the cunning to which Napoleon could resort when it suited his purpose. It is necessary to observe that Napoleon does not say that "he descends from the throne," but that "he is ready to descend from the throne." This was a subterfuge, by the aid of which he intended to open new negotiations respecting the form and conditions of the Regency of his son, in case of the Allied sovereigns acceding to that proposition. This would have afforded the means of gaining time.
       He had not yet resigned all hope, and therefore he joyfully received a piece of intelligence communicated to him by General Allix. The General informed the Emperor that he had met an Austrian officer who was sent by Francis II. to Prince Schwartzenberg, and who positively assured him that all which had taken place in Paris was contrary to the wish of the Emperor of Austria. That this may have been the opinion of the officer is possible, and even probable. But it is certain from the issue of a mission of the Duc de Cadore (Champagny), of which I shall presently speak, that the officer expressed merely his own personal opinion. However, as soon as General Allix had communicated this good news, as he termed it, to Napoleon, the latter exclaimed to the persons who were about him, "I told you so, gentlemen. Francis II. cannot carry his enmity so far as to dethrone his daughter. Vicenza, go and desire the Marshals to return my act of abdication. I will send a courier to the Emperor of Austria."
       Thus Bonaparte in his shipwreck looked round for a saving plank, and tried to nurse himself in illusions. The Duke of Vicenza went to Marshals Ney and Macdonald, whom he found just stepping into a carriage to proceed to Paris. Both positively refused to return the act to Caulaincourt, saying, "We are sure of the concurrence of the Emperor of Austria, and we take everything upon ourselves." The result proved that they were better informed than General Allix.
       During the conversation with Marshal Macdonald which has just been described the Emperor was seated. When he came to the resolution of signing the abdication he arose and walked once or twice up and down his cabinet. After he had written and signed the act he said, "Gentlemen, the interests of my son, the interests of the army, and above all, the interests of France, must be defended. I therefore appoint as my commissioners to the Allied powers the Duke of Vicenza, the Prince of the Moskowa, and the Duke of Ragusa. . . . Are you satisfied?" added he, after a pause. "I think these interests are consigned to good hands." All present answered, as with one voice. "Yes, Sire." But no sooner was this answer pronounced than the Emperor threw himself upon a small yellow sofa, which stood near the window, and striking his thigh with his hand with a sort of convulsive motion, he exclaimed, "No, gentlemen: I will have no Regency! With my Guards and Marmont's corps I shall be in Paris to-morrow." Ney and Macdonald vainly endeavoured to undeceive him respecting this impracticable design. He rose with marked ill-humour, and rubbing his head, as he was in the habit of doing when agitated, he said in a loud and authoritative tone, "Retire."
       The Marshals withdrew, and Napoleon was left alone with Caulaincourt. He told the latter that what had most displeased him in the proceedings which had just taken place was the reading of Beurnonville's letter. "Sire," observed the Duke of Vicenza, "it was by your order that the letter was read."—"That is true. . . . But why was it not addressed directly to me by Macdonald?"—"Sire, the letter was at first addressed to Marshal Macdonald, but the aide de camp who was the bearer of it had orders to communicate its contents to Marmont on passing through Essonne, because Beurnonville did not precisely know where Macdonald would be found." After this brief explanation the Emperor appeared satisfied, and he said to Caulaincourt, "Vicenza, call back Macdonald."
       The Duke of Vicenza hastened after the Marshal, whom he found at the end of the gallery of the Palace, and he brought him back to the Emperor. When Macdonald returned to the cabinet the Emperor's warmth had entirely subsided, and he said to him with great composure, "Well, Duke of Tarantum, do you think that the Regency is the only possible thing?"— "Yes, Sire."—"Then I wish you to go with Ney to the Emperor Alexander, instead of Marmont; it is better that he should remain with his corps, to which his presence is indispensable. You will therefore go with Ney. I rely on you. I hope you have entirely forgotten all that has separated us for so long a time."—"Yes, Sire, I have not thought of it since 1809."—"I am glad of it, Marshal, and I must acknowledge to you that I was in the wrong." While speaking to the Marshal the Emperor manifested unusual emotion. He approached him and pressed his hand in the most affectionate way.
       The Emperor's three Commissioners—that is to say, Marshals Macdonald and Ney and the Duke of Vicenza had informed Marmont that they would dine with him as they passed through Essonne, and would acquaint him with all that had happened at Fontainebleau. On their arrival at Essonne the three Imperial Commissioners explained to the Duc of Ragusa the object of their mission, and persuaded him to accompany them to the Emperor Alexander. This obliged the Marshal to inform them how he was situated. The negotiations which Marmont had opened and almost concluded with Prince Schwartzenberg were rendered void by the mission which he had joined, and which it was necessary he should himself explain to the Commander of the Austrian army. The three Marshals and the Duke of Vicenza repaired to Petit Bourg, the headquarters of Prince Schwartzenberg, and there the Prince released Marmont from the promise he had given.
用户中心

本站图书检索

本书目录

PREFACE 1836 EDITION.
PREFACE 1885 EDITION.
AUTHOR'S INTRODUCTION.
NOTE.
VOLUME I. — 1769-1800
   CHAPTER I
   CHAPTER II.
   CHAPTER III.
   CHAPTER IV.
   CHAPTER V
   CHAPTER VI.
   CHAPTER VII.
   CHAPTER VIII.
   CHAPTER IX.
   CHAPTER X.
   CHAPTER XI.
   CHAPTER XII.
   CHAPTER XIII.
   CHAPTER XIV.
   CHAPTER XV.
   CHAPTER XVI.
   CHAPTER XVII.
   CHAPTER XVIII
   CHAPTER XIX.
   CHAPTER XX.
   CHAPTER XXI
   CHAPTER XXII.
   CHAPTER XXIII
   CHAPTER XXIV.
   CHAPTER XXV.
   CHAPTER XXVI.
   CHAPTER XXVII.
   CHAPTER XXVIII.
   CHAPTER XXIX.
   CHAPTER XXX
   CHAPTER XXXI.
   CHAPTER XXXII.
   CHAPTER XXXIII.
   CHAPTER XXXIV.
   CHAPTER XXXV
VOLUME II. — 1800-1803
   CHAPTER I.
   CHAPTER II.
   CHAPTER III.
   CHAPTER IV.
   CHAPTER V.
   CHAPTER VI.
   CHAPTER VII.
   CHAPTER VIII.
   CHAPTER IX.
   CHAPTER X.
   CHAPTER XI.
   CHAPTER XII.
   CHAPTER XIII.
   CHAPTER XIV
   CHAPTER XV
   CHAPTER XVI
   CHAPTER XVII.
   CHAPTER XVIII.
   CHAPTER XIX.
   CHAPTER XX.
   CHAPTER XXI.
   CHAPTER XXII.
   CHAPTER XXIII.
   CHAPTER XXIV.
   CHAPTER XXV.
   CHAPTER XXYI.
   CHAPTER XXVII.
   CHAPTER XXVIII.
   CHAPTER XXIX.
   CHAPTER XXX.
   CHAPTER XXXI.
   CHAPTER XXXII.
   CHAPTER XXXIII.
   CHAPTER XXXIV.
VOLUME III. — 1805-1814
   CHAPTER I.
   CHAPTER II.
   CHAPTER III.
   CHAPTER IV.
   CHAPTER V
   CHAPTER VI.
   CHAPTER VII.
   CHAPTER VIII.
   CHAPTER IX.
   CHAPTER X.
   CHAPTER XI.
   CHAPTER XII.
   CHAPTER XIII.
   CHAPTER—XIV.
   CHAPTER XV.
   CHAPTER XVI.
   CHAPTER XVII.
   CHAPTER XVIII.
   CHAPTER XIX.
   CHAPTER XX.
   CHAPTER XXI.
   CHAPTER XXII.
   CHAPTER XXIII.
   CHAPTER XXIV
   CHAPTER XXV.
   CHAPTER XXVI.
   CHAPTER XXVII.
   CHAPTER XXVIII.
   CHAPTER XXIX.
   CHAPTER XXX.
   CHAPTER XXXI.
   CHAPTER XXXII.
   CHAPTER XXXIII.
   CHAPTER XXXIV.
   CHAPTER XXXV.
   CHAPTER XXXVI.
VOLUME IV. — 1814-1821
   CHAPTER I.
   CHAPTER II.
   CHAPTER III.
   CHAPTER IV.
   CHAPTER V.
   CHAPTER VI.
   CHAPTER VII.
   CHAPTER VIII.
   CHAPTER IX.
   CHAPTER X.
   CHAPTER XI.
   CHAPTER XII.
   CHAPTER XIII
ETEXT EDITOR'S BOOKMARKS: