您的位置 : 首页 > 英文著作
Moby Dick (or The Whale)
CHAPTER 21 Going Aboard.
Herman Melville
下载:Moby Dick (or The Whale).txt
本书全文检索:
       _ It was nearly six o'clock, but only grey imperfect misty dawn, when
       we drew nigh the wharf.
       "There are some sailors running ahead there, if I see right," said I
       to Queequeg, "it can't be shadows; she's off by sunrise, I guess;
       come on!"
       "Avast!" cried a voice, whose owner at the same time coming close
       behind us, laid a hand upon both our shoulders, and then insinuating
       himself between us, stood stooping forward a little, in the uncertain
       twilight, strangely peering from Queequeg to me. It was Elijah.
       "Going aboard?"
       "Hands off, will you," said I.
       "Lookee here," said Queequeg, shaking himself, "go 'way!"
       "Ain't going aboard, then?"
       "Yes, we are," said I, "but what business is that of yours? Do you
       know, Mr. Elijah, that I consider you a little impertinent?"
       "No, no, no; I wasn't aware of that," said Elijah, slowly and
       wonderingly looking from me to Queequeg, with the most unaccountable
       glances.
       "Elijah," said I, "you will oblige my friend and me by withdrawing.
       We are going to the Indian and Pacific Oceans, and would prefer not
       to be detained."
       "Ye be, be ye? Coming back afore breakfast?"
       "He's cracked, Queequeg," said I, "come on."
       "Holloa!" cried stationary Elijah, hailing us when we had removed a
       few paces.
       "Never mind him," said I, "Queequeg, come on."
       But he stole up to us again, and suddenly clapping his hand on my
       shoulder, said--"Did ye see anything looking like men going towards
       that ship a while ago?"
       Struck by this plain matter-of-fact question, I answered, saying,
       "Yes, I thought I did see four or five men; but it was too dim to be
       sure."
       "Very dim, very dim," said Elijah. "Morning to ye."
       Once more we quitted him; but once more he came softly after us; and
       touching my shoulder again, said, "See if you can find 'em now, will
       ye?
       "Find who?"
       "Morning to ye! morning to ye!" he rejoined, again moving off. "Oh!
       I was going to warn ye against--but never mind, never mind--it's all
       one, all in the family too;--sharp frost this morning, ain't it?
       Good-bye to ye. Shan't see ye again very soon, I guess; unless it's
       before the Grand Jury." And with these cracked words he finally
       departed, leaving me, for the moment, in no small wonderment at his
       frantic impudence.
       At last, stepping on board the Pequod, we found everything in
       profound quiet, not a soul moving. The cabin entrance was locked
       within; the hatches were all on, and lumbered with coils of rigging.
       Going forward to the forecastle, we found the slide of the scuttle
       open. Seeing a light, we went down, and found only an old rigger
       there, wrapped in a tattered pea-jacket. He was thrown at whole
       length upon two chests, his face downwards and inclosed in his folded
       arms. The profoundest slumber slept upon him.
       "Those sailors we saw, Queequeg, where can they have gone to?" said
       I, looking dubiously at the sleeper. But it seemed that, when on the
       wharf, Queequeg had not at all noticed what I now alluded to; hence I
       would have thought myself to have been optically deceived in that
       matter, were it not for Elijah's otherwise inexplicable question.
       But I beat the thing down; and again marking the sleeper, jocularly
       hinted to Queequeg that perhaps we had best sit up with the body;
       telling him to establish himself accordingly. He put his hand upon
       the sleeper's rear, as though feeling if it was soft enough; and
       then, without more ado, sat quietly down there.
       "Gracious! Queequeg, don't sit there," said I.
       "Oh! perry dood seat," said Queequeg, "my country way; won't hurt
       him face."
       "Face!" said I, "call that his face? very benevolent countenance
       then; but how hard he breathes, he's heaving himself; get off,
       Queequeg, you are heavy, it's grinding the face of the poor. Get
       off, Queequeg! Look, he'll twitch you off soon. I wonder he don't
       wake."
       Queequeg removed himself to just beyond the head of the sleeper, and
       lighted his tomahawk pipe. I sat at the feet. We kept the pipe
       passing over the sleeper, from one to the other. Meanwhile, upon
       questioning him in his broken fashion, Queequeg gave me to understand
       that, in his land, owing to the absence of settees and sofas of all
       sorts, the king, chiefs, and great people generally, were in the
       custom of fattening some of the lower orders for ottomans; and to
       furnish a house comfortably in that respect, you had only to buy up
       eight or ten lazy fellows, and lay them round in the piers and
       alcoves. Besides, it was very convenient on an excursion; much
       better than those garden-chairs which are convertible into
       walking-sticks; upon occasion, a chief calling his attendant, and
       desiring him to make a settee of himself under a spreading tree,
       perhaps in some damp marshy place.
       While narrating these things, every time Queequeg received the
       tomahawk from me, he flourished the hatchet-side of it over the
       sleeper's head.
       "What's that for, Queequeg?"
       "Perry easy, kill-e; oh! perry easy!
       He was going on with some wild reminiscences about his tomahawk-pipe,
       which, it seemed, had in its two uses both brained his foes and
       soothed his soul, when we were directly attracted to the sleeping
       rigger. The strong vapour now completely filling the contracted hole,
       it began to tell upon him. He breathed with a sort of muffledness;
       then seemed troubled in the nose; then revolved over once or twice;
       then sat up and rubbed his eyes.
       "Holloa!" he breathed at last, "who be ye smokers?"
       "Shipped men," answered I, "when does she sail?"
       "Aye, aye, ye are going in her, be ye? She sails to-day. The
       Captain came aboard last night."
       "What Captain?--Ahab?"
       "Who but him indeed?"
       I was going to ask him some further questions concerning Ahab, when
       we heard a noise on deck.
       "Holloa! Starbuck's astir," said the rigger. "He's a lively chief
       mate, that; good man, and a pious; but all alive now, I must turn
       to." And so saying he went on deck, and we followed.
       It was now clear sunrise. Soon the crew came on board in twos and
       threes; the riggers bestirred themselves; the mates were actively
       engaged; and several of the shore people were busy in bringing
       various last things on board. Meanwhile Captain Ahab remained
       invisibly enshrined within his cabin. _
用户中心

本站图书检索

本书目录

Etymology
Abstract
CHAPTER 1 Loomings.
CHAPTER 2 The Carpet-Bag.
CHAPTER 3 The Spouter-Inn.
CHAPTER 4 The Counterpane.
CHAPTER 5 Breakfast
CHAPTER 6 The Street.
CHAPTER 7 The Chapel.
CHAPTER 8 The Pulpit.
CHAPTER 9 The Sermon.
CHAPTER 10 A Bosom Friend.
CHAPTER 11 Nightgown.
CHAPTER 12 Biographical.
CHAPTER 13 Wheelbarrow.
CHAPTER 14 Nantucket.
CHAPTER 15 Chowder.
CHAPTER 16 The Ship.
CHAPTER 17 The Ramadan.
CHAPTER 18 His Mark.
CHAPTER 19 The Prophet.
CHAPTER 20 All Astir.
CHAPTER 21 Going Aboard.
CHAPTER 22 Merry Christmas.
CHAPTER 23 The Lee Shore.
CHAPTER 24 The Advocate.
CHAPTER 25 Postscript.
CHAPTER 26 Knights and Squires.
CHAPTER 27 Knights and Squires.
CHAPTER 28 Ahab.
CHAPTER 29 Enter Ahab; to Him, Stubb.
CHAPTER 30 The Pipe.
CHAPTER 31 Queen Mab.
CHAPTER 32 Cetology.
CHAPTER 33 The Specksynder.
CHAPTER 34 The Cabin-Table.
CHAPTER 35 The Mast-Head.
CHAPTER 36 The Quarter-Deck.
CHAPTER 37 Sunset.
CHAPTER 38 Dusk.
CHAPTER 39 First Night Watch.
CHAPTER 40 Midnight, Forecastle.
CHAPTER 41 Moby Dick.
CHAPTER 42 The Whiteness of The Whale.
CHAPTER 43 Hark!
CHAPTER 44 The Chart.
CHAPTER 45 The Affidavit.
CHAPTER 46 Surmises.
CHAPTER 47 The Mat-Maker.
CHAPTER 48 The First Lowering.
CHAPTER 49 The Hyena.
CHAPTER 50 Ahab's Boat and Crew.
CHAPTER 51 The Spirit-Spout.
CHAPTER 52 The Albatross.
CHAPTER 53 The Gam.
CHAPTER 54 The Town-Ho's Story.
CHAPTER 55 Of the Monstrous Pictures of Whales.
CHAPTER 56 Of the Less Erroneous Pictures of Whales, and the True Pictures of Whaling Scenes.
CHAPTER 57 Of Whales in Paint; in Teeth; in Wood; in Sheet-Iron; in Stone; in Mountains; in Stars.
CHAPTER 58 Brit.
CHAPTER 59 Squid.
CHAPTER 60 The Line.
CHAPTER 61 Stubb Kills a Whale.
CHAPTER 62 The Dart.
CHAPTER 63 The Crotch.
CHAPTER 64 Stubb's Supper.
CHAPTER 65 The Whale as a Dish.
CHAPTER 66 The Shark Massacre.
CHAPTER 67 Cutting In.
CHAPTER 68 The Blanket.
CHAPTER 69 The Funeral.
CHAPTER 70 The Sphynx.
CHAPTER 71 The Jeroboam's Story.
CHAPTER 72 The Monkey-Rope.
CHAPTER 73 Stubb and Flask Kill a Right Whale; and Then Have a Talk Over Him.
CHAPTER 74 The Sperm Whale's Head--Contrasted View.
CHAPTER 75 The Right Whale's Head--Contrasted View.
CHAPTER 76 The Battering-Ram.
CHAPTER 77 The Great Heidelburgh Tun.
CHAPTER 78 Cistern and Buckets.
CHAPTER 79 The Prairie.
CHAPTER 80 The Nut.
CHAPTER 81 The Pequod Meets The Virgin.
CHAPTER 82 The Honour and Glory of Whaling.
CHAPTER 83 Jonah Historically Regarded.
CHAPTER 84 Pitchpoling.
CHAPTER 85 The Fountain.
CHAPTER 86 The Tail.
CHAPTER 87 The Grand Armada.
CHAPTER 88 Schools and Schoolmasters.
CHAPTER 89 Fast-Fish and Loose-Fish.
CHAPTER 90 Heads or Tails.
CHAPTER 91 The Pequod Meets The Rose-Bud.
CHAPTER 92 Ambergris.
CHAPTER 93 The Castaway.
CHAPTER 94 A Squeeze of the Hand.
CHAPTER 95 The Cassock.
CHAPTER 96 The Try-Works.
CHAPTER 97 The Lamp.
CHAPTER 98 Stowing Down and Clearing Up.
CHAPTER 99 The Doubloon.
CHAPTER 100 Leg and Arm.
CHAPTER 101 The Decanter.
CHAPTER 102 A Bower in the Arsacides.
CHAPTER 103 Measurement of The Whale's Skeleton.
CHAPTER 104 The Fossil Whale.
CHAPTER 105 Does the Whale's Magnitude Diminish?--Will He Perish?
CHAPTER 106 Ahab's Leg.
CHAPTER 107 The Carpenter.
CHAPTER 108 Ahab and the Carpenter.
CHAPTER 109 Ahab and Starbuck in the Cabin.
CHAPTER 110 Queequeg in His Coffin.
CHAPTER 111 The Pacific.
CHAPTER 112 The Blacksmith.
CHAPTER 113 The Forge.
CHAPTER 114 The Gilder.
CHAPTER 115 The Pequod Meets The Bachelor.
CHAPTER 116 The Dying Whale.
CHAPTER 117 The Whale Watch.
CHAPTER 118 The Quadrant.
CHAPTER 119 The Candles.
CHAPTER 120 The Deck Towards the End of the First Night Watch.
CHAPTER 121 Midnight.--The Forecastle Bulwarks.
CHAPTER 122 Midnight Aloft.--Thunder and Lightning
CHAPTER 123 The Musket.
CHAPTER 124 The Needle.
CHAPTER 125 The Log and Line.
CHAPTER 126 The Life-Buoy.
CHAPTER 127 The Deck.
CHAPTER 128 The Pequod Meets The Rachel.
CHAPTER 129 The Cabin.
CHAPTER 130 The Hat.
CHAPTER 131 The Pequod Meets The Delight.
CHAPTER 132 The Symphony.
CHAPTER 133 The Chase--First Day.
CHAPTER 134 The Chase--Second Day.
CHAPTER 135 The Chase.--Third Day.
Epilogue - "AND I ONLY AM ESCAPED ALONE TO TELL THEE"