您的位置 : 首页 > 英文著作
Moby Dick (or The Whale)
CHAPTER 118 The Quadrant.
Herman Melville
下载:Moby Dick (or The Whale).txt
本书全文检索:
       _ The season for the Line at length drew near; and every day when Ahab,
       coming from his cabin, cast his eyes aloft, the vigilant helmsman
       would ostentatiously handle his spokes, and the eager mariners
       quickly run to the braces, and would stand there with all their eyes
       centrally fixed on the nailed doubloon; impatient for the order to
       point the ship's prow for the equator. In good time the order came.
       It was hard upon high noon; and Ahab, seated in the bows of his
       high-hoisted boat, was about taking his wonted daily observation of
       the sun to determine his latitude.
       Now, in that Japanese sea, the days in summer are as freshets of
       effulgences. That unblinkingly vivid Japanese sun seems the blazing
       focus of the glassy ocean's immeasurable burning-glass. The sky
       looks lacquered; clouds there are none; the horizon floats; and this
       nakedness of unrelieved radiance is as the insufferable splendors of
       God's throne. Well that Ahab's quadrant was furnished with coloured
       glasses, through which to take sight of that solar fire. So,
       swinging his seated form to the roll of the ship, and with his
       astrological-looking instrument placed to his eye, he remained in
       that posture for some moments to catch the precise instant when the
       sun should gain its precise meridian. Meantime while his whole
       attention was absorbed, the Parsee was kneeling beneath him on the
       ship's deck, and with face thrown up like Ahab's, was eyeing the same
       sun with him; only the lids of his eyes half hooded their orbs, and
       his wild face was subdued to an earthly passionlessness. At length
       the desired observation was taken; and with his pencil upon his ivory
       leg, Ahab soon calculated what his latitude must be at that precise
       instant. Then falling into a moment's revery, he again looked up
       towards the sun and murmured to himself: "Thou sea-mark! thou high
       and mighty Pilot! thou tellest me truly where I AM--but canst thou
       cast the least hint where I SHALL be? Or canst thou tell where some
       other thing besides me is this moment living? Where is Moby Dick?
       This instant thou must be eyeing him. These eyes of mine look into
       the very eye that is even now beholding him; aye, and into the eye
       that is even now equally beholding the objects on the unknown,
       thither side of thee, thou sun!"
       Then gazing at his quadrant, and handling, one after the other, its
       numerous cabalistical contrivances, he pondered again, and muttered:
       "Foolish toy! babies' plaything of haughty Admirals, and Commodores,
       and Captains; the world brags of thee, of thy cunning and might; but
       what after all canst thou do, but tell the poor, pitiful point, where
       thou thyself happenest to be on this wide planet, and the hand that
       holds thee: no! not one jot more! Thou canst not tell where one drop
       of water or one grain of sand will be to-morrow noon; and yet with
       thy impotence thou insultest the sun! Science! Curse thee, thou
       vain toy; and cursed be all the things that cast man's eyes aloft to
       that heaven, whose live vividness but scorches him, as these old eyes
       are even now scorched with thy light, O sun! Level by nature to this
       earth's horizon are the glances of man's eyes; not shot from the
       crown of his head, as if God had meant him to gaze on his firmament.
       Curse thee, thou quadrant!" dashing it to the deck, "no longer will I
       guide my earthly way by thee; the level ship's compass, and the level
       deadreckoning, by log and by line; THESE shall conduct me, and show
       me my place on the sea. Aye," lighting from the boat to the deck,
       "thus I trample on thee, thou paltry thing that feebly pointest on
       high; thus I split and destroy thee!"
       As the frantic old man thus spoke and thus trampled with his live and
       dead feet, a sneering triumph that seemed meant for Ahab, and a
       fatalistic despair that seemed meant for himself--these passed over
       the mute, motionless Parsee's face. Unobserved he rose and glided
       away; while, awestruck by the aspect of their commander, the seamen
       clustered together on the forecastle, till Ahab, troubledly pacing
       the deck, shouted out--"To the braces! Up helm!--square in!"
       In an instant the yards swung round; and as the ship half-wheeled
       upon her heel, her three firm-seated graceful masts erectly poised
       upon her long, ribbed hull, seemed as the three Horatii pirouetting
       on one sufficient steed.
       Standing between the knight-heads, Starbuck watched the Pequod's
       tumultuous way, and Ahab's also, as he went lurching along the deck.
       "I have sat before the dense coal fire and watched it all aglow, full
       of its tormented flaming life; and I have seen it wane at last, down,
       down, to dumbest dust. Old man of oceans! of all this fiery life of
       thine, what will at length remain but one little heap of ashes!"
       "Aye," cried Stubb, "but sea-coal ashes--mind ye that, Mr.
       Starbuck--sea-coal, not your common charcoal. Well, well; I heard
       Ahab mutter, 'Here some one thrusts these cards into these old hands
       of mine; swears that I must play them, and no others.' And damn me,
       Ahab, but thou actest right; live in the game, and die in it!" _
用户中心

本站图书检索

本书目录

Etymology
Abstract
CHAPTER 1 Loomings.
CHAPTER 2 The Carpet-Bag.
CHAPTER 3 The Spouter-Inn.
CHAPTER 4 The Counterpane.
CHAPTER 5 Breakfast
CHAPTER 6 The Street.
CHAPTER 7 The Chapel.
CHAPTER 8 The Pulpit.
CHAPTER 9 The Sermon.
CHAPTER 10 A Bosom Friend.
CHAPTER 11 Nightgown.
CHAPTER 12 Biographical.
CHAPTER 13 Wheelbarrow.
CHAPTER 14 Nantucket.
CHAPTER 15 Chowder.
CHAPTER 16 The Ship.
CHAPTER 17 The Ramadan.
CHAPTER 18 His Mark.
CHAPTER 19 The Prophet.
CHAPTER 20 All Astir.
CHAPTER 21 Going Aboard.
CHAPTER 22 Merry Christmas.
CHAPTER 23 The Lee Shore.
CHAPTER 24 The Advocate.
CHAPTER 25 Postscript.
CHAPTER 26 Knights and Squires.
CHAPTER 27 Knights and Squires.
CHAPTER 28 Ahab.
CHAPTER 29 Enter Ahab; to Him, Stubb.
CHAPTER 30 The Pipe.
CHAPTER 31 Queen Mab.
CHAPTER 32 Cetology.
CHAPTER 33 The Specksynder.
CHAPTER 34 The Cabin-Table.
CHAPTER 35 The Mast-Head.
CHAPTER 36 The Quarter-Deck.
CHAPTER 37 Sunset.
CHAPTER 38 Dusk.
CHAPTER 39 First Night Watch.
CHAPTER 40 Midnight, Forecastle.
CHAPTER 41 Moby Dick.
CHAPTER 42 The Whiteness of The Whale.
CHAPTER 43 Hark!
CHAPTER 44 The Chart.
CHAPTER 45 The Affidavit.
CHAPTER 46 Surmises.
CHAPTER 47 The Mat-Maker.
CHAPTER 48 The First Lowering.
CHAPTER 49 The Hyena.
CHAPTER 50 Ahab's Boat and Crew.
CHAPTER 51 The Spirit-Spout.
CHAPTER 52 The Albatross.
CHAPTER 53 The Gam.
CHAPTER 54 The Town-Ho's Story.
CHAPTER 55 Of the Monstrous Pictures of Whales.
CHAPTER 56 Of the Less Erroneous Pictures of Whales, and the True Pictures of Whaling Scenes.
CHAPTER 57 Of Whales in Paint; in Teeth; in Wood; in Sheet-Iron; in Stone; in Mountains; in Stars.
CHAPTER 58 Brit.
CHAPTER 59 Squid.
CHAPTER 60 The Line.
CHAPTER 61 Stubb Kills a Whale.
CHAPTER 62 The Dart.
CHAPTER 63 The Crotch.
CHAPTER 64 Stubb's Supper.
CHAPTER 65 The Whale as a Dish.
CHAPTER 66 The Shark Massacre.
CHAPTER 67 Cutting In.
CHAPTER 68 The Blanket.
CHAPTER 69 The Funeral.
CHAPTER 70 The Sphynx.
CHAPTER 71 The Jeroboam's Story.
CHAPTER 72 The Monkey-Rope.
CHAPTER 73 Stubb and Flask Kill a Right Whale; and Then Have a Talk Over Him.
CHAPTER 74 The Sperm Whale's Head--Contrasted View.
CHAPTER 75 The Right Whale's Head--Contrasted View.
CHAPTER 76 The Battering-Ram.
CHAPTER 77 The Great Heidelburgh Tun.
CHAPTER 78 Cistern and Buckets.
CHAPTER 79 The Prairie.
CHAPTER 80 The Nut.
CHAPTER 81 The Pequod Meets The Virgin.
CHAPTER 82 The Honour and Glory of Whaling.
CHAPTER 83 Jonah Historically Regarded.
CHAPTER 84 Pitchpoling.
CHAPTER 85 The Fountain.
CHAPTER 86 The Tail.
CHAPTER 87 The Grand Armada.
CHAPTER 88 Schools and Schoolmasters.
CHAPTER 89 Fast-Fish and Loose-Fish.
CHAPTER 90 Heads or Tails.
CHAPTER 91 The Pequod Meets The Rose-Bud.
CHAPTER 92 Ambergris.
CHAPTER 93 The Castaway.
CHAPTER 94 A Squeeze of the Hand.
CHAPTER 95 The Cassock.
CHAPTER 96 The Try-Works.
CHAPTER 97 The Lamp.
CHAPTER 98 Stowing Down and Clearing Up.
CHAPTER 99 The Doubloon.
CHAPTER 100 Leg and Arm.
CHAPTER 101 The Decanter.
CHAPTER 102 A Bower in the Arsacides.
CHAPTER 103 Measurement of The Whale's Skeleton.
CHAPTER 104 The Fossil Whale.
CHAPTER 105 Does the Whale's Magnitude Diminish?--Will He Perish?
CHAPTER 106 Ahab's Leg.
CHAPTER 107 The Carpenter.
CHAPTER 108 Ahab and the Carpenter.
CHAPTER 109 Ahab and Starbuck in the Cabin.
CHAPTER 110 Queequeg in His Coffin.
CHAPTER 111 The Pacific.
CHAPTER 112 The Blacksmith.
CHAPTER 113 The Forge.
CHAPTER 114 The Gilder.
CHAPTER 115 The Pequod Meets The Bachelor.
CHAPTER 116 The Dying Whale.
CHAPTER 117 The Whale Watch.
CHAPTER 118 The Quadrant.
CHAPTER 119 The Candles.
CHAPTER 120 The Deck Towards the End of the First Night Watch.
CHAPTER 121 Midnight.--The Forecastle Bulwarks.
CHAPTER 122 Midnight Aloft.--Thunder and Lightning
CHAPTER 123 The Musket.
CHAPTER 124 The Needle.
CHAPTER 125 The Log and Line.
CHAPTER 126 The Life-Buoy.
CHAPTER 127 The Deck.
CHAPTER 128 The Pequod Meets The Rachel.
CHAPTER 129 The Cabin.
CHAPTER 130 The Hat.
CHAPTER 131 The Pequod Meets The Delight.
CHAPTER 132 The Symphony.
CHAPTER 133 The Chase--First Day.
CHAPTER 134 The Chase--Second Day.
CHAPTER 135 The Chase.--Third Day.
Epilogue - "AND I ONLY AM ESCAPED ALONE TO TELL THEE"