您的位置 : 首页 > 英文著作
Barnaby Rudge
CHAPTER 69
Charles Dickens
下载:Barnaby Rudge.txt
本书全文检索:
       _ It was the dead of night, and very dark, when Barnaby, with his
       stumbling comrade, approached the place where he had left his
       father; but he could see him stealing away into the gloom,
       distrustful even of him, and rapidly retreating. After calling to
       him twice or thrice that there was nothing to fear, but without
       effect, he suffered Hugh to sink upon the ground, and followed to
       bring him back.
       He continued to creep away, until Barnaby was close upon him; then
       turned, and said in a terrible, though suppressed voice:
       'Let me go. Do not lay hands upon me. You have told her; and you
       and she together have betrayed me!'
       Barnaby looked at him, in silence.
       'You have seen your mother!'
       'No,' cried Barnaby, eagerly. 'Not for a long time--longer than I
       can tell. A whole year, I think. Is she here?'
       His father looked upon him steadfastly for a few moments, and then
       said--drawing nearer to him as he spoke, for, seeing his face, and
       hearing his words, it was impossible to doubt his truth:
       'What man is that?'
       'Hugh--Hugh. Only Hugh. You know him. HE will not harm you.
       Why, you're afraid of Hugh! Ha ha ha! Afraid of gruff, old, noisy
       Hugh!'
       'What man is he, I ask you,' he rejoined so fiercely, that Barnaby
       stopped in his laugh, and shrinking back, surveyed him with a look
       of terrified amazement.
       'Why, how stern you are! You make me fear you, though you are my
       father. Why do you speak to me so?'
       --'I want,' he answered, putting away the hand which his son, with
       a timid desire to propitiate him, laid upon his sleeve,--'I want an
       answer, and you give me only jeers and questions. Who have you
       brought with you to this hiding-place, poor fool; and where is the
       blind man?'
       'I don't know where. His house was close shut. I waited, but no
       person came; that was no fault of mine. This is Hugh--brave Hugh,
       who broke into that ugly jail, and set us free. Aha! You like him
       now, do you? You like him now!'
       'Why does he lie upon the ground?'
       'He has had a fall, and has been drinking. The fields and trees go
       round, and round, and round with him, and the ground heaves under
       his feet. You know him? You remember? See!'
       They had by this time returned to where he lay, and both stooped
       over him to look into his face.
       'I recollect the man,' his father murmured. 'Why did you bring him
       here?'
       'Because he would have been killed if I had left him over yonder.
       They were firing guns and shedding blood. Does the sight of blood
       turn you sick, father? I see it does, by your face. That's like
       me--What are you looking at?'
       'At nothing!' said the murderer softly, as he started back a pace
       or two, and gazed with sunken jaw and staring eyes above his son's
       head. 'At nothing!'
       He remained in the same attitude and with the same expression on
       his face for a minute or more; then glanced slowly round as if he
       had lost something; and went shivering back, towards the shed.
       'Shall I bring him in, father?' asked Barnaby, who had looked on,
       wondering.
       He only answered with a suppressed groan, and lying down upon the
       ground, wrapped his cloak about his head, and shrunk into the
       darkest corner.
       Finding that nothing would rouse Hugh now, or make him sensible for
       a moment, Barnaby dragged him along the grass, and laid him on a
       little heap of refuse hay and straw which had been his own bed;
       first having brought some water from a running stream hard by, and
       washed his wound, and laved his hands and face. Then he lay down
       himself, between the two, to pass the night; and looking at the
       stars, fell fast asleep.
       Awakened early in the morning, by the sunshine and the songs of
       birds, and hum of insects, he left them sleeping in the hut, and
       walked into the sweet and pleasant air. But he felt that on his
       jaded senses, oppressed and burdened with the dreadful scenes of
       last night, and many nights before, all the beauties of opening
       day, which he had so often tasted, and in which he had had such
       deep delight, fell heavily. He thought of the blithe mornings when
       he and the dogs went bounding on together through the woods and
       fields; and the recollection filled his eyes with tears. He had no
       consciousness, God help him, of having done wrong, nor had he any
       new perception of the merits of the cause in which he had been
       engaged, or those of the men who advocated it; but he was full of
       cares now, and regrets, and dismal recollections, and wishes (quite
       unknown to him before) that this or that event had never happened,
       and that the sorrow and suffering of so many people had been
       spared. And now he began to think how happy they would be--his
       father, mother, he, and Hugh--if they rambled away together, and
       lived in some lonely place, where there were none of these
       troubles; and that perhaps the blind man, who had talked so wisely
       about gold, and told him of the great secrets he knew, could teach
       them how to live without being pinched by want. As this occurred
       to him, he was the more sorry that he had not seen him last night;
       and he was still brooding over this regret, when his father came,
       and touched him on the shoulder.
       'Ah!' cried Barnaby, starting from his fit of thoughtfulness. 'Is
       it only you?'
       'Who should it be?'
       'I almost thought,' he answered, 'it was the blind man. I must
       have some talk with him, father.'
       'And so must I, for without seeing him, I don't know where to fly
       or what to do, and lingering here, is death. You must go to him
       again, and bring him here.'
       'Must I!' cried Barnaby, delighted; 'that's brave, father. That's
       what I want to do.'
       'But you must bring only him, and none other. And though you wait
       at his door a whole day and night, still you must wait, and not
       come back without him.'
       'Don't you fear that,' he cried gaily. 'He shall come, he shall
       come.'
       'Trim off these gewgaws,' said his father, plucking the scraps of
       ribbon and the feathers from his hat, 'and over your own dress wear
       my cloak. Take heed how you go, and they will be too busy in the
       streets to notice you. Of your coming back you need take no
       account, for he'll manage that, safely.'
       'To be sure!' said Barnaby. 'To be sure he will! A wise man,
       father, and one who can teach us to be rich. Oh! I know him, I
       know him.'
       He was speedily dressed, and as well disguised as he could be.
       With a lighter heart he then set off upon his second journey,
       leaving Hugh, who was still in a drunken stupor, stretched upon the
       ground within the shed, and his father walking to and fro before it.
       The murderer, full of anxious thoughts, looked after him, and paced
       up and down, disquieted by every breath of air that whispered among
       the boughs, and by every light shadow thrown by the passing clouds
       upon the daisied ground. He was anxious for his safe return, and
       yet, though his own life and safety hung upon it, felt a relief
       while he was gone. In the intense selfishness which the constant
       presence before him of his great crimes, and their consequences
       here and hereafter, engendered, every thought of Barnaby, as his
       son, was swallowed up and lost. Still, his presence was a torture
       and reproach; in his wild eyes, there were terrible images of that
       guilty night; with his unearthly aspect, and his half-formed mind,
       he seemed to the murderer a creature who had sprung into existence
       from his victim's blood. He could not bear his look, his voice,
       his touch; and yet he was forced, by his own desperate condition
       and his only hope of cheating the gibbet, to have him by his side,
       and to know that he was inseparable from his single chance of escape.
       He walked to and fro, with little rest, all day, revolving these
       things in his mind; and still Hugh lay, unconscious, in the shed.
       At length, when the sun was setting, Barnaby returned, leading the
       blind man, and talking earnestly to him as they came along together.
       The murderer advanced to meet them, and bidding his son go on and
       speak to Hugh, who had just then staggered to his feet, took his
       place at the blind man's elbow, and slowly followed, towards the
       shed.
       'Why did you send HIM?' said Stagg. 'Don't you know it was the way
       to have him lost, as soon as found?'
       'Would you have had me come myself?' returned the other.
       'Humph! Perhaps not. I was before the jail on Tuesday night, but
       missed you in the crowd. I was out last night, too. There was
       good work last night--gay work--profitable work'--he added,
       rattling the money in his pockets.
       'Have you--'
       --'Seen your good lady? Yes.'
       'Do you mean to tell me more, or not?'
       'I'll tell you all,' returned the blind man, with a laugh. 'Excuse
       me--but I love to see you so impatient. There's energy in it.'
       'Does she consent to say the word that may save me?'
       'No,' returned the blind man emphatically, as he turned his face
       towards him. 'No. Thus it is. She has been at death's door since
       she lost her darling--has been insensible, and I know not what. I
       tracked her to a hospital, and presented myself (with your leave)
       at her bedside. Our talk was not a long one, for she was weak, and
       there being people near I was not quite easy. But I told her all
       that you and I agreed upon, and pointed out the young gentleman's
       position, in strong terms. She tried to soften me, but that, of
       course (as I told her), was lost time. She cried and moaned, you
       may be sure; all women do. Then, of a sudden, she found her voice
       and strength, and said that Heaven would help her and her innocent
       son; and that to Heaven she appealed against us--which she did; in
       really very pretty language, I assure you. I advised her, as a
       friend, not to count too much on assistance from any such distant
       quarter--recommended her to think of it--told her where I lived--
       said I knew she would send to me before noon, next day--and left
       her, either in a faint or shamming.'
       When he had concluded this narration, during which he had made
       several pauses, for the convenience of cracking and eating nuts, of
       which he seemed to have a pocketful, the blind man pulled a flask
       from his pocket, took a draught himself, and offered it to his
       companion.
       'You won't, won't you?' he said, feeling that he pushed it from
       him. 'Well! Then the gallant gentleman who's lodging with you,
       will. Hallo, bully!'
       'Death!' said the other, holding him back. 'Will you tell me what
       I am to do!'
       'Do! Nothing easier. Make a moonlight flitting in two hours' time
       with the young gentleman (he's quite ready to go; I have been
       giving him good advice as we came along), and get as far from
       London as you can. Let me know where you are, and leave the rest
       to me. She MUST come round; she can't hold out long; and as to the
       chances of your being retaken in the meanwhile, why it wasn't one
       man who got out of Newgate, but three hundred. Think of that, for
       your comfort.'
       'We must support life. How?'
       'How!' repeated the blind man. 'By eating and drinking. And how
       get meat and drink, but by paying for it! Money!' he cried,
       slapping his pocket. 'Is money the word? Why, the streets have
       been running money. Devil send that the sport's not over yet, for
       these are jolly times; golden, rare, roaring, scrambling times.
       Hallo, bully! Hallo! Hallo! Drink, bully, drink. Where are ye
       there! Hallo!'
       With such vociferations, and with a boisterous manner which bespoke
       his perfect abandonment to the general licence and disorder, he
       groped his way towards the shed, where Hugh and Barnaby were
       sitting on the ground.
       'Put it about!' he cried, handing his flask to Hugh. 'The kennels
       run with wine and gold. Guineas and strong water flow from the
       very pumps. About with it, don't spare it!'
       Exhausted, unwashed, unshorn, begrimed with smoke and dust, his
       hair clotted with blood, his voice quite gone, so that he spoke in
       whispers; his skin parched up by fever, his whole body bruised and
       cut, and beaten about, Hugh still took the flask, and raised it to
       his lips. He was in the act of drinking, when the front of the
       shed was suddenly darkened, and Dennis stood before them.
       'No offence, no offence,' said that personage in a conciliatory
       tone, as Hugh stopped in his draught, and eyed him, with no
       pleasant look, from head to foot. 'No offence, brother. Barnaby
       here too, eh? How are you, Barnaby? And two other gentlemen!
       Your humble servant, gentlemen. No offence to YOU either, I hope.
       Eh, brothers?'
       Notwithstanding that he spoke in this very friendly and confident
       manner, he seemed to have considerable hesitation about entering,
       and remained outside the roof. He was rather better dressed than
       usual: wearing the same suit of threadbare black, it is true, but
       having round his neck an unwholesome-looking cravat of a yellowish
       white; and, on his hands, great leather gloves, such as a gardener
       might wear in following his trade. His shoes were newly greased,
       and ornamented with a pair of rusty iron buckles; the packthread at
       his knees had been renewed; and where he wanted buttons, he wore
       pins. Altogether, he had something the look of a tipstaff, or a
       bailiff's follower, desperately faded, but who had a notion of
       keeping up the appearance of a professional character, and making
       the best of the worst means.
       'You're very snug here,' said Mr Dennis, pulling out a mouldy
       pocket-handkerchief, which looked like a decomposed halter, and
       wiping his forehead in a nervous manner.
       'Not snug enough to prevent your finding us, it seems,' Hugh
       answered, sulkily.
       'Why I'll tell you what, brother,' said Dennis, with a friendly
       smile, 'when you don't want me to know which way you're riding, you
       must wear another sort of bells on your horse. Ah! I know the
       sound of them you wore last night, and have got quick ears for 'em;
       that's the truth. Well, but how are you, brother?'
       He had by this time approached, and now ventured to sit down by him.
       'How am I?' answered Hugh. 'Where were you yesterday? Where did
       you go when you left me in the jail? Why did you leave me? And
       what did you mean by rolling your eyes and shaking your fist at me,
       eh?'
       'I shake my fist!--at you, brother!' said Dennis, gently checking
       Hugh's uplifted hand, which looked threatening.
       'Your stick, then; it's all one.'
       'Lord love you, brother, I meant nothing. You don't understand me
       by half. I shouldn't wonder now,' he added, in the tone of a
       desponding and an injured man, 'but you thought, because I wanted
       them chaps left in the prison, that I was a going to desert the
       banners?'
       Hugh told him, with an oath, that he had thought so.
       'Well!' said Mr Dennis, mournfully, 'if you an't enough to make a
       man mistrust his feller-creeturs, I don't know what is. Desert the
       banners! Me! Ned Dennis, as was so christened by his own
       father!--Is this axe your'n, brother?'
       Yes, it's mine,' said Hugh, in the same sullen manner as before;
       'it might have hurt you, if you had come in its way once or twice
       last night. Put it down.'
       'Might have hurt me!' said Mr Dennis, still keeping it in his hand,
       and feeling the edge with an air of abstraction. 'Might have hurt
       me! and me exerting myself all the time to the wery best advantage.
       Here's a world! And you're not a-going to ask me to take a sup out
       of that 'ere bottle, eh?'
       Hugh passed it towards him. As he raised it to his lips, Barnaby
       jumped up, and motioning them to be silent, looked eagerly out.
       'What's the matter, Barnaby?' said Dennis, glancing at Hugh and
       dropping the flask, but still holding the axe in his hand.
       'Hush!' he answered softly. 'What do I see glittering behind the
       hedge?'
       'What!' cried the hangman, raising his voice to its highest pitch,
       and laying hold of him and Hugh. 'Not SOLDIERS, surely!'
       That moment, the shed was filled with armed men; and a body of
       horse, galloping into the field, drew up before it.
       'There!' said Dennis, who remained untouched among them when they
       had seized their prisoners; 'it's them two young ones, gentlemen,
       that the proclamation puts a price on. This other's an escaped
       felon.--I'm sorry for it, brother,' he added, in a tone of
       resignation, addressing himself to Hugh; 'but you've brought it on
       yourself; you forced me to do it; you wouldn't respect the
       soundest constitootional principles, you know; you went and
       wiolated the wery framework of society. I had sooner have given
       away a trifle in charity than done this, I would upon my soul.--If
       you'll keep fast hold on 'em, gentlemen, I think I can make a shift
       to tie 'em better than you can.'
       But this operation was postponed for a few moments by a new
       occurrence. The blind man, whose ears were quicker than most
       people's sight, had been alarmed, before Barnaby, by a rustling in
       the bushes, under cover of which the soldiers had advanced. He
       retreated instantly--had hidden somewhere for a minute--and
       probably in his confusion mistaking the point at which he had
       emerged, was now seen running across the open meadow.
       An officer cried directly that he had helped to plunder a house
       last night. He was loudly called on, to surrender. He ran the
       harder, and in a few seconds would have been out of gunshot. The
       word was given, and the men fired.
       There was a breathless pause and a profound silence, during which
       all eyes were fixed upon him. He had been seen to start at the
       discharge, as if the report had frightened him. But he neither
       stopped nor slackened his pace in the least, and ran on full forty
       yards further. Then, without one reel or stagger, or sign of
       faintness, or quivering of any limb, he dropped.
       Some of them hurried up to where he lay;--the hangman with them.
       Everything had passed so quickly, that the smoke had not yet
       scattered, but curled slowly off in a little cloud, which seemed
       like the dead man's spirit moving solemnly away. There were a few
       drops of blood upon the grass--more, when they turned him over--
       that was all.
       'Look here! Look here!' said the hangman, stooping one knee beside
       the body, and gazing up with a disconsolate face at the officer and
       men. 'Here's a pretty sight!'
       'Stand out of the way,' replied the officer. 'Serjeant! see what
       he had about him.'
       The man turned his pockets out upon the grass, and counted, besides
       some foreign coins and two rings, five-and-forty guineas in gold.
       These were bundled up in a handkerchief and carried away; the body
       remained there for the present, but six men and the serjeant were
       left to take it to the nearest public-house.
       'Now then, if you're going,' said the serjeant, clapping Dennis on
       the back, and pointing after the officer who was walking towards
       the shed.
       To which Mr Dennis only replied, 'Don't talk to me!' and then
       repeated what he had said before, namely, 'Here's a pretty sight!'
       'It's not one that you care for much, I should think,' observed the
       serjeant coolly.
       'Why, who,' said Mr Dennis rising, 'should care for it, if I
       don't?'
       'Oh! I didn't know you was so tender-hearted,' said the serjeant.
       'That's all!'
       'Tender-hearted!' echoed Dennis. 'Tender-hearted! Look at this
       man. Do you call THIS constitootional? Do you see him shot
       through and through instead of being worked off like a Briton?
       Damme, if I know which party to side with. You're as bad as the
       other. What's to become of the country if the military power's to
       go a superseding the ciwilians in this way? Where's this poor
       feller-creetur's rights as a citizen, that he didn't have ME in
       his last moments! I was here. I was willing. I was ready. These
       are nice times, brother, to have the dead crying out against us in
       this way, and sleep comfortably in our beds arterwards; wery
       nice!'
       Whether he derived any material consolation from binding the
       prisoners, is uncertain; most probably he did. At all events his
       being summoned to that work, diverted him, for the time, from these
       painful reflections, and gave his thoughts a more congenial
       occupation.
       They were not all three carried off together, but in two parties;
       Barnaby and his father, going by one road in the centre of a body
       of foot; and Hugh, fast bound upon a horse, and strongly guarded by
       a troop of cavalry, being taken by another.
       They had no opportunity for the least communication, in the short
       interval which preceded their departure; being kept strictly apart.
       Hugh only observed that Barnaby walked with a drooping head among
       his guard, and, without raising his eyes, that he tried to wave
       his fettered hand when he passed. For himself, he buoyed up his
       courage as he rode along, with the assurance that the mob would
       force his jail wherever it might be, and set him at liberty. But
       when they got into London, and more especially into Fleet Market,
       lately the stronghold of the rioters, where the military were
       rooting out the last remnant of the crowd, he saw that this hope
       was gone, and felt that he was riding to his death. _