您的位置 : 首页 > 英文著作
Barnaby Rudge
CHAPTER 49
Charles Dickens
下载:Barnaby Rudge.txt
本书全文检索:
       _ The mob had been divided from its first assemblage into four
       divisions; the London, the Westminster, the Southwark, and the
       Scotch. Each of these divisions being subdivided into various
       bodies, and these bodies being drawn up in various forms and
       figures, the general arrangement was, except to the few chiefs and
       leaders, as unintelligible as the plan of a great battle to the
       meanest soldier in the field. It was not without its method,
       however; for, in a very short space of time after being put in
       motion, the crowd had resolved itself into three great parties, and
       were prepared, as had been arranged, to cross the river by
       different bridges, and make for the House of Commons in separate
       detachments.
       At the head of that division which had Westminster Bridge for its
       approach to the scene of action, Lord George Gordon took his post;
       with Gashford at his right hand, and sundry ruffians, of most
       unpromising appearance, forming a kind of staff about him. The
       conduct of a second party, whose route lay by Blackfriars, was
       entrusted to a committee of management, including perhaps a dozen
       men: while the third, which was to go by London Bridge, and through
       the main streets, in order that their numbers and their serious
       intentions might be the better known and appreciated by the
       citizens, were led by Simon Tappertit (assisted by a few
       subalterns, selected from the Brotherhood of United Bulldogs),
       Dennis the hangman, Hugh, and some others.
       The word of command being given, each of these great bodies took
       the road assigned to it, and departed on its way, in perfect order
       and profound silence. That which went through the City greatly
       exceeded the others in number, and was of such prodigious extent
       that when the rear began to move, the front was nearly four miles
       in advance, notwithstanding that the men marched three abreast and
       followed very close upon each other.
       At the head of this party, in the place where Hugh, in the madness
       of his humour, had stationed him, and walking between that
       dangerous companion and the hangman, went Barnaby; as many a man
       among the thousands who looked on that day afterwards remembered
       well. Forgetful of all other things in the ecstasy of the moment,
       his face flushed and his eyes sparkling with delight, heedless of
       the weight of the great banner he carried, and mindful only of its
       flashing in the sun and rustling in the summer breeze, on he went,
       proud, happy, elated past all telling:--the only light-hearted,
       undesigning creature, in the whole assembly.
       'What do you think of this?' asked Hugh, as they passed through the
       crowded streets, and looked up at the windows which were thronged
       with spectators. 'They have all turned out to see our flags and
       streamers? Eh, Barnaby? Why, Barnaby's the greatest man of all
       the pack! His flag's the largest of the lot, the brightest too.
       There's nothing in the show, like Barnaby. All eyes are turned on
       him. Ha ha ha!'
       'Don't make that din, brother,' growled the hangman, glancing with
       no very approving eyes at Barnaby as he spoke: 'I hope he don't
       think there's nothing to be done, but carrying that there piece of
       blue rag, like a boy at a breaking up. You're ready for action I
       hope, eh? You, I mean,' he added, nudging Barnaby roughly with
       his elbow. 'What are you staring at? Why don't you speak?'
       Barnaby had been gazing at his flag, and looked vacantly from his
       questioner to Hugh.
       'He don't understand your way,' said the latter. 'Here, I'll
       explain it to him. Barnaby old boy, attend to me.'
       'I'll attend,' said Barnaby, looking anxiously round; 'but I wish
       I could see her somewhere.'
       'See who?' demanded Dennis in a gruff tone. 'You an't in love I
       hope, brother? That an't the sort of thing for us, you know. We
       mustn't have no love here.'
       'She would be proud indeed to see me now, eh Hugh?' said Barnaby.
       'Wouldn't it make her glad to see me at the head of this large
       show? She'd cry for joy, I know she would. Where CAN she be? She
       never sees me at my best, and what do I care to be gay and fine if
       SHE'S not by?'
       'Why, what palaver's this?' asked Mr Dennis with supreme disdain.
       'We an't got no sentimental members among us, I hope.'
       'Don't be uneasy, brother,' cried Hugh, 'he's only talking of his
       mother.'
       'Of his what?' said Mr Dennis with a strong oath.
       'His mother.'
       'And have I combined myself with this here section, and turned out
       on this here memorable day, to hear men talk about their mothers!'
       growled Mr Dennis with extreme disgust. 'The notion of a man's
       sweetheart's bad enough, but a man's mother!'--and here his disgust
       was so extreme that he spat upon the ground, and could say no more.
       'Barnaby's right,' cried Hugh with a grin, 'and I say it. Lookee,
       bold lad. If she's not here to see, it's because I've provided for
       her, and sent half-a-dozen gentlemen, every one of 'em with a
       blue flag (but not half as fine as yours), to take her, in state,
       to a grand house all hung round with gold and silver banners, and
       everything else you please, where she'll wait till you come, and
       want for nothing.'
       'Ay!' said Barnaby, his face beaming with delight: 'have you
       indeed? That's a good hearing. That's fine! Kind Hugh!'
       'But nothing to what will come, bless you,' retorted Hugh, with a
       wink at Dennis, who regarded his new companion in arms with great
       astonishment.
       'No, indeed?' cried Barnaby.
       'Nothing at all,' said Hugh. 'Money, cocked hats and feathers, red
       coats and gold lace; all the fine things there are, ever were, or
       will be; will belong to us if we are true to that noble gentleman--
       the best man in the world--carry our flags for a few days, and keep
       'em safe. That's all we've got to do.'
       'Is that all?' cried Barnaby with glistening eyes, as he clutched
       his pole the tighter; 'I warrant you I keep this one safe, then.
       You have put it in good hands. You know me, Hugh. Nobody shall
       wrest this flag away.'
       'Well said!' cried Hugh. 'Ha ha! Nobly said! That's the old
       stout Barnaby, that I have climbed and leaped with, many and many a
       day--I knew I was not mistaken in Barnaby.--Don't you see, man,' he
       added in a whisper, as he slipped to the other side of Dennis,
       'that the lad's a natural, and can be got to do anything, if you
       take him the right way? Letting alone the fun he is, he's worth a
       dozen men, in earnest, as you'd find if you tried a fall with him.
       Leave him to me. You shall soon see whether he's of use or not.'
       Mr Dennis received these explanatory remarks with many nods and
       winks, and softened his behaviour towards Barnaby from that moment.
       Hugh, laying his finger on his nose, stepped back into his former
       place, and they proceeded in silence.
       It was between two and three o'clock in the afternoon when the
       three great parties met at Westminster, and, uniting into one huge
       mass, raised a tremendous shout. This was not only done in token
       of their presence, but as a signal to those on whom the task
       devolved, that it was time to take possession of the lobbies of
       both Houses, and of the various avenues of approach, and of the
       gallery stairs. To the last-named place, Hugh and Dennis, still
       with their pupil between them, rushed straightway; Barnaby having
       given his flag into the hands of one of their own party, who kept
       them at the outer door. Their followers pressing on behind, they
       were borne as on a great wave to the very doors of the gallery,
       whence it was impossible to retreat, even if they had been so
       inclined, by reason of the throng which choked up the passages. It
       is a familiar expression in describing a great crowd, that a person
       might have walked upon the people's heads. In this case it was
       actually done; for a boy who had by some means got among the
       concourse, and was in imminent danger of suffocation, climbed to
       the shoulders of a man beside him and walked upon the people's hats
       and heads into the open street; traversing in his passage the whole
       length of two staircases and a long gallery. Nor was the swarm
       without less dense; for a basket which had been tossed into the
       crowd, was jerked from head to head, and shoulder to shoulder, and
       went spinning and whirling on above them, until it was lost to
       view, without ever once falling in among them or coming near the
       ground.
       Through this vast throng, sprinkled doubtless here and there with
       honest zealots, but composed for the most part of the very scum and
       refuse of London, whose growth was fostered by bad criminal laws,
       bad prison regulations, and the worst conceivable police, such of
       the members of both Houses of Parliament as had not taken the
       precaution to be already at their posts, were compelled to fight
       and force their way. Their carriages were stopped and broken; the
       wheels wrenched off; the glasses shivered to atoms; the panels
       beaten in; drivers, footmen, and masters, pulled from their seats
       and rolled in the mud. Lords, commoners, and reverend bishops,
       with little distinction of person or party, were kicked and pinched
       and hustled; passed from hand to hand through various stages of
       ill-usage; and sent to their fellow-senators at last with their
       clothes hanging in ribands about them, their bagwigs torn off,
       themselves speechless and breathless, and their persons covered
       with the powder which had been cuffed and beaten out of their hair.
       One lord was so long in the hands of the populace, that the Peers
       as a body resolved to sally forth and rescue him, and were in the
       act of doing so, when he happily appeared among them covered with
       dirt and bruises, and hardly to be recognised by those who knew him
       best. The noise and uproar were on the increase every moment. The
       air was filled with execrations, hoots, and howlings. The mob
       raged and roared, like a mad monster as it was, unceasingly, and
       each new outrage served to swell its fury.
       Within doors, matters were even yet more threatening. Lord George--
       preceded by a man who carried the immense petition on a porter's
       knot through the lobby to the door of the House of Commons, where
       it was received by two officers of the house who rolled it up to
       the table ready for presentation--had taken his seat at an early
       hour, before the Speaker went to prayers. His followers pouring in
       at the same time, the lobby and all the avenues were immediately
       filled, as we have seen. Thus the members were not only attacked
       in their passage through the streets, but were set upon within the
       very walls of Parliament; while the tumult, both within and
       without, was so great, that those who attempted to speak could
       scarcely hear their own voices: far less, consult upon the course
       it would be wise to take in such extremity, or animate each other
       to dignified and firm resistance. So sure as any member, just
       arrived, with dress disordered and dishevelled hair, came
       struggling through the crowd in the lobby, it yelled and screamed
       in triumph; and when the door of the House, partially and
       cautiously opened by those within for his admission, gave them a
       momentary glimpse of the interior, they grew more wild and savage,
       like beasts at the sight of prey, and made a rush against the
       portal which strained its locks and bolts in their staples, and
       shook the very beams.
       The strangers' gallery, which was immediately above the door of the
       House, had been ordered to be closed on the first rumour of
       disturbance, and was empty; save that now and then Lord George took
       his seat there, for the convenience of coming to the head of the
       stairs which led to it, and repeating to the people what had passed
       within. It was on these stairs that Barnaby, Hugh, and Dennis were
       posted. There were two flights, short, steep, and narrow, running
       parallel to each other, and leading to two little doors
       communicating with a low passage which opened on the gallery.
       Between them was a kind of well, or unglazed skylight, for the
       admission of light and air into the lobby, which might be some
       eighteen or twenty feet below.
       Upon one of these little staircases--not that at the head of which
       Lord George appeared from time to time, but the other--Gashford
       stood with his elbow on the bannister, and his cheek resting on his
       hand, with his usual crafty aspect. Whenever he varied this
       attitude in the slightest degree--so much as by the gentlest motion
       of his arm--the uproar was certain to increase, not merely there,
       but in the lobby below; from which place no doubt, some man who
       acted as fugleman to the rest, was constantly looking up and
       watching him.
       'Order!' cried Hugh, in a voice which made itself heard even above
       the roar and tumult, as Lord George appeared at the top of the
       staircase. 'News! News from my lord!'
       The noise continued, notwithstanding his appearance, until Gashford
       looked round. There was silence immediately--even among the people
       in the passages without, and on the other staircases, who could
       neither see nor hear, but to whom, notwithstanding, the signal was
       conveyed with marvellous rapidity.
       'Gentlemen,' said Lord George, who was very pale and agitated, we
       must be firm. They talk of delays, but we must have no delays.
       They talk of taking your petition into consideration next Tuesday,
       but we must have it considered now. Present appearances look bad
       for our success, but we must succeed and will!'
       'We must succeed and will!' echoed the crowd. And so among their
       shouts and cheers and other cries, he bowed to them and retired,
       and presently came back again. There was another gesture from
       Gashford, and a dead silence directly.
       'I am afraid,' he said, this time, 'that we have little reason,
       gentlemen, to hope for any redress from the proceedings of
       Parliament. But we must redress our own grievances, we must meet
       again, we must put our trust in Providence, and it will bless our
       endeavours.'
       This speech being a little more temperate than the last, was not so
       favourably received. When the noise and exasperation were at their
       height, he came back once more, and told them that the alarm had
       gone forth for many miles round; that when the King heard of their
       assembling together in that great body, he had no doubt, His
       Majesty would send down private orders to have their wishes
       complied with; and--with the manner of his speech as childish,
       irresolute, and uncertain as his matter--was proceeding in this
       strain, when two gentlemen suddenly appeared at the door where he
       stood, and pressing past him and coming a step or two lower down
       upon the stairs, confronted the people.
       The boldness of this action quite took them by surprise. They were
       not the less disconcerted, when one of the gentlemen, turning to
       Lord George, spoke thus--in a loud voice that they might hear him
       well, but quite coolly and collectedly:
       'You may tell these people, if you please, my lord, that I am
       General Conway of whom they have heard; and that I oppose this
       petition, and all their proceedings, and yours. I am a soldier,
       you may tell them, and I will protect the freedom of this place
       with my sword. You see, my lord, that the members of this House
       are all in arms to-day; you know that the entrance to it is a
       narrow one; you cannot be ignorant that there are men within these
       walls who are determined to defend that pass to the last, and
       before whom many lives must fall if your adherents persevere. Have
       a care what you do.'
       'And my Lord George,' said the other gentleman, addressing him in
       like manner, 'I desire them to hear this, from me--Colonel Gordon--
       your near relation. If a man among this crowd, whose uproar
       strikes us deaf, crosses the threshold of the House of Commons, I
       swear to run my sword that moment--not into his, but into your
       body!'
       With that, they stepped back again, keeping their faces towards the
       crowd; took each an arm of the misguided nobleman; drew him into
       the passage, and shut the door; which they directly locked and
       fastened on the inside.
       This was so quickly done, and the demeanour of both gentlemen--who
       were not young men either--was so gallant and resolute, that the
       crowd faltered and stared at each other with irresolute and timid
       looks. Many tried to turn towards the door; some of the faintest-
       hearted cried they had best go back, and called to those behind to
       give way; and the panic and confusion were increasing rapidly, when
       Gashford whispered Hugh.
       'What now!' Hugh roared aloud, turning towards them. 'Why go back?
       Where can you do better than here, boys! One good rush against
       these doors and one below at the same time, will do the business.
       Rush on, then! As to the door below, let those stand back who are
       afraid. Let those who are not afraid, try who shall be the first
       to pass it. Here goes! Look out down there!'
       Without the delay of an instant, he threw himself headlong over the
       bannisters into the lobby below. He had hardly touched the ground
       when Barnaby was at his side. The chaplain's assistant, and some
       members who were imploring the people to retire, immediately
       withdrew; and then, with a great shout, both crowds threw
       themselves against the doors pell-mell, and besieged the House in
       earnest.
       At that moment, when a second onset must have brought them into
       collision with those who stood on the defensive within, in which
       case great loss of life and bloodshed would inevitably have
       ensued,--the hindmost portion of the crowd gave way, and the rumour
       spread from mouth to mouth that a messenger had been despatched by
       water for the military, who were forming in the street. Fearful of
       sustaining a charge in the narrow passages in which they were so
       closely wedged together, the throng poured out as impetuously as
       they had flocked in. As the whole stream turned at once, Barnaby
       and Hugh went with it: and so, fighting and struggling and
       trampling on fallen men and being trampled on in turn themselves,
       they and the whole mass floated by degrees into the open street,
       where a large detachment of the Guards, both horse and foot, came
       hurrying up; clearing the ground before them so rapidly that the
       people seemed to melt away as they advanced.
       The word of command to halt being given, the soldiers formed across
       the street; the rioters, breathless and exhausted with their late
       exertions, formed likewise, though in a very irregular and
       disorderly manner. The commanding officer rode hastily into the
       open space between the two bodies, accompanied by a magistrate and
       an officer of the House of Commons, for whose accommodation a
       couple of troopers had hastily dismounted. The Riot Act was read,
       but not a man stirred.
       In the first rank of the insurgents, Barnaby and Hugh stood side by
       side. Somebody had thrust into Barnaby's hands when he came out
       into the street, his precious flag; which, being now rolled up and
       tied round the pole, looked like a giant quarter-staff as he
       grasped it firmly and stood upon his guard. If ever man believed
       with his whole heart and soul that he was engaged in a just cause,
       and that he was bound to stand by his leader to the last, poor
       Barnaby believed it of himself and Lord George Gordon.
       After an ineffectual attempt to make himself heard, the magistrate
       gave the word and the Horse Guards came riding in among the crowd.
       But, even then, he galloped here and there, exhorting the people to
       disperse; and, although heavy stones were thrown at the men, and
       some were desperately cut and bruised, they had no orders but to
       make prisoners of such of the rioters as were the most active, and
       to drive the people back with the flat of their sabres. As the
       horses came in among them, the throng gave way at many points, and
       the Guards, following up their advantage, were rapidly clearing the
       ground, when two or three of the foremost, who were in a manner cut
       off from the rest by the people closing round them, made straight
       towards Barnaby and Hugh, who had no doubt been pointed out as the
       two men who dropped into the lobby: laying about them now with some
       effect, and inflicting on the more turbulent of their opponents, a
       few slight flesh wounds, under the influence of which a man
       dropped, here and there, into the arms of his fellows, amid much
       groaning and confusion.
       At the sight of gashed and bloody faces, seen for a moment in the
       crowd, then hidden by the press around them, Barnaby turned pale
       and sick. But he stood his ground, and grasping his pole more
       firmly yet, kept his eye fixed upon the nearest soldier--nodding
       his head meanwhile, as Hugh, with a scowling visage, whispered in
       his ear.
       The soldier came spurring on, making his horse rear as the people
       pressed about him, cutting at the hands of those who would have
       grasped his rein and forced his charger back, and waving to his
       comrades to follow--and still Barnaby, without retreating an inch,
       waited for his coming. Some called to him to fly, and some were in
       the very act of closing round him, to prevent his being taken, when
       the pole swept into the air above the people's heads, and the man's
       saddle was empty in an instant.
       Then, he and Hugh turned and fled, the crowd opening to let them
       pass, and closing up again so quickly that there was no clue to the
       course they had taken. Panting for breath, hot, dusty, and
       exhausted with fatigue, they reached the riverside in safety, and
       getting into a boat with all despatch were soon out of any
       immediate danger.
       As they glided down the river, they plainly heard the people
       cheering; and supposing they might have forced the soldiers to
       retreat, lay upon their oars for a few minutes, uncertain whether
       to return or not. But the crowd passing along Westminster Bridge,
       soon assured them that the populace were dispersing; and Hugh
       rightly guessed from this, that they had cheered the magistrate for
       offering to dismiss the military on condition of their immediate
       departure to their several homes, and that he and Barnaby were
       better where they were. He advised, therefore, that they should
       proceed to Blackfriars, and, going ashore at the bridge, make the
       best of their way to The Boot; where there was not only good
       entertainment and safe lodging, but where they would certainly be
       joined by many of their late companions. Barnaby assenting, they
       decided on this course of action, and pulled for Blackfriars
       accordingly.
       They landed at a critical time, and fortunately for themselves at
       the right moment. For, coming into Fleet Street, they found it in
       an unusual stir; and inquiring the cause, were told that a body of
       Horse Guards had just galloped past, and that they were escorting
       some rioters whom they had made prisoners, to Newgate for safety.
       Not at all ill-pleased to have so narrowly escaped the cavalcade,
       they lost no more time in asking questions, but hurried to The Boot
       with as much speed as Hugh considered it prudent to make, without
       appearing singular or attracting an inconvenient share of public
       notice. _