您的位置 : 首页 > 英文著作
Barnaby Rudge
CHAPTER 55
Charles Dickens
下载:Barnaby Rudge.txt
本书全文检索:
       _ John Willet, left alone in his dismantled bar, continued to sit
       staring about him; awake as to his eyes, certainly, but with all
       his powers of reason and reflection in a sound and dreamless
       sleep. He looked round upon the room which had been for years,
       and was within an hour ago, the pride of his heart; and not a
       muscle of his face was moved. The night, without, looked black and
       cold through the dreary gaps in the casement; the precious liquids,
       now nearly leaked away, dripped with a hollow sound upon the floor;
       the Maypole peered ruefully in through the broken window, like the
       bowsprit of a wrecked ship; the ground might have been the bottom
       of the sea, it was so strewn with precious fragments. Currents of
       air rushed in, as the old doors jarred and creaked upon their
       hinges; the candles flickered and guttered down, and made long
       winding-sheets; the cheery deep-red curtains flapped and fluttered
       idly in the wind; even the stout Dutch kegs, overthrown and lying
       empty in dark corners, seemed the mere husks of good fellows whose
       jollity had departed, and who could kindle with a friendly glow no
       more. John saw this desolation, and yet saw it not. He was
       perfectly contented to sit there, staring at it, and felt no more
       indignation or discomfort in his bonds than if they had been robes
       of honour. So far as he was personally concerned, old Time lay
       snoring, and the world stood still.
       Save for the dripping from the barrels, the rustling of such light
       fragments of destruction as the wind affected, and the dull
       creaking of the open doors, all was profoundly quiet: indeed,
       these sounds, like the ticking of the death-watch in the night,
       only made the silence they invaded deeper and more apparent. But
       quiet or noisy, it was all one to John. If a train of heavy
       artillery could have come up and commenced ball practice outside
       the window, it would have been all the same to him. He was a long
       way beyond surprise. A ghost couldn't have overtaken him.
       By and by he heard a footstep--a hurried, and yet cautious
       footstep--coming on towards the house. It stopped, advanced again,
       then seemed to go quite round it. Having done that, it came
       beneath the window, and a head looked in.
       It was strongly relieved against the darkness outside by the glare
       of the guttering candles. A pale, worn, withered face; the eyes--
       but that was owing to its gaunt condition--unnaturally large and
       bright; the hair, a grizzled black. It gave a searching glance all
       round the room, and a deep voice said:
       'Are you alone in this house?'
       John made no sign, though the question was repeated twice, and he
       heard it distinctly. After a moment's pause, the man got in at the
       window. John was not at all surprised at this, either. There had
       been so much getting in and out of window in the course of the last
       hour or so, that he had quite forgotten the door, and seemed to
       have lived among such exercises from infancy.
       The man wore a large, dark, faded cloak, and a slouched hat; he
       walked up close to John, and looked at him. John returned the
       compliment with interest.
       'How long have you been sitting thus?' said the man.
       John considered, but nothing came of it.
       'Which way have the party gone?'
       Some wandering speculations relative to the fashion of the
       stranger's boots, got into Mr Willet's mind by some accident or
       other, but they got out again in a hurry, and left him in his
       former state.
       'You would do well to speak,' said the man; 'you may keep a whole
       skin, though you have nothing else left that can be hurt. Which
       way have the party gone?'
       'That!' said John, finding his voice all at once, and nodding with
       perfect good faith--he couldn't point; he was so tightly bound--in
       exactly the opposite direction to the right one.
       'You lie!' said the man angrily, and with a threatening gesture.
       'I came that way. You would betray me.'
       It was so evident that John's imperturbability was not assumed, but
       was the result of the late proceedings under his roof, that the man
       stayed his hand in the very act of striking him, and turned away.
       John looked after him without so much as a twitch in a single nerve
       of his face. He seized a glass, and holding it under one of the
       little casks until a few drops were collected, drank them greedily
       off; then throwing it down upon the floor impatiently, he took the
       vessel in his hands and drained it into his throat. Some scraps of
       bread and meat were scattered about, and on these he fell next;
       eating them with voracity, and pausing every now and then to
       listen for some fancied noise outside. When he had refreshed
       himself in this manner with violent haste, and raised another
       barrel to his lips, he pulled his hat upon his brow as though he
       were about to leave the house, and turned to John.
       'Where are your servants?'
       Mr Willet indistinctly remembered to have heard the rioters calling
       to them to throw the key of the room in which they were, out of
       window, for their keeping. He therefore replied, 'Locked up.'
       'Well for them if they remain quiet, and well for you if you do the
       like,' said the man. 'Now show me the way the party went.'
       This time Mr Willet indicated it correctly. The man was hurrying
       to the door, when suddenly there came towards them on the wind, the
       loud and rapid tolling of an alarm-bell, and then a bright and
       vivid glare streamed up, which illumined, not only the whole
       chamber, but all the country.
       It was not the sudden change from darkness to this dreadful light,
       it was not the sound of distant shrieks and shouts of triumph, it
       was not this dread invasion of the serenity and peace of night,
       that drove the man back as though a thunderbolt had struck him. It
       was the Bell. If the ghastliest shape the human mind has ever
       pictured in its wildest dreams had risen up before him, he could
       not have staggered backward from its touch, as he did from the
       first sound of that loud iron voice. With eyes that started from
       his head, his limbs convulsed, his face most horrible to see, he
       raised one arm high up into the air, and holding something
       visionary back and down, with his other hand, drove at it as though
       he held a knife and stabbed it to the heart. He clutched his hair,
       and stopped his ears, and travelled madly round and round; then
       gave a frightful cry, and with it rushed away: still, still, the
       Bell tolled on and seemed to follow him--louder and louder, hotter
       and hotter yet. The glare grew brighter, the roar of voices
       deeper; the crash of heavy bodies falling, shook the air; bright
       streams of sparks rose up into the sky; but louder than them all--
       rising faster far, to Heaven--a million times more fierce and
       furious--pouring forth dreadful secrets after its long silence--
       speaking the language of the dead--the Bell--the Bell!
       What hunt of spectres could surpass that dread pursuit and flight!
       Had there been a legion of them on his track, he could have better
       borne it. They would have had a beginning and an end, but here all
       space was full. The one pursuing voice was everywhere: it sounded
       in the earth, the air; shook the long grass, and howled among the
       trembling trees. The echoes caught it up, the owls hooted as it
       flew upon the breeze, the nightingale was silent and hid herself
       among the thickest boughs: it seemed to goad and urge the angry
       fire, and lash it into madness; everything was steeped in one
       prevailing red; the glow was everywhere; nature was drenched in
       blood: still the remorseless crying of that awful voice--the Bell,
       the Bell!
       It ceased; but not in his ears. The knell was at his heart. No
       work of man had ever voice like that which sounded there, and
       warned him that it cried unceasingly to Heaven. Who could hear
       that hell, and not know what it said! There was murder in its
       every note--cruel, relentless, savage murder--the murder of a
       confiding man, by one who held his every trust. Its ringing
       summoned phantoms from their graves. What face was that, in which
       a friendly smile changed to a look of half incredulous horror,
       which stiffened for a moment into one of pain, then changed again
       into an imploring glance at Heaven, and so fell idly down with
       upturned eyes, like the dead stags' he had often peeped at when a
       little child: shrinking and shuddering--there was a dreadful thing
       to think of now!--and clinging to an apron as he looked! He sank
       upon the ground, and grovelling down as if he would dig himself a
       place to hide in, covered his face and ears: but no, no, no,--a
       hundred walls and roofs of brass would not shut out that bell, for
       in it spoke the wrathful voice of God, and from that voice, the
       whole wide universe could not afford a refuge!
       While he rushed up and down, not knowing where to turn, and while
       he lay crouching there, the work went briskly on indeed. When
       they left the Maypole, the rioters formed into a solid body, and
       advanced at a quick pace towards the Warren. Rumour of their
       approach having gone before, they found the garden-doors fast
       closed, the windows made secure, and the house profoundly dark: not
       a light being visible in any portion of the building. After some
       fruitless ringing at the bells, and beating at the iron gates, they
       drew off a few paces to reconnoitre, and confer upon the course it
       would be best to take.
       Very little conference was needed, when all were bent upon one
       desperate purpose, infuriated with liquor, and flushed with
       successful riot. The word being given to surround the house, some
       climbed the gates, or dropped into the shallow trench and scaled
       the garden wall, while others pulled down the solid iron fence, and
       while they made a breach to enter by, made deadly weapons of the
       bars. The house being completely encircled, a small number of men
       were despatched to break open a tool-shed in the garden; and during
       their absence on this errand, the remainder contented themselves
       with knocking violently at the doors, and calling to those within,
       to come down and open them on peril of their lives.
       No answer being returned to this repeated summons, and the
       detachment who had been sent away, coming back with an accession of
       pickaxes, spades, and hoes, they,--together with those who had such
       arms already, or carried (as many did) axes, poles, and crowbars,--
       struggled into the foremost rank, ready to beset the doors and
       windows. They had not at this time more than a dozen lighted
       torches among them; but when these preparations were completed,
       flaming links were distributed and passed from hand to hand with
       such rapidity, that, in a minute's time, at least two-thirds of the
       whole roaring mass bore, each man in his hand, a blazing brand.
       Whirling these about their heads they raised a loud shout, and fell
       to work upon the doors and windows.
       Amidst the clattering of heavy blows, the rattling of broken glass,
       the cries and execrations of the mob, and all the din and turmoil
       of the scene, Hugh and his friends kept together at the turret-door
       where Mr Haredale had last admitted him and old John Willet; and
       spent their united force on that. It was a strong old oaken door,
       guarded by good bolts and a heavy bar, but it soon went crashing in
       upon the narrow stairs behind, and made, as it were, a platform to
       facilitate their tearing up into the rooms above. Almost at the
       same moment, a dozen other points were forced, and at every one the
       crowd poured in like water.
       A few armed servant-men were posted in the hall, and when the
       rioters forced an entrance there, they fired some half-a-dozen
       shots. But these taking no effect, and the concourse coming on
       like an army of devils, they only thought of consulting their own
       safety, and retreated, echoing their assailants' cries, and hoping
       in the confusion to be taken for rioters themselves; in which
       stratagem they succeeded, with the exception of one old man who was
       never heard of again, and was said to have had his brains beaten
       out with an iron bar (one of his fellows reported that he had seen
       the old man fall), and to have been afterwards burnt in the flames.
       The besiegers being now in complete possession of the house, spread
       themselves over it from garret to cellar, and plied their demon
       labours fiercely. While some small parties kindled bonfires
       underneath the windows, others broke up the furniture and cast the
       fragments down to feed the flames below; where the apertures in
       the wall (windows no longer) were large enough, they threw out
       tables, chests of drawers, beds, mirrors, pictures, and flung them
       whole into the fire; while every fresh addition to the blazing
       masses was received with shouts, and howls, and yells, which added
       new and dismal terrors to the conflagration. Those who had axes
       and had spent their fury on the movables, chopped and tore down the
       doors and window frames, broke up the flooring, hewed away the
       rafters, and buried men who lingered in the upper rooms, in heaps
       of ruins. Some searched the drawers, the chests, the boxes,
       writing-desks, and closets, for jewels, plate, and money; while
       others, less mindful of gain and more mad for destruction, cast
       their whole contents into the courtyard without examination, and
       called to those below, to heap them on the blaze. Men who had
       been into the cellars, and had staved the casks, rushed to and fro
       stark mad, setting fire to all they saw--often to the dresses of
       their own friends--and kindling the building in so many parts that
       some had no time for escape, and were seen, with drooping hands and
       blackened faces, hanging senseless on the window-sills to which
       they had crawled, until they were sucked and drawn into the
       burning gulf. The more the fire crackled and raged, the wilder and
       more cruel the men grew; as though moving in that element they
       became fiends, and changed their earthly nature for the qualities
       that give delight in hell.
       The burning pile, revealing rooms and passages red hot, through
       gaps made in the crumbling walls; the tributary fires that licked
       the outer bricks and stones, with their long forked tongues, and
       ran up to meet the glowing mass within; the shining of the flames
       upon the villains who looked on and fed them; the roaring of the
       angry blaze, so bright and high that it seemed in its rapacity to
       have swallowed up the very smoke; the living flakes the wind bore
       rapidly away and hurried on with, like a storm of fiery snow; the
       noiseless breaking of great beams of wood, which fell like feathers
       on the heap of ashes, and crumbled in the very act to sparks and
       powder; the lurid tinge that overspread the sky, and the darkness,
       very deep by contrast, which prevailed around; the exposure to the
       coarse, common gaze, of every little nook which usages of home had
       made a sacred place, and the destruction by rude hands of every
       little household favourite which old associations made a dear and
       precious thing: all this taking place--not among pitying looks and
       friendly murmurs of compassion, but brutal shouts and exultations,
       which seemed to make the very rats who stood by the old house too
       long, creatures with some claim upon the pity and regard of those
       its roof had sheltered:--combined to form a scene never to be
       forgotten by those who saw it and were not actors in the work, so
       long as life endured.
       And who were they? The alarm-bell rang--and it was pulled by no
       faint or hesitating hands--for a long time; but not a soul was
       seen. Some of the insurgents said that when it ceased, they heard
       the shrieks of women, and saw some garments fluttering in the air,
       as a party of men bore away no unresisting burdens. No one could
       say that this was true or false, in such an uproar; but where was
       Hugh? Who among them had seen him, since the forcing of the doors?
       The cry spread through the body. Where was Hugh!
       'Here!' he hoarsely cried, appearing from the darkness; out of
       breath, and blackened with the smoke. 'We have done all we can;
       the fire is burning itself out; and even the corners where it
       hasn't spread, are nothing but heaps of ruins. Disperse, my lads,
       while the coast's clear; get back by different ways; and meet as
       usual!' With that, he disappeared again,--contrary to his wont,
       for he was always first to advance, and last to go away,--leaving
       them to follow homewards as they would.
       It was not an easy task to draw off such a throng. If Bedlam gates
       had been flung wide open, there would not have issued forth such
       maniacs as the frenzy of that night had made. There were men
       there, who danced and trampled on the beds of flowers as though
       they trod down human enemies, and wrenched them from the stalks,
       like savages who twisted human necks. There were men who cast
       their lighted torches in the air, and suffered them to fall upon
       their heads and faces, blistering the skin with deep unseemly
       burns. There were men who rushed up to the fire, and paddled in it
       with their hands as if in water; and others who were restrained by
       force from plunging in, to gratify their deadly longing. On the
       skull of one drunken lad--not twenty, by his looks--who lay upon
       the ground with a bottle to his mouth, the lead from the roof came
       streaming down in a shower of liquid fire, white hot; melting his
       head like wax. When the scattered parties were collected, men--
       living yet, but singed as with hot irons--were plucked out of the
       cellars, and carried off upon the shoulders of others, who strove
       to wake them as they went along, with ribald jokes, and left them,
       dead, in the passages of hospitals. But of all the howling throng
       not one learnt mercy from, or sickened at, these sights; nor was
       the fierce, besotted, senseless rage of one man glutted.
       Slowly, and in small clusters, with hoarse hurrahs and repetitions
       of their usual cry, the assembly dropped away. The last few red-
       eyed stragglers reeled after those who had gone before; the distant
       noise of men calling to each other, and whistling for others whom
       they missed, grew fainter and fainter; at length even these sounds
       died away, and silence reigned alone.
       Silence indeed! The glare of the flames had sunk into a fitful,
       flashing light; and the gentle stars, invisible till now, looked
       down upon the blackening heap. A dull smoke hung upon the ruin, as
       though to hide it from those eyes of Heaven; and the wind forbore
       to move it. Bare walls, roof open to the sky--chambers, where the
       beloved dead had, many and many a fair day, risen to new life and
       energy; where so many dear ones had been sad and merry; which were
       connected with so many thoughts and hopes, regrets and changes--all
       gone. Nothing left but a dull and dreary blank--a smouldering heap
       of dust and ashes--the silence and solitude of utter desolation. _