您的位置 : 首页 > 英文著作
Main Street
CHAPTER 26
Sinclair Lewis
下载:Main Street.txt
本书全文检索:
       _ CAROL'S liveliest interest was in her walks with the baby.
       Hugh wanted to know what the box-elder tree said, and what
       the Ford garage said, and what the big cloud said, and she
       told him, with a feeling that she was not in the least making
       up stories, but discovering the souls of things. They had an
       especial fondness for the hitching-post in front of the mill.
       It was a brown post, stout and agreeable; the smooth leg
       of it held the sunlight, while its neck, grooved by hitching-
       straps, tickled one's fingers. Carol had never been awake
       to the earth except as a show of changing color and great
       satisfying masses; she had lived in people and in ideas about
       having ideas; but Hugh's questions made her attentive to the
       comedies of sparrows, robins, blue jays, yellowhammers; she
       regained her pleasure in the arching flight of swallows, and
       added to it a solicitude about their nests and family squabbles.
       She forgot her seasons of boredom. She said to Hugh,
       "We're two fat disreputable old minstrels roaming round the
       world," and he echoed her, "Roamin' round--roamin' round."
       The high adventure, the secret place to which they both
       fled joyously, was the house of Miles and Bea and Olaf Bjornstam.
       Kennicott steadily disapproved of the Bjornstams. He
       protested, "What do you want to talk to that crank for?" He
       hinted that a former "Swede hired girl" was low company
       for the son of Dr. Will Kennicott. She did not explain. She
       did not quite understand it herself; did not know that in the
       Bjornstams she found her friends, her club, her sympathy
       and her ration of blessed cynicism. For a time the gossip of
       Juanita Haydock and the Jolly Seventeen had been a refuge
       from the droning of Aunt Bessie, but the relief had not
       continued. The young matrons made her nervous. They talked
       so loud, always so loud. They filled a room with clashing
       cackle; their jests and gags they repeated nine times over.
       Unconsciously, she had discarded the Jolly Seventeen, Guy
       Pollock, Vida, and every one save Mrs. Dr. Westlake and the
       friends whom she did not clearly know as friends--the Bjornstams.
       To Hugh, the Red Swede was the most heroic and powerful
       person in the world. With unrestrained adoration he trotted
       after while Miles fed the cows, chased his one pig--an animal
       of lax and migratory instincts--or dramatically slaughtered a
       chicken. And to Hugh, Olaf was lord among mortal men, less
       stalwart than the old monarch, King Miles, but more understanding
       of the relations and values of things, of small sticks,
       lone playing-cards, and irretrievably injured hoops.
       Carol saw, though she did not admit, that Olaf was not
       only more beautiful than her own dark child, but more gracious.
       Olaf was a Norse chieftain: straight, sunny-haired, large-
       limbed, resplendently amiable to his subjects. Hugh was a
       vulgarian; a bustling business man. It was Hugh that bounced
       and said "Let's play"; Olaf that opened luminous blue eyes
       and agreed "All right," in condescending gentleness. If Hugh
       batted him--and Hugh did bat him--Olaf was unafraid but
       shocked. In magnificent solitude he marched toward the
       house, while Hugh bewailed his sin and the overclouding of
       august favor.
       The two friends played with an imperial chariot which
       Miles had made out of a starch-box and four red spools;
       together they stuck switches into a mouse-hole, with vast
       satisfaction though entirely without known results.
       Bea, the chubby and humming Bea, impartially gave cookies
       and scoldings to both children, and if Carol refused a cup of
       coffee and a wafer of buttered knackebrod, she was desolated.
       Miles had done well with his dairy. He had six cows,
       two hundred chickens, a cream separator, a Ford truck. In the
       spring he had built a two-room addition to his shack. That
       illustrious building was to Hugh a carnival. Uncle Miles did
       the most spectacular, unexpected things: ran up the ladder;
       stood on the ridge-pole, waving a hammer and singing something
       about "To arms, my citizens"; nailed shingles faster
       than Aunt Bessie could iron handkerchiefs; and lifted a two-
       by-six with Hugh riding on one end and Olaf on the other.
       Uncle Miles's most ecstatic trick was to make figures not on
       paper but right on a new pine board, with the broadest softest
       pencil in the world. There was a thing worth seeing!
       The tools! In his office Father had tools fascinating in their
       shininess and curious shapes, but they were sharp, they were
       something called sterized, and they distinctly were not for
       boys to touch. In fact it was a good dodge to volunteer "I
       must not touch," when you looked at the tools on the glass
       shelves in Father's office. But Uncle Miles, who was a person
       altogether superior to Father, let you handle all his kit except
       the saws. There was a hammer with a silver head; there was a
       metal thing like a big L; there was a magic instrument, very
       precious, made out of costly red wood and gold, with a tube
       which contained a drop--no, it wasn't a drop, it was a nothing,
       which lived in the water, but the nothing LOOKED like a drop,
       and it ran in a frightened way up and down the tube, no
       matter how cautiously you tilted the magic instrument. And
       there were nails, very different and clever--big valiant spikes,
       middle-sized ones which were not very interesting, and shingle-
       nails much jollier than the fussed-up fairies in the yellow
       book.
       II
       While he had worked on the addition Miles had talked
       frankly to Carol. He admitted now that so long as he stayed
       in Gopher Prairie he would remain a pariah. Bea's Lutheran
       friends were as much offended by his agnostic gibes as the
       merchants by his radicalism. "And I can't seem to keep my
       mouth shut. I think I'm being a baa-lamb, and not springing
       any theories wilder than `c-a-t spells cat,' but when folks
       have gone, I re'lize I've been stepping on their pet religious
       corns. Oh, the mill foreman keeps dropping in, and that Danish
       shoemaker, and one fellow from Elder's factory, and a few
       Svenskas, but you know Bea: big good-hearted wench like
       her wants a lot of folks around--likes to fuss over 'em--never
       satisfied unless she tiring herself out making coffee for somebody.
       "Once she kidnapped me and drug me to the Methodist
       Church. I goes in, pious as Widow Bogart, and sits still
       and never cracks a smile while the preacher is favoring us
       with his misinformation on evolution. But afterwards, when
       the old stalwarts were pumphandling everybody at the door
       and calling 'em `Brother' and `Sister,' they let me sail right
       by with nary a clinch. They figure I'm the town badman.
       Always will be, I guess. It'll have to be Olaf who goes on.
       `And sometimes---- Blamed if I don't feel like coming out and
       saying, `I've been conservative. Nothing to it. Now I'm
       going to start something in these rotten one-horse lumber-
       camps west of town.' But Bea's got me hypnotized. Lord, Mrs.
       Kennicott, do you re'lize what a jolly, square, faithful woman
       she is? And I love Olaf---- Oh well, I won't go and get
       sentimental on you.
       "Course I've had thoughts of pulling up stakes and going
       West. Maybe if they didn't know it beforehand, they wouldn't
       find out I'd ever been guilty of trying to think for myself.
       But--oh, I've worked hard, and built up this dairy business,
       and I hate to start all over again, and move Bea and the kid
       into another one-room shack. That's how they get us!
       Encourage us to be thrifty and own our own houses, and then,
       by golly, they've got us; they know we won't dare risk
       everything by committing lez--what is it? lez majesty?--I
       mean they know we won't be hinting around that if we had
       a co-operative bank, we could get along without Stowbody.
       Well---- As long as I can sit and play pinochle with Bea,
       and tell whoppers to Olaf about his daddy's adventures in the
       woods, and how he snared a wapaloosie and knew Paul Bunyan,
       why, I don't mind being a bum. It's just for them that
       I mind. Say! Say! Don't whisper a word to Bea, but when
       I get this addition done, I'm going to buy her a phonograph!"
       He did.
       While she was busy with the activities her work-hungry
       muscles found--washing, ironing, mending, baking, dusting,
       preserving, plucking a chicken, painting the sink; tasks which,
       because she was Miles's full partner, were exciting and creative
       --Bea listened to the phonograph records with rapture like
       that of cattle in a warm stable. The addition gave her a
       kitchen with a bedroom above. The original one-room shack
       was now a living-room, with the phonograph, a genuine leather-
       upholstered golden-oak rocker, and a picture of Governor John
       Johnson.
       In late July Carol went to the Bjornstams' desirous of a
       chance to express her opinion of Beavers and Calibrees and
       Joralemons. She found Olaf abed, restless from a slight fever,
       and Bea flushed and dizzy but trying to keep up her work.
       She lured Miles aside and worried:
       "They don't look at all well. What's the matter?"
       "Their stomachs are out of whack. I wanted to call in
       Doc Kennicott, but Bea thinks the doc doesn't like us--
       she thinks maybe he's sore because you come down here. But
       I'm getting worried."
       "I'm going to call the doctor at once."
       She yearned over Olaf. His lambent eyes were stupid, he
       moaned, he rubbed his forehead.
       "Have they been eating something that's been bad for
       them?" she fluttered to Miles.
       "Might be bum water. I'll tell you: We used to get our
       water at Oscar Eklund's place, over across the street, but
       Oscar kept dinging at me, and hinting I was a tightwad not
       to dig a well of my own. One time he said, `Sure, you
       socialists are great on divvying up other folks' money--and
       water!' I knew if he kept it up there'd be a fuss, and I
       ain't safe to have around, once a fuss starts; I'm likely to
       forget myself and let loose with a punch in the snoot. I
       offered to pay Oscar but he refused--he'd rather have the
       chance to kid me. So I starts getting water down at Mrs.
       Fageros's, in the hollow there, and I don't believe it's real
       good. Figuring to dig my own well this fall."
       One scarlet word was before Carol's eyes while she listened
       She fled to Kennicott's office. He gravely heard her out;
       nodded, said, "Be right over."
       He examined Bea and Olaf. He shook his head. "Yes.
       Looks to me like typhoid."
       "Golly, I've seen typhoid in lumber-camps," groaned Miles,
       all the strength dripping out of him. "Have they got it
       very bad?"
       "Oh, we'll take good care of them," said Kennicott, and
       for the first time in their acquaintance he smiled on Miles
       and clapped his shoulder.
       "Won't you need a nurse?" demanded Carol.
       "Why----" To Miles, Kennicott hinted, "Couldn't you
       get Bea's cousin, Tina?"
       "She's down at the old folks', in the country."
       "Then let me do it!" Carol insisted. "They need some
       one to cook for them, and isn't it good to give them sponge
       baths, in typhoid?"
       "Yes. All right." Kennicott was automatic; he was the
       official, the physician. "I guess probably it would be hard to
       get a nurse here in town just now. Mrs. Stiver is busy with
       an obstetrical case, and that town nurse of yours is off on
       vacation, ain't she? All right, Bjornstam can spell you at
       night."
       All week, from eight each morning till midnight, Carol fed
       them, bathed them, smoothed sheets, took temperatures.
       Miles refused to let her cook. Terrified, pallid, noiseless in
       stocking feet, he did the kitchen work and the sweeping, his
       big red hands awkwardly careful. Kennicott came in three
       times a day, unchangingly tender and hopeful in the sick-
       room, evenly polite to Miles.
       Carol understood how great was her love for her friends.
       It bore her through; it made her arm steady and tireless to
       bathe them. What exhausted her was the sight of Bea and
       Olaf turned into flaccid invalids, uncomfortably flushed after
       taking food, begging for the healing of sleep at night.
       During the second week Olaf's powerful legs were flabby.
       Spots of a viciously delicate pink came out on his chest and
       back. His cheeks sank. He looked frightened. His tongue
       was brown and revolting. His confident voice dwindled to a
       bewildered murmur, ceaseless and racking.
       Bea had stayed on her feet too long at the beginning. The
       moment Kennicott had ordered her to bed she had begun to
       collapse. One early evening she startled them by screaming,
       in an intense abdominal pain, and within half an hour she was
       in a delirium. Till dawn Carol was with her, and not all of
       Bea's groping through the blackness of half-delirious pain
       was so pitiful to Carol as the way in which Miles silently
       peered into the room from the top of the narrow stairs. Carol
       slept three hours next morning, and ran back. Bea was altogether
       delirious but she muttered nothing save, "Olaf--ve
       have such a good time----"
       At ten, while Carol was preparing an ice-bag in the kitchen,
       Miles answered a knock. At the front door she saw
       Vida Sherwin, Maud Dyer, and Mrs. Zitterel, wife of the
       Baptist pastor. They were carrying grapes, and women's-
       magazines, magazines with high-colored pictures and optimistic
       fiction.
       "We just heard your wife was sick. We've come to see
       if there isn't something we can do," chirruped Vida.
       Miles looked steadily at the three women. "You're too
       late. You can't do nothing now. Bea's always kind of hoped
       that you folks would come see her. She wanted to have a
       chance and be friends. She used to sit waiting for somebody
       to knock. I've seen her sitting here, waiting. Now---- Oh,
       you ain't worth God-damning." He shut the door.
       All day Carol watched Olaf's strength oozing. He was
       emaciated. His ribs were grim clear lines, his skin was
       clammy, his pulse was feeble but terrifyingly rapid. It beat--
       beat--beat in a drum-roll of death. Late that afternoon
       he sobbed, and died.
       Bea did not know it. She was delirious. Next morning,
       when she went, she did not know that Olaf would no longer
       swing his lath sword on the door-step, no longer rule his
       subjects of the cattle-yard; that Miles's son would not go
       East to college.
       Miles, Carol, Kennicott were silent. They washed the bodies
       together, their eyes veiled.
       "Go home now and sleep. You're pretty tired. I can't ever
       pay you back for what you done," Miles whispered to Carol.
       "Yes. But I'll be back here tomorrow. Go with you to
       the funeral," she said laboriously.
       When the time for the funeral came, Carol was in bed,
       collapsed. She assumed that neighbors would go. They had
       not told her that word of Miles's rebuff to Vida had spread
       through town, a cyclonic fury.
       It was only by chance that, leaning on her elbow in bed,
       she glanced through the window and saw the funeral of Bea
       and Olaf. There was no music, no carriages. There was only
       Miles Bjornstam, in his black wedding-suit, walking quite
       alone, head down, behind the shabby hearse that bore the
       bodies of his wife and baby.
       An hour after, Hugh came into her room crying, and when
       she said as cheerily as she could, "What is it, dear?" he
       besought, "Mummy, I want to go play with Olaf."
       That afternoon Juanita Haydock dropped in to brighten
       Carol. She said, "Too bad about this Bea that was your
       hired girl. But I don't waste any sympathy on that man of
       hers. Everybody says he drank too much, and treated his
       family awful, and that's how they got sick." _