您的位置 : 首页 > 英文著作
Main Street
CHAPTER 22
Sinclair Lewis
下载:Main Street.txt
本书全文检索:
       _ THE greatest mystery about a human being is not his reaction
       to sex or praise, but the manner in which he contrives to put
       in twenty-four hours a day. It is this which puzzles the long-
       shoreman about the clerk, the Londoner about the bushman.
       It was this which puzzled Carol in regard to the married Vida.
       Carol herself had the baby, a larger house to care for, all the
       telephone calls for Kennicott when he was away; and she
       read everything, while Vida was satisfied with newspaper headlines.
       But after detached brown years in boarding-houses, Vida
       was hungry for housework, for the most pottering detail of it.
       She had no maid, nor wanted one. She cooked, baked, swept,
       washed supper-cloths, with the triumph of a chemist in a new
       laboratory. To her the hearth was veritably the altar. When
       she went shopping she hugged the cans of soup, and she
       bought a mop or a side of bacon as though she were preparing
       for a reception. She knelt beside a bean sprout and crooned,
       "I raised this with my own hands--I brought this new life
       into the world."
       "I love her for being so happy," Carol brooded. "I ought
       to be that way. I worship the baby, but the housework----
       Oh, I suppose I'm fortunate; so much better off than farm-
       women on a new clearing, or people in a slum."
       It has not yet been recorded that any human being has
       gained a very large or permanent contentment from meditation
       upon the fact that he is better off than others.
       In Carol's own twenty-four hours a day she got up, dressed
       the baby, had breakfast, talked to Oscarina about the day's
       shopping, put the baby on the porch to play, went. to the
       butcher's to choose between steak and pork chops, bathed the
       baby, nailed up a shelf, had dinner, put the baby to bed for a
       nap, paid the iceman, read for an hour, took the baby
       out for a walk, called on Vida, had supper, put the baby to
       bed, darned socks, listened to Kennicott's yawning comment
       on what a fool Dr. McGanum was to try to use that cheap
       X-ray outfit of his on an epithelioma, repaired a frock, drowsily
       heard Kennicott stoke the furnace, tried to read a page of
       Thorstein Veblen--and the day was gone.
       Except when Hugh was vigorously naughty, or whiney, or
       laughing, or saying "I like my chair" with thrilling
       maturity, she was always enfeebled by loneliness. She no longer
       felt superior about that misfortune. She would gladly have
       been converted to Vida's satisfaction in Gopher Prairie and
       mopping the floor.
       II
       Carol drove through an astonishing number of books from
       the public library and from city shops. Kennicott was at
       first uncomfortable over her disconcerting habit of buying
       them. A book was a book, and if you had several thousand
       of them right here in the library, free, why the dickens should
       you spend your good money? After worrying about it for
       two or three years, he decided that this was one of the Funny
       Ideas which she had caught as a librarian and from which
       she would never entirely recover.
       The authors whom she read were most of them frightfully
       annoyed by the Vida Sherwins. They were young American
       sociologists, young English realists, Russian horrorists; Anatole
       France, Rolland, Nexo, Wells, Shaw, Key, Edgar Lee Masters,
       Theodore Dreiser, Sherwood Anderson, Henry Mencken, and
       all the other subversive philosophers and artists whom women
       were consulting everywhere, in batik-curtained studios in
       New York, in Kansas farmhouses, San Francisco drawing-
       rooms, Alabama schools for negroes. From them she got
       the same confused desire which the million other women
       felt; the same determination to be class-conscious without
       discovering the class of which she was to be conscious.
       Certainly her reading precipitated her observations of Main
       Street, of Gopher Prairie and of the several adjacent Gopher
       Prairies which she had seen on drives with Kennicott. In
       her fluid thought certain convictions appeared, jaggedly, a
       fragment of an impression at a time, while she was going to
       sleep, or manicuring her nails, or waiting for Kennicott.
       These convictions she presented to Vida Sherwin--Vida
       Wutherspoon--beside a radiator, over a bowl of not very good
       walnuts and pecans from Uncle Whittier's grocery, on an
       evening when both Kennicott and Raymie had gone out of
       town with the other officers of the Ancient and Affiliated Order
       of Spartans, to inaugurate a new chapter at Wakamin. Vida
       had come to the house for the night. She helped in putting
       Hugh to bed, sputtering the while about his soft skin. Then
       they talked till midnight.
       What Carol said that evening, what she was passionately
       thinking, was also emerging in the minds of women in ten
       thousand Gopher Prairies. Her formulations were not pat
       solutions but visions of a tragic futility. She did not utter
       them so compactly that they can be given in her words; they
       were roughened with "Well, you see" and "if you get what
       I mean" and "I don't know that I'm making myself clear."
       But they were definite enough, and indignant enough.
       III
       In reading popular stories and seeing plays, asserted Carol,
       she had found only two traditions of the American small town.
       The first tradition, repeated in scores of magazines every month,
       is that the American village remains the one sure abode of
       friendship, honesty, and clean sweet marriageable girls. Therefore
       all men who succeed in painting in Paris or in finance in
       New York at last become weary of smart women, return
       to their native towns, assert that cities are vicious, marry
       their childhood sweethearts and, presumably, joyously abide
       in those towns until death.
       The other tradition is that the significant features of all
       villages are whiskers, iron dogs upon lawns, gold bricks,
       checkers, jars of gilded cat-tails, and shrewd comic old men
       who are known as "hicks" and who ejaculate "Waal I swan."
       This altogether admirable tradition rules the vaudeville stage,
       facetious illustrators, and syndicated newspaper humor, but
       out of actual life it passed forty years ago. Carol's small
       town thinks not in hoss-swapping but in cheap motor cars,
       telephones, ready-made clothes, silos, alfalfa, kodaks, phonographs,
       leather-upholstered Morris chairs, bridge-prizes, oil-
       stocks, motion-pictures, land-deals, unread sets of Mark
       Twain, and a chaste version of national politics.
       With such a small-town life a Kennicott or a Champ Perry
       is content, but there are also hundreds of thousands, par-
       ticularly women and young men, who are not at all content.
       The more intelligent young people (and the fortunate widows!)
       flee to the cities with agility and, despite the fictional
       tradition, resolutely stay there, seldom returning even for
       holidays. The most protesting patriots of the towns leave them
       in old age, if they can afford it, and go to live in California
       or in the cities.
       The reason, Carol insisted, is not a whiskered rusticity. It
       is nothing so amusing!
       It is an unimaginatively standardized background, a
       sluggishness of speech and manners, a rigid ruling of the spirit
       by the desire to appear respectable. It is contentment. . .
       the contentment of the quiet dead, who are scornful of the
       living for their restless walking. It is negation canonized
       as the one positive virtue. It is the prohibition of happiness.
       It is slavery self-sought and self-defended. It is dullness
       made God.
       A savorless people, gulping tasteless food, and sitting
       afterward, coatless and thoughtless, in rocking-chairs prickly with
       inane decorations, listening to mechanical music, saying
       mechanical things about the excellence of Ford automobiles, and
       viewing themselves as the greatest race in the world.
       IV
       She had inquired as to the effect of this dominating
       dullness upon foreigners. She remembered the feeble exotic
       quality to be found in the first-generation Scandinavians; she
       recalled the Norwegian Fair at the Lutheran Church, to
       which Bea had taken her. There, in the bondestue, the replica
       of a Norse farm kitchen, pale women in scarlet jackets
       embroidered with gold thread and colored beads, in black skirts
       with a line of blue, green-striped aprons, and ridged caps very
       pretty to set off a fresh face, had served rommegrod og lefse--
       sweet cakes and sour milk pudding spiced with cinnamon.
       For the first time in Gopher Prairie Carol had found novelty.
       She had reveled in the mild foreignness of it.
       But she saw these Scandinavian women zealously exchanging
       their spiced puddings and red jackets for fried pork chops
       and congealed white blouses, trading the ancient Christmas
       hymns of the fjords for "She's My Jazzland Cutie," being
       Americanized into uniformity, and in less than a generation
       losing in the grayness whatever pleasant new customs they
       might have added to the life of the town. Their sons finished
       the process. In ready-made clothes and ready-made high-
       school phrases they sank into propriety, and the sound American
       customs had absorbed without one trace of pollution
       another alien invasion.
       And along with these foreigners, she felt herself being ironed
       into glossy mediocrity, and she rebelled, in fear.
       The respectability of the Gopher Prairies, said Carol, is
       reinforced by vows of poverty and chastity in the matter of
       knowledge. Except for half a dozen in each town the citizens
       are proud of that achievement of ignorance which it is so easy
       to come by. To be "intellectual" or "artistic" or, in their
       own word, to be "highbrow," is to be priggish and of dubious
       virtue.
       Large experiments in politics and in co-operative distribution,
       ventures requiring knowledge, courage, and imagination, do
       originate in the West and Middlewest, but they are not of
       the towns, they are of the farmers. If these heresies are
       supported by the townsmen it is only by occasional teachers
       doctors, lawyers, the labor unions, and workmen like Miles
       Bjornstam, who are punished by being mocked as "cranks,"
       as "half-baked parlor socialists." The editor and the rector
       preach at them. The cloud of serene ignorance submerges
       them in unhappiness and futility.
       V
       Here Vida observed, "Yes--well---- Do you know, I've
       always thought that Ray would have made a wonderful rector.
       He has what I call an essentially religious soul. My! He'd
       have read the service beautifully! I suppose it's too late now,
       but as I tell him, he can also serve the world by selling shoes
       and---- I wonder if we oughtn't to have family-prayers?"
       VI
       Doubtless all small towns, in all countries, in all ages,
       Carol admitted, have a tendency to be not only dull but
       mean, bitter, infested with curiosity. In France or Tibet quite
       as much as in Wyoming or Indiana these timidities are
       inherent in isolation.
       But a village in a country which is taking pains to become
       altogether standardized and pure, which aspires to succeed
       Victorian England as the chief mediocrity of the world, is no
       longer merely provincial, no longer downy and restful in its
       leaf-shadowed ignorance. It is a force seeking to dominate
       the earth, to drain the hills and sea of color, to set Dante at
       boosting Gopher Prairie, and to dress the high gods in
       Klassy Kollege Klothes. Sure of itself, it bullies other civilizations,
       as a traveling salesman in a brown derby conquers the
       wisdom of China and tacks advertisements of cigarettes over
       arches for centuries dedicate to the sayings of Confucius.
       Such a society functions admirably in the large production
       of cheap automobiles, dollar watches, and safety razors. But
       it is not satisfied until the entire world also admits that the
       end and joyous purpose of living is to ride in flivvers, to make
       advertising-pictures of dollar watches, and in the twilight to
       sit talking not of love and courage but of the convenience
       of safety razors.
       And such a society, such a nation, is determined by the
       Gopher Prairies. The greatest manufacturer is but a busier
       Sam Clark, and all the rotund senators and presidents are
       village lawyers and bankers grown nine feet tall.
       Though a Gopher Prairie regards itself as a part of the Great
       World, compares itself to Rome and Vienna, it will not acquire
       the scientific spirit, the international mind, which would make
       it great. It picks at information which will visibly procure
       money or social distinction. Its conception of a community
       ideal is not the grand manner, the noble aspiration, the fine
       aristocratic pride, but cheap labor for the kitchen and rapid
       increase in the price of land. It plays at cards on greasy oil-
       cloth in a shanty, and does not know that prophets are walking
       and talking on the terrace.
       If all the provincials were as kindly as Champ Perry and
       Sam Clark there would be no reason for desiring the town
       to seek great traditions. It is the Harry Haydocks, the Dave
       Dyers, the Jackson Elders, small busy men crushingly powerful
       in their common purpose, viewing themselves as men of the
       world but keeping themselves men of the cash-register and
       the comic film, who make the town a sterile oligarchy.
       VII
       She had sought to be definite in analyzing the surface
       ugliness of the Gopher Prairies. She asserted that it is a matter
       of universal similarity; of flimsiness of construction, so that
       the towns resemble frontier camps; of neglect of natural
       advantages, so that the hills are covered with brush, the lakes
       shut off by railroads, and the creeks lined with dumping-
       grounds; of depressing sobriety of color; rectangularity of
       buildings; and excessive breadth and straightness of the gashed
       streets, so that there is no escape from gales and from sight
       of the grim sweep of land, nor any windings to coax the
       loiterer along, while the breadth which would be majestic in
       an avenue of palaces makes the low shabby shops creeping
       down the typical Main Street the more mean by comparison.
       The universal similarity--that is the physical expression of
       the philosophy of dull safety. Nine-tenths of the American
       towns are so alike that it is the completest boredom to wander
       from one to another. Always, west of Pittsburg, and often,
       east of it, there is the same lumber yard, the same railroad
       station, the same Ford garage, the same creamery, the same
       box-like houses and two-story shops. The new, more conscious
       houses are alike in their very attempts at diversity: the same
       bungalows, the same square houses of stucco or tapestry brick.
       The shops show the same standardized, nationally advertised
       wares; the newspapers of sections three thousand miles apart
       have the same "syndicated features"; the boy in Arkansas
       displays just such a flamboyant ready-made suit as is found
       on just such a boy in Delaware, both of them iterate the same
       slang phrases from the same sporting-pages, and if one of them
       is in college and the other is a barber, no one may surmise which
       is which.
       If Kennicott were snatched from Gopher Prairie and
       instantly conveyed to a town leagues away, he would not realize
       it. He would go down apparently the same Main Street
       (almost certainly it would be called Main Street); in the
       same drug store he would see the same young man serving
       the same ice-cream soda to the same young woman with the
       same magazines and phonograph records under her arm. Not
       till he had climbed to his office and found another sign on
       the door, another Dr. Kennicott inside, would he understand
       that something curious had presumably happened.
       Finally, behind all her comments, Carol saw the fact that the
       prairie towns no more exist to serve the farmers who are
       their reason of existence than do the great capitals; they
       exist to fatten on the farmers, to provide for the townsmen
       large motors and social preferment; and, unlike the capitals,
       they do not give to the district in return for usury a stately
       and permanent center, but only this ragged camp. It is a
       "parasitic Greek civilization"--minus the civilization.
       "There we are then," said Carol. "The remedy? Is
       there any? Criticism, perhaps, for the beginning of the
       beginning. Oh, there's nothing that attacks the Tribal God
       Mediocrity that doesn't help a little. . .and probably
       there's nothing that helps very much. Perhaps some day the
       farmers will build and own their market-towns. (Think of
       the club they could have!) But I'm afraid I haven't any
       `reform program.' Not any more! The trouble is spiritual,
       and no League or Party can enact a preference for gardens
       rather than dumping-grounds. . . . There's my confession. WELL?"
       "In other words, all you want is perfection?"
       "Yes! Why not?"
       "How you hate this place! How can you expect to do
       anything with it if you haven't any sympathy?"
       "But I have! And affection. Or else I wouldn't fume
       so. I've learned that Gopher Prairie isn't just an eruption
       on the prairie, as I thought first, but as large as New York.
       In New York I wouldn't know more than forty or fifty people,
       and I know that many here. Go on! Say what you're
       thinking."
       "Well, my dear, if I DID take all your notions seriously,
       it would be pretty discouraging. Imagine how a person
       would feel, after working hard for years and helping to build
       up a nice town, to have you airily flit in and simply say
       `Rotten!' Think that's fair?"
       "Why not? It must be just as discouraging for the Gopher
       Prairieite to see Venice and make comparisons."
       "It would not! I imagine gondolas are kind of nice to
       ride in, but we've got better bath-rooms! But---- My dear,
       you're not the only person in this town who has done some
       thinking for herself, although (pardon my rudeness) I'm
       afraid you think so. I'll admit we lack some things. Maybe
       our theater isn't as good as shows in Paris. All right! I don't
       want to see any foreign culture suddenly forced on us--whether
       it's street-planning or table-manners or crazy communistic
       ideas."
       Vida sketched what she termed "practical things that will
       make a happier and prettier town, but that do belong to our
       life, that actually are being done." Of the Thanatopsis Club
       she spoke; of the rest-room, the fight against mosquitos, the
       campaign for more gardens and shade-trees and sewers--
       matters not fantastic and nebulous and distant, but immediate
       and sure.
       Carol's answer was fantastic and nebulous enough:
       "Yes. . . . Yes. . . . I know. They're good.
       But if I could put through all those reforms at once, I'd still
       want startling, exotic things. Life is comfortable and clean
       enough here already. And so secure. What it needs is to be
       less secure, more eager. The civic improvements which I'd
       like the Thanatopsis to advocate are Strindberg plays, and
       classic dancers--exquisite legs beneath tulle--and (I can see
       him so clearly!) a thick, black-bearded, cynical Frenchman
       who would sit about and drink and sing opera and tell bawdy
       stories and laugh at our proprieties and quote Rabelais and
       not be ashamed to kiss my hand!"
       "Huh! Not sure about the rest of it but I guess that's
       what you and all the other discontented young women really
       want: some stranger kissing your hand!" At Carol's gasp,
       the old squirrel-like Vida darted out and cried, "Oh, my dear,
       don't take that too seriously. I just meant----"
       "I know. You just meant it. Go on. Be good for my
       soul. Isn't it funny: here we all are--me trying to be good
       for Gopher Prairie's soul, and Gopher Prairie trying to be
       good for my soul. What are my other sins?"
       "Oh, there's plenty of them. Possibly some day we shall
       have your fat cynical Frenchman (horrible, sneering, tobacco-
       stained object, ruining his brains and his digestion with vile
       liquor!) but, thank heaven, for a while we'll manage to keep
       busy with our lawns and pavements! You see, these things
       really are coming! The Thanatopsis is getting somewhere.
       And you----" Her tone italicized the words--"to my great
       disappointment, are doing less, not more, than the people
       you laugh at! Sam Clark, on the school-board, is working
       for better school ventilation. Ella Stowbody (whose elocuting
       you always think is so absurd) has persuaded the railroad
       to share the expense of a parked space at the station, to
       do away with that vacant lot.
       "You sneer so easily. I'm sorry, but I do think there's
       something essentially cheap in your attitude. Especially about
       religion.
       "If you must know, you're not a sound reformer at all.
       You're an impossibilist. And you give up too easily. You
       gave up on the new city hall, the anti-fly campaign, club papers,
       the library-board, the dramatic association--just because we
       didn't graduate into Ibsen the very first thing. You want
       perfection all at once. Do you know what the finest thing you've
       done is--aside from bringing Hugh into the world? It was
       the help you gave Dr. Will during baby-welfare week. You
       didn't demand that each baby be a philosopher and artist
       before you weighed him, as you do with the rest of us.
       "And now I'm afraid perhaps I'll hurt you. We're going
       to have a new schoolbuilding in this town--in just a few
       years--and we'll have it without one bit of help or interest
       from you!
       "Professor Mott and I and some others have been dinging
       away at the moneyed men for years. We didn't call on
       you because you would never stand the pound-pound-pounding
       year after year without one bit of encouragement. And we've
       won! I've got the promise of everybody who counts that
       just as soon as war-conditions permit, they'll vote the bonds
       for the schoolhouse. And we'll have a wonderful building--
       lovely brown brick, with big windows, and agricultural and
       manual-training departments. When we get it, that'll be my
       answer to all your theories!"
       "I'm glad. And I'm ashamed I haven't had any part in
       getting it. But---- Please don't think I'm unsympathetic
       if I ask one question: Will the teachers in the hygienic new
       building go on informing the children that Persia is a yellow
       spot on the map, and `Caesar' the title of a book of
       grammatical puzzles?"
       VIII
       Vida was indignant; Carol was apologetic; they talked for
       another hour, the eternal Mary and Martha--an immoralist
       Mary and a reformist Martha. It was Vida who conquered.
       The fact that she had been left out of the campaign for the
       new schoolbuilding disconcerted Carol. She laid her dreams
       of perfection aside. When Vida asked her to take charge of
       a group of Camp Fire Girls, she obeyed, and had definite
       pleasure out of the Indian dances and ritual and costumes. She
       went more regularly to the Thanatopsis. With Vida as lieutenant
       and unofficial commander she campaigned for a village
       nurse to attend poor families, raised the fund herself, saw to
       it that the nurse was young and strong and amiable and
       intelligent.
       Yet all the while she beheld the burly cynical Frenchman
       and the diaphanous dancers as clearly as the child sees its
       air-born playmates; she relished the Camp Fire Girls not
       because, in Vida's words, "this Scout training will help so
       much to make them Good Wives," but because she hoped
       that the Sioux dances would bring subversive color into their
       dinginess.
       She helped Ella Stowbody to set out plants in the tiny
       triangular park at the railroad station; she squatted in the
       dirt, with a small curved trowel and the most decorous of
       gardening gauntlets; she talked to Ella about the public-
       spiritedness of fuchsias and cannas; and she felt that she was
       scrubbing a temple deserted by the gods and empty even of
       incense and the sound of chanting. Passengers looking from
       trains saw her as a village woman of fading prettiness,
       incorruptible virtue, and no abnormalities; the baggageman
       heard her say, "Oh yes, I do think it will be a good example
       for the children"; and all the while she saw herself running
       garlanded through the streets of Babylon.
       Planting led her to botanizing. She never got much farther
       than recognizing the tiger lily and the wild rose, but she
       rediscovered Hugh. "What does the buttercup say, mummy?"
       he cried, his hand full of straggly grasses, his cheek gilded with
       pollen. She knelt to embrace him; she affirmed that he made
       life more than full; she was altogether reconciled. . .for an hour.
       But she awoke at night to hovering death. She crept away
       from the hump of bedding that was Kennicott; tiptoed into
       the bathroom and, by the mirror in the door of the medicine-
       cabinet, examined her pallid face.
       Wasn't she growing visibly older in ratio as Vida grew
       plumper and younger? Wasn't her nose sharper? Wasn't
       her neck granulated? She stared and choked. She was only
       thirty. But the five years since her marriage--had they not
       gone by as hastily and stupidly as though she had been under
       ether; would time not slink past till death? She pounded her
       fist on the cool enameled rim of the bathtub and raged mutely
       against the indifferent gods:
       "I don't care! I won't endure it! They lie so--Vida
       and Will and Aunt Bessie--they tell me I ought to be satisfied
       with Hugh and a good home and planting seven nasturtiums
       in a station garden! I am I! When I die the world will be
       annihilated, as far as I'm concerned. I am I! I'm not
       content to leave the sea and the ivory towers to others. I
       want them for me! Damn Vida! Damn all of them! Do
       they think they can make me believe that a display of potatoes
       at Howland & Gould's is enough beauty and strangeness?" _