您的位置 : 首页 > 英文著作
The French Revolution
book 3.v. terror the order of the day   Chapter 3.5.VII. Flame-Picture
Thomas Carlyle
下载:The French Revolution.txt
本书全文检索:
       In this manner, mad-blazing with flame of all imaginable tints, from the red of Tophet to the stellar-bright, blazes off this Consummation of Sansculottism.
       But the hundredth part of the things that were done, and the thousandth part of the things that were projected and decreed to be done, would tire the tongue of History. Statue of the Peuple Souverain, high as Strasburg Steeple; which shall fling its shadow from the Pont Neuf over Jardin National and Convention Hall;--enormous, in Painter David's head! With other the like enormous Statues not a few: realised in paper Decree. For, indeed, the Statue of Liberty herself is still but Plaster in the Place de la Revolution! Then Equalisation of Weights and Measures, with decimal division; Institutions, of Music and of much else; Institute in general; School of Arts, School of Mars, Eleves de la Patrie, Normal Schools: amid such Gun-boring, Altar-burning, Saltpetre-digging, and miraculous improvements in Tannery!
       What, for example, is this that Engineer Chappe is doing, in the Park of Vincennes? In the Park of Vincennes; and onwards, they say, in the Park of Lepelletier Saint-Fargeau the assassinated Deputy; and still onwards to the Heights of Ecouen and further, he has scaffolding set up, has posts driven in; wooden arms with elbow joints are jerking and fugling in the air, in the most rapid mysterious manner! Citoyens ran up suspicious. Yes, O Citoyens, we are signaling: it is a device this, worthy of the Republic; a thing for what we will call Far-writing without the aid of postbags; in Greek, it shall be named Telegraph.--Telegraphe sacre! answers Citoyenism: For writing to Traitors, to Austria?--and tears it down. Chappe had to escape, and get a new Legislative Decree. Nevertheless he has accomplished it, the indefatigable Chappe: this Far-writer, with its wooden arms and elbow-joints, can intelligibly signal; and lines of them are set up, to the North Frontiers and elsewhither. On an Autumn evening of the Year Two, Far-writer having just written that Conde Town has surrendered to us, we send from Tuileries Convention Hall this response in the shape of Decree: 'The name of Conde is changed to Nord-Libre, North-Free. The Army of the North ceases not to merit well of the country.'--To the admiration of men! For lo, in some half hour, while the Convention yet debates, there arrives this new answer: 'I inform thee, je t'annonce, Citizen President, that the decree of Convention, ordering change of the name Conde into North-Free; and the other declaring that the Army of the North ceases not to merit well of the country, are transmitted and acknowledged by Telegraph. I have instructed my Officer at Lille to forward them to North-Free by express. Signed, CHAPPE.' (Choix des Rapports, xv. 378, 384.)
       Or see, over Fleurus in the Netherlands, where General Jourdan, having now swept the soil of Liberty, and advanced thus far, is just about to fight, and sweep or be swept, things there not in the Heaven's Vault, some Prodigy, seen by Austrian eyes and spyglasses: in the similitude of an enormous Windbag, with netting and enormous Saucer depending from it? A Jove's Balance, O ye Austrian spyglasses? One saucer-hole of a Jove's Balance; your poor Austrian scale having kicked itself quite aloft, out of sight? By Heaven, answer the spyglasses, it is a Montgolfier, a Balloon, and they are making signals! Austrian cannon-battery barks at this Montgolfier; harmless as dog at the Moon: the Montgolfier makes its signals; detects what Austrian ambuscade there may be, and descends at its ease. (26th June, 1794 (see Rapport de Guyton-Morveau sur les aerostats, in Moniteur du 6 Vendemiaire, An 2).) What will not these devils incarnate contrive?
       On the whole, is it not, O Reader, one of the strangest Flame-Pictures that ever painted itself; flaming off there, on its ground of Guillotine-black? And the nightly Theatres are Twenty-three; and the Salons de danse are sixty: full of mere Egalite, Fraternite and Carmagnole. And Section Committee-rooms are Forty-eight; redolent of tobacco and brandy: vigorous with twenty-pence a-day, coercing the suspect. And the Houses of Arrest are Twelve for Paris alone; crowded and even crammed. And at all turns, you need your 'Certificate of Civism;' be it for going out, or for coming in; nay without it you cannot, for money, get your daily ounces of bread. Dusky red-capped Baker's-queues; wagging themselves; not in silence! For we still live by Maximum, in all things; waited on by these two, Scarcity and Confusion. The faces of men are darkened with suspicion; with suspecting, or being suspect. The streets lie unswept; the ways unmended. Law has shut her Books; speaks little, save impromptu, through the throat of Tinville. Crimes go unpunished: not crimes against the Revolution. (Mercier, v. 25; Deux Amis, xii. 142-199.) 'The number of foundling children,' as some compute, 'is doubled.'
       How silent now sits Royalism; sits all Aristocratism; Respectability that kept its Gig! The honour now, and the safety, is to Poverty, not to Wealth. Your Citizen, who would be fashionable, walks abroad, with his Wife on his arm, in red wool nightcap, black shag spencer, and carmagnole complete. Aristocratism crouches low, in what shelter is still left; submitting to all requisitions, vexations; too happy to escape with life. Ghastly chateaus stare on you by the wayside; disroofed, diswindowed; which the National House-broker is peeling for the lead and ashlar. The old tenants hover disconsolate, over the Rhine with Conde; a spectacle to men. Ci-devant Seigneur, exquisite in palate, will become an exquisite Restaurateur Cook in Hamburg; Ci-devant Madame, exquisite in dress, a successful Marchande des Modes in London. In Newgate-Street, you meet M. le Marquis, with a rough deal on his shoulder, adze and jack-plane under arm; he has taken to the joiner trade; it being necessary to live (faut vivre). (See Deux Amis, xv. 189-192; Memoires de Genlis; Founders of the French Republic, &c. &c.)--Higher than all Frenchmen the domestic Stock- jobber flourishes,--in a day of Paper-money. The Farmer also flourishes: 'Farmers' houses,' says Mercier, 'have become like Pawn-brokers' shops;' all manner of furniture, apparel, vessels of gold and silver accumulate themselves there: bread is precious. The Farmer's rent is Paper-money, and he alone of men has bread: Farmer is better than Landlord, and will himself become Landlord.
       And daily, we say, like a black Spectre, silently through that Life-tumult, passes the Revolution Cart; writing on the walls its MENE, MENE, Thou art weighed, and found wanting! A Spectre with which one has grown familiar. Men have adjusted themselves: complaint issues not from that Death- tumbril. Weak women and ci-devants, their plumage and finery all tarnished, sit there; with a silent gaze, as if looking into the Infinite Black. The once light lip wears a curl of irony, uttering no word; and the Tumbril fares along. They may be guilty before Heaven, or not; they are guilty, we suppose, before the Revolution. Then, does not the Republic 'coin money' of them, with its great axe? Red Nightcaps howl dire approval: the rest of Paris looks on; if with a sigh, that is much; Fellow- creatures whom sighing cannot help; whom black Necessity and Tinville have clutched.
       One other thing, or rather two other things, we will still mention; and no more: The Blond Perukes; the Tannery at Meudon. Great talk is of these Perruques blondes: O Reader, they are made from the Heads of Guillotined women! The locks of a Duchess, in this way, may come to cover the scalp of a Cordwainer: her blond German Frankism his black Gaelic poll, if it be bald. Or they may be worn affectionately, as relics; rendering one suspect? (Mercier, ii. 134.) Citizens use them, not without mockery; of a rather cannibal sort.
       Still deeper into one's heart goes that Tannery at Meudon; not mentioned among the other miracles of tanning! 'At Meudon,' says Montgaillard with considerable calmness, 'there was a Tannery of Human Skins; such of the Guillotined as seemed worth flaying: of which perfectly good wash-leather was made:' for breeches, and other uses. The skin of the men, he remarks, was superior in toughness (consistance) and quality to shamoy; that of women was good for almost nothing, being so soft in texture! (Montgaillard, iv. 290.)--History looking back over Cannibalism, through Purchas's Pilgrims and all early and late Records, will perhaps find no terrestrial Cannibalism of a sort on the whole so detestable. It is a manufactured, soft-feeling, quietly elegant sort; a sort perfide! Alas then, is man's civilisation only a wrappage, through which the savage nature of him can still burst, infernal as ever? Nature still makes him; and has an Infernal in her as well as a Celestial.
用户中心

本站图书检索

本书目录

book 1.i. death of louis xv
   Chapter 1.1.I. Louis the Well-Beloved
   Chapter 1.1.II. Realised Ideals
   Chapter 1.1.III. Viaticum
   Chapter 1.1.IV. Louis the Unforgotten
book 1.ii. the paper age
   Chapter 1.2.I. Astraea Redux
   Chapter 1.2.II. Petition in Hieroglyphs
   Chapter 1.2.III. Questionable
   Chapter 1.2.IV. Maurepas
   Chapter 1.2.V. Astraea Redux without Cash
   Chapter 1.2.VI. Windbags
   Chapter 1.2.VII. Contrat Social
   Chapter 1.2.VIII. Printed Paper
book 1.iii. the parlement of paris
   Chapter 1.3.I. Dishonoured Bills
   Chapter 1.3.II. Controller Calonne
   Chapter 1.3.III. The Notables
   Chapter 1.3.IV. Lomenie's Edicts
   Chapter 1.3.V. Lomenie's Thunderbolts
   Chapter 1.3.VI. Lomenie's Plots
   Chapter 1.3.VII. Internecine
   Chapter 1.3.VIII. Lomenie's Death-throes
book 1.iii. the parlement of pari
   Chapter 1.3.IX. Burial with Bonfire
book 1.iv. states-general
   Chapter 1.4.I. The Notables Again
   Chapter 1.4.II. The Election
   Chapter 1.4.III. Grown Electric
   Chapter 1.4.IV. The Procession
book 1.v. the third estate
   Chapter 1.5.I. Inertia
   Chapter 1.5.II. Mercury de Breze
   Chapter 1.5.III. Broglie the War-God
   Chapter 1.5.IV. To Arms!
   Chapter 1.5.V. Give us Arms
   Chapter 1.5.VI. Storm and Victory
   Chapter 1.5.VII. Not a Revolt
   Chapter 1.5.VIII. Conquering your King
   Chapter 1.5.IX. The Lanterne
book 1.vi. consolidation
   Chapter 1.6.I. Make the Constitution
   Chapter 1.6.II. The Constituent Assembly
   Chapter 1.6.III. The General Overturn
   Chapter 1.6.IV. In Queue
   Chapter 1.6.V. The Fourth Estate
book 1.vii. the insurrection of women
   Chapter 1.7.I. Patrollotism
   Chapter 1.7.II. O Richard, O my King
   Chapter 1.7.III. Black Cockades
   Chapter 1.7.IV. The Menads
   Chapter 1.7.V. Usher Maillard
   Chapter 1.7.VI. To Versailles
   Chapter 1.7.VII. At Versailles
   Chapter 1.7.VIII. The Equal Diet
   Chapter 1.7.IX. Lafayette
   Chapter 1.7.X. The Grand Entries
   Chapter 1.7.XI. From Versailles
book 2.i. the feast of pikes
   Chapter 2.1.I. In the Tuileries
   Chapter 2.1.II. In the Salle de Manege
   Chapter 2.1.III. The Muster
   Chapter 2.1.IV. Journalism
   Chapter 2.1.V. Clubbism
   Chapter 2.1.VI. Je le jure
   Chapter 2.1.VII. Prodigies
   Chapter 2.1.VIII. Solemn League and Covenant
   Chapter 2.1.IX. Symbolic
   Chapter 2.1.X. Mankind
   Chapter 2.1.XI. As in the Age of Gold
   Chapter 2.1.XII. Sound and Smoke
book 2.ii. nanci
   Chapter 2.2.I. Bouille
   Chapter 2.2.II. Arrears and Aristocrats
   Chapter 2.2.III. Bouille at Metz
   Chapter 2.2.IV. Arrears at Nanci
   Chapter 2.2.V. Inspector Malseigne
   Chapter 2.2.VI. Bouille at Nanci
book 2.iii. the tuileries
   Chapter 2.3.I. Epimenides
   Chapter 2.3.II. The Wakeful
   Chapter 2.3.III. Sword in Hand
   Chapter 2.3.IV. To fly or not to fly
   Chapter 2.3.V. The Day of Poniards
   Chapter 2.3.VI. Mirabeau
   Chapter 2.3.VII. Death of Mirabeau
book 2.iv. varennes
   Chapter 2.4.I. Easter at Saint-Cloud
   Chapter 2.4.II. Easter at Paris
   Chapter 2.4.III. Count Fersen
   Chapter 2.4.IV. Attitude
   Chapter 2.4.V. The New Berline
   Chapter 2.4.VI. Old-Dragoon Drouet
   Chapter 2.4.VII. The Night of Spurs
   Chapter 2.4.VIII. The Return
   Chapter 2.4.IX. Sharp Shot
book 2.v. parliament first
   Chapter 2.5.I. Grande Acceptation
   Chapter 2.5.II. The Book of the Law
   Chapter 2.5.III. Avignon
   Chapter 2.5.IV. No Sugar
   Chapter 2.5.V. Kings and Emigrants
   Chapter 2.5.VI. Brigands and Jales
   Chapter 2.5.VII. Constitution will not march
   Chapter 2.5.VIII. The Jacobins
   Chapter 2.5.IX. Minister Roland
   Chapter 2.5.X. Petion-National-Pique
   Chapter 2.5.XI. The Hereditary Representative
   Chapter 2.5.XII. Procession of the Black Breeches
book 2.vi. the marseillese
   Chapter 2.6.I. Executive that does not act
   Chapter 2.6.II. Let us march
   Chapter 2.6.III. Some Consolation to Mankind
   Chapter 2.6.IV. Subterranean
   Chapter 2.6.V. At Dinner
   Chapter 2.6.VI. The Steeples at Midnight
   Chapter 2.6.VII. The Swiss
   Chapter 2.6.VIII. Constitution burst in Pieces
book 3.i. september
   Chapter 3.1.I. The Improvised Commune
   Chapter 3.1.II. Danton
   Chapter 3.1.III. Dumouriez
   Chapter 3.1.IV. September in Paris
   Chapter 3.1.V. A Trilogy
   Chapter 3.1.VI. The Circular
   Chapter 3.1.VII. September in Argonne
   Chapter 3.1.VIII. Exeunt
book 3.ii. regicide
   Chapter 3.2.I. The Deliberative
   Chapter 3.2.II. The Executive
   Chapter 3.2.III. Discrowned
   Chapter 3.2.IV. The Loser pays
   Chapter 3.2.V. Stretching of Formulas
   Chapter 3.2.VI. At the Bar
   Chapter 3.2.VII. The Three Votings
   Chapter 3.2.VIII. Place de la Revolution
book 3.iii. the girondins
   Chapter 3.3.I. Cause and Effect
   Chapter 3.3.II. Culottic and Sansculottic
   Chapter 3.3.III. Growing shrill
   Chapter 3.3.IV. Fatherland in Danger
   Chapter 3.3.V. Sansculottism Accoutred
   Chapter 3.3.VI. The Traitor
   Chapter 3.3.VII. In Fight
   Chapter 3.3.VIII. In Death-Grips
   Chapter 3.3.IX. Extinct
book 3.iv. terror
   Chapter 3.4.I. Charlotte Corday
   Chapter 3.4.II. In Civil War
   Chapter 3.4.III. Retreat of the Eleven
   Chapter 3.4.IV. O Nature
   Chapter 3.4.V. Sword of Sharpness
   Chapter 3.4.VI. Risen against Tyrants
   Chapter 3.4.VII. Marie-Antoinette
   Chapter 3.4.VIII. The Twenty-two
book 3.v. terror the order of the day
   Chapter 3.5.I. Rushing down
   Chapter 3.5.II. Death
   Chapter 3.5.III. Destruction
   Chapter 3.5.IV. Carmagnole complete
   Chapter 3.5.V. Like a Thunder-Cloud
   Chapter 3.5.VI. Do thy Duty
   Chapter 3.5.VII. Flame-Picture
book 3.vi. thermidor
   Chapter 3.6.I. The Gods are athirst
   Chapter 3.6.II. Danton, No weakness
   Chapter 3.6.III. The Tumbrils
   Chapter 3.6.IV. Mumbo-Jumbo
   Chapter 3.6.V. The Prisons
   Chapter 3.6.VI. To finish the Terror
   Chapter 3.6.VII. Go down to
book 3.vii. vendemiaire
   Chapter 3.7.I. Decadent
   Chapter 3.7.II. La Cabarus
   Chapter 3.7.III. Quiberon
   Chapter 3.7.IV. Lion not dead
   Chapter 3.7.V. Lion sprawling its last
   Chapter 3.7.VI. Grilled Herrings
   Chapter 3.7.VII. The Whiff of Grapeshot