您的位置 : 首页 > 英文著作
The French Revolution
book 3.iv. terror   Chapter 3.4.III. Retreat of the Eleven
Thomas Carlyle
下载:The French Revolution.txt
本书全文检索:
       It is one of the notablest Retreats, this of the Eleven, that History presents: The handful of forlorn Legislators retreating there, continually, with shouldered firelock and well-filled cartridge-box, in the yellow autumn; long hundreds of miles between them and Bourdeaux; the country all getting hostile, suspicious of the truth; simmering and buzzing on all sides, more and more. Louvet has preserved the Itinerary of it; a piece worth all the rest he ever wrote.
       O virtuous Petion, with thy early-white head, O brave young Barbaroux, has it come to this? Weary ways, worn shoes, light purse;--encompassed with perils as with a sea! Revolutionary Committees are in every Township; of Jacobin temper; our friends all cowed, our cause the losing one. In the Borough of Moncontour, by ill chance, it is market-day: to the gaping public such transit of a solitary Marching Detachment is suspicious; we have need of energy, of promptitude and luck, to be allowed to march through. Hasten, ye weary pilgrims! The country is getting up; noise of you is bruited day after day, a solitary Twelve retreating in this mysterious manner: with every new day, a wider wave of inquisitive pursuing tumult is stirred up till the whole West will be in motion. 'Cussy is tormented with gout, Buzot is too fat for marching.' Riouffe, blistered, bleeding, marching only on tiptoe; Barbaroux limps with sprained ancle, yet ever cheery, full of hope and valour. Light Louvet glances hare-eyed, not hare-hearted: only virtuous Petion's serenity 'was but once seen ruffled.' (Meillan, pp. 119-137.) They lie in straw-lofts, in woody brakes; rudest paillasse on the floor of a secret friend is luxury. They are seized in the dead of night by Jacobin mayors and tap of drum; get off by firm countenance, rattle of muskets, and ready wit.
       Of Bourdeaux, through fiery La Vendee and the long geographical spaces that remain, it were madness to think: well, if you can get to Quimper on the sea-coast, and take shipping there. Faster, ever faster! Before the end of the march, so hot has the country grown, it is found advisable to march all night. They do it; under the still night-canopy they plod along;--and yet behold, Rumour has outplodded them. In the paltry Village of Carhaix (be its thatched huts, and bottomless peat-bogs, long notable to the Traveller), one is astonished to find light still glimmering: citizens are awake, with rush-lights burning, in that nook of the terrestrial Planet; as we traverse swiftly the one poor street, a voice is heard saying, "There they are, Les voila qui passent!" (Louvet, pp. 138-164.) Swifter, ye doomed lame Twelve: speed ere they can arm; gain the Woods of Quimper before day, and lie squatted there!
       The doomed Twelve do it; though with difficulty, with loss of road, with peril, and the mistakes of a night. In Quimper are Girondin friends, who perhaps will harbour the homeless, till a Bourdeaux ship weigh. Wayworn, heartworn, in agony of suspense, till Quimper friendship get warning, they lie there, squatted under the thick wet boscage; suspicious of the face of man. Some pity to the brave; to the unhappy! Unhappiest of all Legislators, O when ye packed your luggage, some score, or two-score months ago; and mounted this or the other leathern vehicle, to be Conscript Fathers of a regenerated France, and reap deathless laurels,--did ye think your journey was to lead hither? The Quimper Samaritans find them squatted; lift them up to help and comfort; will hide them in sure places. Thence let them dissipate gradually; or there they can lie quiet, and write Memoirs, till a Bourdeaux ship sail.
       And thus, in Calvados all is dissipated; Romme is out of prison, meditating his Calendar; ringleaders are locked in his room. At Caen the Corday family mourns in silence; Buzot's House is a heap of dust and demolition; and amid the rubbish sticks a Gallows, with this inscription, Here dwelt the Traitor Buzot who conspired against the Republic. Buzot and the other vanished Deputies are hors la loi, as we saw; their lives free to take where they can be found. The worse fares it with the poor Arrested visible Deputies at Paris. 'Arrestment at home' threatens to become 'Confinement in the Luxembourg;' to end: where? For example, what pale-visaged thin man is this, journeying towards Switzerland as a Merchant of Neuchatel, whom they arrest in the town of Moulins? To Revolutionary Committee he is suspect. To Revolutionary Committee, on probing the matter, he is evidently: Deputy Brissot! Back to thy Arrestment, poor Brissot; or indeed to strait confinement,--whither others are fared to follow. Rabaut has built himself a false-partition, in a friend's house; lives, in invisible darkness, between two walls. It will end, this same Arrestment business, in Prison, and the Revolutionary Tribunal.
       Nor must we forget Duperret, and the seal put on his papers by reason of Charlotte. One Paper is there, fit to breed woe enough: A secret solemn Protest against that suprema dies of the Second of June! This Secret Protest our poor Duperret had drawn up, the same week, in all plainness of speech; waiting the time for publishing it: to which Secret Protest his signature, and that of other honourable Deputies not a few, stands legibly appended. And now, if the seals were once broken, the Mountain still victorious? Such Protestors, your Merciers, Bailleuls, Seventy-three by the tale, what yet remains of Respectable Girondism in the Convention, may tremble to think!--These are the fruits of levying civil war.
       Also we find, that, in these last days of July, the famed Siege of Mentz is finished; the Garrison to march out with honours of war; not to serve against the Coalition for a year! Lovers of the Picturesque, and Goethe standing on the Chaussee of Mentz, saw, with due interest, the Procession issuing forth, in all solemnity:
       'Escorted by Prussian horse came first the French Garrison. Nothing could look stranger than this latter: a column of Marseillese, slight, swarthy, party-coloured, in patched clothes, came tripping on;--as if King Edwin had opened the Dwarf Hill, and sent out his nimble Host of Dwarfs. Next followed regular troops; serious, sullen; not as if downcast or ashamed. But the remarkablest appearance, which struck every one, was that of the Chasers (Chasseurs) coming out mounted: they had advanced quite silent to where we stood, when their Band struck up the Marseillaise. This Revolutionary Te-Deum has in itself something mournful and bodeful, however briskly played; but at present they gave it in altogether slow time, proportionate to the creeping step they rode at. It was piercing and fearful, and a most serious-looking thing, as these cavaliers, long, lean men, of a certain age, with mien suitable to the music, came pacing on: singly you might have likened them to Don Quixote; in mass, they were highly dignified.
       'But now a single troop became notable: that of the Commissioners or Representans. Merlin of Thionville, in hussar uniform, distinguishing himself by wild beard and look, had another person in similar costume on his left; the crowd shouted out, with rage, at sight of this latter, the name of a Jacobin Townsman and Clubbist; and shook itself to seize him. Merlin drew bridle; referred to his dignity as French Representative, to the vengeance that should follow any injury done; he would advise every one to compose himself, for this was not the last time they would see him here. (Belagerung von Maintz (Goethe's Werke, xxx. 315.) Thus rode Merlin; threatening in defeat. But what now shall stem that tide of Prussians setting in through the open North-East?' Lucky, if fortified Lines of Weissembourg, and impassibilities of Vosges Mountains, confine it to French Alsace, keep it from submerging the very heart of the country!
       Furthermore, precisely in the same days, Valenciennes Siege is finished, in the North-West:--fallen, under the red hail of York! Conde fell some fortnight since. Cimmerian Coalition presses on. What seems very notable too, on all these captured French Towns there flies not the Royalist fleur- de-lys, in the name of a new Louis the Pretender; but the Austrian flag flies; as if Austria meant to keep them for herself! Perhaps General Custines, still in Paris, can give some explanation of the fall of these strong-places? Mother Society, from tribune and gallery, growls loud that he ought to do it;--remarks, however, in a splenetic manner that 'the Monsieurs of the Palais Royal' are calling, Long-life to this General.
       The Mother Society, purged now, by successive 'scrutinies or epurations,' from all taint of Girondism, has become a great Authority: what we can call shield-bearer, or bottle-holder, nay call it fugleman, to the purged National Convention itself. The Jacobins Debates are reported in the Moniteur, like Parliamentary ones.
用户中心

本站图书检索

本书目录

book 1.i. death of louis xv
   Chapter 1.1.I. Louis the Well-Beloved
   Chapter 1.1.II. Realised Ideals
   Chapter 1.1.III. Viaticum
   Chapter 1.1.IV. Louis the Unforgotten
book 1.ii. the paper age
   Chapter 1.2.I. Astraea Redux
   Chapter 1.2.II. Petition in Hieroglyphs
   Chapter 1.2.III. Questionable
   Chapter 1.2.IV. Maurepas
   Chapter 1.2.V. Astraea Redux without Cash
   Chapter 1.2.VI. Windbags
   Chapter 1.2.VII. Contrat Social
   Chapter 1.2.VIII. Printed Paper
book 1.iii. the parlement of paris
   Chapter 1.3.I. Dishonoured Bills
   Chapter 1.3.II. Controller Calonne
   Chapter 1.3.III. The Notables
   Chapter 1.3.IV. Lomenie's Edicts
   Chapter 1.3.V. Lomenie's Thunderbolts
   Chapter 1.3.VI. Lomenie's Plots
   Chapter 1.3.VII. Internecine
   Chapter 1.3.VIII. Lomenie's Death-throes
book 1.iii. the parlement of pari
   Chapter 1.3.IX. Burial with Bonfire
book 1.iv. states-general
   Chapter 1.4.I. The Notables Again
   Chapter 1.4.II. The Election
   Chapter 1.4.III. Grown Electric
   Chapter 1.4.IV. The Procession
book 1.v. the third estate
   Chapter 1.5.I. Inertia
   Chapter 1.5.II. Mercury de Breze
   Chapter 1.5.III. Broglie the War-God
   Chapter 1.5.IV. To Arms!
   Chapter 1.5.V. Give us Arms
   Chapter 1.5.VI. Storm and Victory
   Chapter 1.5.VII. Not a Revolt
   Chapter 1.5.VIII. Conquering your King
   Chapter 1.5.IX. The Lanterne
book 1.vi. consolidation
   Chapter 1.6.I. Make the Constitution
   Chapter 1.6.II. The Constituent Assembly
   Chapter 1.6.III. The General Overturn
   Chapter 1.6.IV. In Queue
   Chapter 1.6.V. The Fourth Estate
book 1.vii. the insurrection of women
   Chapter 1.7.I. Patrollotism
   Chapter 1.7.II. O Richard, O my King
   Chapter 1.7.III. Black Cockades
   Chapter 1.7.IV. The Menads
   Chapter 1.7.V. Usher Maillard
   Chapter 1.7.VI. To Versailles
   Chapter 1.7.VII. At Versailles
   Chapter 1.7.VIII. The Equal Diet
   Chapter 1.7.IX. Lafayette
   Chapter 1.7.X. The Grand Entries
   Chapter 1.7.XI. From Versailles
book 2.i. the feast of pikes
   Chapter 2.1.I. In the Tuileries
   Chapter 2.1.II. In the Salle de Manege
   Chapter 2.1.III. The Muster
   Chapter 2.1.IV. Journalism
   Chapter 2.1.V. Clubbism
   Chapter 2.1.VI. Je le jure
   Chapter 2.1.VII. Prodigies
   Chapter 2.1.VIII. Solemn League and Covenant
   Chapter 2.1.IX. Symbolic
   Chapter 2.1.X. Mankind
   Chapter 2.1.XI. As in the Age of Gold
   Chapter 2.1.XII. Sound and Smoke
book 2.ii. nanci
   Chapter 2.2.I. Bouille
   Chapter 2.2.II. Arrears and Aristocrats
   Chapter 2.2.III. Bouille at Metz
   Chapter 2.2.IV. Arrears at Nanci
   Chapter 2.2.V. Inspector Malseigne
   Chapter 2.2.VI. Bouille at Nanci
book 2.iii. the tuileries
   Chapter 2.3.I. Epimenides
   Chapter 2.3.II. The Wakeful
   Chapter 2.3.III. Sword in Hand
   Chapter 2.3.IV. To fly or not to fly
   Chapter 2.3.V. The Day of Poniards
   Chapter 2.3.VI. Mirabeau
   Chapter 2.3.VII. Death of Mirabeau
book 2.iv. varennes
   Chapter 2.4.I. Easter at Saint-Cloud
   Chapter 2.4.II. Easter at Paris
   Chapter 2.4.III. Count Fersen
   Chapter 2.4.IV. Attitude
   Chapter 2.4.V. The New Berline
   Chapter 2.4.VI. Old-Dragoon Drouet
   Chapter 2.4.VII. The Night of Spurs
   Chapter 2.4.VIII. The Return
   Chapter 2.4.IX. Sharp Shot
book 2.v. parliament first
   Chapter 2.5.I. Grande Acceptation
   Chapter 2.5.II. The Book of the Law
   Chapter 2.5.III. Avignon
   Chapter 2.5.IV. No Sugar
   Chapter 2.5.V. Kings and Emigrants
   Chapter 2.5.VI. Brigands and Jales
   Chapter 2.5.VII. Constitution will not march
   Chapter 2.5.VIII. The Jacobins
   Chapter 2.5.IX. Minister Roland
   Chapter 2.5.X. Petion-National-Pique
   Chapter 2.5.XI. The Hereditary Representative
   Chapter 2.5.XII. Procession of the Black Breeches
book 2.vi. the marseillese
   Chapter 2.6.I. Executive that does not act
   Chapter 2.6.II. Let us march
   Chapter 2.6.III. Some Consolation to Mankind
   Chapter 2.6.IV. Subterranean
   Chapter 2.6.V. At Dinner
   Chapter 2.6.VI. The Steeples at Midnight
   Chapter 2.6.VII. The Swiss
   Chapter 2.6.VIII. Constitution burst in Pieces
book 3.i. september
   Chapter 3.1.I. The Improvised Commune
   Chapter 3.1.II. Danton
   Chapter 3.1.III. Dumouriez
   Chapter 3.1.IV. September in Paris
   Chapter 3.1.V. A Trilogy
   Chapter 3.1.VI. The Circular
   Chapter 3.1.VII. September in Argonne
   Chapter 3.1.VIII. Exeunt
book 3.ii. regicide
   Chapter 3.2.I. The Deliberative
   Chapter 3.2.II. The Executive
   Chapter 3.2.III. Discrowned
   Chapter 3.2.IV. The Loser pays
   Chapter 3.2.V. Stretching of Formulas
   Chapter 3.2.VI. At the Bar
   Chapter 3.2.VII. The Three Votings
   Chapter 3.2.VIII. Place de la Revolution
book 3.iii. the girondins
   Chapter 3.3.I. Cause and Effect
   Chapter 3.3.II. Culottic and Sansculottic
   Chapter 3.3.III. Growing shrill
   Chapter 3.3.IV. Fatherland in Danger
   Chapter 3.3.V. Sansculottism Accoutred
   Chapter 3.3.VI. The Traitor
   Chapter 3.3.VII. In Fight
   Chapter 3.3.VIII. In Death-Grips
   Chapter 3.3.IX. Extinct
book 3.iv. terror
   Chapter 3.4.I. Charlotte Corday
   Chapter 3.4.II. In Civil War
   Chapter 3.4.III. Retreat of the Eleven
   Chapter 3.4.IV. O Nature
   Chapter 3.4.V. Sword of Sharpness
   Chapter 3.4.VI. Risen against Tyrants
   Chapter 3.4.VII. Marie-Antoinette
   Chapter 3.4.VIII. The Twenty-two
book 3.v. terror the order of the day
   Chapter 3.5.I. Rushing down
   Chapter 3.5.II. Death
   Chapter 3.5.III. Destruction
   Chapter 3.5.IV. Carmagnole complete
   Chapter 3.5.V. Like a Thunder-Cloud
   Chapter 3.5.VI. Do thy Duty
   Chapter 3.5.VII. Flame-Picture
book 3.vi. thermidor
   Chapter 3.6.I. The Gods are athirst
   Chapter 3.6.II. Danton, No weakness
   Chapter 3.6.III. The Tumbrils
   Chapter 3.6.IV. Mumbo-Jumbo
   Chapter 3.6.V. The Prisons
   Chapter 3.6.VI. To finish the Terror
   Chapter 3.6.VII. Go down to
book 3.vii. vendemiaire
   Chapter 3.7.I. Decadent
   Chapter 3.7.II. La Cabarus
   Chapter 3.7.III. Quiberon
   Chapter 3.7.IV. Lion not dead
   Chapter 3.7.V. Lion sprawling its last
   Chapter 3.7.VI. Grilled Herrings
   Chapter 3.7.VII. The Whiff of Grapeshot