您的位置 : 首页 > 英文著作
The French Revolution
book 3.iii. the girondins   Chapter 3.3.III. Growing shrill
Thomas Carlyle
下载:The French Revolution.txt
本书全文检索:
       On the whole, one cannot say that the Girondins are wanting to themselves, so far as good-will might go. They prick assiduously into the sore-places of the Mountain; from principle, and also from jesuitism.
       Besides September, of which there is now little to be made except effervescence, we discern two sore-places where the Mountain often suffers: Marat and Orleans Egalite. Squalid Marat, for his own sake and for the Mountain's, is assaulted ever and anon; held up to France, as a squalid bloodthirsty Portent, inciting to the pillage of shops; of whom let the Mountain have the credit! The Mountain murmurs, ill at ease: this 'Maximum of Patriotism,' how shall they either own him or disown him? As for Marat personally, he, with his fixed-idea, remains invulnerable to such things: nay the People's-friend is very evidently rising in importance, as his befriended People rises. No shrieks now, when he goes to speak; occasional applauses rather, furtherance which breeds confidence. The day when the Girondins proposed to 'decree him accused' (decreter d'accusation, as they phrase it) for that February Paragraph, of 'hanging up a Forestaller or two at the door-lintels,' Marat proposes to have them 'decreed insane;' and, descending the Tribune-steps, is heard to articulate these most unsenatorial ejaculations: "Les Cochons, les imbecilles, Pigs, idiots!" Oftentimes he croaks harsh sarcasm, having really a rough rasping tongue, and a very deep fund of contempt for fine outsides; and once or twice, he even laughs, nay 'explodes into laughter, rit aux eclats,' at the gentilities and superfine airs of these Girondin "men of statesmanship," with their pedantries, plausibilities, pusillanimities: "these two years," says he, "you have been whining about attacks, and plots, and danger from Paris; and you have not a scratch to shew for yourselves." (Moniteur, Seance du 20 Mai 1793.)--Danton gruffly rebukes him, from time to time: a Maximum of Patriotism, whom one can neither own nor disown!
       But the second sore-place of the Mountain is this anomalous Monseigneur Equality Prince d'Orleans. Behold these men, says the Gironde; with a whilom Bourbon Prince among them: they are creatures of the d'Orleans Faction; they will have Philippe made King; one King no sooner guillotined than another made in his stead! Girondins have moved, Buzot moved long ago, from principle and also from jesuitism, that the whole race of Bourbons should be marched forth from the soil of France; this Prince Egalite to bring up the rear. Motions which might produce some effect on the public;--which the Mountain, ill at ease, knows not what to do with.
       And poor Orleans Egalite himself, for one begins to pity even him, what does he do with them? The disowned of all parties, the rejected and foolishly be-drifted hither and hither, to what corner of Nature can he now drift with advantage? Feasible hope remains not for him: unfeasible hope, in pallid doubtful glimmers, there may still come, bewildering, not cheering or illuminating,--from the Dumouriez quarter; and how, if not the timewasted Orleans Egalite, then perhaps the young unworn Chartres Egalite might rise to be a kind of King? Sheltered, if shelter it be, in the clefts of the Mountain, poor Egalite will wait: one refuge in Jacobinism, one in Dumouriez and Counter-Revolution, are there not two chances? However, the look of him, Dame Genlis says, is grown gloomy; sad to see. Sillery also, the Genlis's Husband, who hovers about the Mountain, not on it, is in a bad way. Dame Genlis has come to Raincy, out of England and Bury St. Edmunds, in these days; being summoned by Egalite, with her young charge, Mademoiselle Egalite, that so Mademoiselle might not be counted among Emigrants and hardly dealt with. But it proves a ravelled business: Genlis and charge find that they must retire to the Netherlands; must wait on the Frontiers for a week or two; till Monseigneur, by Jacobin help, get it wound up. 'Next morning,' says Dame Genlis, 'Monseigneur, gloomier than ever, gave me his arm, to lead me to the carriage. I was greatly troubled; Mademoiselle burst into tears; her Father was pale and trembling. After I had got seated, he stood immovable at the carriage-door, with his eyes fixed on me; his mournful and painful look seemed to implore pity;--"Adieu, Madame!" said he. The altered sound of his voice completely overcame me; not able to utter a word, I held out my hand; he grasped it close; then turning, and advancing sharply towards the postillions, he gave them a sign, and we rolled away.' (Genlis, Memoires (London, 1825), iv. 118.)
       Nor are Peace-makers wanting; of whom likewise we mention two; one fast on the crown of the Mountain, the other not yet alighted anywhere: Danton and Barrere. Ingenious Barrere, Old-Constituent and Editor from the slopes of the Pyrenees, is one of the usefullest men of this Convention, in his way. Truth may lie on both sides, on either side, or on neither side; my friends, ye must give and take: for the rest, success to the winning side! This is the motto of Barrere. Ingenious, almost genial; quick-sighted, supple, graceful; a man that will prosper. Scarcely Belial in the assembled Pandemonium was plausibler to ear and eye. An indispensable man: in the great Art of Varnish he may be said to seek his fellow. Has there an explosion arisen, as many do arise, a confusion, unsightliness, which no tongue can speak of, nor eye look on; give it to Barrere; Barrere shall be Committee-Reporter of it; you shall see it transmute itself into a regularity, into the very beauty and improvement that was needed. Without one such man, we say, how were this Convention bested? Call him not, as exaggerative Mercier does, 'the greatest liar in France:' nay it may be argued there is not truth enough in him to make a real lie of. Call him, with Burke, Anacreon of the Guillotine, and a man serviceable to this Convention.
       The other Peace-maker whom we name is Danton. Peace, O peace with one another! cries Danton often enough: Are we not alone against the world; a little band of brothers? Broad Danton is loved by all the Mountain; but they think him too easy-tempered, deficient in suspicion: he has stood between Dumouriez and much censure, anxious not to exasperate our only General: in the shrill tumult Danton's strong voice reverberates, for union and pacification. Meetings there are; dinings with the Girondins: it is so pressingly essential that there be union. But the Girondins are haughty and respectable; this Titan Danton is not a man of Formulas, and there rests on him a shadow of September. "Your Girondins have no confidence in me:" this is the answer a conciliatory Meillan gets from him; to all the arguments and pleadings this conciliatory Meillan can bring, the repeated answer is, "Ils n'ont point de confiance." (Memoires de Meillan, Representant du Peuple (Paris, 1823), p. 51.)--The tumult will get ever shriller; rage is growing pale.
       In fact, what a pang is it to the heart of a Girondin, this first withering probability that the despicable unphilosophic anarchic Mountain, after all, may triumph! Brutal Septemberers, a fifth-floor Tallien, 'a Robespierre without an idea in his head,' as Condorcet says, 'or a feeling in his heart:' and yet we, the flower of France, cannot stand against them; behold the sceptre departs from us; from us and goes to them! Eloquence, Philosophism, Respectability avail not: 'against Stupidity the very gods fight to no purpose,
       'Mit der Dummheit kampfen Gotter selbst vergebens!'
       Shrill are the plaints of Louvet; his thin existence all acidified into rage, and preternatural insight of suspicion. Wroth is young Barbaroux; wroth and scornful. Silent, like a Queen with the aspic on her bosom, sits the wife of Roland; Roland's Accounts never yet got audited, his name become a byword. Such is the fortune of war, especially of revolution. The great gulf of Tophet, and Tenth of August, opened itself at the magic of your eloquent voice; and lo now, it will not close at your voice! It is a dangerous thing such magic. The Magician's Famulus got hold of the forbidden Book, and summoned a goblin: Plait-il, What is your will? said the Goblin. The Famulus, somewhat struck, bade him fetch water: the swift goblin fetched it, pail in each hand; but lo, would not cease fetching it! Desperate, the Famulus shrieks at him, smites at him, cuts him in two; lo, two goblin water-carriers ply; and the house will be swum away in Deucalion Deluges.
用户中心

本站图书检索

本书目录

book 1.i. death of louis xv
   Chapter 1.1.I. Louis the Well-Beloved
   Chapter 1.1.II. Realised Ideals
   Chapter 1.1.III. Viaticum
   Chapter 1.1.IV. Louis the Unforgotten
book 1.ii. the paper age
   Chapter 1.2.I. Astraea Redux
   Chapter 1.2.II. Petition in Hieroglyphs
   Chapter 1.2.III. Questionable
   Chapter 1.2.IV. Maurepas
   Chapter 1.2.V. Astraea Redux without Cash
   Chapter 1.2.VI. Windbags
   Chapter 1.2.VII. Contrat Social
   Chapter 1.2.VIII. Printed Paper
book 1.iii. the parlement of paris
   Chapter 1.3.I. Dishonoured Bills
   Chapter 1.3.II. Controller Calonne
   Chapter 1.3.III. The Notables
   Chapter 1.3.IV. Lomenie's Edicts
   Chapter 1.3.V. Lomenie's Thunderbolts
   Chapter 1.3.VI. Lomenie's Plots
   Chapter 1.3.VII. Internecine
   Chapter 1.3.VIII. Lomenie's Death-throes
book 1.iii. the parlement of pari
   Chapter 1.3.IX. Burial with Bonfire
book 1.iv. states-general
   Chapter 1.4.I. The Notables Again
   Chapter 1.4.II. The Election
   Chapter 1.4.III. Grown Electric
   Chapter 1.4.IV. The Procession
book 1.v. the third estate
   Chapter 1.5.I. Inertia
   Chapter 1.5.II. Mercury de Breze
   Chapter 1.5.III. Broglie the War-God
   Chapter 1.5.IV. To Arms!
   Chapter 1.5.V. Give us Arms
   Chapter 1.5.VI. Storm and Victory
   Chapter 1.5.VII. Not a Revolt
   Chapter 1.5.VIII. Conquering your King
   Chapter 1.5.IX. The Lanterne
book 1.vi. consolidation
   Chapter 1.6.I. Make the Constitution
   Chapter 1.6.II. The Constituent Assembly
   Chapter 1.6.III. The General Overturn
   Chapter 1.6.IV. In Queue
   Chapter 1.6.V. The Fourth Estate
book 1.vii. the insurrection of women
   Chapter 1.7.I. Patrollotism
   Chapter 1.7.II. O Richard, O my King
   Chapter 1.7.III. Black Cockades
   Chapter 1.7.IV. The Menads
   Chapter 1.7.V. Usher Maillard
   Chapter 1.7.VI. To Versailles
   Chapter 1.7.VII. At Versailles
   Chapter 1.7.VIII. The Equal Diet
   Chapter 1.7.IX. Lafayette
   Chapter 1.7.X. The Grand Entries
   Chapter 1.7.XI. From Versailles
book 2.i. the feast of pikes
   Chapter 2.1.I. In the Tuileries
   Chapter 2.1.II. In the Salle de Manege
   Chapter 2.1.III. The Muster
   Chapter 2.1.IV. Journalism
   Chapter 2.1.V. Clubbism
   Chapter 2.1.VI. Je le jure
   Chapter 2.1.VII. Prodigies
   Chapter 2.1.VIII. Solemn League and Covenant
   Chapter 2.1.IX. Symbolic
   Chapter 2.1.X. Mankind
   Chapter 2.1.XI. As in the Age of Gold
   Chapter 2.1.XII. Sound and Smoke
book 2.ii. nanci
   Chapter 2.2.I. Bouille
   Chapter 2.2.II. Arrears and Aristocrats
   Chapter 2.2.III. Bouille at Metz
   Chapter 2.2.IV. Arrears at Nanci
   Chapter 2.2.V. Inspector Malseigne
   Chapter 2.2.VI. Bouille at Nanci
book 2.iii. the tuileries
   Chapter 2.3.I. Epimenides
   Chapter 2.3.II. The Wakeful
   Chapter 2.3.III. Sword in Hand
   Chapter 2.3.IV. To fly or not to fly
   Chapter 2.3.V. The Day of Poniards
   Chapter 2.3.VI. Mirabeau
   Chapter 2.3.VII. Death of Mirabeau
book 2.iv. varennes
   Chapter 2.4.I. Easter at Saint-Cloud
   Chapter 2.4.II. Easter at Paris
   Chapter 2.4.III. Count Fersen
   Chapter 2.4.IV. Attitude
   Chapter 2.4.V. The New Berline
   Chapter 2.4.VI. Old-Dragoon Drouet
   Chapter 2.4.VII. The Night of Spurs
   Chapter 2.4.VIII. The Return
   Chapter 2.4.IX. Sharp Shot
book 2.v. parliament first
   Chapter 2.5.I. Grande Acceptation
   Chapter 2.5.II. The Book of the Law
   Chapter 2.5.III. Avignon
   Chapter 2.5.IV. No Sugar
   Chapter 2.5.V. Kings and Emigrants
   Chapter 2.5.VI. Brigands and Jales
   Chapter 2.5.VII. Constitution will not march
   Chapter 2.5.VIII. The Jacobins
   Chapter 2.5.IX. Minister Roland
   Chapter 2.5.X. Petion-National-Pique
   Chapter 2.5.XI. The Hereditary Representative
   Chapter 2.5.XII. Procession of the Black Breeches
book 2.vi. the marseillese
   Chapter 2.6.I. Executive that does not act
   Chapter 2.6.II. Let us march
   Chapter 2.6.III. Some Consolation to Mankind
   Chapter 2.6.IV. Subterranean
   Chapter 2.6.V. At Dinner
   Chapter 2.6.VI. The Steeples at Midnight
   Chapter 2.6.VII. The Swiss
   Chapter 2.6.VIII. Constitution burst in Pieces
book 3.i. september
   Chapter 3.1.I. The Improvised Commune
   Chapter 3.1.II. Danton
   Chapter 3.1.III. Dumouriez
   Chapter 3.1.IV. September in Paris
   Chapter 3.1.V. A Trilogy
   Chapter 3.1.VI. The Circular
   Chapter 3.1.VII. September in Argonne
   Chapter 3.1.VIII. Exeunt
book 3.ii. regicide
   Chapter 3.2.I. The Deliberative
   Chapter 3.2.II. The Executive
   Chapter 3.2.III. Discrowned
   Chapter 3.2.IV. The Loser pays
   Chapter 3.2.V. Stretching of Formulas
   Chapter 3.2.VI. At the Bar
   Chapter 3.2.VII. The Three Votings
   Chapter 3.2.VIII. Place de la Revolution
book 3.iii. the girondins
   Chapter 3.3.I. Cause and Effect
   Chapter 3.3.II. Culottic and Sansculottic
   Chapter 3.3.III. Growing shrill
   Chapter 3.3.IV. Fatherland in Danger
   Chapter 3.3.V. Sansculottism Accoutred
   Chapter 3.3.VI. The Traitor
   Chapter 3.3.VII. In Fight
   Chapter 3.3.VIII. In Death-Grips
   Chapter 3.3.IX. Extinct
book 3.iv. terror
   Chapter 3.4.I. Charlotte Corday
   Chapter 3.4.II. In Civil War
   Chapter 3.4.III. Retreat of the Eleven
   Chapter 3.4.IV. O Nature
   Chapter 3.4.V. Sword of Sharpness
   Chapter 3.4.VI. Risen against Tyrants
   Chapter 3.4.VII. Marie-Antoinette
   Chapter 3.4.VIII. The Twenty-two
book 3.v. terror the order of the day
   Chapter 3.5.I. Rushing down
   Chapter 3.5.II. Death
   Chapter 3.5.III. Destruction
   Chapter 3.5.IV. Carmagnole complete
   Chapter 3.5.V. Like a Thunder-Cloud
   Chapter 3.5.VI. Do thy Duty
   Chapter 3.5.VII. Flame-Picture
book 3.vi. thermidor
   Chapter 3.6.I. The Gods are athirst
   Chapter 3.6.II. Danton, No weakness
   Chapter 3.6.III. The Tumbrils
   Chapter 3.6.IV. Mumbo-Jumbo
   Chapter 3.6.V. The Prisons
   Chapter 3.6.VI. To finish the Terror
   Chapter 3.6.VII. Go down to
book 3.vii. vendemiaire
   Chapter 3.7.I. Decadent
   Chapter 3.7.II. La Cabarus
   Chapter 3.7.III. Quiberon
   Chapter 3.7.IV. Lion not dead
   Chapter 3.7.V. Lion sprawling its last
   Chapter 3.7.VI. Grilled Herrings
   Chapter 3.7.VII. The Whiff of Grapeshot