您的位置 : 首页 > 英文著作
The French Revolution
book 3.iv. terror   Chapter 3.4.VIII. The Twenty-two
Thomas Carlyle
下载:The French Revolution.txt
本书全文检索:
       Whom next, O Tinville? The next are of a different colour: our poor Arrested Girondin Deputies. What of them could still be laid hold of; our Vergniaud, Brissot, Fauchet, Valaze, Gensonne; the once flower of French Patriotism, Twenty-two by the tale: hither, at Tinville's Bar, onward from 'safeguard of the French People,' from confinement in the Luxembourg, imprisonment in the Conciergerie, have they now, by the course of things, arrived. Fouquier Tinville must give what account of them he can.
       Undoubtedly this Trial of the Girondins is the greatest that Fouquier has yet had to do. Twenty-two, all chief Republicans, ranged in a line there; the most eloquent in France; Lawyers too; not without friends in the auditory. How will Tinville prove these men guilty of Royalism, Federalism, Conspiracy against the Republic? Vergniaud's eloquence awakes once more; 'draws tears,' they say. And Journalists report, and the Trial lengthens itself out day after day; 'threatens to become eternal,' murmur many. Jacobinism and Municipality rise to the aid of Fouquier. On the 28th of the month, Hebert and others come in deputation to inform a Patriot Convention that the Revolutionary Tribunal is quite 'shackled by forms of Law;' that a Patriot Jury ought to have 'the power of cutting short, of terminer les debats , when they feel themselves convinced.' Which pregnant suggestion, of cutting short, passes itself, with all despatch, into a Decree.
       Accordingly, at ten o'clock on the night of the 30th of October, the Twenty-two, summoned back once more, receive this information, That the Jury feeling themselves convinced have cut short, have brought in their verdict; that the Accused are found guilty, and the Sentence on one and all of them is Death with confiscation of goods.
       Loud natural clamour rises among the poor Girondins; tumult; which can only be repressed by the gendarmes. Valaze stabs himself; falls down dead on the spot. The rest, amid loud clamour and confusion, are driven back to their Conciergerie; Lasource exclaiming, "I die on the day when the People have lost their reason; ye will die when they recover it." (Greek,--Plut. Opp. t. iv. p. 310. ed. Reiske, 1776.) No help! Yielding to violence, the Doomed uplift the Hymn of the Marseillese; return singing to their dungeon.
       Riouffe, who was their Prison-mate in these last days, has lovingly recorded what death they made. To our notions, it is not an edifying death. Gay satirical Pot-pourri by Ducos; rhymed Scenes of Tragedy, wherein Barrere and Robespierre discourse with Satan; death's eve spent in 'singing' and 'sallies of gaiety,' with 'discourses on the happiness of peoples:' these things, and the like of these, we have to accept for what they are worth. It is the manner in which the Girondins make their Last Supper. Valaze, with bloody breast, sleeps cold in death; hears not their singing. Vergniaud has his dose of poison; but it is not enough for his friends, it is enough only for himself; wherefore he flings it from him; presides at this Last Supper of the Girondins, with wild coruscations of eloquence, with song and mirth. Poor human Will struggles to assert itself; if not in this way, then in that. (Memoires de Riouffe (in Memoires sur les Prisons, Paris, 1823), p. 48-55.)
       But on the morrow morning all Paris is out; such a crowd as no man had seen. The Death-carts, Valaze's cold corpse stretched among the yet living Twenty-one, roll along. Bareheaded, hands bound; in their shirt-sleeves, coat flung loosely round the neck: so fare the eloquent of France; bemurmured, beshouted. To the shouts of Vive la Republique, some of them keep answering with counter-shouts of Vive la Republique. Others, as Brissot, sit sunk in silence. At the foot of the scaffold they again strike up, with appropriate variations, the Hymn of the Marseillese. Such an act of music; conceive it well! The yet Living chant there; the chorus so rapidly wearing weak! Samson's axe is rapid; one head per minute, or little less. The chorus is worn out; farewell for evermore ye Girondins. Te-Deum Fauchet has become silent; Valaze's dead head is lopped: the sickle of the Guillotine has reaped the Girondins all away. 'The eloquent, the young, the beautiful and brave!' exclaims Riouffe. O Death, what feast is toward in thy ghastly Halls?
       Nor alas, in the far Bourdeaux region, will Girondism fare better. In caves of Saint-Emilion, in loft and cellar, the weariest months, roll on; apparel worn, purse empty; wintry November come; under Tallien and his Guillotine, all hope now gone. Danger drawing ever nigher, difficulty pressing ever straiter, they determine to separate. Not unpathetic the farewell; tall Barbaroux, cheeriest of brave men, stoops to clasp his Louvet: "In what place soever thou findest my mother," cries he, "try to be instead of a son to her: no resource of mine but I will share with thy Wife, should chance ever lead me where she is." (Louvet, p. 213.)
       Louvet went with Guadet, with Salles and Valady; Barbaroux with Buzot and Petion. Valady soon went southward, on a way of his own. The two friends and Louvet had a miserable day and night; the 14th of November month, 1793. Sunk in wet, weariness and hunger, they knock, on the morrow, for help, at a friend's country-house; the fainthearted friend refuses to admit them. They stood therefore under trees, in the pouring rain. Flying desperate, Louvet thereupon will to Paris. He sets forth, there and then, splashing the mud on each side of him, with a fresh strength gathered from fury or frenzy. He passes villages, finding 'the sentry asleep in his box in the thick rain;' he is gone, before the man can call after him. He bilks Revolutionary Committees; rides in carriers' carts, covered carts and open; lies hidden in one, under knapsacks and cloaks of soldiers' wives on the Street of Orleans, while men search for him: has hairbreadth escapes that would fill three romances: finally he gets to Paris to his fair Helpmate; gets to Switzerland, and waits better days.
       Poor Guadet and Salles were both taken, ere long; they died by the Guillotine in Bourdeaux; drums beating to drown their voice. Valady also is caught, and guillotined. Barbaroux and his two comrades weathered it longer, into the summer of 1794; but not long enough. One July morning, changing their hiding place, as they have often to do, 'about a league from Saint-Emilion, they observe a great crowd of country-people;' doubtless Jacobins come to take them? Barbaroux draws a pistol, shoots himself dead. Alas, and it was not Jacobins; it was harmless villagers going to a village wake. Two days afterwards, Buzot and Petion were found in a Cornfield, their bodies half-eaten with dogs. (Recherches Historiques sur les Girondins (in Memoires de Buzot), p. 107.)
       Such was the end of Girondism. They arose to regenerate France, these men; and have accomplished this. Alas, whatever quarrel we had with them, has not their cruel fate abolished it? Pity only survives. So many excellent souls of heroes sent down to Hades; they themselves given as a prey of dogs and all manner of birds! But, here too, the will of the Supreme Power was accomplished. As Vergniaud said: 'The Revolution, like Saturn, is devouring its own children.'
用户中心

本站图书检索

本书目录

book 1.i. death of louis xv
   Chapter 1.1.I. Louis the Well-Beloved
   Chapter 1.1.II. Realised Ideals
   Chapter 1.1.III. Viaticum
   Chapter 1.1.IV. Louis the Unforgotten
book 1.ii. the paper age
   Chapter 1.2.I. Astraea Redux
   Chapter 1.2.II. Petition in Hieroglyphs
   Chapter 1.2.III. Questionable
   Chapter 1.2.IV. Maurepas
   Chapter 1.2.V. Astraea Redux without Cash
   Chapter 1.2.VI. Windbags
   Chapter 1.2.VII. Contrat Social
   Chapter 1.2.VIII. Printed Paper
book 1.iii. the parlement of paris
   Chapter 1.3.I. Dishonoured Bills
   Chapter 1.3.II. Controller Calonne
   Chapter 1.3.III. The Notables
   Chapter 1.3.IV. Lomenie's Edicts
   Chapter 1.3.V. Lomenie's Thunderbolts
   Chapter 1.3.VI. Lomenie's Plots
   Chapter 1.3.VII. Internecine
   Chapter 1.3.VIII. Lomenie's Death-throes
book 1.iii. the parlement of pari
   Chapter 1.3.IX. Burial with Bonfire
book 1.iv. states-general
   Chapter 1.4.I. The Notables Again
   Chapter 1.4.II. The Election
   Chapter 1.4.III. Grown Electric
   Chapter 1.4.IV. The Procession
book 1.v. the third estate
   Chapter 1.5.I. Inertia
   Chapter 1.5.II. Mercury de Breze
   Chapter 1.5.III. Broglie the War-God
   Chapter 1.5.IV. To Arms!
   Chapter 1.5.V. Give us Arms
   Chapter 1.5.VI. Storm and Victory
   Chapter 1.5.VII. Not a Revolt
   Chapter 1.5.VIII. Conquering your King
   Chapter 1.5.IX. The Lanterne
book 1.vi. consolidation
   Chapter 1.6.I. Make the Constitution
   Chapter 1.6.II. The Constituent Assembly
   Chapter 1.6.III. The General Overturn
   Chapter 1.6.IV. In Queue
   Chapter 1.6.V. The Fourth Estate
book 1.vii. the insurrection of women
   Chapter 1.7.I. Patrollotism
   Chapter 1.7.II. O Richard, O my King
   Chapter 1.7.III. Black Cockades
   Chapter 1.7.IV. The Menads
   Chapter 1.7.V. Usher Maillard
   Chapter 1.7.VI. To Versailles
   Chapter 1.7.VII. At Versailles
   Chapter 1.7.VIII. The Equal Diet
   Chapter 1.7.IX. Lafayette
   Chapter 1.7.X. The Grand Entries
   Chapter 1.7.XI. From Versailles
book 2.i. the feast of pikes
   Chapter 2.1.I. In the Tuileries
   Chapter 2.1.II. In the Salle de Manege
   Chapter 2.1.III. The Muster
   Chapter 2.1.IV. Journalism
   Chapter 2.1.V. Clubbism
   Chapter 2.1.VI. Je le jure
   Chapter 2.1.VII. Prodigies
   Chapter 2.1.VIII. Solemn League and Covenant
   Chapter 2.1.IX. Symbolic
   Chapter 2.1.X. Mankind
   Chapter 2.1.XI. As in the Age of Gold
   Chapter 2.1.XII. Sound and Smoke
book 2.ii. nanci
   Chapter 2.2.I. Bouille
   Chapter 2.2.II. Arrears and Aristocrats
   Chapter 2.2.III. Bouille at Metz
   Chapter 2.2.IV. Arrears at Nanci
   Chapter 2.2.V. Inspector Malseigne
   Chapter 2.2.VI. Bouille at Nanci
book 2.iii. the tuileries
   Chapter 2.3.I. Epimenides
   Chapter 2.3.II. The Wakeful
   Chapter 2.3.III. Sword in Hand
   Chapter 2.3.IV. To fly or not to fly
   Chapter 2.3.V. The Day of Poniards
   Chapter 2.3.VI. Mirabeau
   Chapter 2.3.VII. Death of Mirabeau
book 2.iv. varennes
   Chapter 2.4.I. Easter at Saint-Cloud
   Chapter 2.4.II. Easter at Paris
   Chapter 2.4.III. Count Fersen
   Chapter 2.4.IV. Attitude
   Chapter 2.4.V. The New Berline
   Chapter 2.4.VI. Old-Dragoon Drouet
   Chapter 2.4.VII. The Night of Spurs
   Chapter 2.4.VIII. The Return
   Chapter 2.4.IX. Sharp Shot
book 2.v. parliament first
   Chapter 2.5.I. Grande Acceptation
   Chapter 2.5.II. The Book of the Law
   Chapter 2.5.III. Avignon
   Chapter 2.5.IV. No Sugar
   Chapter 2.5.V. Kings and Emigrants
   Chapter 2.5.VI. Brigands and Jales
   Chapter 2.5.VII. Constitution will not march
   Chapter 2.5.VIII. The Jacobins
   Chapter 2.5.IX. Minister Roland
   Chapter 2.5.X. Petion-National-Pique
   Chapter 2.5.XI. The Hereditary Representative
   Chapter 2.5.XII. Procession of the Black Breeches
book 2.vi. the marseillese
   Chapter 2.6.I. Executive that does not act
   Chapter 2.6.II. Let us march
   Chapter 2.6.III. Some Consolation to Mankind
   Chapter 2.6.IV. Subterranean
   Chapter 2.6.V. At Dinner
   Chapter 2.6.VI. The Steeples at Midnight
   Chapter 2.6.VII. The Swiss
   Chapter 2.6.VIII. Constitution burst in Pieces
book 3.i. september
   Chapter 3.1.I. The Improvised Commune
   Chapter 3.1.II. Danton
   Chapter 3.1.III. Dumouriez
   Chapter 3.1.IV. September in Paris
   Chapter 3.1.V. A Trilogy
   Chapter 3.1.VI. The Circular
   Chapter 3.1.VII. September in Argonne
   Chapter 3.1.VIII. Exeunt
book 3.ii. regicide
   Chapter 3.2.I. The Deliberative
   Chapter 3.2.II. The Executive
   Chapter 3.2.III. Discrowned
   Chapter 3.2.IV. The Loser pays
   Chapter 3.2.V. Stretching of Formulas
   Chapter 3.2.VI. At the Bar
   Chapter 3.2.VII. The Three Votings
   Chapter 3.2.VIII. Place de la Revolution
book 3.iii. the girondins
   Chapter 3.3.I. Cause and Effect
   Chapter 3.3.II. Culottic and Sansculottic
   Chapter 3.3.III. Growing shrill
   Chapter 3.3.IV. Fatherland in Danger
   Chapter 3.3.V. Sansculottism Accoutred
   Chapter 3.3.VI. The Traitor
   Chapter 3.3.VII. In Fight
   Chapter 3.3.VIII. In Death-Grips
   Chapter 3.3.IX. Extinct
book 3.iv. terror
   Chapter 3.4.I. Charlotte Corday
   Chapter 3.4.II. In Civil War
   Chapter 3.4.III. Retreat of the Eleven
   Chapter 3.4.IV. O Nature
   Chapter 3.4.V. Sword of Sharpness
   Chapter 3.4.VI. Risen against Tyrants
   Chapter 3.4.VII. Marie-Antoinette
   Chapter 3.4.VIII. The Twenty-two
book 3.v. terror the order of the day
   Chapter 3.5.I. Rushing down
   Chapter 3.5.II. Death
   Chapter 3.5.III. Destruction
   Chapter 3.5.IV. Carmagnole complete
   Chapter 3.5.V. Like a Thunder-Cloud
   Chapter 3.5.VI. Do thy Duty
   Chapter 3.5.VII. Flame-Picture
book 3.vi. thermidor
   Chapter 3.6.I. The Gods are athirst
   Chapter 3.6.II. Danton, No weakness
   Chapter 3.6.III. The Tumbrils
   Chapter 3.6.IV. Mumbo-Jumbo
   Chapter 3.6.V. The Prisons
   Chapter 3.6.VI. To finish the Terror
   Chapter 3.6.VII. Go down to
book 3.vii. vendemiaire
   Chapter 3.7.I. Decadent
   Chapter 3.7.II. La Cabarus
   Chapter 3.7.III. Quiberon
   Chapter 3.7.IV. Lion not dead
   Chapter 3.7.V. Lion sprawling its last
   Chapter 3.7.VI. Grilled Herrings
   Chapter 3.7.VII. The Whiff of Grapeshot