您的位置 : 首页 > 英文著作
Sylvia’s Lovers
CHAPTER XIII - PERPLEXITIES
Elizabeth Cleghorn Gaskell
下载:Sylvia’s Lovers.txt
本书全文检索:
       _ Coulson and Philip were friendly, but not intimate. They never had
       had a dispute, they never were confidential with each other; in
       truth, they were both reserved and silent men, and, probably,
       respected each other the more for being so self-contained. There was
       a private feeling in Coulson's heart which would have made a less
       amiable fellow dislike Philip. But of this the latter was
       unconscious: they were not apt to exchange many words in the room
       which they occupied jointly.
       Coulson asked Philip if he had enjoyed himself at the Corneys', and
       Philip replied,--
       'Not much; such parties are noane to my liking.'
       'And yet thou broke off from t' watch-night to go there.'
       No answer; so Coulson went on, with a sense of the duty laid upon
       him, to improve the occasion--the first that had presented itself
       since the good old Methodist minister had given his congregation the
       solemn warning to watch over the opportunities of various kinds
       which the coming year would present.
       'Jonas Barclay told us as the pleasures o' this world were like
       apples o' Sodom, pleasant to look at, but ashes to taste.'
       Coulson wisely left Philip to make the application for himself. If
       he did he made no sign, but threw himself on his bed with a heavy
       sigh.
       'Are yo' not going to undress?' said Coulson, as he covered him up
       in bed.
       There had been a long pause of silence. Philip did not answer him,
       and he thought he had fallen asleep. But he was roused from his
       first slumber by Hepburn's soft movements about the room. Philip had
       thought better of it, and, with some penitence in his heart for his
       gruffness to the unoffending Coulson, was trying not to make any
       noise while he undressed.
       But he could not sleep. He kept seeing the Corneys' kitchen and the
       scenes that had taken place in it, passing like a pageant before his
       closed eyes. Then he opened them in angry weariness at the recurring
       vision, and tried to make out the outlines of the room and the
       furniture in the darkness. The white ceiling sloped into the
       whitewashed walls, and against them he could see the four
       rush-bottomed chairs, the looking-glass hung on one side, the old
       carved oak-chest (his own property, with the initials of forgotten
       ancestors cut upon it), which held his clothes; the boxes that
       belonged to Coulson, sleeping soundly in the bed in the opposite
       corner of the room; the casement window in the roof, through which
       the snowy ground on the steep hill-side could be plainly seen; and
       when he got so far as this in the catalogue of the room, he fell
       into a troubled feverish sleep, which lasted two or three hours; and
       then he awoke with a start, and a consciousness of uneasiness,
       though what about he could not remember at first.
       When he recollected all that had happened the night before, it
       impressed him much more favourably than it had done at the time. If
       not joy, hope had come in the morning; and, at any rate, he could be
       up and be doing, for the late wintry light was stealing down the
       hill-side, and he knew that, although Coulson lay motionless in his
       sleep, it was past their usual time of rising. Still, as it was new
       year's Day, a time of some licence, Philip had mercy on his
       fellow-shopman, and did not waken him till just as he was leaving
       the room.
       Carrying his shoes in his hand, he went softly downstairs for he
       could see from the top of the flight that neither Alice nor her
       daughter was down yet, as the kitchen shutters were not unclosed. It
       was Mrs. Rose's habit to rise early, and have all bright and clean
       against her lodgers came down; but then, in general, she went to
       rest before nine o'clock, whereas the last night she had not gone
       till past twelve. Philip went about undoing the shutters, and trying
       to break up the raking coal, with as little noise as might be, for
       he had compassion on the tired sleepers. The kettle had not been
       filled, probably because Mrs. Rose had been unable to face the storm
       of the night before, in taking it to the pump just at the entrance
       of the court. When Philip came back from filling it, he found Alice
       and Hester both in the kitchen, and trying to make up for lost time
       by hastening over their work. Hester looked busy and notable with
       her gown pinned up behind her, and her hair all tucked away under a
       clean linen cap; but Alice was angry with herself for her late
       sleeping, and that and other causes made her speak crossly to
       Philip, as he came in with his snowy feet and well-filled kettle.
       'Look the' there! droppin' and drippin' along t' flags as was
       cleaned last night, and meddlin' wi' woman's work as a man has no
       business wi'.'
       Philip was surprised and annoyed. He had found relief from his own
       thoughts in doing what he believed would help others. He gave up the
       kettle to her snatching hands, and sate down behind the door in
       momentary ill-temper. But the kettle was better filled, and
       consequently heavier than the old woman expected, and she could not
       manage to lift it to the crook from which it generally hung
       suspended. She looked round for Hester, but she was gone into the
       back-kitchen. In a minute Philip was at her side, and had heaved it
       to its place for her. She looked in his face for a moment wistfully,
       but hardly condescended to thank him; at least the sound of the
       words did not pass the lips that formed them. Rebuffed by her
       manner, he went back to his old seat, and mechanically watched the
       preparations for breakfast; but his thoughts went back to the night
       before, and the comparative ease of his heart was gone. The first
       stir of a new day had made him feel as if he had had no sufficient
       cause for his annoyance and despondency the previous evening; but
       now, condemned to sit quiet, he reviewed looks and words, and saw
       just reason for his anxiety. After some consideration he resolved to
       go that very night to Haytersbank, and have some talk with either
       Sylvia or her mother; what the exact nature of this purposed
       conversation should be, he did not determine; much would depend on
       Sylvia's manner and mood, and on her mother's state of health; but
       at any rate something would be learnt.
       During breakfast something was learnt nearer home; though not all
       that a man less unconscious and more vain than Philip might have
       discovered. He only found out that Mrs. Rose was displeased with him
       for not having gone to the watch-night with Hester, according to the
       plan made some weeks before. But he soothed his conscience by
       remembering that he had made no promise; he had merely spoken of his
       wish to be present at the service, about which Hester was speaking;
       and although at the time and for a good while afterwards, he had
       fully intended going, yet as there had been William Coulson to
       accompany her, his absence could not have been seriously noticed.
       Still he was made uncomfortable by Mrs. Rose's change of manner; once
       or twice he said to himself that she little knew how miserable he
       had been during his 'gay evening,' as she would persist in calling
       it, or she would not talk at him with such persevering bitterness
       this morning. Before he left for the shop, he spoke of his intention
       of going to see how his aunt was, and of paying her a new year's day
       visit.
       Hepburn and Coulson took it in turns week and week about to go first
       home to dinner; the one who went first sate down with Mrs. Rose and
       her daughter, instead of having his portion put in the oven to keep
       warm for him. To-day it was Hepburn's turn to be last. All morning
       the shop was full with customers, come rather to offer good wishes
       than to buy, and with an unspoken remembrance of the cake and wine
       which the two hospitable brothers Foster made a point of offering to
       all comers on new year's day. It was busy work for all--for Hester
       on her side, where caps, ribbons, and women's gear were exclusively
       sold--for the shopmen and boys in the grocery and drapery
       department. Philip was trying to do his business with his mind far
       away; and the consequence was that his manner was not such as to
       recommend him to the customers, some of whom recollected it as very
       different, courteous and attentive, if grave and sedate. One buxom
       farmer's wife noticed the change to him. She had a little girl with
       her, of about five years old, that she had lifted up on the counter,
       and who was watching Philip with anxious eyes, occasionally
       whispering in her mother's ear, and then hiding her face against her
       cloak.
       'She's thought a deal o' coming to see yo', and a dunnot think as
       yo' mind her at all. My pretty, he's clean forgotten as how he said
       last new year's day, he'd gi' thee a barley-sugar stick, if thou'd
       hem him a handkercher by this.'
       The child's face was buried in the comfortable breadth of duffle at
       these words, while the little outstretched hand held a small square
       of coarse linen.
       'Ay, she's noane forgotten it, and has done her five stitches a day,
       bless her; and a dunnot believe as yo' know her again. She's Phoebe
       Moorsom, and a'm Hannah, and a've dealt at t' shop reg'lar this
       fifteen year.'
       'I'm very sorry,' said Philip. 'I was up late last night, and I'm a
       bit dazed to-day. Well! this is nice work, Phoebe, and I'm sure I'm
       very much beholden to yo'. And here's five sticks o' barley-sugar,
       one for every stitch, and thank you kindly, Mrs. Moorsom, too.'
       Philip took the handkerchief and hoped he had made honourable amends
       for his want of recognition. But the wee lassie refused to be lifted
       down, and whispered something afresh into her mother's ear, who
       smiled and bade her be quiet. Philip saw, however, that there was
       some wish ungratified on the part of the little maiden which he was
       expected to inquire into, and, accordingly, he did his duty.
       'She's a little fool; she says yo' promised to gi'e her a kiss, and
       t' make her yo'r wife.'
       The child burrowed her face closer into her mother's neck, and
       refused to allow the kiss which Philip willingly offered. All he
       could do was to touch the back of the little white fat neck with his
       lips. The mother carried her off only half satisfied, and Philip
       felt that he must try and collect his scattered wits, and be more
       alive to the occasion.
       Towards the dinner-hour the crowd slackened; Hester began to
       replenish decanters and bottles, and to bring out a fresh cake
       before she went home to dinner; and Coulson and Philip looked over
       the joint present they always made to her on this day. It was a silk
       handkerchief of the prettiest colours they could pick out of the
       shop, intended for her to wear round her neck. Each tried to
       persuade the other to give it to her, for each was shy of the act of
       presentation. Coulson was, however, the most resolute; and when she
       returned from the parlour the little parcel was in Philip's hands.
       'Here, Hester,' said he, going round the counter to her, just as she
       was leaving the shop. 'It's from Coulson and me; a handkerchief for
       yo' to wear; and we wish yo' a happy New Year, and plenty on 'em;
       and there's many a one wishes the same.'
       He took her hand as he said this. She went a little paler, and her
       eyes brightened as though they would fill with tears as they met
       his; she could not have helped it, do what she would. But she only
       said, 'Thank yo' kindly,' and going up to Coulson she repeated the
       words and action to him; and then they went off together to dinner.
       There was a lull of business for the next hour. John and Jeremiah
       were dining like the rest of the world. Even the elder errand-boy
       had vanished. Philip rearranged disorderly goods; and then sate down
       on the counter by the window; it was the habitual place for the one
       who stayed behind; for excepting on market-day there was little or
       no custom during the noon-hour. Formerly he used to move the drapery
       with which the window was ornamented, and watch the passers-by with
       careless eye. But now, though he seemed to gaze abroad, he saw
       nothing but vacancy. All the morning since he got up he had been
       trying to fight through his duties--leaning against a hope--a hope
       that first had bowed, and then had broke as soon as he really tried
       its weight. There was not a sign of Sylvia's liking for him to be
       gathered from the most careful recollection of the past evening. It
       was of no use thinking that there was. It was better to give it up
       altogether and at once. But what if he could not? What if the
       thought of her was bound up with his life; and that once torn out by
       his own free will, the very roots of his heart must come also?
       No; he was resolved he would go on; as long as there was life there
       was hope; as long as Sylvia remained unpledged to any one else,
       there was a chance for him. He would remodel his behaviour to her.
       He could not be merry and light-hearted like other young men; his
       nature was not cast in that mould; and the early sorrows that had
       left him a lonely orphan might have matured, but had not enlivened,
       his character. He thought with some bitterness on the power of easy
       talking about trifles which some of those he had met with at the
       Corneys' had exhibited. But then he felt stirring within him a force
       of enduring love which he believed to be unusual, and which seemed
       as if it must compel all things to his wish in the end. A year or so
       ago he had thought much of his own cleverness and his painfully
       acquired learning, and he had imagined that these were the qualities
       which were to gain Sylvia. But now, whether he had tried them and
       had failed to win even her admiration, or whether some true instinct
       had told him that a woman's love may be gained in many ways sooner
       than by mere learning, he was only angry with himself for his past
       folly in making himself her school--nay, her taskmaster. To-night,
       though, he would start off on a new tack. He would not even upbraid
       her for her conduct the night before; he had shown her his
       displeasure at the time; but she should see how tender and forgiving
       he could be. He would lure her to him rather than find fault with
       her. There had perhaps been too much of that already.
       When Coulson came back Philip went to his solitary dinner. In
       general he was quite alone while eating it; but to-day Alice Rose
       chose to bear him company. She watched him with cold severe eye for
       some time, until he had appeased his languid appetite. Then she
       began with the rebuke she had in store for him; a rebuke the motives
       to which were not entirely revealed even to herself.
       'Thou 're none so keen after thy food as common,' she began. 'Plain
       victuals goes ill down after feastin'.'
       Philip felt the colour mount to his face; he was not in the mood for
       patiently standing the brunt of the attack which he saw was coming,
       and yet he had a reverent feeling for woman and for age. He wished
       she would leave him alone; but he only said--'I had nought but a
       slice o' cold beef for supper, if you'll call that feasting.'
       'Neither do godly ways savour delicately after the pleasures of the
       world,' continued she, unheeding his speech. 'Thou wert wont to seek
       the house of the Lord, and I thought well on thee; but of late
       thou'st changed, and fallen away, and I mun speak what is in my
       heart towards thee.'
       'Mother,' said Philip, impatiently (both he and Coulson called Alice
       'mother' at times), 'I don't think I am fallen away, and any way I
       cannot stay now to be--it's new year's Day, and t' shop is throng.'
       But Alice held up her hand. Her speech was ready, and she must
       deliver it.
       'Shop here, shop there. The flesh and the devil are gettin' hold on
       yo', and yo' need more nor iver to seek t' ways o' grace. New year's
       day comes and says, "Watch and pray," and yo' say, "Nay, I'll seek
       feasts and market-places, and let times and seasons come and go
       without heedin' into whose presence they're hastening me." Time was,
       Philip, when thou'd niver ha' letten a merry-making keep thee fra'
       t' watch-night, and t' company o' the godly.'
       'I tell yo' it was no merry-making to me,' said Philip, with
       sharpness, as he left the house.
       Alice sat down on the nearest seat, and leant her head on her
       wrinkled hand.
       'He's tangled and snared,' said she; 'my heart has yearned after
       him, and I esteemed him as one o' the elect. And more nor me yearns
       after him. O Lord, I have but one child! O Lord, spare her! But o'er
       and above a' I would like to pray for his soul, that Satan might not
       have it, for he came to me but a little lad.'
       At that moment Philip, smitten by his conscience for his hard manner
       of speech, came back; but Alice did not hear or see him till he was
       close by her, and then he had to touch her to recall her attention.
       'Mother,' said he, 'I was wrong. I'm fretted by many things. I
       shouldn't ha' spoken so. It was ill-done of me.'
       'Oh, my lad!' said she, looking up and putting her thin arm on his
       shoulder as he stooped, 'Satan is desiring after yo' that he may
       sift yo' as wheat. Bide at whoam, bide at whoam, and go not after
       them as care nought for holy things. Why need yo' go to Haytersbank
       this night?'
       Philip reddened. He could not and would not give it up, and yet it
       was difficult to resist the pleading of the usually stern old woman.
       'Nay,' said he, withdrawing himself ever so little from her hold;
       'my aunt is but ailing, they're my own flesh and blood, and as good
       folks as needs be, though they mayn't be o' our--o' your way o'
       thinking in a' things.'
       'Our ways--your ways o' thinking, says he, as if they were no longer
       his'n. And as good folks as need be,' repeated she, with returning
       severity. 'Them's Satan's words, tho' yo' spoke 'em, Philip. I can
       do nought again Satan, but I can speak to them as can; an' we'll see
       which pulls hardest, for it'll be better for thee to be riven and
       rent i' twain than to go body and soul to hell.'
       'But don't think, mother,' said Philip, his last words of
       conciliation, for the clock had given warning for two, 'as I'm boun'
       for hell, just because I go t' see my own folks, all I ha' left o'
       kin.' And once more, after laying his hand with as much of a caress
       as was in his nature on hers, he left the house.
       Probably Alice would have considered the first words that greeted
       Philip on his entrance into the shop as an answer to her prayer, for
       they were such as put a stop to his plan of going to see Sylvia that
       evening; and if Alice had formed her inchoate thoughts into words,
       Sylvia would have appeared as the nearest earthly representative of
       the spirit of temptation whom she dreaded for Philip.
       As he took his place behind the counter, Coulson said to him in a
       low voice,--
       'Jeremiah Foster has been round to bid us to sup wi' him to-night.
       He says that he and John have a little matter o' business to talk
       over with us.'
       A glance from his eyes to Philip told the latter that Coulson
       believed the business spoken of had something to do with the
       partnership, respecting which there had been a silent intelligence
       for some time between the shopmen.
       'And what did thou say?' asked Philip, doggedly unwilling, even yet,
       to give up his purposed visit.
       'Say! why, what could a say, but that we'd come? There was summat
       up, for sure; and summat as he thought we should be glad on. I could
       tell it fra' t' look on his face.'
       'I don't think as I can go,' said Philip, feeling just then as if
       the long-hoped-for partnership was as nothing compared to his plan.
       It was always distasteful to him to have to give up a project, or to
       disarrange an intended order of things, such was his nature; but
       to-day it was absolute pain to yield his own purpose.
       'Why, man alive?' said Coulson, in amaze at his reluctance.
       'I didn't say I mightn't go,' said Philip, weighing consequences,
       until called off to attend to customers.
       In the course of the afternoon, however, he felt himself more easy
       in deferring his visit to Haytersbank till the next evening. Charley
       Kinraid entered the shop, accompanied by Molly Brunton and her
       sisters; and though they all went towards Hester's side of the shop,
       and Philip and Coulson had many people to attend to, yet Hepburn's
       sharpened ears caught much of what the young women were saying. From
       that he gathered that Kinraid had promised them new year's gifts,
       for the purchase of which they were come; and after a little more
       listening he learnt that Kinraid was returning to Shields the next
       day, having only come over to spend a holiday with his relations,
       and being tied with ship's work at the other end. They all talked
       together lightly and merrily, as if his going or staying was almost
       a matter of indifference to himself and his cousins. The principal
       thought of the young women was to secure the articles they most
       fancied; Charley Kinraid was (so Philip thought) especially anxious
       that the youngest and prettiest should be pleased. Hepburn watched
       him perpetually with a kind of envy of his bright, courteous manner,
       the natural gallantry of the sailor. If it were but clear that
       Sylvia took as little thought of him as he did of her, to all
       appearance, Philip could even have given him praise for manly good
       looks, and a certain kind of geniality of disposition which made him
       ready to smile pleasantly at all strangers, from babies upwards.
       As the party turned to leave the shop they saw Philip, the guest of
       the night before; and they came over to shake hands with him across
       the counter; Kinraid's hand was proffered among the number. Last
       night Philip could not have believed it possible that such a
       demonstration of fellowship should have passed between them; and
       perhaps there was a slight hesitation of manner on his part, for
       some idea or remembrance crossed Kinraid's mind which brought a keen
       searching glance into the eyes which for a moment were fastened on
       Philip's face. In spite of himself, and during the very action of
       hand-shaking, Philip felt a cloud come over his face, not altering
       or moving his features, but taking light and peace out of his
       countenance.
       Molly Brunton began to say something, and he gladly turned to look
       at her. She was asking him why he went away so early, for they had
       kept it up for four hours after he left, and last of all, she added
       (turning to Kinraid), her cousin Charley had danced a hornpipe among
       the platters on the ground.
       Philip hardly knew what he said in reply, the mention of that pas
       seul lifted such a weight off his heart. He could smile now, after
       his grave fashion, and would have shaken hands again with Kinraid
       had it been required; for it seemed to him that no one, caring ever
       so little in the way that he did for Sylvia, could have borne four
       mortal hours of a company where she had been, and was not; least of
       all could have danced a hornpipe, either from gaiety of heart, or
       even out of complaisance. He felt as if the yearning after the
       absent one would have been a weight to his legs, as well as to his
       spirit; and he imagined that all men were like himself. _