您的位置 : 首页 > 英文著作
Sylvia’s Lovers
CHAPTER I - MONKSHAVEN
Elizabeth Cleghorn Gaskell
下载:Sylvia’s Lovers.txt
本书全文检索:
       _ On the north-eastern shores of England there is a town called
       Monkshaven, containing at the present day about fifteen thousand
       inhabitants. There were, however, but half the number at the end of
       the last century, and it was at that period that the events narrated
       in the following pages occurred.
       Monkshaven was a name not unknown in the history of England, and
       traditions of its having been the landing-place of a throneless
       queen were current in the town. At that time there had been a
       fortified castle on the heights above it, the site of which was now
       occupied by a deserted manor-house; and at an even earlier date than
       the arrival of the queen and coeval with the most ancient remains of
       the castle, a great monastery had stood on those cliffs, overlooking
       the vast ocean that blended with the distant sky. Monkshaven itself
       was built by the side of the Dee, just where the river falls into
       the German Ocean. The principal street of the town ran parallel to
       the stream, and smaller lanes branched out of this, and straggled up
       the sides of the steep hill, between which and the river the houses
       were pent in. There was a bridge across the Dee, and consequently a
       Bridge Street running at right angles to the High Street; and on the
       south side of the stream there were a few houses of more pretension,
       around which lay gardens and fields. It was on this side of the town
       that the local aristocracy lived. And who were the great people of
       this small town? Not the younger branches of the county families
       that held hereditary state in their manor-houses on the wild bleak
       moors, that shut in Monkshaven almost as effectually on the land
       side as ever the waters did on the sea-board. No; these old families
       kept aloof from the unsavoury yet adventurous trade which brought
       wealth to generation after generation of certain families in
       Monkshaven.
       The magnates of Monkshaven were those who had the largest number of
       ships engaged in the whaling-trade. Something like the following was
       the course of life with a Monkshaven lad of this class:--He was
       apprenticed as a sailor to one of the great ship-owners--to his own
       father, possibly--along with twenty other boys, or, it might be,
       even more. During the summer months he and his fellow apprentices
       made voyages to the Greenland seas, returning with their cargoes in
       the early autumn; and employing the winter months in watching the
       preparation of the oil from the blubber in the melting-sheds, and
       learning navigation from some quaint but experienced teacher, half
       schoolmaster, half sailor, who seasoned his instructions by stirring
       narrations of the wild adventures of his youth. The house of the
       ship-owner to whom he was apprenticed was his home and that of his
       companions during the idle season between October and March. The
       domestic position of these boys varied according to the premium
       paid; some took rank with the sons of the family, others were
       considered as little better than servants. Yet once on board an
       equality prevailed, in which, if any claimed superiority, it was the
       bravest and brightest. After a certain number of voyages the
       Monkshaven lad would rise by degrees to be captain, and as such
       would have a share in the venture; all these profits, as well as all
       his savings, would go towards building a whaling vessel of his own,
       if he was not so fortunate as to be the child of a ship-owner. At
       the time of which I write, there was but little division of labour
       in the Monkshaven whale fishery. The same man might be the owner of
       six or seven ships, any one of which he himself was fitted by
       education and experience to command; the master of a score of
       apprentices, each of whom paid a pretty sufficient premium; and the
       proprietor of the melting-sheds into which his cargoes of blubber
       and whalebone were conveyed to be fitted for sale. It was no wonder
       that large fortunes were acquired by these ship-owners, nor that
       their houses on the south side of the river Dee were stately
       mansions, full of handsome and substantial furniture. It was also
       not surprising that the whole town had an amphibious appearance, to
       a degree unusual even in a seaport. Every one depended on the whale
       fishery, and almost every male inhabitant had been, or hoped to be,
       a sailor. Down by the river the smell was almost intolerable to any
       but Monkshaven people during certain seasons of the year; but on
       these unsavoury 'staithes' the old men and children lounged for
       hours, almost as if they revelled in the odours of train-oil.
       This is, perhaps, enough of a description of the town itself. I have
       said that the country for miles all around was moorland; high above
       the level of the sea towered the purple crags, whose summits were
       crowned with greensward that stole down the sides of the scaur a
       little way in grassy veins. Here and there a brook forced its way
       from the heights down to the sea, making its channel into a valley
       more or less broad in long process of time. And in the moorland
       hollows, as in these valleys, trees and underwood grew and
       flourished; so that, while on the bare swells of the high land you
       shivered at the waste desolation of the scenery, when you dropped
       into these wooded 'bottoms' you were charmed with the nestling
       shelter which they gave. But above and around these rare and fertile
       vales there were moors for many a mile, here and there bleak enough,
       with the red freestone cropping out above the scanty herbage; then,
       perhaps, there was a brown tract of peat and bog, uncertain footing
       for the pedestrian who tried to make a short cut to his destination;
       then on the higher sandy soil there was the purple ling, or
       commonest species of heather growing in beautiful wild luxuriance.
       Tufts of fine elastic grass were occasionally to be found, on which
       the little black-faced sheep browsed; but either the scanty food, or
       their goat-like agility, kept them in a lean condition that did not
       promise much for the butcher, nor yet was their wool of a quality
       fine enough to make them profitable in that way to their owners. In
       such districts there is little population at the present day; there
       was much less in the last century, before agriculture was
       sufficiently scientific to have a chance of contending with such
       natural disqualifications as the moors presented, and when there
       were no facilities of railroads to bring sportsmen from a distance
       to enjoy the shooting season, and make an annual demand for
       accommodation.
       There were old stone halls in the valleys; there were bare
       farmhouses to be seen on the moors at long distances apart, with
       small stacks of coarse poor hay, and almost larger stacks of turf
       for winter fuel in their farmyards. The cattle in the pasture fields
       belonging to these farms looked half starved; but somehow there was
       an odd, intelligent expression in their faces, as well as in those
       of the black-visaged sheep, which is seldom seen in the placidly
       stupid countenances of well-fed animals. All the fences were turf
       banks, with loose stones piled into walls on the top of these.
       There was comparative fertility and luxuriance down below in the
       rare green dales. The narrow meadows stretching along the brookside
       seemed as though the cows could really satisfy their hunger in the
       deep rich grass; whereas on the higher lands the scanty herbage was
       hardly worth the fatigue of moving about in search of it. Even in
       these 'bottoms' the piping sea-winds, following the current of the
       stream, stunted and cut low any trees; but still there was rich
       thick underwood, tangled and tied together with brambles, and
       brier-rose, [sic] and honeysuckle; and if the farmer in these
       comparatively happy valleys had had wife or daughter who cared for
       gardening, many a flower would have grown on the western or southern
       side of the rough stone house. But at that time gardening was not a
       popular art in any part of England; in the north it is not yet.
       Noblemen and gentlemen may have beautiful gardens; but farmers and
       day-labourers care little for them north of the Trent, which is all
       I can answer for. A few 'berry' bushes, a black currant tree or two
       (the leaves to be used in heightening the flavour of tea, the fruit
       as medicinal for colds and sore throats), a potato ground (and this
       was not so common at the close of the last century as it is now), a
       cabbage bed, a bush of sage, and balm, and thyme, and marjoram, with
       possibly a rose tree, and 'old man' growing in the midst; a little
       plot of small strong coarse onions, and perhaps some marigolds, the
       petals of which flavoured the salt-beef broth; such plants made up a
       well-furnished garden to a farmhouse at the time and place to which
       my story belongs. But for twenty miles inland there was no
       forgetting the sea, nor the sea-trade; refuse shell-fish, seaweed,
       the offal of the melting-houses, were the staple manure of the
       district; great ghastly whale-jaws, bleached bare and white, were
       the arches over the gate-posts to many a field or moorland stretch.
       Out of every family of several sons, however agricultural their
       position might be, one had gone to sea, and the mother looked
       wistfully seaward at the changes of the keen piping moorland winds.
       The holiday rambles were to the coast; no one cared to go inland to
       see aught, unless indeed it might be to the great annual horse-fairs
       held where the dreary land broke into habitation and cultivation.
       Somehow in this country sea thoughts followed the thinker far
       inland; whereas in most other parts of the island, at five miles
       from the ocean, he has all but forgotten the existence of such an
       element as salt water. The great Greenland trade of the coasting
       towns was the main and primary cause of this, no doubt. But there
       was also a dread and an irritation in every one's mind, at the time
       of which I write, in connection with the neighbouring sea.
       Since the termination of the American war, there had been nothing to
       call for any unusual energy in manning the navy; and the grants
       required by Government for this purpose diminished with every year
       of peace. In 1792 this grant touched its minimum for many years. In
       1793 the proceedings of the French had set Europe on fire, and the
       English were raging with anti-Gallican excitement, fomented into
       action by every expedient of the Crown and its Ministers. We had our
       ships; but where were our men? The Admiralty had, however, a ready
       remedy at hand, with ample precedent for its use, and with common
       (if not statute) law to sanction its application. They issued 'press
       warrants,' calling upon the civil power throughout the country to
       support their officers in the discharge of their duty. The sea-coast
       was divided into districts, under the charge of a captain in the
       navy, who again delegated sub-districts to lieutenants; and in this
       manner all homeward-bound vessels were watched and waited for, all
       ports were under supervision; and in a day, if need were, a large
       number of men could be added to the forces of his Majesty's navy.
       But if the Admiralty became urgent in their demands, they were also
       willing to be unscrupulous. Landsmen, if able-bodied, might soon be
       trained into good sailors; and once in the hold of the tender, which
       always awaited the success of the operations of the press-gang, it
       was difficult for such prisoners to bring evidence of the nature of
       their former occupations, especially when none had leisure to listen
       to such evidence, or were willing to believe it if they did listen,
       or would act upon it for the release of the captive if they had by
       possibility both listened and believed. Men were kidnapped,
       literally disappeared, and nothing was ever heard of them again. The
       street of a busy town was not safe from such press-gang captures, as
       Lord Thurlow could have told, after a certain walk he took about
       this time on Tower Hill, when he, the attorney-general of England,
       was impressed, when the Admiralty had its own peculiar ways of
       getting rid of tiresome besiegers and petitioners. Nor yet were
       lonely inland dwellers more secure; many a rustic went to a statute
       fair or 'mop,' and never came home to tell of his hiring; many a
       stout young farmer vanished from his place by the hearth of his
       father, and was no more heard of by mother or lover; so great was
       the press for men to serve in the navy during the early years of the
       war with France, and after every great naval victory of that war.
       The servants of the Admiralty lay in wait for all merchantmen and
       traders; there were many instances of vessels returning home after
       long absence, and laden with rich cargo, being boarded within a
       day's distance of land, and so many men pressed and carried off,
       that the ship, with her cargo, became unmanageable from the loss of
       her crew, drifted out again into the wild wide ocean, and was
       sometimes found in the helpless guidance of one or two infirm or
       ignorant sailors; sometimes such vessels were never heard of more.
       The men thus pressed were taken from the near grasp of parents or
       wives, and were often deprived of the hard earnings of years, which
       remained in the hands of the masters of the merchantman in which
       they had served, subject to all the chances of honesty or
       dishonesty, life or death. Now all this tyranny (for I can use no
       other word) is marvellous to us; we cannot imagine how it is that a
       nation submitted to it for so long, even under any warlike
       enthusiasm, any panic of invasion, any amount of loyal subservience
       to the governing powers. When we read of the military being called
       in to assist the civil power in backing up the press-gang, of
       parties of soldiers patrolling the streets, and sentries with
       screwed bayonets placed at every door while the press-gang entered
       and searched each hole and corner of the dwelling; when we hear of
       churches being surrounded during divine service by troops, while the
       press-gang stood ready at the door to seize men as they came out
       from attending public worship, and take these instances as merely
       types of what was constantly going on in different forms, we do not
       wonder at Lord Mayors, and other civic authorities in large towns,
       complaining that a stop was put to business by the danger which the
       tradesmen and their servants incurred in leaving their houses and
       going into the streets, infested by press-gangs.
       Whether it was that living in closer neighbourhood to the
       metropolis--the centre of politics and news--inspired the
       inhabitants of the southern counties with a strong feeling of that
       kind of patriotism which consists in hating all other nations; or
       whether it was that the chances of capture were so much greater at
       all the southern ports that the merchant sailors became inured to
       the danger; or whether it was that serving in the navy, to those
       familiar with such towns as Portsmouth and Plymouth, had an
       attraction to most men from the dash and brilliancy of the
       adventurous employment--it is certain that the southerners took the
       oppression of press-warrants more submissively than the wild
       north-eastern people. For with them the chances of profit beyond
       their wages in the whaling or Greenland trade extended to the lowest
       description of sailor. He might rise by daring and saving to be a
       ship-owner himself. Numbers around him had done so; and this very
       fact made the distinction between class and class less apparent; and
       the common ventures and dangers, the universal interest felt in one
       pursuit, bound the inhabitants of that line of coast together with a
       strong tie, the severance of which by any violent extraneous
       measure, gave rise to passionate anger and thirst for vengeance. A
       Yorkshireman once said to me, 'My county folk are all alike. Their
       first thought is how to resist. Why! I myself, if I hear a man say
       it is a fine day, catch myself trying to find out that it is no such
       thing. It is so in thought; it is so in word; it is so in deed.'
       So you may imagine the press-gang had no easy time of it on the
       Yorkshire coast. In other places they inspired fear, but here rage
       and hatred. The Lord Mayor of York was warned on 20th January, 1777,
       by an anonymous letter, that 'if those men were not sent from the
       city on or before the following Tuesday, his lordship's own
       dwelling, and the Mansion-house also, should be burned to the
       ground.'
       Perhaps something of the ill-feeling that prevailed on the subject
       was owing to the fact which I have noticed in other places similarly
       situated. Where the landed possessions of gentlemen of ancient
       family but limited income surround a centre of any kind of
       profitable trade or manufacture, there is a sort of latent ill-will
       on the part of the squires to the tradesman, be he manufacturer,
       merchant, or ship-owner, in whose hands is held a power of
       money-making, which no hereditary pride, or gentlemanly love of
       doing nothing, prevents him from using. This ill-will, to be sure,
       is mostly of a negative kind; its most common form of manifestation
       is in absence of speech or action, a sort of torpid and genteel
       ignoring all unpleasant neighbours; but really the whale-fisheries
       of Monkshaven had become so impertinently and obtrusively prosperous
       of late years at the time of which I write, the Monkshaven
       ship-owners were growing so wealthy and consequential, that the
       squires, who lived at home at ease in the old stone manor-houses
       scattered up and down the surrounding moorland, felt that the check
       upon the Monkshaven trade likely to be inflicted by the press-gang,
       was wisely ordained by the higher powers (how high they placed these
       powers I will not venture to say), to prevent overhaste in getting
       rich, which was a scriptural fault, and they also thought that they
       were only doing their duty in backing up the Admiralty warrants by
       all the civil power at their disposal, whenever they were called
       upon, and whenever they could do so without taking too much trouble
       in affairs which did not after all much concern themselves.
       There was just another motive in the minds of some provident parents
       of many daughters. The captains and lieutenants employed on this
       service were mostly agreeable bachelors, brought up to a genteel
       profession, at the least they were very pleasant visitors, when they
       had a day to spare; who knew what might come of it?
       Indeed, these brave officers were not unpopular in Monkshaven
       itself, except at the time when they were brought into actual
       collision with the people. They had the frank manners of their
       profession; they were known to have served in those engagements, the
       very narrative of which at this day will warm the heart of a Quaker,
       and they themselves did not come prominently forward in the dirty
       work which, nevertheless, was permitted and quietly sanctioned by
       them. So while few Monkshaven people passed the low public-house
       over which the navy blue-flag streamed, as a sign that it was the
       rendezvous of the press-gang, without spitting towards it in sign of
       abhorrence, yet, perhaps, the very same persons would give some
       rough token of respect to Lieutenant Atkinson if they met him in
       High Street. Touching their hats was an unknown gesture in those
       parts, but they would move their heads in a droll, familiar kind of
       way, neither a wag nor a nod, but meant all the same to imply
       friendly regard. The ship-owners, too, invited him to an occasional
       dinner or supper, all the time looking forward to the chances of his
       turning out an active enemy, and not by any means inclined to give
       him 'the run of the house,' however many unmarried daughters might
       grace their table. Still as he could tell a rattling story, drink
       hard, and was seldom too busy to come at a short notice, he got on
       better than any one could have expected with the Monkshaven folk.
       And the principal share of the odium of his business fell on his
       subordinates, who were one and all regarded in the light of mean
       kidnappers and spies--'varmint,' as the common people esteemed
       them: and as such they were ready at the first provocation to hunt
       and to worry them, and little cared the press-gang for this.
       Whatever else they were, they were brave and daring. They had law to
       back them, therefore their business was lawful. They were serving
       their king and country. They were using all their faculties, and
       that is always pleasant. There was plenty of scope for the glory and
       triumph of outwitting; plenty of adventure in their life. It was a
       lawful and loyal employment, requiring sense, readiness, courage,
       and besides it called out that strange love of the chase inherent in
       every man. Fourteen or fifteen miles at sea lay the _Aurora_, good
       man-of-war; and to her were conveyed the living cargoes of several
       tenders, which were stationed at likely places along the sea-coast.
       One, the _Lively Lady_, might be seen from the cliffs above
       Monkshaven, not so far away, but hidden by the angle of the high
       lands from the constant sight of the townspeople; and there was
       always the Randyvow-house (as the public-house with the navy
       blue-flag was called thereabouts) for the crew of the _Lively Lady_
       to lounge about, and there to offer drink to unwary passers-by. At
       present this was all that the press-gang had done at Monkshaven. _