您的位置 : 首页 > 英文著作
Financier, The
CHAPTER 54
Theodore Dreiser
下载:Financier, The.txt
本书全文检索:
       _ Those who by any pleasing courtesy of fortune, accident of birth,
       inheritance, or the wisdom of parents or friends, have succeeded
       in avoiding making that anathema of the prosperous and comfortable,
       "a mess of their lives," will scarcely understand the mood of
       Cowperwood, sitting rather gloomily in his cell these first days,
       wondering what, in spite of his great ingenuity, was to become of
       him. The strongest have their hours of depression. There are
       times when life to those endowed with the greatest intelligence--
       perhaps mostly to those--takes on a somber hue. They see so many
       phases of its dreary subtleties. It is only when the soul of man
       has been built up into some strange self-confidence, some curious
       faith in its own powers, based, no doubt, on the actual presence
       of these same powers subtly involved in the body, that it fronts
       life unflinchingly. It would be too much to say that Cowperwood's
       mind was of the first order. It was subtle enough in all conscience--
       and involved, as is common with the executively great, with a strong
       sense of personal advancement. It was a powerful mind, turning,
       like a vast searchlight, a glittering ray into many a dark corner;
       but it was not sufficiently disinterested to search the ultimate
       dark. He realized, in a way, what the great astronomers,
       sociologists, philosophers, chemists, physicists, and physiologists
       were meditating; but he could not be sure in his own mind that,
       whatever it was, it was important for him. No doubt life held
       many strange secrets. Perhaps it was essential that somebody
       should investigate them. However that might be, the call of his
       own soul was in another direction. His business was to make money--
       to organize something which would make him much money, or, better
       yet, save the organization he had begun.
       But this, as he now looked upon it, was almost impossible. It had
       been too disarranged and complicated by unfortunate circumstances.
       He might, as Steger pointed out to him, string out these bankruptcy
       proceedings for years, tiring out one creditor and another, but in
       the meantime the properties involved were being seriously damaged.
       Interest charges on his unsatisfied loans were making heavy inroads;
       court costs were mounting up; and, to cap it all, he had discovered
       with Steger that there were a number of creditors--those who had
       sold out to Butler, and incidentally to Mollenhauer--who would
       never accept anything except the full value of their claims. His
       one hope now was to save what he could by compromise a little later,
       and to build up some sort of profitable business through Stephen
       Wingate. The latter was coming in a day or two, as soon as Steger
       had made some working arrangement for him with Warden Michael
       Desmas who came the second day to have a look at the new prisoner.
       Desmas was a large man physically--Irish by birth, a politician by
       training--who had been one thing and another in Philadelphia from
       a policeman in his early days and a corporal in the Civil War to
       a ward captain under Mollenhauer. He was a canny man, tall,
       raw-boned, singularly muscular-looking, who for all his fifty-seven
       years looked as though he could give a splendid account of himself
       in a physical contest. His hands were large and bony, his face
       more square than either round or long, and his forehead high. He
       had a vigorous growth of short-clipped, iron-gray hair, and a
       bristly iron-gray mustache, very short, keen, intelligent blue-gray
       eyes; a florid complexion; and even-edged, savage-looking teeth,
       which showed the least bit in a slightly wolfish way when he smiled.
       However, he was not as cruel a person as he looked to be;
       temperamental, to a certain extent hard, and on occasions savage,
       but with kindly hours also. His greatest weakness was that he was
       not quite mentally able to recognize that there were mental and
       social differences between prisoners, and that now and then one
       was apt to appear here who, with or without political influences,
       was eminently worthy of special consideration. What he could
       recognize was the differences pointed out to him by the politicians
       in special cases, such as that of Stener--not Cowperwood. However,
       seeing that the prison was a public institution apt to be visited
       at any time by lawyers, detectives, doctors, preachers, propagandists,
       and the public generally, and that certain rules and regulations
       had to be enforced (if for no other reason than to keep a moral
       and administrative control over his own help), it was necessary
       to maintain--and that even in the face of the politician--a certain
       amount of discipline, system, and order, and it was not possible
       to be too liberal with any one. There were, however, exceptional
       cases--men of wealth and refinement, victims of those occasional
       uprisings which so shocked the political leaders generally--who
       had to be looked after in a friendly way.
       Desmas was quite aware, of course, of the history of Cowperwood
       and Stener. The politicians had already given him warning that
       Stener, because of his past services to the community, was to be
       treated with special consideration. Not so much was said about
       Cowperwood, although they did admit that his lot was rather hard.
       Perhaps he might do a little something for him but at his own risk.
       "Butler is down on him," Strobik said to Desmas, on one occasion.
       "It's that girl of his that's at the bottom of it all. If you
       listened to Butler you'd feed him on bread and water, but he isn't
       a bad fellow. As a matter of fact, if George had had any sense
       Cowperwood wouldn't be where he is to-day. But the big fellows
       wouldn't let Stener alone. They wouldn't let him give Cowperwood
       any money."
       Although Strobik had been one of those who, under pressure from
       Mollenhauer, had advised Stener not to let Cowperwood have any
       more money, yet here he was pointing out the folly of the victim's
       course. The thought of the inconsistency involved did not trouble
       him in the least.
       Desmas decided, therefore, that if Cowperwood were persona non
       grata to the "Big Three," it might be necessary to be indifferent
       to him, or at least slow in extending him any special favors. For
       Stener a good chair, clean linen, special cutlery and dishes, the
       daily papers, privileges in the matter of mail, the visits of
       friends, and the like. For Cowperwood--well, he would have to
       look at Cowperwood and see what he thought. At the same time,
       Steger's intercessions were not without their effect on Desmas.
       So the morning after Cowperwood's entrance the warden received a
       letter from Terrence Relihan, the Harrisburg potentate, indicating
       that any kindness shown to Mr. Cowperwood would be duly appreciated
       by him. Upon the receipt of this letter Desmas went up and looked
       through Cowperwood's iron door. On the way he had a brief talk
       with Chapin, who told him what a nice man he thought Cowperwood
       was.
       Desmas had never seen Cowperwood before, but in spite of the shabby
       uniform, the clog shoes, the cheap shirt, and the wretched cell,
       he was impressed. Instead of the weak, anaemic body and the shifty
       eyes of the average prisoner, he saw a man whose face and form
       blazed energy and power, and whose vigorous erectness no wretched
       clothes or conditions could demean. He lifted his head when Desmas
       appeared, glad that any form should have appeared at his door, and
       looked at him with large, clear, examining eyes--those eyes that
       in the past had inspired so much confidence and surety in all those
       who had known him. Desmas was stirred. Compared with Stener,
       whom he knew in the past and whom he had met on his entry, this
       man was a force. Say what you will, one vigorous man inherently
       respects another. And Desmas was vigorous physically. He eyed
       Cowperwood and Cowperwood eyed him. Instinctly Desmas liked him.
       He was like one tiger looking at another.
       Instinctively Cowperwood knew that he was the warden. This is Mr.
       Desmas, isn't it?" he asked, courteously and pleasantly.
       "Yes, sir, I'm the man," replied Desmas interestedly. "These rooms
       are not as comfortable as they might be, are they?" The warden's
       even teeth showed in a friendly, yet wolfish, way.
       "They certainly are not, Mr. Desmas," replied Cowperwood, standing
       very erect and soldier-like. "I didn't imagine I was coming to a
       hotel, however." He smiled.
       "There isn't anything special I can do for you, is there, Mr.
       Cowperwood?" began Desmas curiously, for he was moved by a thought
       that at some time or other a man such as this might be of service
       to him. "I've been talking to your lawyer." Cowperwood was
       intensely gratified by the Mr. So that was the way the wind was
       blowing. Well, then, within reason, things might not prove so bad
       here. He would see. He would sound this man out.
       "I don't want to be asking anything, Warden, which you cannot
       reasonably give," he now returned politely. "But there are a few
       things, of course, that I would change if I could. I wish I might
       have sheets for my bed, and I could afford better underwear if you
       would let me wear it. This that I have on annoys me a great deal."
       "They're not the best wool, that's true enough," replied Desmas,
       solemnly. "They're made for the State out here in Pennsylvania
       somewhere. I suppose there's no objection to your wearing your
       own underwear if you want to. I'll see about that. And the sheets,
       too. We might let you use them if you have them. We'll have to
       go a little slow about this. There are a lot of people that take
       a special interest in showing the warden how to tend to his business."
       "I can readily understand that, Warden," went on Cowperwood briskly,
       "and I'm certainly very much obliged to you. You may be sure that
       anything you do for me here will be appreciated, and not misused,
       and that I have friends on the outside who can reciprocate for me
       in the course of time." He talked slowly and emphatically, looking
       Desmas directly in the eye all of the time. Desmas was very much
       impressed.
       "That's all right," he said, now that he had gone so far as to be
       friendly. "I can't promise much. Prison rules are prison rules.
       But there are some things that can be done, because it's the rule
       to do them for other men when they behave themselves. You can
       have a better chair than that, if you want it, and something to
       read too. If you're in business yet, I wouldn't want to do anything
       to stop that. We can't have people running in and out of here every
       fifteen minutes, and you can't turn a cell into a business office--
       that's not possible. It would break up the order of the place.
       Still, there's no reason why you shouldn't see some of your friends
       now and then. As for your mail--well, that will have to be opened
       in the ordinary way for the time being, anyhow. I'll have to see
       about that. I can't promise too much. You'll have to wait until
       you come out of this block and down-stairs. Some of the cells
       have a yard there; if there are any empty--" The warden cocked his
       eye wisely, and Cowperwood saw that his tot was not to be as bad
       as he had anticipated--though bad enough. The warden spoke to him
       about the different trades he might follow, and asked him to think
       about the one he would prefer. "You want to have something to
       keep your hands busy, whatever else you want. You'll find you'll
       need that. Everybody here wants to work after a time. I notice
       that."
       Cowperwood understood and thanked Desmas profusely. The horror
       of idleness in silence and in a cell scarcely large enough to turn
       around in comfortably had already begun to creep over him, and the
       thought of being able to see Wingate and Steger frequently, and
       to have his mail reach him, after a time, untampered with, was a
       great relief. He was to have his own underwear, silk and wool--
       thank God!--and perhaps they would let him take off these shoes
       after a while. With these modifications and a trade, and perhaps
       the little yard which Desmas had referred to, his life would be,
       if not ideal, at least tolerable. The prison was still a prison,
       but it looked as though it might not be so much of a terror to him
       as obviously it must be to many.
       During the two weeks in which Cowperwood was in the "manners squad,"
       in care of Chapin, he learned nearly as much as he ever learned of
       the general nature of prison life; for this was not an ordinary
       penitentiary in the sense that the prison yard, the prison squad,
       the prison lock-step, the prison dining-room, and prison associated
       labor make the ordinary penitentiary. There was, for him and for
       most of those confined there, no general prison life whatsoever.
       The large majority were supposed to work silently in their cells
       at the particular tasks assigned them, and not to know anything of
       the remainder of the life which went on around them, the rule of
       this prison being solitary confinement, and few being permitted
       to work at the limited number of outside menial tasks provided.
       Indeed, as he sensed and as old Chapin soon informed him, not more
       than seventy-five of the four hundred prisoners confined here were
       so employed, and not all of these regularly--cooking, gardening
       in season, milling, and general cleaning being the only avenues
       of escape from solitude. Even those who so worked were strictly
       forbidden to talk, and although they did not have to wear the
       objectionable hood when actually employed, they were supposed to
       wear it in going to and from their work. Cowperwood saw them
       occasionally tramping by his cell door, and it struck him as
       strange, uncanny, grim. He wished sincerely at times since old
       Chapin was so genial and talkative that he were to be under him
       permanently; but it was not to be.
       His two weeks soon passed--drearily enough in all conscience but
       they passed, interlaced with his few commonplace tasks of bed-making,
       floor-sweeping, dressing, eating, undressing, rising at five-thirty,
       and retiring at nine, washing his several dishes after each meal,
       etc. He thought he would never get used to the food. Breakfast,
       as has been said, was at six-thirty, and consisted of coarse black
       bread made of bran and some white flour, and served with black
       coffee. Dinner was at eleven-thirty, and consisted of bean or
       vegetable soup, with some coarse meat in it, and the same bread.
       Supper was at six, of tea and bread, very strong tea and the same
       bread--no butter, no milk, no sugar. Cowperwood did not smoke,
       so the small allowance of tobacco which was permitted was without
       value to him. Steger called in every day for two or three weeks,
       and after the second day, Stephen Wingate, as his new business
       associate, was permitted to see him also--once every day, if he
       wished, Desmas stated, though the latter felt he was stretching
       a point in permitting this so soon. Both of these visits rarely
       occupied more than an hour, or an hour and a half, and after that
       the day was long. He was taken out on several days on a court
       order, between nine and five, to testify in the bankruptcy
       proceedings against him, which caused the time in the beginning
       to pass quickly.
       It was curious, once he was in prison, safely shut from the world
       for a period of years apparently, how quickly all thought of
       assisting him departed from the minds of those who had been most
       friendly. He was done, so most of them thought. The only thing
       they could do now would be to use their influence to get him out
       some time; how soon, they could not guess. Beyond that there was
       nothing. He would really never be of any great importance to any
       one any more, or so they thought. It was very sad, very tragic,
       but he was gone--his place knew him not.
       "A bright young man, that," observed President Davison of the
       Girard National, on reading of Cowperwood's sentence and incarceration.
       "Too bad! Too bad! He made a great mistake."
       Only his parents, Aileen, and his wife--the latter with mingled
       feelings of resentment and sorrow--really missed him. Aileen,
       because of her great passion for him, was suffering most of all.
       Four years and three months; she thought. If he did not get out
       before then she would be nearing twenty-nine and he would be nearing
       forty. Would he want her then? Would she be so attractive? And
       would nearly five years change his point of view? He would have
       to wear a convict suit all that time, and be known as a convict
       forever after. It was hard to think about, but only made her more
       than ever determined to cling to him, whatever happened, and to
       help him all she could.
       Indeed the day after his incarceration she drove out and looked
       at the grim, gray walls of the penitentiary. Knowing nothing
       absolutely of the vast and complicated processes of law and penal
       servitude, it seemed especially terrible to her. What might not
       they be doing to her Frank? Was he suffering much? Was he thinking
       of her as she was of him? Oh, the pity of it all! The pity! The
       pity of herself--her great love for him! She drove home, determined
       to see him; but as he had originally told her that visiting days
       were only once in three months, and that he would have to write
       her when the next one was, or when she could come, or when he could
       see her on the outside, she scarcely knew what to do. Secrecy was
       the thing.
       The next day, however, she wrote him just the same, describing the
       drive she had taken on the stormy afternoon before--the terror of
       the thought that he was behind those grim gray walls--and declaring
       her determination to see him soon. And this letter, under the new
       arrangement, he received at once. He wrote her in reply, giving
       the letter to Wingate to mail. It ran:
       My sweet girl:--I fancy you are a little downhearted to think
       I cannot be with you any more soon, but you mustn't be. I
       suppose you read all about the sentence in the paper. I came
       out here the same morning--nearly noon. If I had time, dearest,
       I'd write you a long letter describing the situation so as to
       ease your mind; but I haven't. It's against the rules, and I
       am really doing this secretly. I'm here, though, safe enough,
       and wish I were out, of course. Sweetest, you must be careful
       how you try to see me at first. You can't do me much service
       outside of cheering me up, and you may do yourself great harm.
       Besides, I think I have done you far more harm than I can ever
       make up to you and that you had best give me up, although I know
       you do not think so, and I would be sad, if you did. I am to be
       in the Court of Special Pleas, Sixth and Chestnut, on Friday at
       two o'clock; but you cannot see me there. I'll be out in charge
       of my counsel. You must be careful. Perhaps you'll think
       better, and not come here.
       This last touch was one of pure gloom, the first Cowperwood had
       ever introduced into their relationship but conditions had changed
       him. Hitherto he had been in the position of the superior being,
       the one who was being sought--although Aileen was and had been
       well worth seeking--and he had thought that he might escape unscathed,
       and so grow in dignity and power until she might not possibly be
       worthy of him any longer. He had had that thought. But here, in
       stripes, it was a different matter. Aileen's position, reduced
       in value as it was by her long, ardent relationship with him, was
       now, nevertheless, superior to his--apparently so. For after all,
       was she not Edward Butler's daughter, and might she, after she had
       been away from him a while, wish to become a convict's bride. She
       ought not to want to, and she might not want to, for all he knew;
       she might change her mind. She ought not to wait for him. Her
       life was not yet ruined. The public did not know, so he thought--
       not generally anyhow--that she had been his mistress. She might
       marry. Why not, and so pass out of his life forever. And would
       not that be sad for him? And yet did he not owe it to her, to a
       sense of fair play in himself to ask her to give him up, or at
       least think over the wisdom of doing so?
       He did her the justice to believe that she would not want to give
       him up; and in his position, however harmful it might be to her,
       it was an advantage, a connecting link with the finest period of
       his past life, to have her continue to love him. He could not,
       however, scribbling this note in his cell in Wingate's presence,
       and giving it to him to mail (Overseer Chapin was kindly keeping
       a respectful distance, though he was supposed to be present),
       refrain from adding, at the last moment, this little touch of doubt
       which, when she read it, struck Aileen to the heart. She read it
       as gloom on his part--as great depression. Perhaps, after all,
       the penitentiary and so soon, was really breaking his spirit, and
       he had held up so courageously so long. Because of this, now she
       was madly eager to get to him, to console him, even though it was
       difficult, perilous. She must, she said.
       In regard to visits from the various members of his family--his
       mother and father, his brother, his wife, and his sister--Cowperwood
       made it plain to them on one of the days on which he was out
       attending a bankruptcy hearing, that even providing it could be
       arranged he did not think they should come oftener than once in
       three months, unless he wrote them or sent word by Steger. The
       truth was that he really did not care to see much of any of them
       at present. He was sick of the whole social scheme of things.
       In fact he wanted to be rid of the turmoil he had been in, seeing
       it had proved so useless. He had used nearly fifteen thousand
       dollars thus far in defending himself--court costs, family
       maintenance, Steger, etc.; but he did not mind that. He expected
       to make some little money working through Wingate. His family
       were not utterly without funds, sufficient to live on in a small
       way. He had advised them to remove into houses more in keeping
       with their reduced circumstances, which they had done--his mother
       and father and brothers and sister to a three-story brick house
       of about the caliber of the old Buttonwood Street house, and his
       wife to a smaller, less expensive two-story one on North Twenty-first
       Street, near the penitentiary, a portion of the money saved out
       of the thirty-five thousand dollars extracted from Stener under
       false pretenses aiding to sustain it. Of course all this was a
       terrible descent from the Girard Avenue mansion for the elder
       Cowperwood; for here was none of the furniture which characterized
       the other somewhat gorgeous domicile--merely store-bought, ready-made
       furniture, and neat but cheap hangings and fixtures generally.
       The assignees, to whom all Cowperwood's personal property belonged,
       and to whom Cowperwood, the elder, had surrendered all his holdings,
       would not permit anything of importance to be removed. It had all
       to be sold for the benefit of creditors. A few very small things,
       but only a few, had been kept, as everything had been inventoried
       some time before. One of the things which old Cowperwood wanted
       was his own desk which Frank had had designed for him; but as it
       was valued at five hundred dollars and could not be relinquished
       by the sheriff except on payment of that sum, or by auction, and
       as Henry Cowperwood had no such sum to spare, he had to let the
       desk go. There were many things they all wanted, and Anna Adelaide
       had literally purloined a few though she did not admit the fact
       to her parents until long afterward.
       There came a day when the two houses in Girard Avenue were the
       scene of a sheriffs sale, during which the general public, without
       let or hindrance, was permitted to tramp through the rooms and
       examine the pictures, statuary, and objects of art generally,
       which were auctioned off to the highest bidder. Considerable fame
       had attached to Cowperwood's activities in this field, owing in
       the first place to the real merit of what he had brought together,
       and in the next place to the enthusiastic comment of such men as
       Wilton Ellsworth, Fletcher Norton, Gordon Strake--architects and
       art dealers whose judgment and taste were considered important in
       Philadelphia. All of the lovely things by which he had set great
       store--small bronzes, representative of the best period of the
       Italian Renaissance; bits of Venetian glass which he had collected
       with great care--a full curio case; statues by Powers, Hosmer,
       and Thorwaldsen--things which would be smiled at thirty years
       later, but which were of high value then; all of his pictures by
       representative American painters from Gilbert to Eastman Johnson,
       together with a few specimens of the current French and English
       schools, went for a song. Art judgment in Philadelphia at this
       time was not exceedingly high; and some of the pictures, for lack
       of appreciative understanding, were disposed of at much too low a
       figure. Strake, Norton, and Ellsworth were all present and bought
       liberally. Senator Simpson, Mollenhauer, and Strobik came to see
       what they could see. The small-fry politicians were there, en
       masse. But Simpson, calm judge of good art, secured practically
       the best of all that was offered. To him went the curio case of
       Venetian glass; one pair of tall blue-and-white Mohammedan cylindrical
       vases; fourteen examples of Chinese jade, including several artists'
       water-dishes and a pierced window-screen of the faintest tinge of
       green. To Mollenhauer went the furniture and decorations of the
       entry-hall and reception-room of Henry Cowperwood's house, and to
       Edward Strobik two of Cowperwood's bird's-eye maple bedroom suites
       for the most modest of prices. Adam Davis was present and secured
       the secretaire of buhl which the elder Cowperwood prized so highly.
       To Fletcher Norton went the four Greek vases--a kylix, a water-jar,
       and two amphorae--which he had sold to Cowperwood and which he
       valued highly. Various objects of art, including a Sevres dinner
       set, a Gobelin tapestry, Barye bronzes and pictures by Detaille,
       Fortuny, and George Inness, went to Walter Leigh, Arthur Rivers,
       Joseph Zimmerman, Judge Kitchen, Harper Steger, Terrence Relihan,
       Trenor Drake, Mr. and Mrs. Simeon Jones, W. C. Davison, Frewen
       Kasson, Fletcher Norton, and Judge Rafalsky.
       Within four days after the sale began the two houses were bare of
       their contents. Even the objects in the house at 931 North Tenth
       Street had been withdrawn from storage where they had been placed
       at the time it was deemed advisable to close this institution, and
       placed on sale with the other objects in the two homes. It was
       at this time that the senior Cowperwoods first learned of something
       which seemed to indicate a mystery which had existed in connection
       with their son and his wife. No one of all the Cowperwoods was
       present during all this gloomy distribution; and Aileen, reading
       of the disposition of all the wares, and knowing their value to
       Cowperwood, to say nothing of their charm for her, was greatly
       depressed; yet she was not long despondent, for she was convinced
       that Cowperwood would some day regain his liberty and attain a
       position of even greater significance in the financial world. She
       could not have said why but she was sure of it. _