您的位置 : 首页 > 英文著作
Letters of Mark Twain (complete), The
VOLUME V - MARK TWAIN'S LETTERS 1901-1906   VOLUME V - MARK TWAIN'S LETTERS 1901-1906 - CHAPTER XL - LETTERS OF 1901, CHIEFLY TO TWICHELL. MARK TWAIN AS A REFORMER. SUMMER AT SARANAC. ASSASSINATION OF PRESIDENT McKINLEY
Mark Twain
下载:Letters of Mark Twain (complete), The.txt
本书全文检索:
       _ An editorial in the Louisville Courier-Journal, early in 1901, said:
       "A remarkable transformation, or rather a development, has taken
       place in Mark Twain. The genial humorist of the earlier day is now
       a reformer of the vigorous kind, a sort of knight errant who does
       not hesitate to break a lance with either Church or State if he
       thinks them interposing on that broad highway over which he believes
       not a part but the whole of mankind has the privilege of passing in
       the onward march of the ages."
       Mark Twain had begun "breaking the lance" very soon after his return
       from Europe. He did not believe that he could reform the world, but
       at least he need not withhold his protest against those things which
       stirred his wrath. He began by causing the arrest of a cabman who
       had not only overcharged but insulted him; he continued by writing
       openly against the American policy in the Philippines, the
       missionary propaganda which had resulted in the Chinese uprising and
       massacre, and against Tammany politics. Not all of his efforts were
       in the line of reform; he had become a sort of general spokesman
       which the public flocked to hear, whatever the subject. On the
       occasion of a Lincoln Birthday service at Carnegie Hall he was
       chosen to preside, and he was obliged to attend more dinners than
       were good for his health. His letters of this period were mainly
       written to his old friend Twichell, in Hartford. Howells, who lived
       in New York, he saw with considerable frequency.
       In the letter which follows the medicine which Twichell was to take
       was Plasmon, an English proprietary remedy in which Mark Twain had
       invested--a panacea for all human ills which osteopathy could not
       reach.
       To Rev. Joseph Twichell, in Hartford:
       14 W. 10TH ST. Jan. 23, '01.
       DEAR JOE,--Certainly. I used to take it in my coffee, but it settled to
       the bottom in the form of mud, and I had to eat it with a spoon; so I
       dropped the custom and took my 2 teaspoonfuls in cold milk after
       breakfast. If we were out of milk I shoveled the dry powder into my
       mouth and washed it down with water. The only essential is to get it
       down, the method is not important.
       No, blame it, I can't go to the Alumni dinner, Joe. It takes two days,
       and I can't spare the time. Moreover I preside at the Lincoln birthday
       celebration in Carnegie Hall Feb. 11 and I must not make two speeches so
       close together. Think of it--two old rebels functioning there--I as
       President, and Watterson as Orator of the Day! Things have changed
       somewhat in these 40 years, thank God.
       Look here--when you come down you must be our guest--we've got a roomy
       room for you, and Livy will make trouble if you go elsewhere. Come
       straight to 14 West 10th.
       Jan. 24. Livy says Amen to that; also, can you give us a day or two's
       notice, so the room will be sure to be vacant?
       I'm going to stick close to my desk for a month, now, hoping to write a
       small book.
       Ys Ever
       MARK
       The letter which follows is a fair sample of Mark Twain's private
       violence on a subject which, in public print, he could only treat
       effectively by preserving his good humor. When he found it
       necessary to boil over, as he did, now and then, for relief, he
       always found a willing audience in Twichell. The mention of his
       "Private Philosophy" refers to 'What Is Man?', privately published
       in 1906; reissued by his publishers in 1916.
       To Rev. J. H. Twichell, in Hartford:
       14 W. 10th Jan. 29, '01.
       DEAR JOE,--I'm not expecting anything but kicks for scoffing, and am
       expecting a diminution of my bread and butter by it, but if Livy will let
       me I will have my say. This nation is like all the others that have been
       spewed upon the earth--ready to shout for any cause that will tickle its
       vanity or fill its pocket. What a hell of a heaven it will be, when they
       get all these hypocrites assembled there!
       I can't understand it! You are a public guide and teacher, Joe, and are
       under a heavy responsibility to men, young and old; if you teach your
       people--as you teach me--to hide their opinions when they believe the
       flag is being abused and dishonored, lest the utterance do them and a
       publisher a damage, how do you answer for it to your conscience? You are
       sorry for me; in the fair way of give and take, I am willing to be a
       little sorry for you.
       However, I seem to be going counter to my own Private Philosophy--which
       Livy won't allow me to publish--because it would destroy me. But I hope
       to see it in print before I die. I planned it 15 years ago, and wrote it
       in '98. I've often tried to read it to Livy, but she won't have it; it
       makes her melancholy. The truth always has that effect on people. Would
       have, anyway, if they ever got hold of a rag of it--Which they don't.
       You are supposing that I am supposing that I am moved by a Large
       Patriotism, and that I am distressed because our President has blundered
       up to his neck in the Philippine mess; and that I am grieved because this
       great big ignorant nation, which doesn't know even the A B C facts of the
       Philippine episode, is in disgrace before the sarcastic world--drop that
       idea! I care nothing for the rest--I am only distressed and troubled
       because I am befouled by these things. That is all. When I search
       myself away down deep, I find this out. Whatever a man feels or thinks
       or does, there is never any but one reason for it--and that is a selfish
       one.
       At great inconvenience, and expense of precious time I went to the chief
       synagogue the other night and talked in the interest of a charity school
       of poor Jew girls. I know--to the finest, shades--the selfish ends that
       moved me; but no one else suspects. I could give you the details if I
       had time. You would perceive how true they are.
       I've written another article; you better hurry down and help Livy squelch
       it.
       She's out pottering around somewhere, poor housekeeping slave; and Clara
       is in the hands of the osteopath, getting the bronchitis pulled and
       hauled out of her. It was a bad attack, and a little disquieting. It
       came day before yesterday, and she hasn't sat up till this afternoon.
       She is getting along satisfactorily, now.
       Lots of love to you all.
       MARK
       Mark Twain's religion had to do chiefly with humanity in its present
       incarnation, and concerned itself very little with any possible
       measure of reward or punishment in some supposed court of the
       hereafter. Nevertheless, psychic investigation always interested
       him, and he was good-naturedly willing to explore, even hoping,
       perhaps, to be convinced that individuality continues beyond death.
       The letter which follows indicates his customary attitude in
       relation to spiritualistic research. The experiments here
       mentioned, however, were not satisfactory.
       To Mrs. Charles McQuiston:
       DOBBS FERRY, N. Y.
       March 26, 1901.
       DEAR MRS. McQUISTON,--I have never had an experience which moved me to
       believe the living can communicate with the dead, but my wife and I have
       experimented in the matter when opportunity offered and shall continue to
       do so.
       I enclose a letter which came this morning--the second from the same
       source. Mrs. K----is a Missourian, and lately she discovered, by
       accident, that she was a remarkable hypnotiser. Her best subject is a
       Missouri girl, Miss White, who is to come here soon and sustain strictly
       scientific tests before professors at Columbia University. Mrs. Clemens
       and I intend to be present. And we shall ask the pair to come to our
       house to do whatever things they can do. Meantime, if you thought well
       of it, you might write her and arrange a meeting, telling her it is by my
       suggestion and that I gave you her address.
       Someone has told me that Mrs. Piper is discredited. I cannot be sure,
       but I think it was Mr. Myers, President of the London Psychical Research
       Society--we heard of his death yesterday. He was a spiritualist. I am
       afraid he was a very easily convinced man. We visited two mediums whom
       he and Andrew Lang considered quite wonderful, but they were quite
       transparent frauds.
       Mrs. Clemens corrects me: One of those women was a fraud, the other not a
       fraud, but only an innocent, well-meaning, driveling vacancy.
       Sincerely yours,
       S. L. CLEMENS.
       In Mark Twain's Bermuda chapters entitled Idle Notes of an Idle
       Excursion he tells of an old sea captain, one Hurricane Jones, who
       explained biblical miracles in a practical, even if somewhat
       startling, fashion. In his story of the prophets of Baal, for
       instance, the old captain declared that the burning water was
       nothing more nor less than petroleum. Upon reading the "notes,"
       Professor Phelps of Yale wrote that the same method of explaining
       miracles had been offered by Sir Thomas Browne.
       Perhaps it may be added that Captain Hurricane Jones also appears in
       Roughing It, as Captain Ned Blakely.
       To Professor William Lyon Phelps;
       YALE UNIVERSITY,
       NEW YORK, April 24, 1901.
       MY DEAR SIR,--I was not aware that old Sir Thomas had anticipated that
       story, and I am much obliged to you for furnishing me the paragraph.
       t is curious that the same idea should leave entered two heads so unlike
       as the head of that wise old philosopher and that of Captain Ned Wakeman,
       a splendidly uncultured old sailor, but in his own opinion a thinker by
       divine right. He was an old friend of mine of many years' standing;
       I made two or three voyages with him, and found him a darling in many
       ways. The petroleum story was not told to me; he told it to Joe
       Twichell, who ran across him by accident on a sea voyage where I think
       the two were the only passengers. A delicious pair, and admirably mated,
       they took to each other at once and became as thick as thieves. Joe was
       passing under a fictitious name, and old Wakeman didn't suspect that he
       was a parson; so he gave his profanity full swing, and he was a master of
       that great art. You probably know Twichell, and will know that that is a
       kind of refreshment which he is very capable of enjoying.
       Sincerely yours,
       S. L. CLEMENS.
       For the summer Clemens and his family found a comfortable lodge in
       the Adirondacks--a log cabin called "The Lair"--on Saranac Lake.
       Soon after his arrival there he received an invitation to attend the
       celebration of Missouri's eightieth anniversary. He sent the
       following letter:
       To Edward L. Dimmitt, in St. Louis:
       AMONG THE ADIRONDACK LAKES, July 19, 1901.
       DEAR MR. DIMMITT,--By an error in the plans, things go wrong end first in
       this world, and much precious time is lost and matters of urgent
       importance are fatally retarded. Invitations which a brisk young fellow
       should get, and which would transport him with joy, are delayed and
       impeded and obstructed until they are fifty years overdue when they reach
       him.
       It has happened again in this case.
       When I was a boy in Missouri I was always on the lookout for invitations
       but they always miscarried and went wandering through the aisles of time;
       and now they are arriving when I am old and rheumatic and can't travel
       and must lose my chance.
       I have lost a world of delight through this matter of delaying
       invitations. Fifty years ago I would have gone eagerly across the world
       to help celebrate anything that might turn up. IT would have made no
       difference to me what it was, so that I was there and allowed a chance to
       make a noise.
       The whole scheme of things is turned wrong end to. Life should begin
       with age and its privileges and accumulations, and end with youth and its
       capacity to splendidly enjoy such advantages. As things are now, when in
       youth a dollar would bring a hundred pleasures, you can't have it. When
       you are old, you get it and there is nothing worth buying with it then.
       It's an epitome of life. The first half of it consists of the capacity
       to enjoy without the chance; the last half consists of the chance without
       the capacity.
       I am admonished in many ways that time is pushing me inexorably along.
       I am approaching the threshold of age; in 1977 I shall be 142. This is
       no time to be flitting about the earth. I must cease from the activities
       proper to youth and begin to take on the dignities and gravities and
       inertia proper to that season of honorable senility which is on its way
       and imminent as indicated above.
       Yours is a great and memorable occasion, and as a son of Missouri I
       should hold it a high privilege to be there and share your just pride in
       the state's achievements; but I must deny myself the indulgence, while
       thanking you earnestly for the prized honor you have done me in asking me
       to be present.
       Very truly yours,
       S. L. CLEMENS.
       In the foregoing Mark Twain touches upon one of his favorite
       fancies: that life should begin with old age and approach strong
       manhood, golden youth, to end at last with pampered and beloved
       babyhood. Possibly he contemplated writing a story with this idea
       as the theme, but He seems never to have done so.
       The reader who has followed these letters may remember Yung Wing,
       who had charge of the Chinese educational mission in Hartford, and
       how Mark Twain, with Twichell, called on General Grant in behalf of
       the mission. Yung Wing, now returned to China, had conceived the
       idea of making an appeal to the Government of the United States for
       relief of his starving countrymen.
       To J. H. Twichell, in Hartford:
       AMPERSAND, N. Y., July 28, '01.
       DEAR JOE,--As you say, it is impracticable--in my case, certainly. For
       me to assist in an appeal to that Congress of land-thieves and liars
       would be to bring derision upon it; and for me to assist in an appeal for
       cash to pass through the hands of those missionaries out there, of any
       denomination, Catholic or Protestant, wouldn't do at all. They wouldn't
       handle money which I had soiled, and I wouldn't trust them with it,
       anyway. They would devote it to the relief of suffering--I know that--
       but the sufferers selected would be converts. The missionary-utterances
       exhibit no humane feeling toward the others, but in place of it a spirit
       of hate and hostility. And it is natural; the Bible forbids their
       presence there, their trade is unlawful, why shouldn't their characters
       be of necessity in harmony with--but never mind, let it go, it irritates
       me.
       Later.... I have been reading Yung Wing's letter again. It may be that
       he is over-wrought by his sympathies, but it may not be so. There may be
       other reasons why the missionaries are silent about the Shensi-2-year
       famine and cannibalism. It may be that there are so few Protestant
       converts there that the missionaries are able to take care of them. That
       they are not likely to largely concern themselves about Catholic converts
       and the others, is quite natural, I think.
       That crude way of appealing to this Government for help in a cause which
       has no money in it, and no politics, rises before me again in all its
       admirable innocence! Doesn't Yung Wing know us yet? However, he has
       been absent since '96 or '97. We have gone to hell since then. Kossuth
       couldn't raise 30 cents in Congress, now, if he were back with his moving
       Magyar-Tale.
       I am on the front porch (lower one--main deck) of our little bijou of a
       dwelling-house. The lake-edge (Lower Saranac) is so nearly under me that
       I can't see the shore, but only the water, small-pored with rain-
       splashes--for there is a heavy down-pour. It is charmingly like sitting
       snuggled up on a ship's deck with the stretching sea all around--but very
       much more satisfactory, for at sea a rain-storm is depressing, while here
       of course the effect engendered is just a deep sense of comfort and
       contentment. The heavy forest shuts us solidly in on three sides there
       are no neighbors. There are beautiful little tan-colored impudent
       squirrels about. They take tea, 5 p. m., (not invited) at the table in
       the woods where Jean does my typewriting, and one of them has been brave
       enough to sit upon Jean's knee with his tail curved over his back and
       munch his food. They come to dinner, 7 p. m., on the front porch (not
       invited). They all have the one name--Blennerhasset, from Burr's friend
       --and none of them answers to it except when hungry.
       We have been here since June 21st. For a little while we had some warm
       days--according to the family's estimate; I was hardly discommoded
       myself. Otherwise the weather has been of the sort you are familiar with
       in these regions: cool days and cool nights. We have heard of the hot
       wave every Wednesday, per the weekly paper--we allow no dailies to
       intrude. Last week through visitors also--the only ones we have had--
       Dr. Root and John Howells.
       We have the daily lake-swim; and all the tribe, servants included (but
       not I) do a good deal of boating; sometimes with the guide, sometimes
       without him--Jean and Clara are competent with the oars. If we live
       another year, I hope we shall spend its summer in this house.
       We have taken the Appleton country seat, overlooking the Hudson, at
       Riverdale, 25 minutes from the Grand Central Station, for a year,
       beginning Oct. 1, with option for another year. We are obliged to be
       close to New York for a year or two.
       Aug. 3rd. I go yachting a fortnight up north in a 20-knot boat 225 feet
       long, with the owner, (Mr. Rogers), Tom Reid, Dr. Rice, Col. A. G. Paine
       and one or two others. Judge Howland would go, but can't get away from
       engagements; Professor Sloane would go, but is in the grip of an illness.
       Come--will you go? If you can manage it, drop a post-card to me c/o H.H.
       Rogers, 26 Broadway. I shall be in New York a couple of days before we
       sail--July 31 or Aug. 1, perhaps the latter,--and I think I shall stop at
       the Hotel Grosvenor, cor. l0th St and 5th ave.
       We all send you and the Harmonies lots and gobs of love.
       MARK
       To Rev. J. H. Twichell, in Hartford:
       AMPERSAND, N. Y., Aug. 28.
       DEAR JOE,--Just a word, to scoff at you, with your extravagant suggestion
       that I read the biography of Phillips Brooks--the very dullest book that
       has been printed for a century. Joe, ten pages of Mrs. Cheney's masterly
       biography of her fathers--no, five pages of it--contain more meat, more
       sense, more literature, more brilliancy, than that whole basketful of
       drowsy rubbish put together. Why, in that dead atmosphere even Brooks
       himself is dull--he wearied me; oh how he wearied me!
       We had a noble good time in the Yacht, and caught a Chinese missionary
       and drowned him.
       Love from us all to you all.
       MARK.
       The assassination of President McKinley occurred September 6, 1901.
       Such an event would naturally stir Mark Twain to comment on human
       nature in general. His letter to Twichell is as individual as it is
       sound in philosophy. At what period of his own life, or under what
       circumstances, he made the long journey with tragic intent there is
       no means of knowing now. There is no other mention of it elsewhere
       in the records that survive him.
       To Rev. J. H. Twichell, in Hartford:
       AMPERSAND, Tuesday, (Sept. 10, 1901)
       DEAR JOE,--It is another off day, but tomorrow I shall resume work to a
       certainty, and bid a long farewell to letter-scribbling.
       The news of the President looks decidedly hopeful, and we are all glad,
       and the household faces are much improved, as to cheerfulness. Oh, the
       talk in the newspapers! Evidently the Human Race is the same old Human
       Race. And how unjust, and unreflectingly discriminating, the talkers
       are. Under the unsettling effects of powerful emotion the talkers are
       saying wild things, crazy things--they are out of themselves, and do not
       know it; they are temporarily insane, yet with one voice they declare the
       assassin sane--a man who has been entertaining fiery and reason--
       debauching maggots in his head for weeks and months. Why, no one is
       sane, straight along, year in and year out, and we all know it. Our
       insanities are of varying sorts, and express themselves in varying forms
       --fortunately harmless forms as a rule--but in whatever form they occur
       an immense upheaval of feeling can at any time topple us distinctly over
       the sanity-line for a little while; and then if our form happens to be of
       the murderous kind we must look out--and so must the spectator.
       This ass with the unpronounceable name was probably more insane than
       usual this week or two back, and may get back upon his bearings by and
       by, but he was over the sanity-border when he shot the President. It is
       possible that it has taken him the whole interval since the murder of the
       King of Italy to get insane enough to attempt the President's life.
       Without a doubt some thousands of men have been meditating the same act
       in the same interval, but new and strong interests have intervened and
       diverted their over-excited minds long enough to give them a chance to
       settle, and tranquilize, and get back upon a healthy level again. Every
       extraordinary occurrence unsettles the heads of hundreds of thousands of
       men for a few moments or hours or days. If there had been ten kings
       around when Humbert fell they would have been in great peril for a day or
       more--and from men in whose presence they would have been quite safe
       after the excess of their excitement had had an interval in which to cool
       down. I bought a revolver once and travelled twelve hundred miles to
       kill a man. He was away. He was gone a day. With nothing else to do,
       I had to stop and think--and did. Within an hour--within half of it--
       I was ashamed of myself--and felt unspeakably ridiculous. I do not know
       what to call it if I was not insane. During a whole week my head was in
       a turmoil night and day fierce enough and exhausting enough to upset a
       stronger reason than mine.
       All over the world, every day, there are some millions of men in that
       condition temporarily. And in that time there is always a moment--
       perhaps only a single one when they would do murder if their man was at
       hand. If the opportunity comes a shade too late, the chances are that it
       has come permanently too late. Opportunity seldom comes exactly at the
       supreme moment. This saves a million lives a day in the world--for sure.
       No Ruler is ever slain but the tremendous details of it are ravenously
       devoured by a hundred thousand men whose minds dwell, unaware, near the
       temporary-insanity frontier--and over they go, now! There is a day--two
       days--three--during which no Ruler would be safe from perhaps the half of
       them; and there is a single moment wherein he would not be safe from any
       of them, no doubt.
       It may take this present shooting-case six months to breed another ruler-
       tragedy, but it will breed it. There is at least one mind somewhere
       which will brood, and wear, and decay itself to the killing-point and
       produce that tragedy.
       Every negro burned at the stake unsettles the excitable brain of another
       one--I mean the inflaming details of his crime, and the lurid
       theatricality of his exit do it--and the duplicate crime follows; and
       that begets a repetition, and that one another one and so on. Every
       lynching-account unsettles the brains of another set of excitable white
       men, and lights another pyre--115 lynchings last year, 102 inside of 8
       months this year; in ten years this will be habit, on these terms.
       Yes, the wild talk you see in the papers! And from men who are sane when
       not upset by overwhelming excitement. A U. S. Senator-Cullom--wants this
       Buffalo criminal lynched! It would breed other lynchings--of men who are
       not dreaming of committing murders, now, and will commit none if Cullom
       will keep quiet and not provide the exciting cause.
       And a District Attorney wants a law which shall punish with death
       attempts upon a President's life--this, mind you, as a deterrent.
       It would have no effect--or the opposite one. The lunatic's mind-space
       is all occupied--as mine was--with the matter in hand; there is no room
       in it for reflections upon what may happen to him. That comes after the
       crime.
       It is the noise the attempt would make in the world that would breed the
       subsequent attempts, by unsettling the rickety minds of men who envy the
       criminal his vast notoriety--his obscure name tongued by stupendous Kings
       and Emperors--his picture printed everywhere, the trivialest details of
       his movements, what he eats, what he drinks; how he sleeps, what he says,
       cabled abroad over the whole globe at cost of fifty thousand dollars a
       day--and he only a lowly shoemaker yesterday!--like the assassin of the
       President of France--in debt three francs to his landlady, and insulted
       by her--and to-day she is proud to be able to say she knew him
       "as familiarly as you know your own brother," and glad to stand till she
       drops and pour out columns and pages of her grandeur and her happiness
       upon the eager interviewer.
       Nothing will check the lynchings and ruler-murder but absolute silence--
       the absence of pow-pow about them. How are you going to manage that?
       By gagging every witness and jamming him into a dungeon for life; by
       abolishing all newspapers; by exterminating all newspaper men; and by
       extinguishing God's most elegant invention, the Human Race. It is quite
       simple, quite easy, and I hope you will take a day off and attend to it,
       Joe. I blow a kiss to you, and am
       Lovingly Yours,
       MARK.
       When the Adirondack summer ended Clemens settled for the winter in
       the beautiful Appleton home at Riverdale-on-the-Hudson. It was a
       place of wide-spreading grass and shade-a house of ample room. They
       were established in it in time for Mark Twain to take an active
       interest in the New York elections and assist a ticket for good
       government to defeat Tammany Hall. _
用户中心

本站图书检索

本书目录

FOREWORD
MARK TWAIN--A BIOGRAPHICAL SUMMARY
VOLUME I - MARK TWAIN'S LETTERS 1835[1853]-1866
   VOLUME I - MARK TWAIN'S LETTERS 1835[1853]-1866 - CHAPTER I - EARLY LETTERS, 1853. NEW YORK AND PHILADELPHIA
   VOLUME I - MARK TWAIN'S LETTERS 1835[1853]-1866 - CHAPTER II - LETTERS 1856-61. KEOKUK, AND THE RIVER. END OF PILOTING
   VOLUME I - MARK TWAIN'S LETTERS 1835[1853]-1866 - CHAPTER III - LETTERS 1861-62. ON THE FRONTIER. MINING ADVENTURES. JOURNALISTIC BEGINNINGS
   VOLUME I - MARK TWAIN'S LETTERS 1835[1853]-1866 - CHAPTER IV - LETTERS 1863-64. "MARK TWAIN." COMSTOCK JOURNALISM. ARTEMUS WARD
   VOLUME I - MARK TWAIN'S LETTERS 1835[1853]-1866 - CHAPTER V - LETTERS 1864-66. SAN FRANCISCO AND HAWAII
   VOLUME I - MARK TWAIN'S LETTERS 1835[1853]-1866 - CHAPTER VI - LETTERS 1866-67. THE LECTURER. SUCCESS ON THE COAST. IN NEW YORK.THE GREAT OCEAN EXCURSION
VOLUME II - MARK TWAIN'S LETTERS 1867-1875
   VOLUME II - MARK TWAIN'S LETTERS 1867-1875 - CHAPTER VIIa - To Bret Harte
   VOLUME II - MARK TWAIN'S LETTERS 1867-1875 - CHAPTER VIIb - LETTERS 1867. THE TRAVELER. THE VOYAGE OF THE "QUAKER CITY"
   VOLUME II - MARK TWAIN'S LETTERS 1867-1875 - CHAPTER VIII - LETTERS 1867-68. WASHINGTON AND SAN FRANCISCO. THE PROPOSED BOOK OF TRAVEL. A NEW LECTURE
   VOLUME II - MARK TWAIN'S LETTERS 1867-1875 - CHAPTER IX - LETTERS 1868-70. COURTSHIP, AND "THE INNOCENTS ABROAD"
   VOLUME II - MARK TWAIN'S LETTERS 1867-1875 - CHAPTER X - LETTERS 1870-71. MARK TWAIN IN BUFFALO. MARRIAGE. THE BUFFALO EXPRESS. "MEMORANDA."
   VOLUME II - MARK TWAIN'S LETTERS 1867-1875 - CHAPTER XI - LETTERS 1871-72. REMOVAL TO HARTFORD. A LECTURE TOUR. "ROUGHING IT." FIRST LETTER TO HOWELLS
   VOLUME II - MARK TWAIN'S LETTERS 1867-1875 - CHAPTER XII - LETTERS 1872-73. MARK TWAIN IN ENGLAND. LONDON HONORS. ACQUAINTANCE WITH DR. JOHN BROWN. A LECTURE TRIUMPH. "THE GILDED AGE"
   VOLUME II - MARK TWAIN'S LETTERS 1867-1875 - CHAPTER XIII - LETTERS 1874. HARTFORD AND ELMIRA. A NEW STUDY. BEGINNING "TOM SAWYER." THE SELLERS PLAY.
   VOLUME II - MARK TWAIN'S LETTERS 1867-1875 - CHAPTER XIV - LETTERS 1874. MISSISSIPPI CHAPTERS. VISITS TO BOSTON. A JOKE ON ALDRICH
   VOLUME II - MARK TWAIN'S LETTERS 1867-1875 - CHAPTER XV - LETTERS FROM HARTFORD, 1875. MUCH CORRESPONDENCE WITH HOWELLS
VOLUME III - TWAIN'S LETTERS 1876-1885
   VOLUME III - TWAIN'S LETTERS 1876-1885 - CHAPTER XVI - LETTERS, 1876, CHIEFLY TO W. D. HOWELLS. LITERATURE AND POLITICS. PLANNING A PLAY WITH BRET HARTE
   VOLUME III - TWAIN'S LETTERS 1876-1885 - CHAPTER XVII - LETTERS, 1877. TO BERMUDA WITH TWICHELL. PROPOSITION TO TH. NAST. THE WHITTIER DINNER
   VOLUME III - TWAIN'S LETTERS 1876-1885 - CHAPTER XVIII - LETTERS FROM EUROPE, 1878-79. TRAMPING WITH TWICHELL. WRITING A NEW TRAVEL BOOK. LIFE IN MUNICH
   VOLUME III - TWAIN'S LETTERS 1876-1885 - CHAPTER XIX - LETTERS 1879. RETURN TO AMERICA. THE GREAT GRANT REUNION
   VOLUME III - TWAIN'S LETTERS 1876-1885 - CHAPTER XX - LETTERS OF 1880, CHIEFLY TO HOWELLS. "THE PRINCE AND THE PAUPER." MARK TWAIN MUGWUMP SOCIETY
   VOLUME III - TWAIN'S LETTERS 1876-1885 - CHAPTER XXI - LETTERS 1881, TO HOWELLS AND OTHERS. LITERARY PLANS ASSISTING A YOUNG SCULPTOR. LITERARY PLANS
   VOLUME III - TWAIN'S LETTERS 1876-1885 - CHAPTER XXII - LETTERS, 1882, MAINLY TO HOWELLS. WASTED FURY. OLD SCENES REVISITED. THE MISSISSIPPI BOOK
   VOLUME III - TWAIN'S LETTERS 1876-1885 - CHAPTER XXIII - LETTERS, 1883, TO HOWELLS AND OTHERS. A GUEST OF THE MARQUIS OF LORNE. THE HISTORY GAME. A PLAY BY HOWELLS AND MARK TWAIN
   VOLUME III - TWAIN'S LETTERS 1876-1885 - CHAPTER XXIV - LETTERS, 1884, TO HOWELLS AND OTHERS. CABLE'S GREAT APRIL FOOL. "HUCK FINN" IN PRESS. MARK TWAIN FOR CLEVELAND. CLEMENS AND CABLE
   VOLUME III - TWAIN'S LETTERS 1876-1885 - CHAPTER XXV - THE GREAT YEAR OF 1885. CLEMENS AND CABLE. PUBLICATION OF "HUCK FINN." THE GRANT MEMOIRS. MARK TWAIN AT FIFTY
VOLUME IV - MARK TWAIN'S LETTERS 1886-1900
   VOLUME IV - MARK TWAIN'S LETTERS 1886-1900 - CHAPTER XXVI - LETTERS, 1886-87. JANE CLEMENS'S ROMANCE. UNMAILED LETTERS, ETC.
   VOLUME IV - MARK TWAIN'S LETTERS 1886-1900 - CHAPTER XXVII - MISCELLANEOUS LETTERS OF 1887. LITERARY ARTICLES. PEACEFUL DAYS AT THE FARM. FAVORITE READING. APOLOGY TO MRS. CLEVELAND, ETC.
   VOLUME IV - MARK TWAIN'S LETTERS 1886-1900 - CHAPTER XXVIII - LETTERS,1888. A YALE DEGREE. WORK ON "THE YANKEE." ON INTERVIEWING, ETC.
   VOLUME IV - MARK TWAIN'S LETTERS 1886-1900 - CHAPTER XXIX - LETTERS, 1889. THE MACHINE. DEATH OF MR. CRANE. CONCLUSION OF THE YANKEE
   VOLUME IV - MARK TWAIN'S LETTERS 1886-1900 - CHAPTER XXX - LETTERS, 1890, CHIEFLY TO JOS. T. GOODMAN. THE GREAT MACHINE ENTERPRISE
   VOLUME IV - MARK TWAIN'S LETTERS 1886-1900 - CHAPTER XXXI - LETTERS, 1891, TO HOWELLS, MRS. CLEMENS AND OTHERS. RETURN TO LITERATURE. AMERICAN CLAIMANT. LEAVING HARTFORD.EUROPE. DOWN THE RHINE
   VOLUME IV - MARK TWAIN'S LETTERS 1886-1900 - CHAPTER XXXII - LETTERS, 1892, CHIEFLY TO MR. HALL AND MRS. CRANE. IN BERLIN, MENTONE, BAD-NAUHEIM, FLORENCE
   VOLUME IV - MARK TWAIN'S LETTERS 1886-1900 - CHAPTER XXXIII - LETTERS, 1893, TO MR. HALL, MRS. CLEMENS, AND OTHERS. FLORENCE. BUSINESS TROUBLES. "PUDD'NHEAD WILSON." "JOAN OF ARC." AT THE PLAYERS, NEW YORK
   VOLUME IV - MARK TWAIN'S LETTERS 1886-1900 - CHAPTER XXXIV - LETTERS 1894. A WINTER IN NEW YORK. BUSINESS FAILURE. END OF THE MACHINE
   VOLUME IV - MARK TWAIN'S LETTERS 1886-1900 - CHAPTER XXXV - LETTERS, 1895-96, TO H. H. ROGERS AND OTHERS. FINISHING "JOAN OF ARC." THE TRIP AROUND THE WORLD. DEATH OF SUSY CLEMENS
   VOLUME IV - MARK TWAIN'S LETTERS 1886-1900 - CHAPTER XXXVI - LETTERS 1897. LONDON, SWITZERLAND, VIENNA
   VOLUME IV - MARK TWAIN'S LETTERS 1886-1900 - CHAPTER XXXVII - LETTERS, 1898, TO HOWELLS AND TWICHELL. LIFE IN VIENNA. PAYMENT OF THE DEBTS. ASSASSINATION OF THE EMPRESS
   VOLUME IV - MARK TWAIN'S LETTERS 1886-1900 - CHAPTER XXXVIII - LETTERS, 1899, TO HOWELLS AND OTHERS. VIENNA. LONDON. A SUMMER IN SWEDEN
   VOLUME IV - MARK TWAIN'S LETTERS 1886-1900 - CHAPTER XXXIX - LETTERS OF 1900, MAINLY TO TWICHELL. THE BOER WAR. BOXER TROUBLES. THE RETURN TO AMERICA
VOLUME V - MARK TWAIN'S LETTERS 1901-1906
   VOLUME V - MARK TWAIN'S LETTERS 1901-1906 - CHAPTER XL - LETTERS OF 1901, CHIEFLY TO TWICHELL. MARK TWAIN AS A REFORMER. SUMMER AT SARANAC. ASSASSINATION OF PRESIDENT McKINLEY
   VOLUME V - MARK TWAIN'S LETTERS 1901-1906 - CHAPTER XLI - LETTERS OF 1902. RIVERDALE. YORK HARBOR. ILLNESS OF MRS. CLEMENS
   VOLUME V - MARK TWAIN'S LETTERS 1901-1906 - CHAPTER XLII - LETTERS OF 1903. TO VARIOUS PERSONS. HARD DAYS AT RIVERDALE. LAST SUMMER AT ELMIRA. THE RETURN TO ITALY
   VOLUME V - MARK TWAIN'S LETTERS 1901-1906 - CHAPTER XLIII - LETTERS OF 1904. TO VARIOUS PERSONS. LIFE IN VILLA QUARTO. DEATH OF MRS. CLEMENS. THE RETURN TO AMERICA
   VOLUME V - MARK TWAIN'S LETTERS 1901-1906 - CHAPTER XLIV - LETTERS OF 1905. TO TWICHELL, MR. DUNEKA AND OTHERS. POLITICS AND HUMANITY. A SUMMER A SUMMER AT DUBLIN. MARK TWAIN AT 70
   VOLUME V - MARK TWAIN'S LETTERS 1901-1906 - CHAPTER XLV - LETTERS, 1906, TO VARIOUS PERSONS. THE FAREWELL LECTURE. A SECOND SUMMER IN DUBLIN. BILLIARDS AND COPYRIGHT
VOLUME VI - MARK TWAIN'S LETTERS 1907-1910
   VOLUME VI - MARK TWAIN'S LETTERS 1907-1910 - CHAPTER XLVI - LETTERS 1907-08. A DEGREE FROM OXFORD. THE NEW HOME AT REDDING
   VOLUME VI - MARK TWAIN'S LETTERS 1907-1910 - CHAPTER XLVII - LETTERS, 1909. TO HOWELLS AND OTHERS. LIFE AT STORMFIELD. COPYRIGHT EXTENSION. DEATH OF JEAN CLEMENS
   VOLUME VI - MARK TWAIN'S LETTERS 1907-1910 - CHAPTER XLVIII - LETTERS OF 1910. LAST TRIP TO BERMUDA. LETTERS TO PAINE. THE LAST LETTER