您的位置 : 首页 > 英文著作
Longest Journey, The
PART 1 - CAMBRIDGE   PART 1 - CAMBRIDGE - CHAPTER 10
E M Forster
下载:Longest Journey, The.txt
本书全文检索:
       _ The rain tilted a little from the south-west. For the most part
       it fell from a grey cloud silently, but now and then the tilt
       increased, and a kind of sigh passed over the country as the
       drops lashed the walls, trees, shepherds, and other motionless
       objects that stood in their slanting career. At times the cloud
       would descend and visibly embrace the earth, to which it had only
       sent messages; and the earth itself would bring forth clouds
       --clouds of a whiter breed--which formed in shallow valleys and
       followed the courses of the streams. It seemed the beginning of
       life. Again God said, "Shall we divide the waters from the land
       or not? Was not the firmament labour and glory sufficient?" At
       all events it was the beginning of life pastoral, behind which
       imagination cannot travel.
       Yet complicated people were getting wet--not only the shepherds.
       For instance, the piano-tuner was sopping. So was the vicar's
       wife. So were the lieutenant and the peevish damsels in his
       Battleston car. Gallantry, charity, and art pursued their various
       missions, perspiring and muddy, while out on the slopes beyond
       them stood the eternal man and the eternal dog, guarding eternal
       sheep until the world is vegetarian.
       Inside an arbour--which faced east, and thus avoided the bad
       weather--there sat a complicated person who was dry. She looked
       at the drenched world with a pleased expression, and would smile
       when a cloud would lay down on the village, or when the rain
       sighed louder than usual against her solid shelter. Ink,
       paperclips, and foolscap paper were on the table before her, and
       she could also reach an umbrella, a waterproof, a walking-stick,
       and an electric bell. Her age was between elderly and old, and
       her forehead was wrinkled with an expression of slight but
       perpetual pain. But the lines round her mouth indicated that she
       had laughed a great deal during her life, just as the clean tight
       skin round her eyes perhaps indicated that she had not often
       cried. She was dressed in brown silk. A brown silk shawl lay most
       becomingly over her beautiful hair.
       After long thought she wrote on the paper in front of her, "The
       subject of this memoir first saw the light at Wolverhampton on
       May the 14th, 1842." She laid down her pen and said "Ugh!" A
       robin hopped in and she welcomed him. A sparrow followed and she
       stamped her foot. She watched some thick white water which was
       sliding like a snake down the gutter of the gravel path. It had
       just appeared. It must have escaped from a hollow in the chalk up
       behind. The earth could absorb no longer. The lady did not think
       of all this, for she hated questions of whence and wherefore, and
       the ways of the earth ("our dull stepmother") bored her
       unspeakably. But the water, just the snake of water, was
       amusing, and she flung her golosh at it to dam it up. Then she
       wrote feverishly, "The subject of this memoir first saw the light
       in the middle of the night. It was twenty to eleven. His pa was a
       parson, but he was not his pa's son, and never went to heaven."
       There was the sound of a train, and presently white smoke
       appeared, rising laboriously through the heavy air. It distracted
       her, and for about a quarter of an hour she sat perfectly still,
       doing nothing. At last she pushed the spoilt paper aside, took
       afresh piece, and was beginning to write, "On May the 14th,
       1842," when there was a crunch on the gravel, and a furious voice
       said, "I am sorry for Flea Thompson."
       "I daresay I am sorry for him too," said the lady; her voice was
       languid and pleasant. "Who is he?"
       "Flea's a liar, and the next time we meet he'll be a football."
       Off slipped a sodden ulster. He hung it up angrily upon a peg:
       the arbour provided several.
       "But who is he, and why has he that disastrous name?"
       "Flea? Fleance. All the Thompsons are named out of Shakespeare.
       He grazes the Rings."
       "Ah, I see. A pet lamb."
       "Lamb! Shepherd!"
       "One of my Shepherds?"
       "The last time I go with his sheep. But not the last tune he sees
       me. I am sorry for him. He dodged me today,"
       "Do you mean to say"--she became animated--"that you have been
       out in the wet keeping the sheep of Flea Thompson?"
       "I had to." He blew on his fingers and took off his cap. Water
       trickled over his unshaven cheeks. His hair was so wet that it
       seemed worked upon his scalp in bronze.
       "Get away, bad dog!" screamed the lady, for he had given himself
       a shake and spattered her dress with water. He was a powerful boy
       of twenty, admirably muscular, but rather too broad for his
       height. People called him "Podge" until they were dissuaded. Then
       they called him "Stephen" or "Mr. Wonham." Then he said, "You can
       call me Podge if you like."
       "As for Flea--!" he began tempestuously. He sat down by her, and
       with much heavy breathing told the story,--"Flea has a girl at
       Wintersbridge, and I had to go with his sheep while he went to
       see her. Two hours. We agreed. Half an hour to go, an hour to
       kiss his girl, and half an hour back--and he had my bike. Four
       hours! Four hours and seven minutes I was on the Rings, with a
       fool of a dog, and sheep doing all they knew to get the turnips."
       "My farm is a mystery to me," said the lady, stroking her
       fingers.
       "Some day you must really take me to see it. It must be like a
       Gilbert and Sullivan opera, with a chorus of agitated employers.
       How is it that I have escaped? Why have I never been summoned to
       milk the cows, or flay the pigs, or drive the young bullocks to
       the pasture?"
       He looked at her with astonishingly blue eyes--the only dry
       things he had about him. He could not see into her: she would
       have puzzled an older and clever man. He may have seen round her.
       "A thing of beauty you are not. But I sometimes think you are a
       joy for ever."
       "I beg your pardon?"
       "Oh, you understand right enough," she exclaimed irritably, and
       then smiled, for he was conceited, and did not like being told
       that he was not a thing of beauty. "Large and steady feet," she
       continued, "have this disadvantage--you can knock down a man, but
       you will never knock down a woman."
       "I don't know what you mean. I'm not likely--"
       "Oh, never mind--never, never mind. I was being funny. I repent.
       Tell me about the sheep. Why did you go with them?"
       "I did tell you. I had to."
       "But why?"
       "He had to see his girl."
       "But why?"
       His eyes shot past her again. It was so obvious that the man had
       to see his girl. For two hours though--not for four hours seven
       minutes.
       "Did you have any lunch?"
       "I don't hold with regular meals."
       "Did you have a book?"
       "I don't hold with books in the open. None of the older men
       read."
       "Did you commune with yourself, or don't you hold with that?"
       "Oh Lord, don't ask me!"
       "You distress me. You rob the Pastoral of its lingering romance.
       Is there no poetry and no thought in England? Is there no one, in
       all these downs, who warbles with eager thought the Doric lay?"
       "Chaps sing to themselves at times, if you mean that."
       "I dream of Arcady. I open my eyes. Wiltshire. Of Amaryllis: Flea
       Thompson's girl. Of the pensive shepherd, twitching his mantle
       blue: you in an ulster. Aren't you sorry for me?"
       "May I put in a pipe?"
       "By all means put a pipe in. In return, tell me of what you were
       thinking for the four hours and the seven minutes."
       He laughed shyly. "You do ask a man such questions."
       "Did you simply waste the time?"
       "I suppose so."
       "I thought that Colonel Robert Ingersoll says you must be
       strenuous."
       At the sound of this name he whisked open a little cupboard, and
       declaring, "I haven't a moment to spare," took out of it a pile
       of "Clarion" and other reprints, adorned as to their covers with
       bald or bearded apostles of humanity. Selecting a bald one, he
       began at once to read, occasionally exclaiming, "That's got
       them," "That's knocked Genesis," with similar ejaculations of an
       aspiring mind. She glanced at the pile. Reran, minus the style.
       Darwin, minus the modesty. A comic edition of the book of Job, by
       "Excelsior," Pittsburgh, Pa. "The Beginning of Life," with
       diagrams. "Angel or Ape?" by Mrs. Julia P. Chunk. She was amused,
       and wondered idly what was passing within his narrow but not
       uninteresting brain. Did he suppose that he was going to "find
       out"? She had tried once herself, but had since subsided into a
       sprightly orthodoxy. Why didn't he read poetry, instead of
       wasting his time between books like these and country like that?
       The cloud parted, and the increase of light made her look up.
       Over the valley she saw a grave sullen down, and on its flanks a
       little brown smudge--her sheep, together with her shepherd,
       Fleance Thompson, returned to his duties at last. A trickle of
       water came through the arbour roof. She shrieked in dismay.
       "That's all right," said her companion, moving her chair, but
       still keeping his place in his book.
       She dried up the spot on the manuscript. Then she wrote: "Anthony
       Eustace Failing, the subject of this memoir, was born at
       Wolverhampton." But she wrote no more. She was fidgety. Another
       drop fell from the roof. Likewise an earwig. She wished she had
       not been so playful in flinging her golosh into the path. The boy
       who was overthrowing religion breathed somewhat heavily as he did
       so. Another earwig. She touched the electric bell.
       "I'm going in," she observed. "It's far too wet." Again the cloud
       parted and caused her to add, "Weren't you rather kind to Flea?"
       But he was deep in the book. He read like a poor person, with
       lips apart and a finger that followed the print. At times he
       scratched his ear, or ran his tongue along a straggling blonde
       moustache. His face had after all a certain beauty: at all events
       the colouring was regal--a steady crimson from throat to
       forehead: the sun and the winds had worked on him daily ever
       since he was born. "The face of a strong man," thought the lady.
       "Let him thank his stars he isn't a silent strong man, or I'd
       turn him into the gutter." Suddenly it struck her that he was
       like an Irish terrier. He worried infinity as if it was a bone.
       Gnashing his teeth, he tried to carry the eternal subtleties by
       violence. As a man he often bored her, for he was always saying
       and doing the same things. But as a philosopher he really was a
       joy for ever, an inexhaustible buffoon. Taking up her pen, she
       began to caricature him. She drew a rabbit-warren where rabbits
       were at play in four dimensions. Before she had introduced the
       principal figure, she was interrupted by the footman. He had come
       up from the house to answer the bell. On seeing her he uttered a
       respectful cry.
       "Madam! Are you here? I am very sorry. I looked for you
       everywhere. Mr. Elliot and Miss Pembroke arrived nearly an hour
       ago."
       "Oh dear, oh dear!" exclaimed Mrs. Failing. "Take these papers.
       Where's the umbrella? Mr. Stephen will hold it over me. You hurry
       back and apologize. Are they happy?"
       "Miss Pembroke inquired after you, madam."
       "Have they had tea?"
       "Yes, madam."
       "Leighton!"
       "Yes, sir."
       "I believe you knew she was here all the time. You didn't want to
       wet your pretty skin."
       "You must not call me 'she' to the servants," said Mrs. Failing
       as they walked away, she limping with a stick, he holding a great
       umbrella over her. "I will not have it." Then more pleasantly,
       "And don't tell him he lies. We all lie. I knew quite well they
       were coming by the four-six train. I saw it pass."
       "That reminds me. Another child run over at the Roman crossing.
       Whish--bang--dead."
       "Oh my foot! Oh my foot, my foot!" said Mrs. Failing, and paused
       to take breath.
       "Bad?" he asked callously.
       Leighton, with bowed head, passed them with the manuscript and
       disappeared among the laurels. The twinge of pain, which had been
       slight, passed away, and they proceeded, descending a green
       airless corridor which opened into the gravel drive.
       "Isn't it odd," said Mrs. Failing, "that the Greeks should be
       enthusiastic about laurels--that Apollo should pursue any one who
       could possibly turn into such a frightful plant? What do you make
       of Rickie?"
       "Oh, I don't know."
       "Shall I lend you his story to read?"
       He made no reply.
       "Don't you think, Stephen, that a person in your precarious
       position ought to be civil to my relatives?"
       "Sorry, Mrs. Failing. I meant to be civil. I only hadn't--
       anything to say."
       She a laughed. "Are you a dear boy? I sometimes wonder; or are
       you a brute?"
       Again he had nothing to say. Then she laughed more mischievously,
       and said--
       "How can you be either, when you are a philosopher? Would you
       mind telling me--I am so anxious to learn--what happens to people
       when they die?"
       "Don't ask ME." He knew by bitter experience that she was making
       fun of him.
       "Oh, but I do ask you. Those paper books of yours are so
       up-to-date. For instance, what has happened to the child you say
       was killed on the line?"
       The rain increased. The drops pattered hard on the leaves, and
       outside the corridor men and women were struggling, however
       stupidly, with the facts of life. Inside it they wrangled. She
       teased the boy, and laughed at his theories, and proved that no
       man can be an agnostic who has a sense of humour. Suddenly she
       stopped, not through any skill of his, but because she had
       remembered some words of Bacon: "The true atheist is he whose
       hands are cauterized by holy things." She thought of her distant
       youth. The world was not so humorous then, but it had been more
       important. For a moment she respected her companion, and
       determined to vex him no more.
       They left the shelter of the laurels, crossed the broad drive,
       and were inside the house at last. She had got quite wet, for the
       weather would not let her play the simple life with impunity. As
       for him, he seemed a piece of the wet.
       "Look here," she cried, as he hurried up to his attic, "don't
       shave!"
       He was delighted with the permission.
       "I have an idea that Miss Pembroke is of the type that pretends
       to be unconventional and really isn't. I want to see how she
       takes it. Don't shave."
       In the drawing-room she could hear the guests conversing in the
       subdued tones of those who have not been welcomed. Having changed
       her dress and glanced at the poems of Milton, she went to them,
       with uplifted hands of apology and horror.
       "But I must have tea," she announced, when they had assured her
       that they understood. "Otherwise I shall start by being cross.
       Agnes, stop me. Give me tea."
       Agnes, looking pleased, moved to the table and served her
       hostess. Rickie followed with a pagoda of sandwiches and little
       cakes.
       "I feel twenty-seven years younger. Rickie, you are so like your
       father. I feel it is twenty-seven years ago, and that he is
       bringing your mother to see me for the first time. It is
       curious--almost terrible--to see history repeating itself."
       The remark was not tactful.
       "I remember that visit well," she continued thoughtfully, "I
       suppose it was a wonderful visit, though we none of us knew it at
       the time. We all fell in love with your mother. I wish she would
       have fallen in love with us. She couldn't bear me, could she?"
       "I never heard her say so, Aunt Emily."
       "No; she wouldn't. I am sure your father said so, though. My dear
       boy, don't look so shocked. Your father and I hated each other.
       He said so, I said so, I say so; say so too. Then we shall start
       fair.--Just a cocoanut cake.--Agnes, don't you agree that it's
       always best to speak out?"
       "Oh, rather, Mrs. Failing. But I'm shockingly straightforward."
       "So am I," said the lady. "I like to get down to the bedrock.--
       Hullo! Slippers? Slippers in the drawingroom?"
       A young man had come in silently. Agnes observed with a feeling
       of regret that he had not shaved. Rickie, after a moment's
       hesitation, remembered who it was, and shook hands with him.
       You've grown since I saw you last."
       He showed his teeth amiably.
       "How long was that?" asked Mrs. Failing.
       "Three years, wasn't it? Came over from the Ansells--friends."
       "How disgraceful, Rickie! Why don't you come and see me oftener?"
       He could not retort that she never asked him.
       "Agnes will make you come. Oh, let me introduce Mr. Wonham--Miss
       Pembroke."
       "I am deputy hostess," said Agnes. "May I give you some tea?"
       "Thank you, but I have had a little beer."
       "It is one of the shepherds," said Mrs. Failing, in low tones.
       Agnes smiled rather wildly. Mrs. Lewin had warned her that
       Cadover was an extraordinary place, and that one must never be
       astonished at anything. A shepherd in the drawing-room! No harm.
       Still one ought to know whether it was a shepherd or not. At all
       events he was in gentleman's clothing. She was anxious not to
       start with a blunder, and therefore did not talk to the young
       fellow, but tried to gather what he was from the demeanour of
       Rickie.
       "I am sure, Mrs. Failing, that you need not talk of 'making'
       people come to Cadover. There will be no difficulty, I should
       say."
       "Thank you, my dear. Do you know who once said those exact words
       to me?"
       "Who?"
       "Rickie's mother."
       "Did she really?"
       "My sister-in-law was a dear. You will have heard Rickie's
       praises, but now you must hear mine. I never knew a woman who was
       so unselfish and yet had such capacities for life."
       "Does one generally exclude the other?" asked Rickie.
       "Unselfish people, as a rule, are deathly dull. They have no
       colour. They think of other people because it is easier. They
       give money because they are too stupid or too idle to spend
       it properly on themselves. That was the beauty of your mother--
       she gave away, but she also spent on herself, or tried to."
       The light faded out of the drawing-room, in spite of it being
       September and only half-past six. From her low chair Agnes could
       see the trees by the drive, black against a blackening sky. That
       drive was half a mile long, and she was praising its gravelled
       surface when Rickie called in a voice of alarm, "I say, when did
       our train arrive?"
       "Four-six."
       "I said so."
       "It arrived at four-six on the time-table," said Mr. Wonham. "I
       want to know when it got to the station?"
       "I tell you again it was punctual. I tell you I looked at my
       watch. I can do no more."
       Agnes was amazed. Was Rickie mad? A minute ago and they were
       boring each other over dogs. What had happened?
       "Now, now! Quarrelling already?" asked Mrs. Failing.
       The footman, bringing a lamp, lit up two angry faces.
       "He says--"
       "He says--"
       "He says we ran over a child."
       "So you did. You ran over a child in the village at four-seven by
       my watch. Your train was late. You couldn't have got to the
       station till four-ten."
       "I don't believe it. We had passed the village by four-seven.
       Agnes, hadn't we passed the village? It must have been an express
       that ran over the child."
       "Now is it likely"--he appealed to the practical world --"is it
       likely that the company would run a stopping train and then an
       express three minutes after it?"
       "A child--" said Rickie. "I can't believe that the train killed a
       child." He thought of their journey. They were alone in the
       carriage. As the train slackened speed he had caught her
       for a moment in his arms. The rain beat on the windows, but they
       were in heaven.
       "You've got to believe it," said the other, and proceeded to "rub
       it in." His healthy, irritable face drew close to Rickie's. "Two
       children were kicking and screaming on the Roman crossing. Your
       train, being late, came down on them. One of them was pulled off
       the line, but the other was caught. How will you get out of
       that?"
       "And how will you get out of it?" cried Mrs. Failing, turning the
       tables on him. "Where's the child now? What has happened to its
       soul? You must know, Agnes, that this young gentleman is a
       philosopher."
       "Oh, drop all that," said Mr. Wonham, suddenly collapsing.
       "Drop it? Where? On my nice carpet?"
       "I hate philosophy," remarked Agnes, trying to turn the subject,
       for she saw that it made Rickie unhappy.
       "So do I. But I daren't say so before Stephen. He despises us
       women."
       "No, I don't," said the victim, swaying to and fro on the
       window-sill, whither he had retreated.
       "Yes, he does. He won't even trouble to answer us. Stephen!
       Podge! Answer me. What has happened to the child's soul?"
       He flung open the window and leant from them into the dusk. They
       heard him mutter something about a bridge.
       "What did I tell you? He won't answer my question."
       The delightful moment was approaching when the boy would lose his
       temper: she knew it by a certain tremor in his heels.
       "There wants a bridge," he exploded. "A bridge instead of all
       this rotten talk and the level-crossing. It wouldn't break you to
       build a two-arch bridge. Then the child's soul, as you call it--
       well, nothing would have happened to the child at all."
       A gust of night air entered, accompanied by rain. The flowers in
       the vases rustled, and the flame of the lamp shot up and smoked
       the glass. Slightly irritated, she ordered him to close the
       window. _