您的位置 : 首页 > 英文著作
Little Minister, The
Chapter XXXVIII - Thrums during the Twenty-four Hours--Defence of the Manse
James Matthew Barrie
下载:Little Minister, The.txt
本书全文检索:
       _ Hardly had I crossed the threshold of the mudhouse when such a
       sickness came over me that I could not have looked up, though
       Nanny's voice had suddenly changed to Margaret's. Vaguely I knew
       that Nanny had put the kettle on the fire--a woman's first thought
       when there is illness in the house--and as I sat with my hands
       over my face I heard the water dripping from my clothes to the
       floor.
       "Why is that bell ringing?" I asked at last, ignoring all
       questions and speaking through my fingers. An artist, I suppose,
       could paint all expression out of a human face. The sickness was
       having that effect on my voice.
       "It's the Auld Licht bell." Sanders said; "and it's almost as
       fearsome to listen to as last nicht's rain. I wish I kent what
       they're ringing it for."
       "Wish no sic things," said Nanny nervously.
       "There's things it's best to put off kenning as lang as we can."
       "It's that ill-cleakit witch, Erne McBean, that makes Nanny speak
       so doleful," Sanders told me. "There was to be a prayer-meeting
       last nicht, but Mr. Dishart never came to 't, though they rang
       till they wraxed their arms; and now Effie says it'll ring on by
       itsel' till he's brocht hame a corp. The hellicat says the rain's
       a dispensation to drown him in for neglect o' duty. Sal, I would
       think little o' the Lord if He needed to create a new sea to drown
       one man in. Nanny, yon cuttie, that's no swearing; I defy you to
       find a single lonely oath in what I've said."
       "Never mind Effie McBean," I interposed. "What are the
       congregation saying about the minister's absence?"
       "We ken little except what Effie telled us," Nanny answered. "I
       was at Tilliedrum yestreen, meeting Sanders as he got out o' the
       gaol, and that awfu onding began when we was on the Bellies Braes.
       We focht our way through it, but not a soul did we meet; and wha
       would gang out the day that can bide at hame? Ay, but Effie says
       it's kent in Thrums that Mr. Dishart has run off wi'--wi' an
       Egyptian."
       "You're waur than her, Nanny," Sanders said roughly, "for you hae
       twa reasons for kenning better. In the first place, has Mr.
       Dishart no keeped you in siller a' the time I was awa? and for
       another, have I no been at the manse?"
       My head rose now.
       "He gaed to the manse," Nanny explained, "to thank Mr. Dishart for
       being so good to me. Ay, but Jean wouldna let him in. I'm thinking
       that looks gey gray."
       "Whatever was her reason," Sanders admitted, "Jean wouldna open
       the door; but I keeked in at the parlor window, and saw Mrs.
       Dishart in't looking very cosy-like and lauching; and do you think
       I would hae seen that if I had come ower the minister?"
       "Not if Margaret knew of it," I said to myself, and wondered at
       Whamond's forbearance.
       "She had a skein o' worsted stretched out on her hands," Sanders
       continued, "and a young leddy was winding it. I didna see her
       richt, but she wasna a Thrums leddy."
       "Effie McBean says she's his intended, come to call him to
       account," Nanny said; but I hardly listened, for I saw that I must
       hurry to Tammas Whamond's. Nanny followed me to the gate with her
       gown pulled over her head, and said excitedly:
       "Oh, dominie, I warrant it's true. It'll be Babbie. Sanders doesna
       suspect, because I've telled him nothing about her. Oh, what's to
       be done? They were baith so good to me."
       I could only tell her to keep what she knew to herself.
       "Has Rob Dow come back?" I called out after I had started.
       "Whaur frae?" she replied; and then I remembered that all these
       things had happened while Nanny was at Tilliedrum. In this life
       some of the seven ages are spread over two decades, and others
       pass as quickly as a stage play. Though a fifth of a season's rain
       had fallen in a night and a day, it had scarcely kept pace with
       Gavin.
       I hurried to the town by the Roods. That brae was as deserted as
       the country roads, except where children had escaped from their
       mothers to wade in it. Here and there dams were keeping the water
       away from one door to send it with greater volume to another, and
       at points the ground had fallen in. But this I noticed without
       interest. I did not even realize that I was holding my head
       painfully to the side where it had been blown by the wind and
       glued by the rain. I have never held my head straight since that
       journey.
       Only a few looms were going, their pedals in water. I was
       addressed from several doors and windows, once by Charles Yuill.
       "Dinna pretend," he said, "that you've walked in frae the school-
       house alane. The rain chased me into this house yestreen, and here
       it has keeped me, though I bide no further awa than Tillyloss."
       "Charles," I said in a low voice, "why is the Auld Licht bell
       ringing?"
       "Hae you no heard about Mr. Dishart?" he asked. "Ob, man! that's
       Lang Tammas in the kirk by himsel', tearing at the bell to bring
       the folk thegither to depose the minister."
       Instead of going to Whamond's house in the school wynd I hastened
       down the Banker's close to the kirk, and had almost to turn back,
       so choked was the close with floating refuse. I could see the bell
       swaying, but the kirk was locked, and I battered on the door to no
       purpose. Then, remembering that Henry Munn lived in Coutt's
       trance, I set off for his house. He saw me crossing the square,
       but would not open his door until I was close to it.
       "When I open," he cried, "squeeze through quick"; but though I did
       his bidding, a rush of water darted in before me. Hendry reclosed
       the door by flinging himself against it.
       "When I saw you crossing the square," he said, "it was surprise
       enough to cure the hiccup."
       "Hendry," I replied instantly, "why is the Auld Licht bell
       ringing?"
       He put his finger to his lip. "I see," he said imperturbably,
       "you've met our folk in the glen and heard frae them about the
       minister."
       "What folk?"
       "Mair than half the congregation," he replied, "I started for Glen
       Quharity twa hours syne to help the farmers. You didna see them?"
       "No; they must have been on the other side of the river." Again
       that question forced my lips, "Why is the bell ringing?"
       "Canny, dominie," he said, "till we're up the stair. Mysy Moncur's
       lug's at her keyhole listening to you."
       "You lie, Hendry Munn," cried an invisible woman. The voice became
       more plaintive: "I ken a heap, Hendry, so you may as well tell me
       a'."
       "Lick away at the bone you hae," the shoemaker replied
       heartlessly, and conducted me to his room up one of the few inside
       stairs then in Thrums. Hendry's oddest furniture was five boxes,
       fixed to the wait at such a height that children could climb into
       them from a high stool. In these his bairns slept, and so space
       was economized. I could never laugh at the arrangement, as I knew
       that Betty had planned it on her deathbed for her man's sake. Five
       little heads bobbed up in their beds as I entered, but more vexing
       to me was Wearyworld on a stool.
       "In by, dominie," he said sociably. "Sal, you needna fear burning
       wi' a' that water on you, You're in mair danger o' coming a-boil."
       "I want to speak to you alone, Hendry," I said bluntly.
       "You winna put me out, Hendry?" the alarmed policeman entreated.
       "Mind, you said in sic weather you would be friendly to a brute
       beast. Ay, ay, dominie, what's your news? It's welcome, be it good
       or bad. You would meet the townsfolk in the glen, and they would
       tell you about Mr. Dishart. What, you hinna heard? Oh, sirs, he's
       a lost man. There would hae been a meeting the day to depose him
       if so many hadna gaen to the glen. But the morn'll do as weel. The
       very women is cursing him, and the laddies has begun to gather
       stanes. He's married on an Egyp--"
       "Hendry!" I cried, like one giving an order.
       "Wearyworld, step!" said Hendry sternly, and then added soft-
       heartedly: "Here's a bit news that'll open Mysy Moncur's door to
       you. You can tell her frae me that the bell's ringing just because
       I forgot to tie it up last nicht, and the wind's shaking it, and I
       winna gang out in the rain to stop it."
       "Ay," the policeman said, looking at me sulkily, "she may open her
       door for that, but it'll no let me in. Tell me mair. Tell me wha
       the leddy at the manse is."
       "Out you go," answered Hendry. "Once she opens the door, you can
       shove your foot in, and syne she's in your power." He pushed
       Wearyworld out, and came back to me, saying, "It was best to tell
       him the truth, to keep him frae making up lies."
       "But is it the truth? I was told Lang Tammas--"
       "Ay, I ken that story; but Tammas has other work on hand."
       "Then tie up the bell at once, Hendry," I urged.
       "I canna," he answered gravely. "Tammas took the keys o' the kirk
       fram me yestreen, and winna gie them up. He says the bell's being
       rung by the hand o' God."
       "Has he been at the manse? Does Mrs. Dishart know--?"
       "He's been at the manse twa or three times, but Jean barred him
       out. She'll let nobody in till the minister comes back, and so the
       mistress kens nothing. But what's the use o' keeping it frae her
       ony langer?"
       "Every use," I said.
       "None," answered Hendry sadly. "Dominie, the minister was married
       to the Egyptian on the hill last nicht, and Tammas was witness.
       Not only were they married, but they've run aff thegither."
       "You are wrong, Hendry," I assured him, telling as much as I
       dared. "I left Mr. Dishart in my house."
       "What! But if that is so, how did he no come back wi' you?"
       "Because he was nearly drowned in the flood."
       "She'll be wi' him?"
       "He was alone."
       Hendry's face lit up dimly with joy, and then he shook his head.
       "Tammas was witness," he said. "Can you deny the marriage?"
       "All I ask of you," I answered guardedly, "is to suspend judgment
       until the minister returns."
       "There can be nothing done, at ony rate," he said, "till the folk
       themsel's come back frae the glen; and I needna tell you how glad
       we would a' be to be as fond o' him as ever. But Tammas was
       witness."
       "Have pity on his mother, man."
       "We've done the best for her we could," he replied. "We prigged
       wi' Tammas no to gang to the manse till we was sure the minister
       was living. 'For if he has been drowned, "we said, 'his mother
       need never ken what we were thinking o' doing.' Ay, and we're
       sorry for the young leddy, too."
       "What young lady is this you all talk of?" I asked.
       "She's his intended. Ay, you needna start. She has come a' the
       road frae Glasgow to challenge him about the gypsy. The pitiful
       thing is that Mrs. Dishart lauched awa her fears, and now they're
       baith waiting for his return, as happy as ignorance can make
       them."
       "There is no such lady," I said.
       "But there is," he answered doggedly, "for she came in a machine
       late last nicht, and I was ane o' a dozen that baith heard and saw
       it through my window. It stopped at the manse near half an hour.
       What's mair, the lady hersel' was at Sam'l Farquharson's in the
       Tenements the day for twa hours."
       I listened in bewilderment and fear.
       "Sam'l's bairn's down wi' scarlet fever and like to die, and him
       being a widow-man he has gone useless. You mauna blame the wives
       in the Tenements for hauding back. They're fleid to smit their ain
       litlins; and as it happens, Sam'l's friends is a' aff to the glen.
       Weel, he ran greeting to the manse for Mr. Dishart, and the lady
       heard him crying to Jean through the door, and what does she do
       but gang straucht to the Tenements wi' Sam'l. Her goodness has
       naturally put the folk on her side against the minister."
       "This does not prove her his intended," I broke in.
       "She was heard saying to Sam'l," answered the kirk officer," that
       the minister being awa, it was her duty to take his place. Yes,
       and though she little kent it, he was already married."
       "Hendry," I said, rising, "I must see this lady at once. Is she
       still at Farquharson's house?"
       "She may be back again by this time. Tammas set off for Sam'l's as
       soon as he heard she was there, but he just missed her, I left him
       there an hour syne. He was waiting for her, determined to tell her
       all."
       I set off for the Tenements at once, declining Hendry's company.
       The wind had fallen, so that the bell no longer rang, but the rain
       was falling doggedly. The streets were still deserted. I pushed
       open the precentor's door in the school wynd, but there was no one
       in the house. Tibbie Birse saw me, and shouted from her door:
       "Hae you heard o' Mr. Dishart? He'll never daur show face in
       Thrums again."
       Without giving her a word I hastened to the Tenements.
       "The leddy's no here," Sam'l Farquharson told me, "and Tammas is
       back at the manse again, trying to force his way in."
       From Sam'l, too, I turned, with no more than a groan; but he cried
       after me, "Perdition on the man that has played that leddy false."
       Had Margaret been at her window she must have seen me, so
       recklessly did I hurry up the minister's road, with nothing in me
       but a passion to take Whamond by the throat. He was not in the
       garden. The kitchen door was open. Jean was standing at it with
       her apron to her eyes.
       "Tammas Whamond?" I demanded, and my face completed the question.
       "You're ower late," she wailed. "He's wi' her. Oh, dominie,
       whaur's the minister?"
       "You base woman!" I cried, "why did you unbar the door?"
       "It was the mistress," she answered. "She heard him shaking it,
       and I had to tell her wha it was. Dominie, it's a' my wite! He
       tried to get in last nicht, and roared threats through the door,
       and after he had gone awa she speired wha I had been speaking to.
       I had to tell her, but I said he had come to let her ken that the
       minister was taking shelter frae the rain in a farmhouse. Ay, I
       said he was to bide there till the flood gaed down, and that's how
       she has been easy a day. I acted for the best, but I'm sair
       punished now; for when she heard Tammas at the door twa or three
       minutes syne, she ordered me to let him in, so that she could
       thank him for bringing--the news last nicht, despite the rain.
       They're in the parlor. Oh, dominie, gang in and stop his mouth."
       This was hard. I dared not go to the parlor. Margaret might have
       died at sight of me. I turned my face from Jean.
       "Jean," said some one, opening the inner kitchen door, "why did
       you--?"
       She stopped, and that was what turned me round. As she spoke I
       thought it was the young lady; when I looked I saw it was Babbie,
       though no longer in a gypsy's dress. Then I knew that the young
       lady and Babbie were one. _
用户中心

本站图书检索

本书目录

Chapter I - The Love-Light
Chapter II - Runs Alongside the Making of a Minister
Chapter III - The Night-Watchers
Chapter IV - First Coming of the Egyptian Woman
Chapter V - A Warlike Chapter, Culminating in the Flouting of the Minister by the Woman
Chapter VI - In which the Soldiers Meet the Amazons of Thrums
Chapter VII - Has the Folly of Looking into a Woman's Eyes by Way of Text
Chapter VIII - 3 A.M.--Monstrous Audacity of the Woman
Chapter IX - The Woman Considered in Absence--Adventures of a Military Cloak
Chapter X - First Sermon against Women
Chapter XI - Tells in a Whisper of Man's Fall during the Curling Season
Chapter XII - Tragedy of a Mud House
Chapter XIII - Second Coming of the Egyptian Woman
Chapter XIV - The Minister Dances to the Woman's Piping
Chapter XV - The Minister Bewitched--Second Sermon against Women
Chapter XVI - Continued Misbehavior of the Egyptian Woman
Chapter XVII - Intrusion of Haggart into these Pages against the Author's Wish
Chapter XVIII - Caddam--Love Leading to a Rupture
Chapter XIX - Circumstances Leading to the First Sermon in Approval of Women
Chapter XX - End of the State of Indecision
Chapter XXI - Night--Margaret--Flashing of a Lantern
Chapter XXII - Lovers
Chapter XXIII - Contains a Birth, Which is Sufficient for One Chapter
Chapter XXIV - The New World, and the Women who may not Dwell therein
Chapter XXV - Beginning of the Twenty-four Hours
Chapter XXVI - Scene at the Spittal
Chapter XXVII - First Journey of the Dominie to Thrums during the Twenty-four Hours
Chapter XXVIII - The Hill before Darkness Fell--Scene of the Impending Catastrophe
Chapter XXIX - Story of the Egyptian
Chapter XXX - The Meeting for Rain
Chapter XXXI - Various Bodies Converging on the Hill
Chapter XXXII - Leading Swiftly to the Appalling Marriage
Chapter XXXIII - While the Ten o'Clock Bell was Ringing
Chapter XXXIV - The Great Rain
Chapter XXXV - The Glen at Break of Day
Chapter XXXVI - Story of the Dominie
Chapter XXXVII - Second Journey of the Dominie to Thrums during the Twenty-four Hours
Chapter XXXVIII - Thrums during the Twenty-four Hours--Defence of the Manse
Chapter XXXIX - How Babbie Spent the Night of August Fourth
Chapter XL - Babbie and Margaret--Defence of the Manse continued
Chapter XLI - Rintoui and Babbie--Break-down of the Defence of the Manse
Chapter XLII - Margaret, the Precentor, and God between
Chapter XLIII - Rain--Mist--The Jaws
Chapter XLIV - End of the Twenty-four Hours
Chapter XLV - Talk of a Little Maid since Grown Tall