您的位置 : 首页 > 英文著作
Little Minister, The
Chapter XXI - Night--Margaret--Flashing of a Lantern
James Matthew Barrie
下载:Little Minister, The.txt
本书全文检索:
       _ That evening the little minister sat silently in his parlour.
       Darkness came, and with it weavers rose heavy-eyed from their
       looms, sleepy children sought their mothers, and the gate of the
       field above the manse fell forward to let cows pass to their byre;
       the great Bible was produced in many homes, and the ten o'clock
       bell clanged its last word to the night. Margaret had allowed the
       lamp to burn low. Thinking that her boy slept, she moved softly to
       his side and spread her shawl over his knees. He had forgotten
       her. The doctor's warnings scarcely troubled him. He was Babbie's
       lover. The mystery of her was only a veil hiding her from other
       men, and he was looking through it upon the face of his beloved.
       It was a night of long ago, but can you not see my dear Margaret
       still as she bends over her son? Not twice in many days dared the
       minister snatch a moment's sleep from grey morning to midnight,
       and, when this did happen, he jumped up by-and-by in shame, to
       revile himself for an idler and ask his mother wrathfully why she
       had not tumbled him out of his chair? Tonight Margaret was divided
       between a desire to let him sleep and a fear of his self-reproach
       when he awoke; and so, perhaps, the tear fell that roused him.
       "I did not like to waken you," Margaret said, apprehensively. "You
       must have been very tired, Gavin?"
       "I was not sleeping, mother," he said, slowly. "I was only
       thinking."
       "Ah, Gavin, you never rise from your loom. It is hardly fair that
       your hands should be so full of other people's troubles."
       "They only fill one hand, mother; I carry the people's joys in the
       other hand, and that keeps me erect, like a woman between her pan
       and pitcher. I think the joys have outweighed the sorrows since we
       came here."
       "It has been all joy to me, Gavin, for you never tell me of the
       sorrows. An old woman has no right to be so happy."
       "Old woman, mother!" said Gavin. But his indignation was vain.
       Margaret was an old woman. I made her old before her time.
       "As for these terrible troubles," he went on, "I forget them the
       moment I enter the garden and see you at your window. And, maybe,
       I keep some of the joys from you as well as the troubles."
       Words about Babbie leaped to his mouth, but with an effort he
       restrained them. He must not tell his mother of her until Babbie
       of her free will had told him all there was to tell.
       "I have been a selfish woman, Gavin."
       "You selfish, mother!" Gavin said, smiling. "Tell me when you did
       not think of others before yourself?"
       "Always, Gavin. Has it not been selfishness to hope that you would
       never want to bring another mistress to the manse? Do you remember
       how angry you used to be in Glasgow when I said that you would
       marry some day?"
       "I remember," Gavin said, sadly.
       "Yes; you used to say, 'Don't speak of such a thing, mother, for
       the horrid thought of it is enough to drive all the Hebrew out of
       my head.' Was not that lightning just now?"
       "I did not see it. What a memory you have, mother, for all the
       boyish things I said."
       "I can't deny," Margaret admitted with a sigh, "that I liked to
       hear you speak in that way, though I knew you would go back on
       your word. You see, you have changed already."
       "How, mother?" asked Gavin, surprised.
       "You said just now that those were boyish speeches. Gavin, I can't
       understand the mothers who are glad to see their sons married;
       though I had a dozen I believe it would be a wrench to lose one of
       them. It would be different with daughters. You are laughing,
       Gavin!"
       "Yes, at your reference to daughters. Would you not have preferred
       me to be a girl?"
       "'Deed I would not," answered Margaret, with tremendous
       conviction. "Gavin, every woman on earth, be she rich or poor,
       good or bad, offers up one prayer about her firstborn, and that
       is, 'May he be a boy!'"
       "I think you are wrong, mother. The banker's wife told me that
       there is nothing for which she thanks the Lord so much as that all
       her children are girls."
       "May she be forgiven for that, Gavin!" exclaimed Margaret; "though
       she maybe did right to put the best face on her humiliation. No,
       no, there are many kinds of women in the world, but there never
       was one yet that didn't want to begin with a laddie. You can
       speculate about a boy so much more than about a girl. Gavin, what
       is it a woman thinks about the day her son is born? yes, and the
       day before too? She is picturing him a grown man, and a slip of a
       lassie taking him from her. Ay, that is where the lassies have
       their revenge on the mothers. I remember as if it were this
       morning a Harvie fishwife patting your head and asking who was
       your sweetheart, and I could never thole the woman again. We were
       at the door of the cottage, and I mind I gripped you up in my
       arms. You had on a tartan frock with a sash and diamond socks.
       When I look back, Gavin, it seems to me that you have shot up from
       that frock to manhood in a single hour."
       "There are not many mothers like you," Gavin said, laying his hand
       fondly on Margaret's shoulder.
       "There are many better mothers, but few such sons. It is easily
       seen why God could not afford me another. Gavin, I am sure that
       was lightning."
       "I think it was; but don't be alarmed, mother."
       "I am never frightened when you are with me."
       "And I always will be with you."
       "Ah, if you were married--"
       "Do you think," asked Gavin, indignantly, "that it would make any
       difference to you?"
       Margaret did not answer. She knew what a difference it would make.
       "Except," continued Gavin, with a man's obtuseness, "that you
       would have a daughter as well as a son to love you and take care
       of you."
       Margaret could have told him that men give themselves away
       needlessly who marry for the sake of their mother, but all she
       said was--
       "Gavin, I see you can speak more composedly of marrying now than
       you spoke a year ago. If I did not know better, I should think a
       Thrums young lady had got hold of you."
       It was a moment before Gavin replied: then he said, gaily--
       "Really, mother, the way the best of women speak of each other is
       lamentable. You say I should be better married, and then you take
       for granted that every marriageable woman in the neighbourhood is
       trying to kidnap me. I am sure you did not take my father by force
       in that way."
       He did not see that Margaret trembled at the mention of his
       father. He never knew that she was many times pining to lay her
       head upon his breast and tell him of me. Yet I cannot but believe
       that she always shook when Adam Dishart was spoken of between
       them. I cannot think that the long-cherishing of the secret which
       was hers and mine kept her face steady when that horror suddenly
       confronted her as now. Gavin would have suspected much had, he
       ever suspected anything.
       "I know," Margaret said, courageously, "that you would be better
       married; but when it comes to selecting the woman I grow fearful.
       O Gavin!" she said, earnestly, "it is an awful thing to marry the
       wrong man!"
       Here in a moment had she revealed much, though far from all, and
       there must have been many such moments between them. But Gavin was
       thinking of his own affairs.
       "You mean the wrong woman, don't you, mother?" he said, and she
       hastened to agree. But it was the wrong man she meant.
       "The difficulty, I suppose, is to hit upon the right one?" Gavin
       said, blithely.
       "To know which is the right one in time," answered Margaret,
       solemnly. "But I am saying nothing against the young ladies of
       Thrums, Gavin. Though I have scarcely seen them, I know there are
       good women among them. Jean says---"
       "I believe, mother," Gavin interposed, reproachfully, "that you
       have been questioning Jean about them?"
       "Just because I was afraid--I mean because I fancied--you might be
       taking a liking to one of them."
       "And what is Jean's verdict?"
       "She says every one of them would jump at you, like a bird at a
       berry."
       "But the berry cannot be divided. How would Miss Pennycuick please
       you, mother?"
       "Gavin!" cried Margaret, in consternation, "you don't mean to--But
       you are laughing at me again."
       "Then there is the banker's daughter?"
       "I can't thole her."
       "Why, I question if you ever set eyes on her, mother."
       "Perhaps not, Gavin; but I have suspected her ever since she
       offered to become one of your tract distributors."
       "The doctor," said Gavin, not ill-pleased, "was saying that either
       of these ladies would suit me."
       "What business has he," asked Margaret, vindictively, "to put such
       thoughts into your head?"
       "But he only did as you are doing. Mother, I see you will never be
       satisfied without selecting the woman for me yourself."
       "Ay, Gavin," said Margaret, earnestly; "and I question if I should
       be satisfied even then. But I am sure I should be a better guide
       to you than Dr. McQueen is."
       "I am convinced of that. But I wonder what sort of woman would
       content you?"
       "Whoever pleased you, Gavin, would content me," Margaret ventured
       to maintain. "You would only take to a clever woman."
       "She must be nearly as clever as you, mother."
       "Hoots, Gavin," said Margaret, smiling, "I'm not to be caught with
       chaff. I am a stupid, ignorant woman."
       "Then I must look out for a stupid, ignorant woman, for that seems
       to be the kind I like," answered Gavin, of whom I may confess here
       something that has to be told sooner or later. It is this: he
       never realised that Babbie was a great deal cleverer than himself.
       Forgive him, you who read, if you have any tolerance for the
       creature, man.
       "She will be terribly learned in languages," pursued Margaret, "so
       that she may follow you in your studies, as I have never been able
       to do."
       "Your face has helped me more than Hebrew, mother," replied Gavin.
       "I will give her no marks for languages."
       "At any rate," Margaret insisted, "she must be a grand
       housekeeper, and very thrifty."
       "As for that," Gavin said, faltering a little, "one can't expect
       it of a mere girl."
       "I should expect it," maintained his mother.
       "No, no; but she would have you," said Gavin, happily, "to teach
       her housekeeping."
       "It would be a pleasant occupation to me, that," Margaret
       admitted. "And she would soon learn; she would be so proud of her
       position as mistress of a manse."
       "Perhaps," Gavin said, doubtfully. He had no doubt on the subject
       in his college days.
       "And we can take for granted," continued his mother, "that she is
       a lassie of fine character."
       "Of course," said Gavin, holding his head high, as if he thought
       the doctor might be watching him.
       "I have thought," Margaret went on, "that there was a great deal
       of wisdom in what you said at that last marriage in the manse, the
       one where, you remember, the best man and the bridesmaid joined
       hands instead of the bride and bridegroom."
       "What did I say?" asked the little minister, with misgivings.
       "That there was great danger when people married out of their own
       rank of life."
       "Oh--ah--well, of course, that would depend on circumstances."
       "They were wise words, Gavin. There was the sermon, too, that you
       preached a month or two ago against marrying into other
       denominations. Jean told me that it greatly impressed the
       congregation. It is a sad sight, as you said, to see an Auld Licht
       lassie changing her faith because her man belongs to the U. P.'s."
       "Did I say that?"
       "You did, and it so struck Jean that she told me she would rather
       be an old maid for life, 'the which,' she said, 'is a dismal
       prospect,' than marry out of the Auld Licht kirk."
       "It is harmless," Gavin answered, going to the window. He started
       back next moment, and crying, "Don't look out, mother," hastily
       pulled down the blind.
       "Why, Gavin," Margaret said in fear, "you look as if it had struck
       you."
       "Oh, no," Gavin answered, with a forced laugh, and he lit her lamp
       for her.
       But it had struck him, though it was not lightning. It was the
       flashing of a lantern against the window to attract his attention,
       and the holder of the lantern was Babbie.
       "Good-night, mother."
       "Good-night, Gavin. Don't sit up any later." Tammas, though he is
       so obstinate, has a love for you passing the love of woman. These
       were her words. Jean is more sentimental than you might think."
       "I wish he would show his love," said Gavin, "by contradicting me
       less frequently."
       "You have Rob Dow to weigh against him."
       "No; I cannot make out what has come over Rob lately. He is
       drinking heavily again, and avoiding me. The lightning is becoming
       very vivid."
       "Yes, and I hear no thunder. There is another thing, Gavin. I am
       one of those that like to sit at home, but if you had a wife she
       would visit the congregation. A truly religious wife would be a
       great help to you."
       "Religious," Gavin repeated slowly. "Yes, but some people are
       religious without speaking of it. If a woman is good she is
       religious. A good woman who has been, let us say, foolishly
       brought up, only needs to be shown the right way to tread it.
       Mother, I question if any man, minister or layman, ever yet fell
       in love because the woman was thrifty, or clever, or went to
       church twice on Sabbath."
       "I believe that is true," Margaret said, "and I would not have it
       otherwise. But it is an awful thing, Gavin, as you said from the
       pulpit two weeks ago, to worship only at a beautiful face."
       "You think too much about what I say in the pulpit, mother," Gavin
       said, with a sigh, "though of course a man who fell in love merely
       with a face would be a contemptible creature. Yet I see that women
       do not understand how beauty affects a man."
       "Yes, yes, my boy--oh, indeed, they do," said Margaret, who on
       some matters knew far more than her son.
       Twelve o'clock struck, and she rose to go to bed, alarmed lest she
       should not waken early in the morning. "But I am afraid I shan't
       sleep," she said, "if that lightning continues."
       "It is harmless," Gavin answered, going to the window. He started
       back next moment, and crying, "Don't look out, mother," hastily
       pulled down the blind.
       "Why, Gavin," Margaret said in fear, "you look as if it had struck
       you."
       "Oh, no," Gavin answered, with a forced laugh, and he lit her lamp
       for her.
       But it had struck him, though it was not lightning. It was the
       flashing of a lantern against the window to attract his attention,
       and the holder of the lantern was Babbie.
       "Good-night, mother."
       "Good-night, Gavin. Don't sit up any later." _
用户中心

本站图书检索

本书目录

Chapter I - The Love-Light
Chapter II - Runs Alongside the Making of a Minister
Chapter III - The Night-Watchers
Chapter IV - First Coming of the Egyptian Woman
Chapter V - A Warlike Chapter, Culminating in the Flouting of the Minister by the Woman
Chapter VI - In which the Soldiers Meet the Amazons of Thrums
Chapter VII - Has the Folly of Looking into a Woman's Eyes by Way of Text
Chapter VIII - 3 A.M.--Monstrous Audacity of the Woman
Chapter IX - The Woman Considered in Absence--Adventures of a Military Cloak
Chapter X - First Sermon against Women
Chapter XI - Tells in a Whisper of Man's Fall during the Curling Season
Chapter XII - Tragedy of a Mud House
Chapter XIII - Second Coming of the Egyptian Woman
Chapter XIV - The Minister Dances to the Woman's Piping
Chapter XV - The Minister Bewitched--Second Sermon against Women
Chapter XVI - Continued Misbehavior of the Egyptian Woman
Chapter XVII - Intrusion of Haggart into these Pages against the Author's Wish
Chapter XVIII - Caddam--Love Leading to a Rupture
Chapter XIX - Circumstances Leading to the First Sermon in Approval of Women
Chapter XX - End of the State of Indecision
Chapter XXI - Night--Margaret--Flashing of a Lantern
Chapter XXII - Lovers
Chapter XXIII - Contains a Birth, Which is Sufficient for One Chapter
Chapter XXIV - The New World, and the Women who may not Dwell therein
Chapter XXV - Beginning of the Twenty-four Hours
Chapter XXVI - Scene at the Spittal
Chapter XXVII - First Journey of the Dominie to Thrums during the Twenty-four Hours
Chapter XXVIII - The Hill before Darkness Fell--Scene of the Impending Catastrophe
Chapter XXIX - Story of the Egyptian
Chapter XXX - The Meeting for Rain
Chapter XXXI - Various Bodies Converging on the Hill
Chapter XXXII - Leading Swiftly to the Appalling Marriage
Chapter XXXIII - While the Ten o'Clock Bell was Ringing
Chapter XXXIV - The Great Rain
Chapter XXXV - The Glen at Break of Day
Chapter XXXVI - Story of the Dominie
Chapter XXXVII - Second Journey of the Dominie to Thrums during the Twenty-four Hours
Chapter XXXVIII - Thrums during the Twenty-four Hours--Defence of the Manse
Chapter XXXIX - How Babbie Spent the Night of August Fourth
Chapter XL - Babbie and Margaret--Defence of the Manse continued
Chapter XLI - Rintoui and Babbie--Break-down of the Defence of the Manse
Chapter XLII - Margaret, the Precentor, and God between
Chapter XLIII - Rain--Mist--The Jaws
Chapter XLIV - End of the Twenty-four Hours
Chapter XLV - Talk of a Little Maid since Grown Tall