您的位置 : 首页 > 英文著作
House of Mirth
BOOK II   BOOK II - WEB PAGE 22
Edith Wharton
下载:House of Mirth.txt
本书全文检索:
       _ That evening in her own room Miss Bart--who had fled early from
       the heavy fumes of the basement dinner-table--sat musing upon the
       impulse which had led her to unbosom herself to Rosedale. Beneath
       it she discovered an increasing sense of loneliness--a dread of
       returning to the solitude of her room, while she could be
       anywhere else, or in any company but her own. Circumstances, of
       late, had combined to cut her off more and more from her few
       remaining friends. On Carry Fisher's part the withdrawal was
       perhaps not quite involuntary. Having made her final effort on
       Lily's behalf, and landed her safely in Mme. Regina's work-room,
       Mrs. Fisher seemed disposed to rest from her labours; and Lily,
       understanding the reason, could not condemn her. Carry had in
       fact come dangerously near to being involved in the episode of
       Mrs. Norma Hatch, and it had taken some verbal ingenuity to
       extricate herself. She frankly owned to having brought Lily and
       Mrs. Hatch together, but then she did not know Mrs. Hatch--she
       had expressly warned Lily that she did not know Mrs. Hatch--and
       besides, she was not Lily's keeper, and really the girl was old
       enough to take care of herself. Carry did not put her own case so
       brutally, but she allowed it to be thus put for her by her latest
       bosom friend, Mrs. Jack Stepney: Mrs. Stepney, trembling over the
       narrowness of her only brother's escape, but eager to vindicate
       Mrs. Fisher, at whose house she could count on the "jolly
       parties" which had become a necessity to her since marriage had
       emancipated her from the Van Osburgh point of view.
       Lily understood the situation and could make allowances for it.
       Carry had been a good friend to her in difficult days, and
       perhaps only a friendship like Gerty's could be proof against
       such an increasing strain. Gerty's friendship did indeed hold
       fast; yet Lily was beginning to avoid her also. For she could not
       go to Gerty's without risk of meeting Selden; and to meet him now
       would be pure pain. It was pain enough even to think of him,
       whether she considered him in the distinctness of her waking
       thoughts, or felt the obsession of his presence through the blur
       of her tormented nights. That was one of the reasons why
       she had turned again to Mrs. Hatch's prescription. In the uneasy
       snatches of her natural dreams he came to her sometimes in the
       old guise of fellowship and tenderness; and she would rise from
       the sweet delusion mocked and emptied of her courage. But in the
       sleep which the phial procured she sank far below such
       half-waking visitations, sank into depths of dreamless
       annihilation from which she woke each morning with an obliterated
       past.
       Gradually, to be sure, the stress of the old thoughts would
       return; but at least they did not importune her waking hour. The
       drug gave her a momentary illusion of complete renewal, from
       which she drew strength to take up her daily work. The strength
       was more and more needed as the perplexities of her future
       increased. She knew that to Gerty and Mrs. Fisher she was only
       passing through a temporary period of probation, since they
       believed that the apprenticeship she was serving at Mme. Regina's
       would enable her, when Mrs. Peniston's legacy was paid, to
       realize the vision of the green-and-white shop with the fuller
       competence acquired by her preliminary training. But to Lily
       herself, aware that the legacy could not be put to such a use,
       the preliminary training seemed a wasted effort. She understood
       clearly enough that, even if she could ever learn to compete with
       hands formed from childhood for their special work, the small pay
       she received would not be a sufficient addition to her income to
       compensate her for such drudgery. And the realization of this
       fact brought her recurringly face to face with the temptation to
       use the legacy in establishing her business. Once installed, and
       in command of her own work-women, she believed she had sufficient
       tact and ability to attract a fashionable CLIENTELE; and if the
       business succeeded she could gradually lay aside money enough to
       discharge her debt to Trenor. But the task might take years to
       accomplish, even if she continued to stint herself to the utmost;
       and meanwhile her pride would be crushed under the weight of an
       intolerable obligation.
       These were her superficial considerations; but under them lurked
       the secret dread that the obligation might not always remain
       intolerable. She knew she could not count on her continuity of
       purpose, and what really frightened her was the thought that she
       might gradually accommodate herself to remaining
       indefinitely in Trenor's debt, as she had accommodated herself to
       the part allotted her on the Sabrina, and as she had so nearly
       drifted into acquiescing with Stancy's scheme for the advancement
       of Mrs. Hatch. Her danger lay, as she knew, in her old incurable
       dread of discomfort and poverty; in the fear of that mounting
       tide of dinginess against which her mother had so passionately
       warned her. And now a new vista of peril opened before her. She
       understood that Rosedale was ready to lend her money; and the
       longing to take advantage of his offer began to haunt her
       insidiously. It was of course impossible to accept a loan from
       Rosedale; but proximate possibilities hovered temptingly before
       her. She was quite sure that he would come and see her again, and
       almost sure that, if he did, she could bring him to the point of
       offering to marry her on the terms she had previously rejected.
       Would she still reject them if they were offered? More and more,
       with every fresh mischance befalling her, did the pursuing furies
       seem to take the shape of Bertha Dorset; and close at hand,
       safely locked among her papers, lay the means of ending their
       pursuit. The temptation, which her scorn of Rosedale had once
       enabled her to reject, now insistently returned upon her; and how
       much strength was left her to oppose it?
       What little there was must at any rate be husbanded to the
       utmost; she could not trust herself again to the perils of a
       sleepless night. Through the long hours of silence the dark
       spirit of fatigue and loneliness crouched upon her breast,
       leaving her so drained of bodily strength that her morning
       thoughts swam in a haze of weakness. The only hope of renewal lay
       in the little bottle at her bed-side; and how much longer that
       hope would last she dared not conjecture.
       Lily, lingering for a moment on the corner, looked out on the
       afternoon spectacle of Fifth Avenue. It was a day in late April,
       and the sweetness of spring was in the air. It mitigated the
       ugliness of the long crowded thoroughfare, blurred the gaunt
       roof-lines, threw a mauve veil over the discouraging perspective
       of the side streets, and gave a touch of poetry to the delicate
       haze of green that marked the entrance to the Park.
       As Lily stood there, she recognized several familiar faces in the
       passing carriages. The season was over, and its ruling forces had
       disbanded; but a few still lingered, delaying their departure for
       Europe, or passing through town on their return from the South.
       Among them was Mrs. Van Osburgh, swaying majestically in her
       C-spring barouche, with Mrs. Percy Gryce at her side, and the new
       heir to the Gryce millions enthroned before them on his nurse's
       knees. They were succeeded by Mrs. Hatch's electric victoria, in
       which that lady reclined in the lonely splendour of a spring
       toilet obviously designed for company; and a moment or two later
       came Judy Trenor, accompanied by Lady Skiddaw, who had come over
       for her annual tarpon fishing and a dip into "the street."
       This fleeting glimpse of her past served to emphasize the sense
       of aimlessness with which Lily at length turned toward home. She
       had nothing to do for the rest of the day, nor for the days to
       come; for the season was over in millinery as well as in society,
       and a week earlier Mme. Regina had notified her that her services
       were no longer required. Mme. Regina always reduced her staff on
       the first of May, and Miss Bart's attendance had of late been so
       irregular--she had so often been unwell, and had done so little
       work when she came--that it was only as a favour that her
       dismissal had hitherto been deferred.
       Lily did not question the justice of the decision. She was
       conscious of having been forgetful, awkward and slow to learn. It
       was bitter to acknowledge her inferiority even to herself, but
       the fact had been brought home to her that as a
       bread-winner she could never compete with professional ability.
       Since she had been brought up to be ornamental, she could hardly
       blame herself for failing to serve any practical purpose; but the
       discovery put an end to her consoling sense of universal
       efficiency.
       As she turned homeward her thoughts shrank in anticipation from
       the fact that there would be nothing to get up for the next
       morning. The luxury of lying late in bed was a pleasure belonging
       to the life of ease; it had no part in the utilitarian existence
       of the boarding-house. She liked to leave her room early, and to
       return to it as late as possible; and she was walking slowly now
       in order to postpone the detested approach to her doorstep.
       But the doorstep, as she drew near it, acquired a sudden interest
       from the fact that it was occupied--and indeed filled--by the
       conspicuous figure of Mr. Rosedale, whose presence seemed to take
       on an added amplitude from the meanness of his surroundings.
       The sight stirred Lily with an irresistible sense of triumph.
       Rosedale, a day or two after their chance meeting, had called to
       enquire if she had recovered from her indisposition; but since
       then she had not seen or heard from him, and his absence seemed
       to betoken a struggle to keep away, to let her pass once more out
       of his life. If this were the case, his return showed that the
       struggle had been unsuccessful, for Lily knew he was not the man
       to waste his time in an ineffectual sentimental dalliance. He was
       too busy, too practical, and above all too much preoccupied with
       his own advancement, to indulge in such unprofitable asides.
       In the peacock-blue parlour, with its bunches of dried pampas
       grass, and discoloured steel engravings of sentimental episodes,
       he looked about him with unconcealed disgust, laying his hat
       distrustfully on the dusty console adorned with a Rogers
       statuette.
       Lily sat down on one of the plush and rosewood sofas, and he
       deposited himself in a rocking-chair draped with a starched
       antimacassar which scraped unpleasantly against the pink fold of
       skin above his collar.
       "My goodness--you can't go on living here!" he exclaimed.
       Lily smiled at his tone. "I am not sure that I can; but I have
       gone over my expenses very carefully, and I rather think I shall
       be able to manage it."
       "Be able to manage it? That's not what I mean--it's no place for
       you!"
       "It's what I mean; for I have been out of work for the last
       week."
       "Out of work--out of work! What a way for you to talk! The idea
       of your having to work--it's preposterous." He brought out his
       sentences in short violent jerks, as though they were forced up
       from a deep inner crater of indignation. "It's a farce--a crazy
       farce," he repeated, his eyes fixed on the long vista of the room
       reflected in the blotched glass between the windows.
       Lily continued to meet his expostulations with a smile. "I don't
       know why I should regard myself as an exception---" she began.
       "Because you ARE; that's why; and your being in a place like this
       is a damnable outrage. I can't talk of it calmly."
       She had in truth never seen him so shaken out of his usual
       glibness; and there was something almost moving to her in his
       inarticulate struggle with his emotions.
       He rose with a start which left the rocking-chair quivering on
       its beam ends, and placed himself squarely before her.
       "Look here, Miss Lily, I'm going to Europe next week: going over
       to Paris and London for a couple of months--and I can't leave you
       like this. I can't do it. I know it's none of my business--you've
       let me understand that often enough; but things are worse with
       you now than they have been before, and you must see that you've
       got to accept help from somebody. You spoke to me the other day
       about some debt to Trenor. I know what you mean--and I respect
       you for feeling as you do about it."
       A blush of surprise rose to Lily's pale face, but before she
       could interrupt him he had continued eagerly: "Well, I'll lend
       you the money to pay Trenor; and I won't--I--see here, don't take
       me up till I've finished. What I mean is, it'll be a plain
       business arrangement, such as one man would make with another.
       Now, what have you got to say against that?"
       Lily's blush deepened to a glow in which humiliation and
       gratitude were mingled; and both sentiments revealed themselves
       in the unexpected gentleness of her reply.
       "Only this: that it is exactly what Gus Trenor proposed; and that
       I can never again be sure of understanding the plainest business
       arrangement." Then, realizing that this answer contained a germ
       of injustice, she added, even more kindly: "Not that I don't
       appreciate your kindness--that I'm not grateful for it. But a
       business arrangement between us would in any case be impossible,
       because I shall have no security to give when my debt to Gus
       Trenor has been paid."
       Rosedale received this statement in silence: he seemed to fed the
       note of finality in her voice, yet to be unable to accept it as
       closing the question between them.
       In the silence Lily had a clear perception of what was passing
       through his mind. Whatever perplexity he felt as to the
       inexorableness of her course--however little he penetrated its
       motive--she saw that it unmistakably tended to strengthen her
       hold over him. It was as though the sense in her of unexplained
       scruples and resistances had the same attraction as the delicacy
       of feature, the fastidiousness of manner, which gave her an
       external rarity, an air of being impossible to match. As he
       advanced in social experience this uniqueness had acquired a
       greater value for him, as though he were a collector who had
       learned to distinguish minor differences of design and quality in
       some long-coveted object.
       Lily, perceiving all this, understood that he would marry her at
       once, on the sole condition of a reconciliation with Mrs. Dorset;
       and the temptation was the less easy to put aside because, little
       by little, circumstances were breaking down her dislike for
       Rosedale. The dislike, indeed, still subsisted; but it was
       penetrated here and there by the perception of mitigating
       qualities in him: of a certain gross kindliness, a rather
       helpless fidelity of sentiment, which seemed to be struggling
       through the hard surface of his material ambitions.
       Reading his dismissal in her eyes, he held out his hand with a
       gesture which conveyed something of this inarticulate conflict.
       "If you'd only let me, I'd set you up over them all--I'd put you
       where you could wipe your feet on 'em!" he declared; and
       it touched her oddly to see that his new passion had not altered
       his old standard of values. _
用户中心

本站图书检索

本书目录

BOOK I
   BOOK I - WEB PAGE 1
   BOOK I - WEB PAGE 2
   BOOK I - WEB PAGE 3
   BOOK I - WEB PAGE 4
   BOOK I - WEB PAGE 5
   BOOK I - WEB PAGE 6
   BOOK I - WEB PAGE 7
   BOOK I - WEB PAGE 8
   BOOK I - WEB PAGE 9
   BOOK I - WEB PAGE 10
   BOOK I - WEB PAGE 11
   BOOK I - WEB PAGE 12
   BOOK I - WEB PAGE 13
   BOOK I - WEB PAGE 14
   BOOK I - WEB PAGE 15
   BOOK I - WEB PAGE 16
   BOOK I - WEB PAGE 17
   BOOK I - WEB PAGE 18
   BOOK I - WEB PAGE 19
   BOOK I - WEB PAGE 20
   BOOK I - WEB PAGE 21
   BOOK I - WEB PAGE 22
   BOOK I - WEB PAGE 23
   BOOK I - WEB PAGE 24
   BOOK I - WEB PAGE 25
   BOOK I - WEB PAGE 26
   BOOK I - WEB PAGE 27
   BOOK I - WEB PAGE 28
   BOOK I - WEB PAGE 29
   BOOK I - WEB PAGE 30
   BOOK I - WEB PAGE 31
   BOOK I - WEB PAGE 32
   BOOK I - WEB PAGE 33
   BOOK I - WEB PAGE 34
   BOOK I - WEB PAGE 35
BOOK II
   BOOK II - WEB PAGE 1
   BOOK II - WEB PAGE 2
   BOOK II - WEB PAGE 3
   BOOK II - WEB PAGE 4
   BOOK II - WEB PAGE 5
   BOOK II - WEB PAGE 6
   BOOK II - WEB PAGE 7
   BOOK II - WEB PAGE 8
   BOOK II - WEB PAGE 9
   BOOK II - WEB PAGE 10
   BOOK II - WEB PAGE 11
   BOOK II - WEB PAGE 12
   BOOK II - WEB PAGE 13
   BOOK II - WEB PAGE 14
   BOOK II - WEB PAGE 15
   BOOK II - WEB PAGE 16
   BOOK II - WEB PAGE 17
   BOOK II - WEB PAGE 18
   BOOK II - WEB PAGE 19
   BOOK II - WEB PAGE 20
   BOOK II - WEB PAGE 21
   BOOK II - WEB PAGE 22
   BOOK II - WEB PAGE 23
   BOOK II - WEB PAGE 24
   BOOK II - WEB PAGE 25
   BOOK II - WEB PAGE 26
   BOOK II - WEB PAGE 27