您的位置 : 首页 > 英文著作
House of Mirth
BOOK I   BOOK I - WEB PAGE 25
Edith Wharton
下载:House of Mirth.txt
本书全文检索:
       _ Judy received her amicably. The cares of a large party always
       prevailed over personal feelings, and Lily saw no change in her
       hostess's manner. Nevertheless, she was soon aware that the
       experiment of coming to Bellomont was destined not to be
       successful. The party was made up of what Mrs. Trenor called
       "poky people"--her generic name for persons who did not play
       bridge--and, it being her habit to group all such obstructionists
       in one class, she usually invited them together, regardless of
       their other characteristics. The result was apt to be an
       irreducible combination of persons having no other quality in
       common than their abstinence from bridge, and the antagonisms
       developed in a group lacking the one taste which might have
       amalgamated them, were in this case aggravated by bad weather,
       and by the ill-concealed boredom of their host and hostess. In
       such emergencies, Judy would usually have turned to Lily to fuse
       the discordant elements; and Miss Bart, assuming that such a
       service was expected of her, threw herself into it with her
       accustomed zeal. But at the outset she perceived a subtle
       resistance to her efforts. If Mrs. Trenor's manner toward her was
       unchanged, there was certainly a faint coldness in that of the
       other ladies. An occasional caustic allusion to "your friends the
       Wellington Brys," or to "the little Jew who has bought the
       Greiner house--some one told us you knew him, Miss Bart,"--showed
       Lily that she was in disfavour with that portion of society
       which, while contributing least to its amusement, has assumed the
       right to decide what forms that amusement shall take. The
       indication was a slight one, and a year ago Lily would have
       smiled at it, trusting to the charm of her personality to dispel
       any prejudice against her. But now she had grown more sensitive
       to criticism and less confident in her power of disarming it. She
       knew, moreover, that if the ladies at Bellomont permitted
       themselves to criticize her friends openly, it was a proof that
       they were not afraid of subjecting her to the same treatment
       behind her back. The nervous dread lest anything in Trenor's
       manner should seem to justify their disapproval made her seek
       every pretext for avoiding him, and she left Bellomont conscious of having failed in every purpose which had taken her
       there.
       In town she returned to preoccupations which, for the moment, had
       the happy effect of banishing troublesome thoughts. The Welly
       Brys, after much debate, and anxious counsel with their newly
       acquired friends, had decided on the bold move of giving a
       general entertainment. To attack society collectively, when one's
       means of approach are limited to a few acquaintances, is like
       advancing into a strange country with an insufficient number of
       scouts; but such rash tactics have sometimes led to brilliant
       victories, and the Brys had determined to put their fate to the
       touch. Mrs. Fisher, to whom they had entrusted the conduct of the
       affair, had decided that TABLEAUX VIVANTS and expensive music
       were the two baits most likely to attract the desired prey, and
       after prolonged negotiations, and the kind of wire-pulling in
       which she was known to excel, she had induced a dozen fashionable
       women to exhibit themselves in a series of pictures which, by a
       farther miracle of persuasion, the distinguished portrait
       painter, Paul Morpeth, had been prevailed upon to organize.
       Lily was in her element on such occasions. Under Morpeth's
       guidance her vivid plastic sense, hitherto nurtured on no higher
       food than dress-making and upholstery, found eager expression in
       the disposal of draperies, the study of attitudes, the shifting
       of lights and shadows. Her dramatic instinct was roused by the
       choice of subjects, and the gorgeous reproductions of historic
       dress stirred an imagination which only visual impressions could
       reach. But keenest of all was the exhilaration of displaying her
       own beauty under a new aspect: of showing that her loveliness was
       no mere fixed quality, but an element shaping all emotions to
       fresh forms of grace.
       Mrs. Fisher's measures had been well-taken, and society,
       surprised in a dull moment, succumbed to the temptation of Mrs.
       Bry's hospitality. The protesting minority were forgotten in the
       throng which abjured and came; and the audience was almost as
       brilliant as the show.
       Lawrence Selden was among those who had yielded to the proffered
       inducements. If he did not often act on the accepted social axiom
       that a man may go where he pleases, it was because he had
       long since learned that his pleasures were mainly to be found in
       a small group of the like-minded. But he enjoyed spectacular
       effects, and was not insensible to the part money plays in their
       production: all he asked was that the very rich should live up to
       their calling as stage-managers, and not spend their money in a
       dull way. This the Brys could certainly not be charged with
       doing. Their recently built house, whatever it might lack as a
       frame for domesticity, was almost as well-designed for the
       display of a festal assemblage as one of those airy
       pleasure-halls which the Italian architects improvised to set off
       the hospitality of princes. The air of improvisation was in fact
       strikingly present: so recent, so rapidly-evoked was the whole
       MISE-EN-SCENE that one had to touch the marble columns to learn
       they were not of cardboard, to seat one's self in one of the
       damask-and-gold arm-chairs to be sure it was not painted against
       the wall.
       Selden, who had put one of these seats to the test, found
       himself, from an angle of the ball-room, surveying the scene with
       frank enjoyment. The company, in obedience to the decorative
       instinct which calls for fine clothes in fine surroundings, had
       dressed rather with an eye to Mrs. Bry's background than to
       herself. The seated throng, filling the immense room without
       undue crowding, presented a surface of rich tissues and jewelled
       shoulders in harmony with the festooned and gilded walls, and the
       flushed splendours of the Venetian ceiling. At the farther end of
       the room a stage had been constructed behind a proscenium arch
       curtained with folds of old damask; but in the pause before the
       parting of the folds there was little thought of what they might
       reveal, for every woman who had accepted Mrs. Bry's invitation
       was engaged in trying to find out how many of her friends had
       done the same.
       Gerty Farish, seated next to Selden, was lost in that
       indiscriminate and uncritical enjoyment so irritating to Miss
       Bart's finer perceptions. It may be that Selden's nearness had
       something to do with the quality of his cousin's pleasure; but
       Miss Farish was so little accustomed to refer her enjoyment of
       such scenes to her own share in them, that she was merely
       conscious of a deeper sense of contentment.
       "Wasn't it dear of Lily to get me an invitation? Of course
       it would never have occurred to Carry Fisher to put me on
       the list, and I should have been so sorry to miss seeing it
       all-and especially Lily herself. Some one told me the ceiling was
       by Veronese--you would know, of course, Lawrence. I suppose it's
       very beautiful, but his women are so dreadfully fat. Goddesses?
       Well, I can only say that if they'd been mortals and had to wear
       corsets, it would have been better for them. I think our women
       are much handsomer. And this room is wonderfully becoming--every
       one looks so well! Did you ever see such jewels? Do look at Mrs.
       George Dorset's pearls--I suppose the smallest of them would pay
       the rent of our Girls' Club for a year. Not that I ought to
       complain about the dub; every one has been so wonderfully kind.
       Did I tell you that Lily had given us three hundred dollars?
       Wasn't it splendid of her? And then she collected a lot of money
       from her friends--Mrs. Bry gave us five hundred, and Mr. Rosedale
       a thousand. I wish Lily were not so nice to Mr. Rosedale, but she
       says it's no use being rude to him, because he doesn't see the
       difference. She really can't bear to hurt people's feelings--it
       makes me so angry when I hear her called cold and conceited! The
       girls at the dub don't call her that. Do you know she has been
       there with me twice?--yes, Lily! And you should have seen their
       eyes! One of them said it was as good as a day in the country
       just to look at her. And she sat there, and laughed and talked
       with them--not a bit as if she were being CHARITABLE, you know,
       but as if she liked it as much as they did. They've been asking
       ever since when she's coming back; and she's promised me---oh!"
       Miss Farish's confidences were cut short by the parting of the
       curtain on the first TABLEAU--a group of nymphs dancing across
       flower-strewn sward in the rhythmic postures of Botticelli's
       Spring. TABLEAUX VIVANTS depend for their effect not only on the
       happy disposal of lights and the delusive-interposition of layers
       of gauze, but on a corresponding adjustment of the mental vision.
       To unfurnished minds they remain, in spite of every enhancement
       of art, only a superior kind of wax-works; but to the responsive
       fancy they may give magic glimpses of the boundary world between
       fact and imagination. Selden's mind was of this order: he could
       yield to vision-making influences as completely as a child to the
       spell of a fairy-tale. Mrs. Bry's TABLEAUX wanted none of
       the qualities which go to the producing of such illusions, and
       under Morpeth's organizing hand the pictures succeeded each other
       with the rhythmic march of some splendid frieze, in which the
       fugitive curves of living flesh and the wandering light of young
       eyes have been subdued to plastic harmony without losing the
       charm of life.
       The scenes were taken from old pictures, and the participators
       had been cleverly fitted with characters suited to their types.
       No one, for instance, could have made a more typical Goya than
       Carry Fisher, with her short dark-skinned face, the exaggerated
       glow of her eyes, the provocation of her frankly-painted smile. A
       brilliant Miss Smedden from Brooklyn showed to perfection the
       sumptuous curves of Titian's Daughter, lifting her gold salver
       laden with grapes above the harmonizing gold of rippled hair and
       rich brocade, and a young Mrs. Van Alstyne, who showed the
       frailer Dutch type, with high blue-veined forehead and pale eyes
       and lashes, made a characteristic Vandyck, in black satin,
       against a curtained archway. Then there were Kauffmann nymphs
       garlanding the altar of Love; a Veronese supper, all sheeny
       textures, pearl-woven heads and marble architecture; and a
       Watteau group of lute-playing comedians, lounging by a fountain
       in a sunlit glade.
       Each evanescent picture touched the vision-building faculty in
       Selden, leading him so far down the vistas of fancy that even
       Gerty Farish's running commentary--"Oh, how lovely Lulu Melson
       looks!" or: "That must be Kate Corby, to the right there, in
       purple"--did not break the spell of the illusion. Indeed, so
       skilfully had the personality of the actors been subdued to the
       scenes they figured in that even the least imaginative of the
       audience must have felt a thrill of contrast when the curtain
       suddenly parted on a picture which was simply and undisguisedly
       the portrait of Miss Bart.
       Here there could be no mistaking the predominance of
       personality--the unanimous "Oh!" of the spectators was a tribute,
       not to the brush-work of Reynolds's "Mrs. Lloyd" but to the flesh
       and blood loveliness of Lily Bart. She had shown her artistic
       intelligence in selecting a type so like her own that she could
       embody the person represented without ceasing to be
       herself. It was as though she had stepped, not out of, but into,
       Reynolds's canvas, banishing the phantom of his dead beauty by
       the beams of her living grace. The impulse to show herself in a
       splendid setting--she had thought for a moment of representing
       Tiepolo's Cleopatra--had yielded to the truer instinct of
       trusting to her unassisted beauty, and she had purposely chosen a
       picture without distracting accessories of dress or surroundings.
       Her pale draperies, and the background of foliage against which
       she stood, served only to relieve the long dryad-like curves that
       swept upward from her poised foot to her lifted arm. The noble
       buoyancy of her attitude, its suggestion of soaring grace,
       revealed the touch of poetry in her beauty that Selden always
       felt in her presence, yet lost the sense of when he was not with
       her. Its expression was now so vivid that for the first time he
       seemed to see before him the real Lily Bart, divested of the
       trivialities of her little world, and catching for a moment a
       note of that eternal harmony of which her beauty was a part.
       "Deuced bold thing to show herself in that get-up; but, gad,
       there isn't a break in the lines anywhere, and I suppose she
       wanted us to know it!"
       These words, uttered by that experienced connoisseur, Mr. Ned Van
       Alstyne, whose scented white moustache had brushed Selden's
       shoulder whenever the parting of the curtains presented any
       exceptional opportunity for the study of the female outline,
       affected their hearer in an unexpected way. It was not the first
       time that Selden had heard Lily's beauty lightly remarked on, and
       hitherto the tone of the comments had imperceptibly coloured his
       view of her. But now it woke only a motion of indignant contempt.
       This was the world she lived in, these were the standards by
       which she was fated to be measured! Does one go to Caliban for a
       judgment on Miranda?
       In the long moment before the curtain fell, he had time to feel
       the whole tragedy of her life. It was as though her beauty, thus
       detached from all that cheapened and vulgarized it, had held out
       suppliant hands to him from the world in which he and she had
       once met for a moment, and where he felt an overmastering longing
       to be with her again.
       He was roused by the pressure of ecstatic fingers. "Wasn't she
       too beautiful, Lawrence? Don't you like her best in that simple dress?
       It makes her look like the real Lily--the Lily I know."
       He met Gerty Farish's brimming gaze. "The Lily we know," he
       corrected; and his cousin, beaming at the implied understanding,
       exclaimed joyfully: "I'll tell her that! She always says you
       dislike her." _
用户中心

本站图书检索

本书目录

BOOK I
   BOOK I - WEB PAGE 1
   BOOK I - WEB PAGE 2
   BOOK I - WEB PAGE 3
   BOOK I - WEB PAGE 4
   BOOK I - WEB PAGE 5
   BOOK I - WEB PAGE 6
   BOOK I - WEB PAGE 7
   BOOK I - WEB PAGE 8
   BOOK I - WEB PAGE 9
   BOOK I - WEB PAGE 10
   BOOK I - WEB PAGE 11
   BOOK I - WEB PAGE 12
   BOOK I - WEB PAGE 13
   BOOK I - WEB PAGE 14
   BOOK I - WEB PAGE 15
   BOOK I - WEB PAGE 16
   BOOK I - WEB PAGE 17
   BOOK I - WEB PAGE 18
   BOOK I - WEB PAGE 19
   BOOK I - WEB PAGE 20
   BOOK I - WEB PAGE 21
   BOOK I - WEB PAGE 22
   BOOK I - WEB PAGE 23
   BOOK I - WEB PAGE 24
   BOOK I - WEB PAGE 25
   BOOK I - WEB PAGE 26
   BOOK I - WEB PAGE 27
   BOOK I - WEB PAGE 28
   BOOK I - WEB PAGE 29
   BOOK I - WEB PAGE 30
   BOOK I - WEB PAGE 31
   BOOK I - WEB PAGE 32
   BOOK I - WEB PAGE 33
   BOOK I - WEB PAGE 34
   BOOK I - WEB PAGE 35
BOOK II
   BOOK II - WEB PAGE 1
   BOOK II - WEB PAGE 2
   BOOK II - WEB PAGE 3
   BOOK II - WEB PAGE 4
   BOOK II - WEB PAGE 5
   BOOK II - WEB PAGE 6
   BOOK II - WEB PAGE 7
   BOOK II - WEB PAGE 8
   BOOK II - WEB PAGE 9
   BOOK II - WEB PAGE 10
   BOOK II - WEB PAGE 11
   BOOK II - WEB PAGE 12
   BOOK II - WEB PAGE 13
   BOOK II - WEB PAGE 14
   BOOK II - WEB PAGE 15
   BOOK II - WEB PAGE 16
   BOOK II - WEB PAGE 17
   BOOK II - WEB PAGE 18
   BOOK II - WEB PAGE 19
   BOOK II - WEB PAGE 20
   BOOK II - WEB PAGE 21
   BOOK II - WEB PAGE 22
   BOOK II - WEB PAGE 23
   BOOK II - WEB PAGE 24
   BOOK II - WEB PAGE 25
   BOOK II - WEB PAGE 26
   BOOK II - WEB PAGE 27