您的位置 : 首页 > 英文著作
House of Mirth
BOOK II   BOOK II - WEB PAGE 7
Edith Wharton
下载:House of Mirth.txt
本书全文检索:
       _ Outside, the sky was gusty and overcast, and as Lily and Selden
       moved toward the deserted gardens below the restaurant, spurts of
       warm rain blew fitfully against their faces. The fiction of the
       cab had been tacitly abandoned; they walked on in silence, her
       hand on his arm, till the deeper shade of the gardens received
       them, and pausing beside a bench, he said: "Sit down a moment."
       She dropped to the seat without answering, but the electric lamp
       at the bend of the path shed a gleam on the struggling misery of
       her face. Selden sat down beside her, waiting for her to speak,
       fearful lest any word he chose should touch too roughly on her
       wound, and kept also from free utterance by the wretched doubt
       which had slowly renewed itself within him. What had brought her
       to this pass? What weakness had placed her so abominably at her
       enemy's mercy? And why should Bertha Dorset have turned into an
       enemy at the very moment when she so obviously needed the support
       of her sex? Even while his nerves raged at the subjection of husbands
       to their wives, and at the cruelty of women to their kind,
       reason obstinately harped on the proverbial relation between
       smoke and fire. The memory of Mrs. Fisher's hints, and the
       corroboration of his own impressions, while they deepened his pity
       also increased his constraint, since, whichever way he sought a free
       outlet for sympathy, it was blocked by the fear of committing a blunder.
       Suddenly it struck him that his silence must seem almost as
       accusatory as that of the men he had despised for turning from
       her; but before he could find the fitting word she had cut him
       short with a question.
       "Do you know of a quiet hotel? I can send for my maid in the
       morning."
       "An hotel--HERE--that you can go to alone? It's not possible."
       She met this with a pale gleam of her old playfulness. "What IS,
       then? It's too wet to sleep in the gardens."
       "But there must be some one---"
       "Some one to whom I can go? Of course--any number--but at THIS
       hour? You see my change of plan was rather sudden---"
       "Good God--if you'd listened to me!" he cried, venting his
       helplessness in a burst of anger.
       She still held him off with the gentle mockery of her smile. "But
       haven't I?" she rejoined. "You advised me to leave the yacht, and
       I'm leaving it."
       He saw then, with a pang of self-reproach, that she meant neither
       to explain nor to defend herself; that by his miserable silence
       he had forfeited all chance of helping her, and that the decisive
       hour was past.
       She had risen, and stood before him in a kind of clouded majesty,
       like some deposed princess moving tranquilly to exile.
       "Lily!" he exclaimed, with a note of despairing appeal; but--"Oh,
       not now," she gently admonished him; and then, in all the
       sweetness of her recovered composure: "Since I must find shelter
       somewhere, and since you're so kindly here to help me---"
       He gathered himself up at the challenge. "You will do as I tell
       you? There's but one thing, then; you must go straight to your
       cousins, the Stepneys."
       "Oh--" broke from her with a movement of instinctive resistance;
       but he insisted: "Come--it's late, and you must appear to have
       gone there directly."
       He had drawn her hand into his arm, but she held him back with a
       last gesture of protest. "I can't--I can't--not that--you don't
       know Gwen: you mustn't ask me!"
       "I MUST ask you--you must obey me," he persisted, though infected
       at heart by her own fear.
       Her voice sank to a whisper: "And if she refuses?"--but, "Oh,
       trust me--trust me!" he could only insist in return; and yielding
       to his touch, she let him lead her back in silence to the edge of
       the square.
       In the cab they continued to remain silent through the brief
       drive which carried them to the illuminated portals of the
       Stepneys' hotel. Here he left her outside, in the darkness of the
       raised hood, while his name was sent up to Stepney, and he paced
       the showy hall, awaiting the latter's descent. Ten minutes later
       the two men passed out together between the gold-laced custodians
       of the threshold; but in the vestibule Stepney drew up with a
       last flare of reluctance.
       "It's understood, then?" he stipulated nervously, with his hand
       on Selden's arm. "She leaves tomorrow by the early train--and my
       wife's asleep, and can't be disturbed."
       The blinds of Mrs. Peniston's drawing-room were drawn down
       against the oppressive June sun, and in the sultry twilight the
       faces of her assembled relatives took on a fitting shadow of
       bereavement. They were all there: Van Alstynes, Stepneys and
       Melsons--even a stray Peniston or two, indicating, by a greater
       latitude in dress and manner, the fact of remoter relationship
       and more settled hopes. The Peniston side was, in fact, secure in
       the knowledge that the bulk of Mr. Peniston's property "went
       back"; while the direct connection hung suspended on the disposal
       of his widow's private fortune and on the uncertainty of its
       extent. Jack Stepney, in his new character as the richest nephew,
       tacitly took the lead, emphasizing his importance by the deeper
       gloss of his mourning and the subdued authority of his manner;
       while his wife's bored attitude and frivolous gown proclaimed the
       heiress's disregard of the insignificant interests at stake. Old
       Ned Van Alstyne, seated next to her in a coat that made
       affliction dapper, twirled his white moustache to conceal the
       eager twitch of his lips; and Grace Stepney, red-nosed and
       smelling of crape, whispered emotionally to Mrs. Herbert Melson:
       "I couldn't BEAR to see the Niagara anywhere else!"
       A rustle of weeds and quick turning of heads hailed the opening
       of the door, and Lily Bart appeared, tall and noble in her black
       dress, with Gerty Farish at her side. The women's faces, as she
       paused interrogatively on the threshold, were a study in
       hesitation. One or two made faint motions of recognition, which
       might have been subdued either by the solemnity of the scene, or
       by the doubt as to how far the others meant to go; Mrs. Jack
       Stepney gave a careless nod, and Grace Stepney, with a sepulchral
       gesture, indicated a seat at her side. But Lily, ignoring the
       invitation, as well as Jack Stepney's official attempt to direct
       her, moved across the room with her smooth free gait, and seated
       herself in a chair which seemed to have been purposely placed
       apart from the others.
       It was the first time that she had faced her family since her
       return from Europe, two weeks earlier; but if she perceived
       any uncertainty in their welcome, it served only to add a tinge
       of irony to the usual composure of her bearing. The shock of
       dismay with which, on the dock, she had heard from Gerty Farish
       of Mrs. Peniston's sudden death, had been mitigated, almost at
       once, by the irrepressible thought that now, at last, she would
       be able to pay her debts. She had looked forward with
       considerable uneasiness to her first encounter with her aunt.
       Mrs. Peniston had vehemently opposed her niece's departure with
       the Dorsets, and had marked her continued disapproval by not
       writing during Lily's absence. The certainty that she had heard
       of the rupture with the Dorsets made the prospect of the meeting
       more formidable; and how should Lily have repressed a quick sense
       of relief at the thought that, instead of undergoing the
       anticipated ordeal, she had only to enter gracefully on a
       long-assured inheritance? It had been, in the consecrated phrase,
       "always understood" that Mrs. Peniston was to provide handsomely
       for her niece; and in the latter's mind the understanding had
       long since crystallized into fact.
       "She gets everything, of course--I don't see what we're here
       for," Mrs. Jack Stepney remarked with careless loudness to Ned
       Van Alstyne; and the latter's deprecating murmur--"Julia was
       always a just woman"--might have been interpreted as signifying
       either acquiescence or doubt.
       "Well, it's only about four hundred thousand," Mrs. Stepney
       rejoined with a yawn; and Grace Stepney, in the silence produced
       by the lawyer's preliminary cough, was heard to sob out: "They
       won't find a towel missing--I went over them with her the very
       day---"
       Lily, oppressed by the close atmosphere, and the stifling odour
       of fresh mourning, felt her attention straying as Mrs. Peniston's
       lawyer, solemnly erect behind the Buhl table at the end of the
       room, began to rattle through the preamble of the will.
       "It's like being in church," she reflected, wondering vaguely
       where Gwen Stepney had got such an awful hat. Then she noticed
       how stout Jack had grown--he would soon be almost as plethoric as
       Herbert Melson, who sat a few feet off, breathing puffily as he
       leaned his black-gloved hands on his stick.
       "I wonder why rich people always grow fat--I suppose it's because
       there's nothing to worry them. If I inherit, I shall have to be
       careful of my figure," she mused, while the lawyer droned on
       through a labyrinth of legacies. The servants came first, then a
       few charitable institutions, then several remoter Melsons and
       Stepneys, who stirred consciously as their names rang out, and
       then subsided into a state of impassiveness befitting the
       solemnity of the occasion. Ned Van Alstyne, Jack Stepney, and a
       cousin or two followed, each coupled with the mention of a few
       thousands: Lily wondered that Grace Stepney was not among them.
       Then she heard her own name--"to my niece Lily Bart ten thousand
       dollars--" and after that the lawyer again lost himself in a coil
       of unintelligible periods, from which the concluding phrase
       flashed out with startling distinctness: "and the residue of my
       estate to my dear cousin and name-sake, Grace Julia Stepney."
       There was a subdued gasp of surprise, a rapid turning of heads,
       and a surging of sable figures toward the corner in which Miss
       Stepney wailed out her sense of unworthiness through the crumpled
       ball of a black-edged handkerchief.
       Lily stood apart from the general movement, feeling herself for
       the first time utterly alone. No one looked at her, no one seemed
       aware of her presence; she was probing the very depths of
       insignificance. And under her sense of the collective
       indifference came the acuter pang of hopes deceived.
       Disinherited--she had been disinherited--and for Grace Stepney!
       She met Gerty's lamentable eyes, fixed on her in a despairing
       effort at consolation, and the look brought her to herself. There
       was something to be done before she left the house: to be done
       with all the nobility she knew how to put into such gestures. She
       advanced to the group about Miss Stepney, and holding out her
       hand said simply: "Dear Grace, I am so glad."
       The other ladies had fallen back at her approach, and a space
       created itself about her. It widened as she turned to go, and no
       one advanced to fill it up. She paused a moment, glancing about
       her, calmly taking the measure of her situation. She heard some
       one ask a question about the date of the will; she caught a
       fragment of the lawyer's answer--something about a sudden
       summons, and an "earlier instrument." Then the tide of
       dispersal began to drift past her; Mrs. Jack Stepney and Mrs.
       Herbert Melson stood on the doorstep awaiting their motor; a
       sympathizing group escorted Grace Stepney to the cab it was felt
       to be fitting she should take, though she lived but a street or
       two away; and Miss Bart and Gerty found themselves almost alone
       in the purple drawing-room, which more than ever, in its stuffy
       dimness, resembled a well-kept family vault, in which the last
       corpse had just been decently deposited. _
用户中心

本站图书检索

本书目录

BOOK I
   BOOK I - WEB PAGE 1
   BOOK I - WEB PAGE 2
   BOOK I - WEB PAGE 3
   BOOK I - WEB PAGE 4
   BOOK I - WEB PAGE 5
   BOOK I - WEB PAGE 6
   BOOK I - WEB PAGE 7
   BOOK I - WEB PAGE 8
   BOOK I - WEB PAGE 9
   BOOK I - WEB PAGE 10
   BOOK I - WEB PAGE 11
   BOOK I - WEB PAGE 12
   BOOK I - WEB PAGE 13
   BOOK I - WEB PAGE 14
   BOOK I - WEB PAGE 15
   BOOK I - WEB PAGE 16
   BOOK I - WEB PAGE 17
   BOOK I - WEB PAGE 18
   BOOK I - WEB PAGE 19
   BOOK I - WEB PAGE 20
   BOOK I - WEB PAGE 21
   BOOK I - WEB PAGE 22
   BOOK I - WEB PAGE 23
   BOOK I - WEB PAGE 24
   BOOK I - WEB PAGE 25
   BOOK I - WEB PAGE 26
   BOOK I - WEB PAGE 27
   BOOK I - WEB PAGE 28
   BOOK I - WEB PAGE 29
   BOOK I - WEB PAGE 30
   BOOK I - WEB PAGE 31
   BOOK I - WEB PAGE 32
   BOOK I - WEB PAGE 33
   BOOK I - WEB PAGE 34
   BOOK I - WEB PAGE 35
BOOK II
   BOOK II - WEB PAGE 1
   BOOK II - WEB PAGE 2
   BOOK II - WEB PAGE 3
   BOOK II - WEB PAGE 4
   BOOK II - WEB PAGE 5
   BOOK II - WEB PAGE 6
   BOOK II - WEB PAGE 7
   BOOK II - WEB PAGE 8
   BOOK II - WEB PAGE 9
   BOOK II - WEB PAGE 10
   BOOK II - WEB PAGE 11
   BOOK II - WEB PAGE 12
   BOOK II - WEB PAGE 13
   BOOK II - WEB PAGE 14
   BOOK II - WEB PAGE 15
   BOOK II - WEB PAGE 16
   BOOK II - WEB PAGE 17
   BOOK II - WEB PAGE 18
   BOOK II - WEB PAGE 19
   BOOK II - WEB PAGE 20
   BOOK II - WEB PAGE 21
   BOOK II - WEB PAGE 22
   BOOK II - WEB PAGE 23
   BOOK II - WEB PAGE 24
   BOOK II - WEB PAGE 25
   BOOK II - WEB PAGE 26
   BOOK II - WEB PAGE 27