您的位置 : 首页 > 英文著作
House of Mirth
BOOK I   BOOK I - WEB PAGE 21
Edith Wharton
下载:House of Mirth.txt
本书全文检索:
       _ Lily stood motionless, keeping between herself and the char-woman
       the greatest distance compatible with the need of speaking in low
       tones. The idea of bargaining for the letters was intolerable to
       her, but she knew that, if she appeared to weaken, Mrs. Haffen
       would at once increase her original demand.
       She could never afterward recall how long the duel lasted, or
       what was the decisive stroke which finally, after a lapse of time
       recorded in minutes by the clock, in hours by the precipitate beat of her pulses, put her in possession of the
       letters; she knew only that the door had finally closed, and that
       she stood alone with the packet in her hand.
       She had no idea of reading the letters; even to unfold Mrs.
       Haffen's dirty newspaper would have seemed degrading. But what
       did she intend to do with its contents? The recipient of the
       letters had meant to destroy them, and it was her duty to carry
       out his intention. She had no right to keep them--to do so was to
       lessen whatever merit lay in having secured their possession. But
       how destroy them so effectually that there should be no second
       risk of their falling in such hands? Mrs. Peniston's icy
       drawing-room grate shone with a forbidding lustre: the fire, like
       the lamps, was never lit except when there was company.
       Miss Bart was turning to carry the letters upstairs when she
       heard the opening of the outer door, and her aunt entered the
       drawing-room. Mrs. Peniston was a small plump woman, with a
       colourless skin lined with trivial wrinkles. Her grey hair was
       arranged with precision, and her clothes looked excessively new
       and yet slightly old-fashioned. They were always black and
       tightly fitting, with an expensive glitter: she was the kind of
       woman who wore jet at breakfast. Lily had never seen her when she
       was not cuirassed in shining black, with small tight boots, and
       an air of being packed and ready to start; yet she never started.
       She looked about the drawing-room with an expression of minute
       scrutiny. "I saw a streak of light under one of the blinds as I
       drove up: it's extraordinary that I can never teach that woman to
       draw them down evenly."
       Having corrected the irregularity, she seated herself on one of
       the glossy purple arm-chairs; Mrs. Peniston always sat on a
       chair, never in it.
       Then she turned her glance to Miss Bart. "My dear, you look
       tired; I suppose it's the excitement of the wedding. Cornelia Van
       Alstyne was full of it: Molly was there, and Gerty Farish ran in
       for a minute to tell us about it. I think it was odd, their
       serving melons before the CONSOMME: a wedding breakfast should
       always begin with CONSOMME. Molly didn't care for the
       bridesmaids' dresses. She had it straight from Julia Melson that
       they cost three hundred dollars apiece at Celeste's, but she says
       they didn't look it. I'm glad you decided not to be a
       bridesmaid; that shade of salmon-pink wouldn't have suited you."
       Mrs. Peniston delighted in discussing the minutest details of
       festivities in which she had not taken part. Nothing would have
       induced her to undergo the exertion and fatigue of attending the
       Van Osburgh wedding, but so great was her interest in the event
       that, having heard two versions of it, she now prepared to
       extract a third from her niece. Lily, however, had been
       deplorably careless in noting the particulars of the
       entertainment. She had failed to observe the colour of Mrs. Van
       Osburgh's gown, and could not even say whether the old Van
       Osburgh Sevres had been used at the bride's table: Mrs. Peniston,
       in short, found that she was of more service as a listener than
       as a narrator.
       "Really, Lily, I don't see why you took the trouble to go to the
       wedding, if you don't remember what happened or whom you saw
       there. When I was a girl I used to keep the MENU of every dinner
       I went to, and write the names of the people on the back; and I
       never threw away my cotillion favours till after your uncle's
       death, when it seemed unsuitable to have so many coloured things
       about the house. I had a whole closet-full, I remember; and I can
       tell to this day what balls I got them at. Molly Van Alstyne
       reminds me of what I was at that age; it's wonderful how she
       notices. She was able to tell her mother exactly how the
       wedding-dress was cut, and we knew at once, from the fold in the
       back, that it must have come from Paquin."
       Mrs. Peniston rose abruptly, and, advancing to the ormolu clock
       surmounted by a helmeted Minerva, which throned on the
       chimney-piece between two malachite vases, passed her lace
       handkerchief between the helmet and its visor.
       "I knew it--the parlour-maid never dusts there!" she exclaimed,
       triumphantly displaying a minute spot on the handkerchief; then,
       reseating herself, she went on: "Molly thought Mrs. Dorset the
       best-dressed woman at the wedding. I've no doubt her dress DID
       cost more than any one else's, but I can't quite like the idea--a
       combination of sable and POINT DE MILAN. It seems she goes to a
       new man in Paris, who won't take an order till his client has
       spent a day with him at his villa at Neuilly. He says he must
       study his subject's home life--a most peculiar
       arrangement, I should say! But Mrs. Dorset told Molly about it
       herself: she said the villa was full of the most exquisite things
       and she was really sorry to leave. Molly said she never saw her
       looking better; she was in tremendous spirits, and said she had
       made a match between Evie Van Osburgh and Percy Gryce. She really
       seems to have a very good influence on young men. I hear she is
       interesting herself now in that silly Silverton boy, who has had
       his head turned by Carry Fisher, and has been gambling so
       dreadfully. Well, as I was saying, Evie is really engaged: Mrs.
       Dorset had her to stay with Percy Gryce, and managed it all, and
       Grace Van Osburgh is in the seventh heaven--she had almost
       despaired of marrying Evie."
       Mrs. Peniston again paused, but this time her scrutiny addressed
       itself, not to the furniture, but to her niece.
       "Cornelia Van Alstyne was so surprised: she had heard that you
       were to marry young Gryce. She saw the Wetheralls just after they
       had stopped with you at Bellomont, and Alice Wetherall was quite
       sure there was an engagement. She said that when Mr. Gryce left
       unexpectedly one morning, they all thought he had rushed to town
       for the ring."
       Lily rose and moved toward the door.
       "I believe I AM tired: I think I will go to bed," she said; and
       Mrs. Peniston, suddenly distracted by the discovery that the
       easel sustaining the late Mr. Peniston's crayon-portrait was not
       exactly in line with the sofa in front of it, presented an
       absent-minded brow to her kiss.
       In her own room Lily turned up the gas-jet and glanced toward the
       grate. It was as brilliantly polished as the one below, but here
       at least she could burn a few papers with less risk of incurring
       her aunt's disapproval. She made no immediate motion to do so,
       however, but dropping into a chair looked wearily about her. Her
       room was large and comfortably-furnished--it was the envy and
       admiration of poor Grace Stepney, who boarded; but, contrasted
       with the light tints and luxurious appointments of the
       guest-rooms where so many weeks of Lily's existence were spent,
       it seemed as dreary as a prison. The monumental wardrobe and
       bedstead of black walnut had migrated from Mr. Peniston's
       bedroom, and the magenta "flock" wall-paper, of a pattern dear to
       the early 'sixties, was hung with large steel engravings
       of an anecdotic character. Lily had tried to mitigate this
       charmless background by a few frivolous touches, in the shape of
       a lace-decked toilet table and a little painted desk surmounted
       by photographs; but the futility of the attempt struck her as she
       looked about the room. What a contrast to the subtle elegance of
       the setting she had pictured for herself--an apartment which
       should surpass the complicated luxury of her friends'
       surroundings by the whole extent of that artistic sensibility
       which made her feel herself their superior; in which every tint
       and line should combine to enhance her beauty and give
       distinction to her leisure! Once more the haunting sense of
       physical ugliness was intensified by her mental depression, so
       that each piece of the offending furniture seemed to thrust forth
       its most aggressive angle.
       Her aunt's words had told her nothing new; but they had revived
       the vision of Bertha Dorset, smiling, flattered, victorious,
       holding her up to ridicule by insinuations intelligible to every
       member of their little group. The thought of the ridicule struck
       deeper than any other sensation: Lily knew every turn of the
       allusive jargon which could flay its victims without the shedding
       of blood. Her cheek burned at the recollection, and she rose and
       caught up the letters. She no longer meant to destroy them: that
       intention had been effaced by the quick corrosion of Mrs.
       Peniston's words.
       Instead, she approached her desk, and lighting a taper, tied and
       sealed the packet; then she opened the wardrobe, drew out a
       despatch-box, and deposited the letters within it. As she did so,
       it struck her with a flash of irony that she was indebted to Gus
       Trenor for the means of buying them.
       The autumn dragged on monotonously. Miss Bart had received one
       or two notes from Judy Trenor, reproaching her for not returning
       to Bellomont; but she replied evasively, alleging the obligation
       to remain with her aunt. In truth, however, she was fast wearying
       of her solitary existence with Mrs. Peniston, and only the
       excitement of spending her newly-acquired money lightened the
       dulness of the days.
       All her life Lily had seen money go out as quickly as it came in,
       and whatever theories she cultivated as to the prudence of
       setting aside a part of her gains, she had unhappily no saving
       vision of the risks of the opposite course. It was a keen
       satisfaction to feel that, for a few months at least, she would
       be independent of her friends' bounty, that she could show
       herself abroad without wondering whether some penetrating eye
       would detect in her dress the traces of Judy Trenor's refurbished
       splendour. The fact that the money freed her temporarily from all
       minor obligations obscured her sense of the greater one it
       represented, and having never before known what it was to command
       so large a sum, she lingered delectably over the amusement of
       spending it.
       It was on one of these occasions that, leaving a shop where she
       had spent an hour of deliberation over a dressing-case of the
       most complicated elegance, she ran across Miss Farish, who had
       entered the same establishment with the modest object of having
       her watch repaired. Lily was feeling unusually virtuous. She had
       decided to defer the purchase of the dressing-case till she
       should receive the bill for her new opera-cloak, and the resolve
       made her feel much richer than when she had entered the shop. In
       this mood of self-approval she had a sympathetic eye for others,
       and she was struck by her friend's air of dejection.
       Miss Farish, it appeared, had just left the committee-meeting of
       a struggling charity in which she was interested. The object of
       the association was to provide comfortable lodgings, with a
       reading-room and other modest distractions, where young women of
       the class employed in down town offices might find a home when
       out of work, or in need of rest, and the first year's
       financial report showed so deplorably small a balance that Miss
       Farish, who was convinced of the urgency of the work, felt
       proportionately discouraged by the small amount of interest it
       aroused. The other-regarding sentiments had not been cultivated
       in Lily, and she was often bored by the relation of her friend's
       philanthropic efforts, but today her quick dramatizing fancy
       seized on the contrast between her own situation and that
       represented by some of Gerty's "cases." These were young girls,
       like herself; some perhaps pretty, some not without a trace of
       her finer sensibilities. She pictured herself leading such a life
       as theirs--a life in which achievement seemed as squalid as
       failure--and the vision made her shudder sympathetically. The
       price of the dressing-case was still in her pocket; and drawing
       out her little gold purse she slipped a liberal fraction of the
       amount into Miss Farish's hand.
       The satisfaction derived from this act was all that the most
       ardent moralist could have desired. Lily felt a new interest in
       herself as a person of charitable instincts: she had never before
       thought of doing good with the wealth she had so often dreamed of
       possessing, but now her horizon was enlarged by the vision of a
       prodigal philanthropy. Moreover, by some obscure process of
       logic, she felt that her momentary burst of generosity had
       justified all previous extravagances, and excused any in which
       she might subsequently indulge. Miss Farish's surprise and
       gratitude confirmed this feeling, and Lily parted from her with a
       sense of self-esteem which she naturally mistook for the fruits
       of altruism. _
用户中心

本站图书检索

本书目录

BOOK I
   BOOK I - WEB PAGE 1
   BOOK I - WEB PAGE 2
   BOOK I - WEB PAGE 3
   BOOK I - WEB PAGE 4
   BOOK I - WEB PAGE 5
   BOOK I - WEB PAGE 6
   BOOK I - WEB PAGE 7
   BOOK I - WEB PAGE 8
   BOOK I - WEB PAGE 9
   BOOK I - WEB PAGE 10
   BOOK I - WEB PAGE 11
   BOOK I - WEB PAGE 12
   BOOK I - WEB PAGE 13
   BOOK I - WEB PAGE 14
   BOOK I - WEB PAGE 15
   BOOK I - WEB PAGE 16
   BOOK I - WEB PAGE 17
   BOOK I - WEB PAGE 18
   BOOK I - WEB PAGE 19
   BOOK I - WEB PAGE 20
   BOOK I - WEB PAGE 21
   BOOK I - WEB PAGE 22
   BOOK I - WEB PAGE 23
   BOOK I - WEB PAGE 24
   BOOK I - WEB PAGE 25
   BOOK I - WEB PAGE 26
   BOOK I - WEB PAGE 27
   BOOK I - WEB PAGE 28
   BOOK I - WEB PAGE 29
   BOOK I - WEB PAGE 30
   BOOK I - WEB PAGE 31
   BOOK I - WEB PAGE 32
   BOOK I - WEB PAGE 33
   BOOK I - WEB PAGE 34
   BOOK I - WEB PAGE 35
BOOK II
   BOOK II - WEB PAGE 1
   BOOK II - WEB PAGE 2
   BOOK II - WEB PAGE 3
   BOOK II - WEB PAGE 4
   BOOK II - WEB PAGE 5
   BOOK II - WEB PAGE 6
   BOOK II - WEB PAGE 7
   BOOK II - WEB PAGE 8
   BOOK II - WEB PAGE 9
   BOOK II - WEB PAGE 10
   BOOK II - WEB PAGE 11
   BOOK II - WEB PAGE 12
   BOOK II - WEB PAGE 13
   BOOK II - WEB PAGE 14
   BOOK II - WEB PAGE 15
   BOOK II - WEB PAGE 16
   BOOK II - WEB PAGE 17
   BOOK II - WEB PAGE 18
   BOOK II - WEB PAGE 19
   BOOK II - WEB PAGE 20
   BOOK II - WEB PAGE 21
   BOOK II - WEB PAGE 22
   BOOK II - WEB PAGE 23
   BOOK II - WEB PAGE 24
   BOOK II - WEB PAGE 25
   BOOK II - WEB PAGE 26
   BOOK II - WEB PAGE 27