您的位置 : 首页 > 英文著作
House of Mirth
BOOK II   BOOK II - WEB PAGE 5
Edith Wharton
下载:House of Mirth.txt
本书全文检索:
       _ Thus far, then, Lily felt that she had done well; and the
       conviction strengthened her for the task that remained. She and
       Bertha had never been on confidential terms, but at such a crisis
       the barriers of reserve must surely fall: Dorset's wild allusions
       to the scene of the morning made Lily feel that they were down
       already, and that any attempt to rebuild them would be beyond
       Bertha's strength. She pictured the poor creature shivering
       behind her fallen defences and awaiting with suspense the moment
       when she could take refuge in the first shelter that offered. If
       only that shelter had not already offered itself elsewhere! As
       the gig traversed the short distance between the quay and the
       yacht, Lily grew more than ever alarmed at the possible
       consequences of her long absence. What if the wretched Bertha,
       finding in all the long hours no soul to turn to--but by this
       time Lily's eager foot was on the side-ladder, and her first step
       on the Sabrina showed the worst of her apprehensions to be
       unfounded; for there, in the luxurious shade of the after-deck,
       the wretched Bertha, in full command of her usual attenuated
       elegance, sat dispensing tea to the Duchess of Beltshire and Lord
       Hubert.
       The sight filled Lily with such surprise that she felt that
       Bertha, at least, must read its meaning in her look, and she was
       proportionately disconcerted by the blankness of the look
       returned. But in an instant she saw that Mrs. Dorset had, of
       necessity, to look blank before the others, and that, to mitigate
       the effect of her own surprise, she must at once produce some
       simple reason for it. The long habit of rapid transitions made it
       easy for her to exclaim to the Duchess: "Why, I thought you'd
       gone back to the Princess!" and this sufficed for the lady she
       addressed, if it was hardly enough for Lord Hubert.
       At least it opened the way to a lively explanation of how the
       Duchess was, in fact, going back the next moment, but had first
       rushed out to the yacht for a word with Mrs. Dorset on the
       subject of tomorrow's dinner--the dinner with the Brys, to which
       Lord Hubert had finally insisted on dragging them.
       "To save my neck, you know!" he explained, with a glance that
       appealed to Lily for some recognition of his promptness; and the
       Duchess added, with her noble candour: "Mr. Bry has promised him
       a tip, and he says if we go he'll pass it onto us."
       This led to some final pleasantries, in which, as it seemed to
       Lily, Mrs. Dorset bore her part with astounding bravery, and at
       the close of which Lord Hubert, from half way down the
       side-ladder, called back, with an air of numbering heads: "And of
       course we may count on Dorset too?"
       "Oh, count on him," his wife assented gaily. She was keeping up
       well to the last--but as she turned back from waving her adieux
       over the side, Lily said to herself that the mask must drop and
       the soul of fear look out.
       Mrs. Dorset turned back slowly; perhaps she wanted time to steady
       her muscles; at any rate, they were still under perfect control
       when, dropping once more into her seat behind the tea-table, she
       remarked to Miss Bart with a faint touch of irony: "I suppose I
       ought to say good morning."
       If it was a cue, Lily was ready to take it, though with only the
       vaguest sense of what was expected of her in return. There was
       something unnerving in the contemplation of Mrs. Dorset's
       composure, and she had to force the light tone in which she
       answered: "I tried to see you this morning, but you were not yet
       up.
       "No--I got to bed late. After we missed you at the station
       I thought we ought to wait for you till the last train."
       She spoke very gently, but with just the least tinge of reproach.
       "You missed us? You waited for us at the station?" Now indeed
       Lily was too far adrift in bewilderment to measure the other's
       words or keep watch on her own. "But I thought you didn't get to
       the station till after the last train had left!"
       Mrs. Dorset, examining her between lowered lids, met this with
       the immediate query: "Who told you that?"
       "George--I saw him just now in the gardens."
       "Ah, is that George's version? Poor George--he was in no state to
       remember what I told him. He had one of his worst attacks this
       morning, and I packed him off to see the doctor. Do you know if
       he found him?"
       Lily, still lost in conjecture, made no reply, and Mrs. Dorset
       settled herself indolently in her seat. "He'll wait to see him;
       he was horribly frightened about himself. It's very bad for him
       to be worried, and whenever anything upsetting happens, it always
       brings on an attack."
       This time Lily felt sure that a cue was being pressed on her; but
       it was put forth with such startling suddenness, and with so
       incredible an air of ignoring what it led up to, that she could
       only falter out doubtfully: "Anything upsetting?"
       "Yes--such as having you so conspicuously on his hands in the
       small hours. You know, my dear, you're rather a big
       responsibility in such a scandalous place after midnight."
       At that--at the complete unexpectedness and the inconceivable
       audacity of it--Lily could not restrain the tribute of an
       astonished laugh.
       "Well, really--considering it was you who burdened him with the
       responsibility!"
       Mrs. Dorset took this with an exquisite mildness. "By not having
       the superhuman cleverness to discover you in that frightful rush
       for the train? Or the imagination to believe that you'd take it
       without us--you and he all alone--instead of waiting quietly in
       the station till we DID manage to meet you?"
       Lily's colour rose: it was growing clear to her that Bertha was
       pursuing an object, following a line she had marked out for
       herself. Only, with such a doom impending, why waste time in
       these childish efforts to avert it? The puerility of the
       attempt disarmed Lily's indignation: did it not prove how
       horribly the poor creature was frightened?"
       No; by our simply all keeping together at Nice," she returned.
       "Keeping together? When it was you who seized the first
       opportunity to rush off with the Duchess and her friends? My dear
       Lily, you are not a child to be led by the hand!"
       "No--nor to be lectured, Bertha, really; if that's what you are
       doing to me now."
       Mrs. Dorset smiled on her reproachfully. "Lecture you--I? Heaven
       forbid! I was merely trying to give you a friendly hint. But it's
       usually the other way round, isn't it? I'm expected to take
       hints, not to give them: I've positively lived on them all these
       last months."
       "Hints--from me to you?" Lily repeated.
       "Oh, negative ones merely--what not to be and to do and to see.
       And I think I've taken them to admiration. Only, my dear, if
       you'll let me say so, I didn't understand that one of my negative
       duties was NOT to warn you when you carried your imprudence too
       far."
       A chill of fear passed over Miss Bart: a sense of remembered
       treachery that was like the gleam of a knife in the dusk. But
       compassion, in a moment, got the better of her instinctive
       recoil. What was this outpouring of senseless bitterness but the
       tracked creature's attempt to cloud the medium through which it
       was fleeing? It was on Lily's lips to exclaim: "You poor soul,
       don't double and turn--come straight back to me, and we'll find a
       way out!" But the words died under the impenetrable insolence of
       Bertha's smile. Lily sat silent, taking the brunt of it quietly,
       letting it spend itself on her to the last drop of its
       accumulated falseness; then, without a word, she rose and went
       down to her cabin.
       Miss Bart's telegram caught Lawrence Selden at the door of his
       hotel; and having read it, he turned back to wait for Dorset. The
       message necessarily left large gaps for conjecture; but all that
       he had recently heard and seen made these but too easy to fill
       in. On the whole he was surprised; for though he had perceived
       that the situation contained all the elements of an explosion, he
       had often enough, in the range of his personal experience, seen
       just such combinations subside into harmlessness. Still, Dorset's
       spasmodic temper, and his wife's reckless disregard of
       appearances, gave the situation a peculiar insecurity; and it was
       less from the sense of any special relation to the case than from
       a purely professional zeal, that Selden resolved to guide the
       pair to safety. Whether, in the present instance, safety for
       either lay in repairing so damaged a tie, it was no business of
       his to consider: he had only, on general principles, to think of
       averting a scandal, and his desire to avert it was increased by
       his fear of its involving Miss Bart. There was nothing specific
       in this apprehension; he merely wished to spare her the
       embarrassment of being ever so remotely connected with the public
       washing of the Dorset linen.
       How exhaustive and unpleasant such a process would be, he saw
       even more vividly after his two hours' talk with poor Dorset. If
       anything came out at all, it would be such a vast unpacking of
       accumulated moral rags as left him, after his visitor had gone,
       with the feeling that he must fling open the windows and have his
       room swept out. But nothing should come out; and happily for his
       side of the case, the dirty rags, however pieced together, could
       not, without considerable difficulty, be turned into a
       homogeneous grievance. The torn edges did not always fit--there
       were missing bits, there were disparities of size and colour, all
       of which it was naturally Selden's business to make the most of
       in putting them under his client's eye. But to a man in Dorset's
       mood the completest demonstration could not carry conviction, and
       Selden saw that for the moment all he could do was to soothe and
       temporize, to offer sympathy and to counsel prudence. He let
       Dorset depart charged to the brim with the sense that, till
       their next meeting, he must maintain a strictly noncommittal
       attitude; that, in short, his share in the game consisted for the
       present in looking on. Selden knew, however, that he could not
       long keep such violences in equilibrium; and he promised to meet
       Dorset, the next morning, at an hotel in Monte Carlo. Meanwhile
       he counted not a little on the reaction of weakness and
       self-distrust that, in such natures, follows on every unwonted
       expenditure of moral force; and his telegraphic reply to Miss
       Bart consisted simply in the injunction: "Assume that everything
       is as usual."
       On this assumption, in fact, the early part of the following day
       was lived through. Dorset, as if in obedience to Lily's
       imperative bidding, had actually returned in time for a late
       dinner on the yacht. The repast had been the most difficult
       moment of the day. Dorset was sunk in one of the abysmal silences
       which so commonly followed on what his wife called his "attacks"
       that it was easy, before the servants, to refer it to this cause;
       but Bertha herself seemed, perversely enough, little disposed to
       make use of this obvious means of protection. She simply left the
       brunt of the situation on her husband's hands, as if too absorbed
       in a grievance of her own to suspect that she might be the object
       of one herself. To Lily this attitude was the most ominous,
       because the most perplexing, element in the situation. As she
       tried to fan the weak flicker of talk, to build up, again and
       again, the crumbling structure of "appearances," her own
       attention was perpetually distracted by the question: "What on
       earth can she be driving at?" There was something positively
       exasperating in Bertha's attitude of isolated defiance. If only
       she would have given her friend a hint they might still have
       worked together successfully; but how could Lily be of use, while
       she was thus obstinately shut out from participation? To be of
       use was what she honestly wanted; and not for her own sake but
       for the Dorsets'. She had not thought of her own situation at
       all: she was simply engrossed in trying to put a little order in
       theirs. But the close of the short dreary evening left her with a
       sense of effort hopelessly wasted. She had not tried to see
       Dorset alone: she had positively shrunk from a renewal of his
       confidences. It was Bertha whose confidence she sought, and who
       should as eagerly have invited her own; and Bertha, as if
       in the infatuation of self-destruction, was actually pushing away
       her rescuing hand. _
用户中心

本站图书检索

本书目录

BOOK I
   BOOK I - WEB PAGE 1
   BOOK I - WEB PAGE 2
   BOOK I - WEB PAGE 3
   BOOK I - WEB PAGE 4
   BOOK I - WEB PAGE 5
   BOOK I - WEB PAGE 6
   BOOK I - WEB PAGE 7
   BOOK I - WEB PAGE 8
   BOOK I - WEB PAGE 9
   BOOK I - WEB PAGE 10
   BOOK I - WEB PAGE 11
   BOOK I - WEB PAGE 12
   BOOK I - WEB PAGE 13
   BOOK I - WEB PAGE 14
   BOOK I - WEB PAGE 15
   BOOK I - WEB PAGE 16
   BOOK I - WEB PAGE 17
   BOOK I - WEB PAGE 18
   BOOK I - WEB PAGE 19
   BOOK I - WEB PAGE 20
   BOOK I - WEB PAGE 21
   BOOK I - WEB PAGE 22
   BOOK I - WEB PAGE 23
   BOOK I - WEB PAGE 24
   BOOK I - WEB PAGE 25
   BOOK I - WEB PAGE 26
   BOOK I - WEB PAGE 27
   BOOK I - WEB PAGE 28
   BOOK I - WEB PAGE 29
   BOOK I - WEB PAGE 30
   BOOK I - WEB PAGE 31
   BOOK I - WEB PAGE 32
   BOOK I - WEB PAGE 33
   BOOK I - WEB PAGE 34
   BOOK I - WEB PAGE 35
BOOK II
   BOOK II - WEB PAGE 1
   BOOK II - WEB PAGE 2
   BOOK II - WEB PAGE 3
   BOOK II - WEB PAGE 4
   BOOK II - WEB PAGE 5
   BOOK II - WEB PAGE 6
   BOOK II - WEB PAGE 7
   BOOK II - WEB PAGE 8
   BOOK II - WEB PAGE 9
   BOOK II - WEB PAGE 10
   BOOK II - WEB PAGE 11
   BOOK II - WEB PAGE 12
   BOOK II - WEB PAGE 13
   BOOK II - WEB PAGE 14
   BOOK II - WEB PAGE 15
   BOOK II - WEB PAGE 16
   BOOK II - WEB PAGE 17
   BOOK II - WEB PAGE 18
   BOOK II - WEB PAGE 19
   BOOK II - WEB PAGE 20
   BOOK II - WEB PAGE 21
   BOOK II - WEB PAGE 22
   BOOK II - WEB PAGE 23
   BOOK II - WEB PAGE 24
   BOOK II - WEB PAGE 25
   BOOK II - WEB PAGE 26
   BOOK II - WEB PAGE 27