您的位置 : 首页 > 英文著作
The Gilded Age
CHAPTER LX
Mark Twain
下载:The Gilded Age.txt
本书全文检索:
       _
       CHAPTER LX
       For some days Laura had been a free woman once more. During this time,
       she had experienced--first, two or three days of triumph, excitement,
       congratulations, a sort of sunburst of gladness, after a long night of
       gloom and anxiety; then two or three days of calming down, by degrees--
       a receding of tides, a quieting of the storm-wash to a murmurous surf-
       beat, a diminishing of devastating winds to a refrain that bore the
       spirit of a truce-days given to solitude, rest, self-communion, and the
       reasoning of herself into a realization of the fact that she was actually
       done with bolts and bars, prison, horrors and impending, death; then came
       a day whose hours filed slowly by her, each laden with some remnant,
       some remaining fragment of the dreadful time so lately ended--a day
       which, closing at last, left the past a fading shore behind her and
       turned her eyes toward the broad sea of the future. So speedily do we
       put the dead away and come back to our place in the ranks to march in the
       pilgrimage of life again.
       And now the sun rose once more and ushered in the first day of what Laura
       comprehended and accepted as a new life.
       The past had sunk below the horizon, and existed no more for her;
       she was done with it for all time. She was gazing out over the trackless
       expanses of the future, now, with troubled eyes. Life must be begun
       again--at eight and twenty years of age. And where to begin? The page
       was blank, and waiting for its first record; so this was indeed a
       momentous day.
       Her thoughts drifted back, stage by stage, over her career. As far as
       the long highway receded over the plain of her life, it was lined with
       the gilded and pillared splendors of her ambition all crumbled to ruin
       and ivy-grown; every milestone marked a disaster; there was no green spot
       remaining anywhere in memory of a hope that had found its fruition; the
       unresponsive earth had uttered no voice of flowers in testimony that one
       who was blest had gone that road.
       Her life had been a failure. That was plain, she said. No more of that.
       She would now look the future in the face; she would mark her course upon
       the chart of life, and follow it; follow it without swerving, through
       rocks and shoals, through storm and calm, to a haven of rest and peace or
       shipwreck. Let the end be what it might, she would mark her course now--
       to-day--and follow it.
       On her table lay six or seven notes. They were from lovers; from some of
       the prominent names in the land; men whose devotion had survived even the
       grisly revealments of her character which the courts had uncurtained;
       men who knew her now, just as she was, and yet pleaded as for their lives
       for the dear privilege of calling the murderess wife.
       As she read these passionate, these worshiping, these supplicating
       missives, the woman in her nature confessed itself; a strong yearning
       came upon her to lay her head upon a loyal breast and find rest from the
       conflict of life, solace for her griefs, the healing of love for her
       bruised heart.
       With her forehead resting upon her hand, she sat thinking, thinking,
       while the unheeded moments winged their flight. It was one of those
       mornings in early spring when nature seems just stirring to a half
       consciousness out of a long, exhausting lethargy; when the first faint
       balmy airs go wandering about, whispering the secret of the coming
       change; when the abused brown grass, newly relieved of snow, seems
       considering whether it can be worth the trouble and worry of contriving
       its green raiment again only to fight the inevitable fight with the
       implacable winter and be vanquished and buried once more; when the sun
       shines out and a few birds venture forth and lift up a forgotten song;
       when a strange stillness and suspense pervades the waiting air. It is a
       time when one's spirit is subdued and sad, one knows not why; when the
       past seems a storm-swept desolation, life a vanity and a burden, and the
       future but a way to death. It is a time when one is filled with vague
       longings; when one dreams of flight to peaceful islands in the remote
       solitudes of the sea, or folds his hands and says, What is the use of
       struggling, and toiling and worrying any more? let us give it all up.
       It was into such a mood as this that Laura had drifted from the musings
       which the letters of her lovers had called up. Now she lifted her head
       and noted with surprise how the day had wasted. She thrust the letters
       aside, rose up and went and stood at the window. But she was soon
       thinking again, and was only gazing into vacancy.
       By and by she turned; her countenance had cleared; the dreamy look was
       gone out of her face, all indecision had vanished; the poise of her head
       and the firm set of her lips told that her resolution was formed.
       She moved toward the table with all the old dignity in her carriage,
       and all the old pride in her mien. She took up each letter in its turn,
       touched a match to it and watched it slowly consume to ashes. Then she
       said:
       "I have landed upon a foreign shore, and burned my ships behind me.
       These letters were the last thing that held me in sympathy with any
       remnant or belonging of the old life. Henceforth that life and all that
       appertains to it are as dead to me and as far removed from me as if I
       were become a denizen of another world."
       She said that love was not for her--the time that it could have satisfied
       her heart was gone by and could not return; the opportunity was lost,
       nothing could restore it. She said there could be no love without
       respect, and she would only despise a man who could content himself with
       a thing like her. Love, she said, was a woman's first necessity: love
       being forfeited; there was but one thing left that could give a passing
       zest to a wasted life, and that was fame, admiration, the applause of the
       multitude.
       And so her resolution was taken. She would turn to that final resort of
       the disappointed of her sex, the lecture platform. She would array
       herself in fine attire, she would adorn herself with jewels, and stand in
       her isolated magnificence before massed, audiences and enchant them with
       her eloquence and amaze them with her unapproachable beauty. She would
       move from city to city like a queen of romance, leaving marveling
       multitudes behind her and impatient multitudes awaiting her coming.
       Her life, during one hour of each day, upon the platform, would be a
       rapturous intoxication--and when the curtain fell; and the lights were
       out, and the people gone, to nestle in their homes and forget her, she
       would find in sleep oblivion of her homelessness, if she could, if not
       she would brave out the night in solitude and wait for the next day's
       hour of ecstasy.
       So, to take up life and begin again was no great evil. She saw her way.
       She would be brave and strong; she would make the best of, what was left
       for her among the possibilities.
       She sent for the lecture agent, and matters were soon arranged.
       Straightway, all the papers were filled with her name, and all the dead
       walls flamed with it. The papers called down imprecations upon her head;
       they reviled her without stint; they wondered if all sense of decency was
       dead in this shameless murderess, this brazen lobbyist, this heartless
       seducer of the affections of weak and misguided men; they implored the
       people, for the sake of their pure wives, their sinless daughters, for
       the sake of decency, for the sake of public morals, to give this wretched
       creature such a rebuke as should be an all-sufficient evidence to her and
       to such as her, that there was a limit where the flaunting of their foul
       acts and opinions before the world must stop; certain of them, with a
       higher art, and to her a finer cruelty, a sharper torture, uttered no
       abuse, but always spoke of her in terms of mocking eulogy and ironical
       admiration. Everybody talked about the new wonder, canvassed the theme
       of her proposed discourse, and marveled how she would handle it.
       Laura's few friends wrote to her or came and talked with her, and pleaded
       with her to retire while it was yet time, and not attempt to face the
       gathering storm. But it was fruitless. She was stung to the quick by
       the comments of the newspapers; her spirit was roused, her ambition was
       towering, now. She was more determined than ever. She would show these
       people what a hunted and persecuted woman could do.
       The eventful night came. Laura arrived before the great lecture hall in
       a close carriage within five minutes of the time set for the lecture to
       begin. When she stepped out of the vehicle her heart beat fast and her
       eyes flashed with exultation: the whole street was packed with people,
       and she could hardly force her way to the hall! She reached the ante-
       room, threw off her wraps and placed herself before the dressing-glass.
       She turned herself this way and that--everything was satisfactory, her
       attire was perfect. She smoothed her hair, rearranged a jewel here and
       there, and all the while her heart sang within her, and her face was
       radiant. She had not been so happy for ages and ages, it seemed to her.
       Oh, no, she had never been so overwhelmingly grateful and happy in her
       whole life before. The lecture agent appeared at the door. She waved
       him away and said:
       "Do not disturb me. I want no introduction. And do not fear for me; the
       moment the hands point to eight I will step upon the platform."
       He disappeared. She held her watch before her. She was so impatient
       that the second-hand seemed whole tedious minutes dragging its way around
       the circle. At last the supreme moment came, and with head erect and the
       bearing of an empress she swept through the door and stood upon the
       stage. Her eyes fell upon only a vast, brilliant emptiness--there were
       not forty people in the house! There were only a handful of coarse men
       and ten or twelve still coarser women, lolling upon the benches and
       scattered about singly and in couples.
       Her pulses stood still, her limbs quaked, the gladness went out of her
       face. There was a moment of silence, and then a brutal laugh and an
       explosion of cat-calls and hisses saluted her from the audience. The
       clamor grew stronger and louder, and insulting speeches were shouted at
       her. A half-intoxicated man rose up and threw something, which missed
       her but bespattered a chair at her side, and this evoked an outburst of
       laughter and boisterous admiration. She was bewildered, her strength was
       forsaking her. She reeled away from the platform, reached the ante-room,
       and dropped helpless upon a sofa. The lecture agent ran in, with a
       hurried question upon his lips; but she put forth her hands, and with the
       tears raining from her eyes, said:
       "Oh, do not speak! Take me away-please take me away, out of this.
       dreadful place! Oh, this is like all my life--failure, disappointment,
       misery--always misery, always failure. What have I done, to be so
       pursued! Take me away, I beg of you, I implore you!"
       Upon the pavement she was hustled by the mob, the surging masses roared
       her name and accompanied it with every species of insulting epithet;
       they thronged after the carriage, hooting, jeering, cursing, and even
       assailing the vehicle with missiles. A stone crushed through a blind,
       wounding Laura's forehead, and so stunning her that she hardly knew what
       further transpired during her flight.
       It was long before her faculties were wholly restored, and then she found
       herself lying on the floor by a sofa in her own sitting-room, and alone.
       So she supposed she must have sat down upon the sofa and afterward
       fallen. She raised herself up, with difficulty, for the air was chilly
       and her limbs were stiff. She turned up the gas and sought the glass.
       She hardly knew herself, so worn and old she looked, and so marred with
       blood were her features. The night was far spent, and a dead stillness
       reigned. She sat down by her table, leaned her elbows upon it and put
       her face in her hands.
       Her thoughts wandered back over her old life again and her tears flowed
       unrestrained. Her pride was humbled, her spirit was broken. Her memory
       found but one resting place; it lingered about her young girlhood with a
       caressing regret; it dwelt upon it as the one brief interval of her life
       that bore no curse. She saw herself again in the budding grace of her
       twelve years, decked in her dainty pride of ribbons, consorting with the
       bees and the butterflies, believing in fairies, holding confidential
       converse with the flowers, busying herself all day long with airy trifles
       that were as weighty to her as the affairs that tax the brains of
       diplomats and emperors. She was without sin, then, and unacquainted with
       grief; the world was full of sunshine and her heart was full of music.
       From that--to this!
       "If I could only die!" she said. "If I could only go back, and be as I
       was then, for one hour--and hold my father's hand in mine again, and see
       all the household about me, as in that old innocent time--and then die!
       My God, I am humbled, my pride is all gone, my stubborn heart repents--
       have pity!"
       When the spring morning dawned, the form still sat there, the elbows
       resting upon the table and the face upon the hands. All day long the
       figure sat there, the sunshine enriching its costly raiment and flashing
       from its jewels; twilight came, and presently the stars, but still the
       figure remained; the moon found it there still, and framed the picture
       with the shadow of the window sash, and flooded, it with mellow light; by
       and by the darkness swallowed it up, and later the gray dawn revealed it
       again; the new day grew toward its prime, and still the forlorn presence
       was undisturbed.
       But now the keepers of the house had become uneasy; their periodical
       knockings still finding no response, they burst open the door.
       The jury of inquest found that death had resulted from heart disease, and
       was instant and painless. That was all. Merely heart disease.
       Content of CHAPTER LX [Mark Twain/C. D. Warner's novel: The Gilded Age]
       _