您的位置 : 首页 > 英文著作
The Gilded Age
CHAPTER LVI
Mark Twain
下载:The Gilded Age.txt
本书全文检索:
       _
       CHAPTER LVI
       Mrs. Hawkins slowly and conscientiously, as if every detail of her family
       history was important, told the story of the steamboat explosion, of the
       finding and adoption of Laura. Silas, that its Mr. Hawkins, and she
       always loved Laura, as if she had been their own, child.
       She then narrated the circumstances of Laura's supposed marriage, her
       abandonment and long illness, in a manner that touched all hearts. Laura
       had been a different woman since then.
       Cross-examined. At the time of first finding Laura on the steamboat,
       did she notice that Laura's mind was at all deranged? She couldn't say
       that she did. After the recovery of Laura from her long illness, did
       Mrs. Hawkins think there, were any signs of insanity about her? Witness
       confessed that she did not think of it then.
       Re-Direct examination. "But she was different after that?"
       "O, yes, sir."
       Washington Hawkins corroborated his mother's testimony as to Laura's
       connection with Col. Selby. He was at Harding during the time of her
       living there with him. After Col. Selby's desertion she was almost dead,
       never appeared to know anything rightly for weeks. He added that he
       never saw such a scoundrel as Selby. (Checked by District attorney.)
       Had he noticed any change in, Laura after her illness? Oh, yes.
       Whenever, any allusion was made that might recall Selby to mind, she
       looked awful--as if she could kill him.
       "You mean," said Mr. Braham, "that there was an unnatural, insane gleam
       in her eyes?"
       "Yes, certainly," said Washington in confusion.
       All this was objected to by the district attorney, but it was got before
       the jury, and Mr. Braham did not care how much it was ruled out after
       that.
       "Beriah Sellers was the next witness called. The Colonel made his way to
       the stand with majestic, yet bland deliberation. Having taken the oath
       and kissed the Bible with a smack intended to show his great respect for
       that book, he bowed to his Honor with dignity, to the jury with
       familiarity, and then turned to the lawyers and stood in an attitude of
       superior attention.
       "Mr. Sellers, I believe?" began Mr. Braham.
       "Beriah Sellers, Missouri," was the courteous acknowledgment that the
       lawyer was correct.
       "Mr. Sellers; you know the parties here, you are a friend of the family?"
       "Know them all, from infancy, sir. It was me, sir, that induced Silas
       Hawkins, Judge Hawkins, to come to Missouri, and make his fortune.
       It was by my advice and in company with me, sir, that he went into the
       operation of--"
       "Yes, yes. Mr. Sellers, did you know a Major Lackland?"
       "Knew him, well, sir, knew him and honored him, sir. He was one of the
       most remarkable men of our country, sir. A member of congress. He was
       often at my mansion sir, for weeks. He used to say to me, 'Col. Sellers,
       if you would go into politics, if I had you for a colleague, we should
       show Calhoun and Webster that the brain of the country didn't lie east of
       the Alleganies. But I said--"
       "Yes, yes. I believe Major Lackland is not living, Colonel?"
       There was an almost imperceptible sense of pleasure betrayed in the
       Colonel's face at this prompt acknowledgment of his title.
       "Bless you, no. Died years ago, a miserable death, sir, a ruined man,
       a poor sot. He was suspected of selling his vote in Congress, and
       probably he did; the disgrace killed' him, he was an outcast, sir,
       loathed by himself and by his constituents. And I think; sir"----
       The Judge. "You will confine yourself, Col. Sellers to the questions of
       the counsel."
       "Of course, your honor. This," continued the Colonel in confidential
       explanation, "was twenty years ago. I shouldn't have thought of referring
       to such a trifling circumstance now. If I remember rightly, sir"--
       A bundle of letters was here handed to the witness.
       "Do you recognize, that hand-writing?"
       "As if it was my own, sir. It's Major Lackland's. I was knowing to these
       letters when Judge Hawkins received them. [The Colonel's memory was a
       little at fault here. Mr. Hawkins had never gone into detail's with him
       on this subject.] He used to show them to me, and say, 'Col, Sellers
       you've a mind to untangle this sort of thing.' Lord, how everything
       comes back to me. Laura was a little thing then. 'The Judge and I were
       just laying our plans to buy the Pilot Knob, and--"
       "Colonel, one moment. Your Honor, we put these letters in evidence."
       The letters were a portion of the correspondence of Major Lackland with
       Silas Hawkins; parts of them were missing and important letters were
       referred to that were not here. They related, as the reader knows, to
       Laura's father. Lackland had come upon the track of a man who was
       searching for a lost child in a Mississippi steamboat explosion years
       before. The man was lame in one leg, and appeared to be flitting from
       place to place. It seemed that Major Lackland got so close track of him
       that he was able to describe his personal appearance and learn his name.
       But the letter containing these particulars was lost. Once he heard of
       him at a hotel in Washington; but the man departed, leaving an empty
       trunk, the day before the major went there. There was something very
       mysterious in all his movements.
       Col. Sellers, continuing his testimony, said that he saw this lost
       letter, but could not now recall the name. Search for the supposed
       father had been continued by Lackland, Hawkins and himself for several
       years, but Laura was not informed of it till after the death of Hawkins,
       for fear of raising false hopes in her mind.
       Here the Distract Attorney arose and said,
       "Your Honor, I must positively object to letting the witness wander off
       into all these irrelevant details."
       Mr. Braham. "I submit your honor, that we cannot be interrupted in this
       manner we have suffered the state to have full swing. Now here is a
       witness, who has known the prisoner from infancy, and is competent to
       testify upon the one point vital to her safety. Evidently he is a
       gentleman of character, and his knowledge of the case cannot be shut out
       without increasing the aspect of persecution which the State's attitude
       towards the prisoner already has assumed."
       The wrangle continued, waxing hotter and hotter. The Colonel seeing the
       attention of the counsel and Court entirely withdrawn from him, thought
       he perceived here his opportunity, turning and beaming upon the jury, he
       began simply to talk, but as the grandeur of his position grew upon him--
       talk broadened unconsciously into an oratorical vein.
       "You see how she was situated, gentlemen; poor child, it might have
       broken her, heart to let her mind get to running on such a thing as that.
       You see, from what we could make out her father was lame in the left leg
       and had a deep scar on his left forehead. And so ever since the day she
       found out she had another father, she never could, run across a lame
       stranger without being taken all over with a shiver, and almost fainting
       where she, stood. And the next minute she would go right after that man.
       Once she stumbled on a stranger with a game leg; and she was the most
       grateful thing in this world--but it was the wrong leg, and it was days
       and days before she could leave her bed. Once she found a man with a scar
       on his forehead and she was just going to throw herself into his arms,`
       but he stepped out just then, and there wasn't anything the matter with
       his legs. Time and time again, gentlemen of the jury, has this poor
       suffering orphan flung herself on her knees with all her heart's
       gratitude in her eyes before some scarred and crippled veteran, but
       always, always to be disappointed, always to be plunged into new
       despair--if his legs were right his scar was wrong, if his scar was right
       his legs were wrong. Never could find a man that would fill the bill.
       Gentlemen of the jury; you have hearts, you have feelings, you have warm
       human sympathies; you can feel for this poor suffering child. Gentlemen
       of the jury, if I had time, if I had the opportunity, if I might be
       permitted to go on and tell you the thousands and thousands and thousands
       of mutilated strangers this poor girl has started out of cover, and
       hunted from city to city, from state to state, from continent to
       continent, till she has run them down and found they wan't the ones; I
       know your hearts--"
       By this time the Colonel had become so warmed up, that his voice, had
       reached a pitch above that of the contending counsel; the lawyers
       suddenly stopped, and they and the Judge turned towards the Colonel and
       remained far several seconds too surprised at this novel exhibition to
       speak. In this interval of silence, an appreciation of the situation
       gradually stole over the, audience, and an explosion of laughter
       followed, in which even the Court and the bar could hardly keep from
       joining.
       Sheriff. "Order in the Court."
       The Judge. "The witness will confine his remarks to answers to
       questions."
       The Colonel turned courteously to the Judge and said,
       "Certainly, your Honor--certainly. I am not well acquainted with the
       forms of procedure in the courts of New York, but in the West, sir, in
       the West--"
       The Judge. "There, there, that will do, that will do!
       "You see, your Honor, there were no questions asked me, and I thought I
       would take advantage of the lull in the proceedings to explain to the,
       jury a very significant train of--"
       The Judge. "That will DO sir! Proceed Mr. Braham."
       "Col. Sellers, have you any, reason to suppose that this man is still
       living?"
       "Every reason, sir, every reason.
       "State why"
       "I have never heard of his death, sir. It has never come to my
       knowledge. In fact, sir, as I once said to Governor--"
       "Will you state to the jury what has been the effect of the knowledge of
       this wandering and evidently unsettled being, supposed to be her father,
       upon the mind of Miss Hawkins for so many years!"
       Question objected to. Question ruled out.
       Cross-examined. "Major Sellers, what is your occupation?"
       The Colonel looked about him loftily, as if casting in his mind what
       would be the proper occupation of a person of such multifarious interests
       and then said with dignity:
       "A gentleman, sir. My father used to always say, sir"--
       "Capt. Sellers, did you; ever see this man, this supposed father?"
       "No, Sir. But upon one occasion, old Senator Thompson said to me, its my
       opinion, Colonel Sellers"--
       "Did you ever see any body who had seen him?"
       "No, sir: It was reported around at one time, that"--
       "That is all."
       The defense then sent a day in the examination of medical experts in
       insanity who testified, on the evidence heard, that sufficient causes had
       occurred to produce an insane mind in the prisoner. Numerous cases were
       cited to sustain this opinion. There was such a thing as momentary
       insanity, in which the person, otherwise rational to all appearances,
       was for the time actually bereft of reason, and not responsible for his
       acts. The causes of this momentary possession could often be found in
       the person's life. [It afterwards came out that the chief expert for the
       defense, was paid a thousand dollars for looking into the case.]
       The prosecution consumed another day in the examination of experts
       refuting the notion of insanity. These causes might have produced
       insanity, but there was no evidence that they have produced it in this
       case, or that the prisoner was not at the time of the commission of the
       crime in full possession of her ordinary faculties.
       The trial had now lasted two weeks. It required four days now for the
       lawyers to "sum up." These arguments of the counsel were very important
       to their friends, and greatly enhanced their reputation at the bar but
       they have small interest to us. Mr. Braham in his closing speech
       surpassed himself; his effort is still remembered as the greatest in the
       criminal annals of New York.
       Mr. Braham re-drew for the jury the picture, of Laura's early life; he
       dwelt long upon that painful episode of the pretended marriage and the
       desertion. Col. Selby, he said, belonged, gentlemen; to what is called
       the "upper classes:" It is the privilege of the "upper classes" to prey
       upon the sons and daughters of the people. The Hawkins family, though
       allied to the best blood of the South, were at the time in humble
       circumstances. He commented upon her parentage. Perhaps her agonized
       father, in his intervals of sanity, was still searching for his lost
       daughter. Would he one day hear that she had died a felon's death?
       Society had pursued her, fate had pursued her, and in a moment of
       delirium she had turned and defied fate and society. He dwelt upon the
       admission of base wrong in Col. Selby's dying statement. He drew a
       vivid, picture of the villain at last overtaken by the vengeance of
       Heaven. Would the jury say that this retributive justice, inflicted by
       an outraged, and deluded woman, rendered irrational by the most cruel
       wrongs, was in the nature of a foul, premeditated murder? "Gentlemen;
       it is enough for me to look upon the life of this most beautiful and
       accomplished of her sex, blasted by the heartless villainy of man,
       without seeing, at the-end of it; the horrible spectacle of a gibbet.
       Gentlemen, we are all human, we have all sinned, we all have need of
       mercy. But I do not ask mercy of you who are the guardians of society
       and of the poor waifs, its sometimes wronged victims; I ask only that
       justice which you and I shall need in that last, dreadful hour, when
       death will be robbed of half its terrors if we can reflect that we have
       never wronged a human being. Gentlemen, the life of this lovely and once
       happy girl, this now stricken woman, is in your hands."
       The jury were risibly affected. Half the court room was in tears. If a
       vote of both spectators and jury could have been taken then, the verdict
       would have been, "let her go, she has suffered enough."
       But the district attorney had the closing argument. Calmly and without
       malice or excitement he reviewed the testimony. As the cold facts were
       unrolled, fear settled upon the listeners. There was no escape from the
       murder or its premeditation. Laura's character as a lobbyist in
       Washington which had been made to appear incidentally in the evidence was
       also against her: the whole body of the testimony of the defense was
       shown to be irrelevant, introduced only to excite sympathy, and not
       giving a color of probability to the absurd supposition of insanity.
       The attorney then dwelt upon, the insecurity of life in the city, and the
       growing immunity with which women committed murders. Mr. McFlinn made a
       very able speech; convincing the reason without touching the feelings.
       The Judge in his charge reviewed the, testimony with great show of
       impartiality. He ended by saying that the verdict must be acquital or
       murder in the first, degree. If you find that the prisoner committed a
       homicide, in possession of her reason and with premeditation, your
       verdict will be accordingly. If you find she was not in her right mind,
       that she was the victim of insanity, hereditary or momentary, as it has
       been explained, your verdict will take that into account.
       As the Judge finished his charge, the spectators anxiously watched the
       faces of the jury. It was not a remunerative study. In the court room
       the general feeling was in favor of Laura, but whether this feeling
       extended to the jury, their stolid faces did not reveal. The public
       outside hoped for a conviction, as it always does; it wanted an example;
       the newspapers trusted the jury would have the courage to do its duty.
       When Laura was convicted, then the public would tern around and abuse the
       governor if he did; not pardon her.
       The jury went out. Mr. Braham preserved his serene confidence, but
       Laura's friends were dispirited. Washington and Col. Sellers had been
       obliged to go to Washington, and they had departed under the unspoken
       fear the verdict would be unfavorable, a disagreement was the best they
       could hope for, and money was needed. The necessity of the passage of
       the University bill was now imperative.
       The Court waited, for, some time, but the jury gave no signs of coming
       in. Mr. Braham said it was extraordinary. The Court then took a recess
       for a couple of hours. Upon again coming in, word was brought that the
       jury had not yet agreed.
       But the, jury, had a question. The point upon which, they wanted
       instruction was this. They wanted to know if Col. Sellers was related to
       the Hawkins famiry. The court then adjourned till morning.
       Mr. Braham, who was in something of a pet, remarked to Mr. O'Toole that
       they must have been deceived, that juryman with the broken nose could
       read!
       Content of CHAPTER LVI [Mark Twain/C. D. Warner's novel: The Gilded Age]
       _