您的位置 : 首页 > 英文著作
Last of the Mohicans, The
CHAPTER 30
James Fenimore Cooper
下载:Last of the Mohicans, The.txt
本书全文检索:
       _
       CHAPTER 30
       "If you deny me, fie upon your law! There is no force in
       the decrees of Venice: I stand for judgment: answer, shall I
       have it?"--Merchant of Venice
       The silence continued unbroken by human sounds for many
       anxious minutes. Then the waving multitude opened and shut
       again, and Uncas stood in the living circle. All those
       eyes, which had been curiously studying the lineaments of
       the sage, as the source of their own intelligence, turned on
       the instant, and were now bent in secret admiration on the
       erect, agile, and faultless person of the captive. But
       neither the presence in which he found himself, nor the
       exclusive attention that he attracted, in any manner
       disturbed the self-possession of the young Mohican. He cast
       a deliberate and observing look on every side of him,
       meeting the settled expression of hostility that lowered in
       the visages of the chiefs with the same calmness as the
       curious gaze of the attentive children. But when, last in
       this haughty scrutiny, the person of Tamenund came under his
       glance, his eye became fixed, as though all other objects
       were already forgotten. Then, advancing with a slow and
       noiseless step up the area, he placed himself immediately
       before the footstool of the sage. Here he stood unnoted,
       though keenly observant himself, until one of the chiefs
       apprised the latter of his presence.
       "With what tongue does the prisoner speak to the Manitou?"
       demanded the patriarch, without unclosing his eyes.
       "Like his fathers," Uncas replied; "with the tongue of a
       Delaware."
       At this sudden and unexpected annunciation, a low, fierce
       yell ran through the multitude, that might not inaptly be
       compared to the growl of the lion, as his choler is first
       awakened -- a fearful omen of the weight of his future
       anger. The effect was equally strong on the sage, though
       differently exhibited. He passed a hand before his eyes, as
       if to exclude the least evidence of so shameful a spectacle,
       while he repeated, in his low, guttural tones, the words he
       had just heard.
       "A Delaware! I have lived to see the tribes of the Lenape
       driven from their council-fires, and scattered, like broken
       herds of deer, among the hills of the Iroquois! I have seen
       the hatchets of a strong people sweep woods from the
       valleys, that the winds of heaven have spared! The beasts
       that run on the mountains, and the birds that fly above the
       trees, have I seen living in the wigwams of men; but never
       before have I found a Delaware so base as to creep, like a
       poisonous serpent, into the camps of his nation."
       "The singing-birds have opened their bills," returned Uncas,
       in the softest notes of his own musical voice; "and Tamenund
       has heard their song."
       The sage started, and bent his head aside, as if to catch
       the fleeting sounds of some passing melody.
       "Does Tamenund dream!" he exclaimed. "What voice is at his
       ear! Have the winters gone backward! Will summer come
       again to the children of the Lenape!"
       A solemn and respectful silence succeeded this incoherent
       burst from the lips of the Delaware prophet. His people
       readily constructed his unintelligible language into one of
       those mysterious conferences he was believed to hold so
       frequently with a superior intelligence and they awaited the
       issue of the revelation in awe. After a patient pause,
       however, one of the aged men, perceiving that the sage had
       lost the recollection of the subject before them, ventured
       to remind him again of the presence of the prisoner.
       "The false Delaware trembles lest he should hear the words
       of Tamenund," he said. "'Tis a hound that howls, when the
       Yengeese show him a trail."
       "And ye," returned Uncas, looking sternly around him, "are
       dogs that whine, when the Frenchman casts ye the offals of
       his deer!"
       Twenty knives gleamed in the air, and as many warriors
       sprang to their feet, at this biting, and perhaps merited
       retort; but a motion from one of the chiefs suppressed the
       outbreaking of their tempers, and restored the appearance of
       quiet. The task might probably have been more difficult,
       had not a movement made by Tamenund indicated that he was
       again about to speak.
       "Delaware!" resumed the sage, "little art thou worthy of thy
       name. My people have not seen a bright sun in many winters;
       and the warrior who deserts his tribe when hid in clouds is
       doubly a traitor. The law of the Manitou is just. It is
       so; while the rivers run and the mountains stand, while the
       blossoms come and go on the trees, it must be so. He is
       thine, my children; deal justly by him."
       Not a limb was moved, nor was a breath drawn louder and
       longer than common, until the closing syllable of this final
       decree had passed the lips of Tamenund. Then a cry of
       vengeance burst at once, as it might be, from the united
       lips of the nation; a frightful augury of their ruthless
       intentions. In the midst of these prolonged and savage
       yells, a chief proclaimed, in a high voice, that the captive
       was condemned to endure the dreadful trial of torture by
       fire. The circle broke its order, and screams of delight
       mingled with the bustle and tumult of preparation. Heyward
       struggled madly with his captors; the anxious eye of Hawkeye
       began to look around him, with an expression of peculiar
       earnestness; and Cora again threw herself at the feet of the
       patriarch, once more a suppliant for mercy.
       Throughout the whole of these trying moments, Uncas had
       alone preserved his serenity. He looked on the preparations
       with a steady eye, and when the tormentors came to seize
       him, he met them with a firm and upright attitude. One
       among them, if possible more fierce and savage than his
       fellows, seized the hunting-shirt of the young warrior, and
       at a single effort tore it from his body. Then, with a yell
       of frantic pleasure, he leaped toward his unresisting victim
       and prepared to lead him to the stake. But, at that moment,
       when he appeared most a stranger to the feelings of
       humanity, the purpose of the savage was arrested as suddenly
       as if a supernatural agency had interposed in the behalf of
       Uncas. The eyeballs of the Delaware seemed to start from
       their sockets; his mouth opened and his whole form became
       frozen in an attitude of amazement. Raising his hand with a
       slow and regulated motion, he pointed with a finger to the
       bosom of the captive. His companions crowded about him in
       wonder and every eye was like his own, fastened intently on
       the figure of a small tortoise, beautifully tattooed on the
       breast of the prisoner, in a bright blue tint.
       For a single instant Uncas enjoyed his triumph, smiling
       calmly on the scene. Then motioning the crowd away with a
       high and haughty sweep of his arm, he advanced in front of
       the nation with the air of a king, and spoke in a voice
       louder than the murmur of admiration that ran through the
       multitude.
       "Men of the Lenni Lenape!" he said, "my race upholds the
       earth! Your feeble tribe stands on my shell! What fire
       that a Delaware can light would burn the child of my
       fathers," he added, pointing proudly to the simple blazonry
       on his skin; "the blood that came from such a stock would
       smother your flames! My race is the grandfather of
       nations!"
       "Who art thou?" demanded Tamenund, rising at the startling
       tones he heard, more than at any meaning conveyed by the
       language of the prisoner.
       "Uncas, the son of Chingachgook," answered the captive
       modestly, turning from the nation, and bending his head in
       reverence to the other's character and years; "a son of the
       great Unamis."*
       * Turtle.
       "The hour of Tamenund is nigh!" exclaimed the sage; "the day
       is come, at last, to the night! I thank the Manitou, that
       one is here to fill my place at the council-fire. Uncas,
       the child of Uncas, is found! Let the eyes of a dying eagle
       gaze on the rising sun."
       The youth stepped lightly, but proudly on the platform,
       where he became visible to the whole agitated and wondering
       multitude. Tamenund held him long at the length of his arm
       and read every turn in the fine lineaments of his
       countenance, with the untiring gaze of one who recalled days
       of happiness.
       "Is Tamenund a boy?" at length the bewildered prophet
       exclaimed. "Have I dreamed of so many snows -- that my
       people were scattered like floating sands -- of Yengeese,
       more plenty than the leaves on the trees! The arrow of
       Tamenund would not frighten the fawn; his arm is withered
       like the branch of a dead oak; the snail would be swifter in
       the race; yet is Uncas before him as they went to battle
       against the pale faces! Uncas, the panther of his tribe,
       the eldest son of the Lenape, the wisest Sagamore of the
       Mohicans! Tell me, ye Delawares, has Tamenund been a sleeper
       for a hundred winters?"
       The calm and deep silence which succeeded these words
       sufficiently announced the awful reverence with which his
       people received the communication of the patriarch. None
       dared to answer, though all listened in breathless
       expectation of what might follow. Uncas, however, looking
       in his face with the fondness and veneration of a favored
       child, presumed on his own high and acknowledged rank, to
       reply.
       "Four warriors of his race have lived and died," he said,
       "since the friend of Tamenund led his people in battle. The
       blood of the turtle has been in many chiefs, but all have
       gone back into the earth from whence they came, except
       Chingachgook and his son."
       "It is true -- it is true," returned the sage, a flash of
       recollection destroying all his pleasing fancies, and
       restoring him at once to a consciousness of the true history
       of his nation. "Our wise men have often said that two
       warriors of the unchanged race were in the hills of the
       Yengeese; why have their seats at the council-fires of the
       Delawares been so long empty?"
       At these words the young man raised his head, which he had
       still kept bowed a little, in reverence; and lifting his
       voice so as to be heard by the multitude, as if to explain
       at once and forever the policy of his family, he said aloud:
       "Once we slept where we could hear the salt lake speak in
       its anger. Then we were rulers and Sagamores over the land.
       But when a pale face was seen on every brook, we followed
       the deer back to the river of our nation. The Delawares
       were gone. Few warriors of them all stayed to drink of the
       stream they loved. Then said my fathers, 'Here will we
       hunt. The waters of the river go into the salt lake. If we
       go toward the setting sun, we shall find streams that run
       into the great lakes of sweet water; there would a Mohican
       die, like fishes of the sea, in the clear springs. When the
       Manitou is ready and shall say "Come," we will follow the
       river to the sea, and take our own again. Such, Delawares,
       is the belief of the children of the Turtle. Our eyes are
       on the rising and not toward the setting sun. We know
       whence he comes, but we know not whither he goes. It is
       enough."
       The men of the Lenape listened to his words with all the
       respect that superstition could lend, finding a secret charm
       even in the figurative language with which the young
       Sagamore imparted his ideas. Uncas himself watched the
       effect of his brief explanation with intelligent eyes, and
       gradually dropped the air of authority he had assumed, as he
       perceived that his auditors were content. Then, permitting
       his looks to wander over the silent throng that crowded
       around the elevated seat of Tamenund, he first perceived
       Hawkeye in his bonds. Stepping eagerly from his stand, he
       made way for himself to the side of his friend; and cutting
       his thongs with a quick and angry stroke of his own knife,
       he motioned to the crowd to divide. The Indians silently
       obeyed, and once more they stood ranged in their circle, as
       before his appearance among them. Uncas took the scout by
       the hand, and led him to the feet of the patriarch.
       "Father," he said, "look at this pale face; a just man, and
       the friend of the Delawares."
       "Is he a son of Minquon?"
       "Not so; a warrior known to the Yengeese, and feared by the
       Maquas."
       "What name has he gained by his deeds?"
       "We call him Hawkeye," Uncas replied, using the Delaware
       phrase; "for his sight never fails. The Mingoes know him
       better by the death he gives their warriors; with them he is
       'The Long Rifle'."
       "La Longue Carabine!" exclaimed Tamenund, opening his eyes,
       and regarding the scout sternly. "My son has not done well
       to call him friend."
       "I call him so who proves himself such," returned the young
       chief, with great calmness, but with a steady mien. "If
       Uncas is welcome among the Delawares, then is Hawkeye with
       his friends."
       "The pale face has slain my young men; his name is great for
       the blows he has struck the Lenape."
       "If a Mingo has whispered that much in the ear of the
       Delaware, he has only shown that he is a singing-bird," said
       the scout, who now believed that it was time to vindicate
       himself from such offensive charges, and who spoke as the
       man he addressed, modifying his Indian figures, however,
       with his own peculiar notions. "That I have slain the Maquas
       I am not the man to deny, even at their own council-fires;
       but that, knowingly, my hand has never harmed a Delaware, is
       opposed to the reason of my gifts, which is friendly to them,
       and all that belongs to their nation."
       A low exclamation of applause passed among the warriors who
       exchanged looks with each other like men that first began to
       perceive their error.
       "Where is the Huron?" demanded Tamenund. "Has he stopped my
       ears?"
       Magua, whose feelings during that scene in which Uncas had
       triumphed may be much better imagined than described,
       answered to the call by stepping boldly in front of the
       patriarch.
       "The just Tamenund," he said, "will not keep what a Huron
       has lent."
       "Tell me, son of my brother," returned the sage, avoiding
       the dark countenance of Le Subtil, and turning gladly to the
       more ingenuous features of Uncas, "has the stranger a
       conqueror's right over you?"
       "He has none. The panther may get into snares set by the
       women; but he is strong, and knows how to leap through
       them."
       "La Longue Carabine?"
       "Laughs at the Mingoes. Go, Huron, ask your squaws the
       color of a bear."
       "The stranger and white maiden that come into my camp
       together?"
       "Should journey on an open path."
       "And the woman that Huron left with my warriors?"
       Uncas made no reply.
       "And the woman that the Mingo has brought into my camp?"
       repeated Tamenund, gravely.
       "She is mine," cried Magua, shaking his hand in triumph at
       Uncas. "Mohican, you know that she is mine."
       "My son is silent," said Tamenund, endeavoring to read the
       expression of the face that the youth turned from him in
       sorrow.
       "It is so," was the low answer.
       A short and impressive pause succeeded, during which it was
       very apparent with what reluctance the multitude admitted
       the justice of the Mingo's claim. At length the sage, on
       whom alone the decision depended, said, in a firm voice:
       "Huron, depart."
       "As he came, just Tamenund," demanded the wily Magua, "or
       with hands filled with the faith of the Delawares? The
       wigwam of Le Renard Subtil is empty. Make him strong with
       his own."
       The aged man mused with himself for a time; and then,
       bending his head toward one of his venerable companions, he
       asked:
       "Are my ears open?"
       "It is true."
       "Is this Mingo a chief?"
       "The first in his nation."
       "Girl, what wouldst thou? A great warrior takes thee to
       wife. Go! thy race will not end."
       "Better, a thousand times, it should," exclaimed the
       horror-struck Cora, "than meet with such a degradation!"
       "Huron, her mind is in the tents of her fathers. An
       unwilling maiden makes an unhappy wigwam."
       "She speaks with the tongue of her people," returned Magua,
       regarding his victim with a look of bitter irony.
       "She is of a race of traders, and will bargain for a bright
       look. Let Tamenund speak the words."
       "Take you the wampum, and our love."
       "Nothing hence but what Magua brought hither."
       "Then depart with thine own. The Great Manitou forbids that
       a Delaware should be unjust."
       Magua advanced, and seized his captive strongly by the arm;
       the Delawares fell back, in silence; and Cora, as if
       conscious that remonstrance would be useless, prepared to
       submit to her fate without resistance.
       "Hold, hold!" cried Duncan, springing forward; "Huron, have
       mercy! her ransom shall make thee richer than any of thy
       people were ever yet known to be."
       "Magua is a red-skin; he wants not the beads of the pale
       faces."
       "Gold, silver, powder, lead -- all that a warrior needs
       shall be in thy wigwam; all that becomes the greatest
       chief."
       "Le Subtil is very strong," cried Magua, violently shaking
       the hand which grasped the unresisting arm of Cora; "he has
       his revenge!"
       "Mighty ruler of Providence!" exclaimed Heyward, clasping
       his hands together in agony, "can this be suffered! To you,
       just Tamenund, I appeal for mercy."
       "The words of the Delaware are said," returned the sage,
       closing his eyes, and dropping back into his seat, alike
       wearied with his mental and his bodily exertion. "Men speak
       not twice."
       "That a chief should not misspend his time in unsaying what
       has once been spoken is wise and reasonable," said Hawkeye,
       motioning to Duncan to be silent; "but it is also prudent in
       every warrior to consider well before he strikes his
       tomahawk into the head of his prisoner. Huron, I love you
       not; nor can I say that any Mingo has ever received much
       favor at my hands. It is fair to conclude that, if this war
       does not soon end, many more of your warriors will meet me
       in the woods. Put it to your judgment, then, whether you
       would prefer taking such a prisoner as that into your
       encampment, or one like myself, who am a man that it would
       greatly rejoice your nation to see with naked hands."
       "Will 'The Long Rifle' give his life for the woman?"
       demanded Magua, hesitatingly; for he had already made a
       motion toward quitting the place with his victim.
       "No, no; I have not said so much as that," returned Hawkeye,
       drawing back with suitable discretion, when he noted the
       eagerness with which Magua listened to his proposal. "It
       would be an unequal exchange, to give a warrior, in the
       prime of his age and usefulness, for the best woman on the
       frontiers. I might consent to go into winter quarters, now
       -- at least six weeks afore the leaves will turn -- on
       condition you will release the maiden."
       Magua shook his head, and made an impatient sign for the
       crowd to open.
       "Well, then," added the scout, with the musing air of a man
       who had not half made up his mind; "I will throw 'killdeer'
       into the bargain. Take the word of an experienced hunter,
       the piece has not its equal atween the provinces."
       Magua still disdained to reply, continuing his efforts to
       disperse the crowd.
       "Perhaps," added the scout, losing his dissembled coolness
       exactly in proportion as the other manifested an
       indifference to the exchange, "if I should condition to
       teach your young men the real virtue of the we'pon, it would
       smoothe the little differences in our judgments."
       Le Renard fiercely ordered the Delawares, who still lingered
       in an impenetrable belt around him, in hopes he would listen
       to the amicable proposal, to open his path, threatening, by
       the glance of his eye, another appeal to the infallible
       justice of their "prophet."
       "What is ordered must sooner or later arrive," continued
       Hawkeye, turning with a sad and humbled look to Uncas. "The
       varlet knows his advantage and will keep it! God bless you,
       boy; you have found friends among your natural kin, and I
       hope they will prove as true as some you have met who had no
       Indian cross. As for me, sooner or later, I must die; it
       is, therefore, fortunate there are but few to make my death-howl.
       After all, it is likely the imps would have managed to master my
       scalp, so a day or two will make no great difference in the
       everlasting reckoning of time. God bless you," added the rugged
       woodsman, bending his head aside, and then instantly changing its
       direction again, with a wistful look toward the youth; "I loved
       both you and your father, Uncas, though our skins are not
       altogether of a color, and our gifts are somewhat different.
       Tell the Sagamore I never lost sight of him in my greatest
       trouble; and, as for you, think of me sometimes when on a lucky
       trail, and depend on it, boy, whether there be one heaven or two,
       there is a path in the other world by which honest men may come
       together again. You'll find the rifle in the place we hid it;
       take it, and keep it for my sake; and, harkee, lad, as your
       natural gifts don't deny you the use of vengeance, use it a
       little freely on the Mingoes; it may unburden griefs at my
       loss, and ease your mind. Huron, I accept your offer;
       release the woman. I am your prisoner!"
       A suppressed, but still distinct murmur of approbation ran
       through the crowd at this generous proposition; even the
       fiercest among the Delaware warriors manifesting pleasure at
       the manliness of the intended sacrifice. Magua paused, and
       for an anxious moment, it might be said, he doubted; then,
       casting his eyes on Cora, with an expression in which
       ferocity and admiration were strangely mingled, his purpose
       became fixed forever.
       He intimated his contempt of the offer with a backward
       motion of his head, and said, in a steady and settled voice:
       "Le Renard Subtil is a great chief; he has but one mind.
       Come," he added, laying his hand too familiarly on the
       shoulder of his captive to urge her onward; "a Huron is no
       tattler; we will go."
       The maiden drew back in lofty womanly reserve, and her dark
       eye kindled, while the rich blood shot, like the passing
       brightness of the sun, into her very temples, at the
       indignity.
       "I am your prisoner, and, at a fitting time shall be ready
       to follow, even to my death. But violence is unnecessary,"
       she coldly said; and immediately turning to Hawkeye, added:
       "Generous hunter! from my soul I thank you. Your offer is
       vain, neither could it be accepted; but still you may serve
       me, even more than in your own noble intention. Look at
       that drooping humbled child! Abandon her not until you
       leave her in the habitations of civilized men. I will not
       say," wringing the hard hand of the scout, "that her father
       will reward you -- for such as you are above the rewards of
       men -- but he will thank you and bless you. And, believe
       me, the blessing of a just and aged man has virtue in the
       sight of Heaven. Would to God I could hear one word from
       his lips at this awful moment!" Her voice became choked,
       and, for an instant, she was silent; then, advancing a step
       nigher to Duncan, who was supporting her unconscious sister,
       she continued, in more subdued tones, but in which feeling
       and the habits of her sex maintained a fearful struggle: "I
       need not tell you to cherish the treasure you will possess.
       You love her, Heyward; that would conceal a thousand faults,
       though she had them. She is kind, gentle, sweet, good, as
       mortal may be. There is not a blemish in mind or person at
       which the proudest of you all would sicken. She is fair --
       oh! how surpassingly fair!" laying her own beautiful, but
       less brilliant, hand in melancholy affection on the
       alabaster forehead of Alice, and parting the golden hair
       which clustered about her brows; "and yet her soul is pure
       and spotless as her skin! I could say much -- more,
       perhaps, than cooler reason would approve; but I will spare
       you and myself --" Her voice became inaudible, and her face
       was bent over the form of her sister. After a long and
       burning kiss, she arose, and with features of the hue of
       death, but without even a tear in her feverish eye, she
       turned away, and added, to the savage, with all her former
       elevation of manner: "Now, sir, if it be your pleasure, I
       will follow."
       "Ay, go," cried Duncan, placing Alice in the arms of an
       Indian girl; "go, Magua, go. these Delawares have their
       laws, which forbid them to detain you; but I -- I have no
       such obligation. Go, malignant monster -- why do you
       delay?"
       It would be difficult to describe the expression with which
       Magua listened to this threat to follow. There was at first
       a fierce and manifest display of joy, and then it was
       instantly subdued in a look of cunning coldness.
       "The words are open," he was content with answering, "'The
       Open Hand' can come."
       "Hold," cried Hawkeye, seizing Duncan by the arm, and
       detaining him by violence; "you know not the craft of the
       imp. He would lead you to an ambushment, and your death --"
       "Huron," interrupted Uncas, who submissive to the stern
       customs of his people, had been an attentive and grave
       listener to all that passed; "Huron, the justice of the
       Delawares comes from the Manitou. Look at the sun. He is
       now in the upper branches of the hemlock. Your path is
       short and open. When he is seen above the trees, there will
       be men on your trail."
       "I hear a crow!" exclaimed Magua, with a taunting laugh.
       "Go!" he added, shaking his hand at the crowd, which had
       slowly opened to admit his passage. "Where are the
       petticoats of the Delawares! Let them send their arrows and
       their guns to the Wyandots; they shall have venison to eat,
       and corn to hoe. Dogs, rabbits, thieves -- I spit on you!"
       His parting gibes were listened to in a dead, boding
       silence, and, with these biting words in his mouth, the
       triumphant Magua passed unmolested into the forest, followed
       by his passive captive, and protected by the inviolable laws
       of Indian hospitality.
       Content of CHAPTER 30 [James Fenimore Cooper's novel: The Last of the Mohicans]
       _