您的位置 : 首页 > 英文著作
Glimpses of the Moon, The
PART II   PART II - CHAPTER XXII
Edith Wharton
下载:Glimpses of the Moon, The.txt
本书全文检索:
       _
       PART II: CHAPTER XXII
       STREFFORD was leaving for England.
       Once assured that Susy had taken the first step toward freeing
       herself, he frankly regarded her as his affianced wife, and
       could see no reason for further mystery. She understood his
       impatience to have their plans settled; it would protect him
       from the formidable menace of the marriageable, and cause
       people, as he said, to stop meddling. Now that the novelty of
       his situation was wearing off, his natural indolence reasserted
       itself, and there was nothing he dreaded more than having to be
       on his guard against the innumerable plans that his well-wishers
       were perpetually making for him. Sometimes Susy fancied he was
       marrying her because to do so was to follow the line of least
       resistance.
       "To marry me is the easiest way of not marrying all the others,"
       she laughed, as he stood before her one day in a quiet alley of
       the Bois de Boulogne, insisting on the settlement of various
       preliminaries. "I believe I'm only a protection to you."
       An odd gleam passed behind his eyes, and she instantly guessed
       that he was thinking: "And what else am I to you?"
       She changed colour, and he rejoined, laughing also: "Well,
       you're that at any rate, thank the Lord!"
       She pondered, and then questioned: "But in the interval-how
       are you going to defend yourself for another year?"
       "Ah, you've got to see to that; you've got to take a little
       house in London. You've got to look after me, you know."
       It was on the tip of her tongue to flash back: "Oh, if that's
       all you care--!" But caring was exactly the factor she wanted,
       as much as possible, to keep out of their talk and their
       thoughts. She could not ask him how much he cared without
       laying herself open to the same question; and that way terror
       lay. As a matter of fact, though Strefford was not an ardent
       wooer--perhaps from tact, perhaps from temperament, perhaps
       merely from the long habit of belittling and disintegrating
       every sentiment and every conviction--yet she knew he did care
       for her as much as he was capable of caring for anyone. If the
       element of habit entered largely into the feeling--if he liked
       her, above all, because he was used to her, knew her views, her
       indulgences, her allowances, knew he was never likely to be
       bored, and almost certain to be amused, by her; why, such
       ingredients though not of the fieriest, were perhaps those most
       likely to keep his feeling for her at a pleasant temperature.
       She had had a taste of the tropics, and wanted more equable
       weather; but the idea of having to fan his flame gently for a
       year was unspeakably depressing to her. Yet all this was
       precisely what she could not say. The long period of probation,
       during which, as she knew, she would have to amuse him, to guard
       him, to hold him, and to keep off the other women, was a
       necessary part of their situation. She was sure that, as little
       Breckenridge would have said, she could "pull it off"; but she
       did not want to think about it. What she would have preferred
       would have been to go away--no matter where and not see
       Strefford again till they were married. But she dared not tell
       him that either.
       "A little house in London--?" She wondered.
       "Well, I suppose you've got to have some sort of a roof over
       your head."
       "I suppose so."
       He sat down beside her. "If you like me well enough to live at
       Altringham some day, won't you, in the meantime, let me provide
       you with a smaller and more convenient establishment?"
       Still she hesitated. The alternative, she knew, would be to
       live on Ursula Gillow, Violet Melrose, or some other of her rich
       friends, any one of whom would be ready to lavish the largest
       hospitality on the prospective Lady Altringham. Such an
       arrangement, in the long run, would be no less humiliating to
       her pride, no less destructive to her independence, than
       Altringham's little establishment. But she temporized. "I
       shall go over to London in December, and stay for a while with
       various people--then we can look about."
       "All right; as you like." He obviously considered her
       hesitation ridiculous, but was too full of satisfaction at her
       having started divorce proceedings to be chilled by her reply.
       "And now, look here, my dear; couldn't I give you some sort of a
       ring?"
       "A ring?" She flushed at the suggestion. "What's the use,
       Streff, dear? With all those jewels locked away in London--"
       "Oh, I daresay you'll think them old-fashioned. And, hang it,
       why shouldn't I give you something new, I ran across Ellie and
       Bockheimer yesterday, in the rue de la Paix, picking out
       sapphires. Do you like sapphires, or emeralds? Or just a
       diamond? I've seen a thumping one .... I'd like you to have
       it."
       Ellie and Bockheimer! How she hated the conjunction of the
       names! Their case always seemed to her like a caricature of her
       own, and she felt an unreasoning resentment against Ellie for
       having selected the same season for her unmating and re-mating.
       "I wish you wouldn't speak of them, Streff ... as if they were
       like us! I can hardly bear to sit in the same room with Ellie
       Vanderlyn."
       "Hullo? What's wrong? You mean because of her giving up
       Clarissa?"
       "Not that only .... You don't know .... I can't tell you ...."
       She shivered at the memory, and rose restlessly from the bench
       where they had been sitting.
       Strefford gave his careless shrug. "Well, my dear, you can
       hardly expect me to agree, for after all it was to Ellie I owed
       the luck of being so long alone with you in Venice. If she and
       Algie hadn't prolonged their honeymoon at the villa--"
       He stopped abruptly, and looked at Susy. She was conscious that
       every drop of blood had left her face. She felt it ebbing away
       from her heart, flowing out of her as if from all her severed
       arteries, till it seemed as though nothing were left of life in
       her but one point of irreducible pain.
       "Ellie--at your villa? What do you mean? Was it Ellie and
       Bockheimer who--?"
       Strefford still stared. "You mean to say you didn't know?"
       "Who came after Nick and me...?" she insisted.
       "Why, do you suppose I'd have turned you out otherwise? That
       beastly Bockheimer simply smothered me with gold. Ah, well,
       there's one good thing: I shall never have to let the villa
       again! I rather like the little place myself, and I daresay
       once in a while we might go there for a day or two .... Susy,
       what's the matter?" he exclaimed.
       She returned his stare, but without seeing him. Everything swam
       and danced before her eyes.
       "Then she was there while I was posting all those letters for
       her--?"
       "Letters--what letters? What makes you look so frightfully
       upset?"
       She pursued her thought as if he had not spoken. "She and Algie
       Bockheimer arrived there the very day that Nick and I left?"
       "I suppose so. I thought she'd told you. Ellie always tells
       everybody everything."
       "She would have told me, I daresay--but I wouldn't let her."
       "Well, my dear, that was hardly my fault, was it? Though I
       really don't see--"
       But Susy, still blind to everything but the dance of dizzy
       sparks before her eyes, pressed on as if she had not heard him.
       "It was their motor, then, that took us to Milan! It was Algie
       Bockheimer's motor!" She did not know why, but this seemed to
       her the most humiliating incident in the whole hateful business.
       She remembered Nick's reluctance to use the motor-she
       remembered his look when she had boasted of her "managing." The
       nausea mounted to her throat.
       Strefford burst out laughing. "I say--you borrowed their motor?
       And you didn't know whose it was?"
       "How could I know? I persuaded the chauffeur ... for a little
       tip .... It was to save our railway fares to Milan ... extra
       luggage costs so frightfully in Italy ...."
       "Good old Susy! Well done! I can see you doing it--"
       "Oh, how horrible--how horrible!" she groaned.
       "Horrible? What's horrible?"
       "Why, your not seeing ... not feeling ..." she began
       impetuously; and then stopped. How could she explain to him
       that what revolted her was not so much the fact of his having
       given the little house, as soon as she and Nick had left it, to
       those two people of all others--though the vision of them in the
       sweet secret house, and under the plane-trees of the terrace,
       drew such a trail of slime across her golden hours? No, it was
       not that from which she most recoiled, but from the fact that
       Strefford, living in luxury in Nelson Vanderlyn's house, should
       at the same time have secretly abetted Ellie Vanderlyn's love-
       affairs, and allowed her--for a handsome price--to shelter them
       under his own roof. The reproach trembled on her lip--but she
       remembered her own part in the wretched business, and the
       impossibility of avowing it to Strefford, and of revealing to
       him that Nick had left her for that very reason. She was not
       afraid that the discovery would diminish her in Strefford's
       eyes: he was untroubled by moral problems, and would laugh away
       her avowal, with a sneer at Nick in his new part of moralist.
       But that was just what she could not bear: that anyone should
       cast a doubt on the genuineness of Nick's standards, or should
       know how far below them she had fallen.
       She remained silent, and Strefford, after a moment, drew her
       gently down to the seat beside him. "Susy, upon my soul I don't
       know what you're driving at. Is it me you're angry with-or
       yourself? And what's it all about! Are you disgusted because I
       let the villa to a couple who weren't married! But, hang it,
       they're the kind that pay the highest price and I had to earn my
       living somehow! One doesn't run across a bridal pair every
       day ...."
       She lifted her eyes to his puzzled incredulous face. Poor
       Streff! No, it was not with him that she was angry. Why should
       she be? Even that ill-advised disclosure had told her nothing
       she had not already known about him. It had simply revealed to
       her once more the real point of view of the people he and she
       lived among, had shown her that, in spite of the superficial
       difference, he felt as they felt, judged as they judged, was
       blind as they were-and as she would be expected to be, should
       she once again become one of them. What was the use of being
       placed by fortune above such shifts and compromises, if in one's
       heart one still condoned them? And she would have to--she would
       catch the general note, grow blunted as those other people were
       blunted, and gradually come to wonder at her own revolt, as
       Strefford now honestly wondered at it. She felt as though she
       were on the point of losing some new-found treasure, a treasure
       precious only to herself, but beside which all he offered her
       was nothing, the triumph of her wounded pride nothing, the
       security of her future nothing.
       "What is it, Susy?" he asked, with the same puzzled gentleness.
       Ah, the loneliness of never being able to make him understand!
       She had felt lonely enough when the flaming sword of Nick's
       indignation had shut her out from their Paradise; but there had
       been a cruel bliss in the pain. Nick had not opened her eyes to
       new truths, but had waked in her again something which had lain
       unconscious under years of accumulated indifference. And that
       re-awakened sense had never left her since, and had somehow kept
       her from utter loneliness because it was a secret shared with
       Nick, a gift she owed to Nick, and which, in leaving her, he
       could not take from her. It was almost, she suddenly felt, as
       if he had left her with a child.
       "My dear girl," Strefford said, with a resigned glance at his
       watch, "you know we're dining at the Embassy ...."
       At the Embassy? She looked at him vaguely: then she
       remembered. Yes, they were dining that night at the Ascots',
       with Strefford's cousin, the Duke of Dunes, and his wife, the
       handsome irreproachable young Duchess; with the old gambling
       Dowager Duchess, whom her son and daughter-in-law had come over
       from England to see; and with other English and French guests of
       a rank and standing worthy of the Duneses. Susy knew that her
       inclusion in such a dinner could mean but one thing: it was her
       definite recognition as Altringham's future wife. She was "the
       little American" whom one had to ask when one invited him, even
       on ceremonial occasions. The family had accepted her; the
       Embassy could but follow suit.
       "It's late, dear; and I've got to see someone on business
       first," Strefford reminded her patiently.
       "Oh, Streff--I can't, I can't!" The words broke from her
       without her knowing what she was saying. "I can't go with
       you--I can't go to the Embassy. I can't go on any longer like
       this ...." She lifted her eyes to his in desperate appeal.
       "Oh, understand-do please understand!" she wailed, knowing,
       while she spoke, the utter impossibility of what she asked.
       Strefford's face had gradually paled and hardened. From sallow
       it turned to a dusky white, and lines of obstinacy deepened
       between the ironic eyebrows and about the weak amused mouth.
       "Understand? What do you want me to understand," He laughed.
       "That you're trying to chuck me already?"
       She shrank at the sneer of the "already," but instantly
       remembered that it was the only thing he could be expected to
       say, since it was just because he couldn't understand that she
       was flying from him.
       "Oh, Streff--if I knew how to tell you!"
       "It doesn't so much matter about the how. Is that what you're
       trying to say?"
       Her head drooped, and she saw the dead leaves whirling across
       the path at her feet, lifted on a sudden wintry gust.
       "The reason," he continued, clearing his throat with a stiff
       smile, "is not quite as important to me as the fact."
       She stood speechless, agonized by his pain. But still, she
       thought, he had remembered the dinner at the Embassy. The
       thought gave her courage to go on.
       "It wouldn't do, Streff. I'm not a bit the kind of person to
       make you happy."
       "Oh, leave that to me, please, won't you?"
       "No, I can't. Because I should be unhappy too."
       He clicked at the leaves as they whirled past. "You've taken a
       rather long time to find it out." She saw that his new-born
       sense of his own consequence was making him suffer even more
       than his wounded affection; and that again gave her courage.
       "If I've taken long it's all the more reason why I shouldn't
       take longer. If I've made a mistake it's you who would have
       suffered from it ...."
       "Thanks," he said, "for your extreme solicitude."
       She looked at him helplessly, penetrated by the despairing sense
       of their inaccessibility to each other. Then she remembered
       that Nick, during their last talk together, had seemed as
       inaccessible, and wondered if, when human souls try to get too
       near each other, they do not inevitably become mere blurs to
       each other's vision. She would have liked to say this to
       Streff-but he would not have understood it either. The sense
       of loneliness once more enveloped her, and she groped in vain
       for a word that should reach him.
       "Let me go home alone, won't you?" she appealed to him.
       "Alone?"
       She nodded. "To-morrow--to-morrow ...."
       He tried, rather valiantly, to smile. "Hang tomorrow! Whatever
       is wrong, it needn't prevent my seeing you home." He glanced
       toward the taxi that awaited them at the end of the deserted
       drive.
       "No, please. You're in a hurry; take the taxi. I want
       immensely a long long walk by myself ... through the streets,
       with the lights coming out ...."
       He laid his hand on her arm. "I say, my dear, you're not ill?"
       "No; I'm not ill. But you may say I am, to-night at the
       Embassy."
       He released her and drew back. "Oh, very well," he answered
       coldly; and she understood by his tone that the knot was cut,
       and that at that moment he almost hated her. She turned away,
       hastening down the deserted alley, flying from him, and knowing,
       as she fled, that he was still standing there motionless,
       staring after her, wounded, humiliated, uncomprehending. It was
       neither her fault nor his ....
       Content of PART II: CHAPTER XXII [Edith Wharton's novel: The Glimpses of the Moon]
       _