您的位置 : 首页 > 英文著作
Glimpses of the Moon, The
PART I   PART I - CHAPTER X
Edith Wharton
下载:Glimpses of the Moon, The.txt
本书全文检索:
       _
       PART I: CHAPTER X
       WITH a sigh of relief Susy drew the pins from her hat and threw
       herself down on the lounge.
       The ordeal she had dreaded was over, and Mr. and Mrs. Vanderlyn
       had safely gone their several ways. Poor Ellie was not noted
       for prudence, and when life smiled on her she was given to
       betraying her gratitude too openly; but thanks to Susy's
       vigilance (and, no doubt, to Strefford's tacit co-operation),
       the dreaded twenty-four hours were happily over. Nelson
       Vanderlyn had departed without a shadow on his brow, and though
       Ellie's, when she came down from bidding Nick good-bye, had
       seemed to Susy less serene than usual, she became her normal
       self as soon as it was discovered that the red morocco bag with
       her jewel-box was missing. Before it had been discovered in the
       depths of the gondola they had reached the station, and there
       was just time to thrust her into her "sleeper," from which she
       was seen to wave an unperturbed farewell to her friends.
       "Well, my dear, we've been it through," Strefford remarked with
       a deep breath as the St. Moritz express rolled away.
       "Oh," Susy sighed in mute complicity; then, as if to cover her
       self-betrayal: "Poor darling, she does so like what she likes!"
       "Yes--even if it's a rotten bounder," Strefford agreed.
       "A rotten bounder? Why, I thought--"
       "That it was still young Davenant? Lord, no--not for the last
       six months. Didn't she tell you--?"
       Susy felt herself redden. "I didn't ask her--"
       "Ask her? You mean you didn't let her!"
       "I didn't let her. And I don't let you," Susy added sharply, as
       he helped her into the gondola.
       "Oh, all right: I daresay you're right. It simplifies things,"
       Strefford placidly acquiesced.
       She made no answer, and in silence they glided homeward.
       Now, in the quiet of her own room, Susy lay and pondered on the
       distance she had travelled during the last year. Strefford had
       read her mind with his usual penetration. It was true that
       there had been a time when she would have thought it perfectly
       natural that Ellie should tell her everything; that the name of
       young Davenant's successor should be confided to her as a matter
       of course. Apparently even Ellie had been obscurely aware of
       the change, for after a first attempt to force her confidences
       on Susy she had contented herself with vague expressions of
       gratitude, allusive smiles and sighs, and the pretty "surprise"
       of the sapphire bangle slipped onto her friend's wrist in the
       act of their farewell embrace.
       The bangle was extremely handsome. Susy, who had an
       auctioneer's eye for values, knew to a fraction the worth of
       those deep convex stones alternating with small emeralds and
       brilliants. She was glad to own the bracelet, and enchanted
       with the effect it produced on her slim wrist; yet, even while
       admiring it, and rejoicing that it was hers, she had already
       transmuted it into specie, and reckoned just how far it would go
       toward the paying of domestic necessities. For whatever came to
       her now interested her only as something more to be offered up
       to Nick.
       The door opened and Nick came in. Dusk had fallen, and she
       could not see his face; but something in the jerk of the door-
       handle roused her ever-wakeful apprehension. She hurried toward
       him with outstretched wrist.
       "Look, dearest--wasn't it too darling of Ellie?"
       She pressed the button of the lamp that lit her dressing-table,
       and her husband's face started unfamiliarly out of the twilight.
       She slipped off the bracelet and held it up to him.
       "Oh, I can go you one better," he said with a laugh; and pulling
       a morocco case from his pocket he flung it down among the scent-
       bottles.
       Susy opened the case automatically, staring at the pearl because
       she was afraid to look again at Nick.
       "Ellie--gave you this?" she asked at length.
       "Yes. She gave me this." There was a pause. "Would you mind
       telling me," Lansing continued in the same dead-level tone,
       "exactly for what services we've both been so handsomely paid?"
       "The pearl is beautiful," Susy murmured, to gain time, while her
       head spun round with unimaginable terrors.
       "So are your sapphires; though, on closer examination, my
       services would appear to have been valued rather higher than
       yours. Would you be kind enough to tell me just what they
       were?"
       Susy threw her head back and looked at him. "What on earth are
       you talking about, Nick! Why shouldn't Ellie have given us
       these things? Do you forget that it's like our giving her a
       pen-wiper or a button-hook? What is it you are trying to
       suggest?"
       It had cost her a considerable effort to hold his eyes while she
       put the questions. Something had happened between him and
       Ellie, that was evident-one of those hideous unforeseeable
       blunders that may cause one's cleverest plans to crumble at a
       stroke; and again Susy shuddered at the frailty of her bliss.
       But her old training stood her in good stead. There had been
       more than one moment in her past when everything-somebody
       else's everything-had depended on her keeping a cool head and a
       clear glance. It would have been a wonder if now, when she felt
       her own everything at stake, she had not been able to put up as
       good a defence.
       "What is it?" she repeated impatiently, as Lansing continued to
       remain silent.
       "That's what I'm here to ask," he returned, keeping his eyes as
       steady as she kept hers. "There's no reason on earth, as you
       say, why Ellie shouldn't give us presents--as expensive presents
       as she likes; and the pearl is a beauty. All I ask is: for
       what specific services were they given? For, allowing for all
       the absence of scruple that marks the intercourse of truly
       civilized people, you'll probably agree that there are limits;
       at least up to now there have been limits ...."
       "I really don't know what you mean. I suppose Ellie wanted to
       show that she was grateful to us for looking after Clarissa."
       "But she gave us all this in exchange for that, didn't she?" he
       suggested, with a sweep of the hand around the beautiful shadowy
       room. "A whole summer of it if we choose."
       Susy smiled. "Apparently she didn't think that enough."
       "What a doting mother! It shows the store she sets upon her
       child."
       "Well, don't you set store upon Clarissa?"
       "Clarissa is exquisite; but her mother didn't mention her in
       offering me this recompense."
       Susy lifted her head again. "Whom did she mention?"
       "Vanderlyn," said Lansing.
       "Vanderlyn? Nelson?"
       "Yes--and some letters ... something about letters .... What is
       it, my dear, that you and I have been hired to hide from
       Vanderlyn? Because I should like to know," Nick broke out
       savagely, "if we've been adequately paid."
       Susy was silent: she needed time to reckon up her forces, and
       study her next move; and her brain was in such a whirl of fear
       that she could at last only retort: "What is it that Ellie said
       to you?"
       Lansing laughed again. "That's just what you'd like to find
       out--isn't it?--in order to know the line to take in making your
       explanation."
       The sneer had an effect that he could not have foreseen, and
       that Susy herself had not expected.
       "Oh, don't--don't let us speak to each other like that!" she
       cried; and sinking down by the dressing-table she hid her face
       in her hands.
       It seemed to her, now, that nothing mattered except that their
       love for each other, their faith in each other, should be saved
       from some unhealable hurt. She was willing to tell Nick
       everything--she wanted to tell him everything--if only she could
       be sure of reaching a responsive chord in him. But the scene of
       the cigars came back to her, and benumbed her. If only she
       could make him see that nothing was of any account as long as
       they continued to love each other!
       His touch fell compassionately on her shoulder. "Poor child--
       don't," he said.
       Their eyes met, but his expression checked the smile breaking
       through her tears. "Don't you see," he continued, "that we've
       got to have this thing out?"
       She continued to stare at him through a prism of tears. "I
       can't--while you stand up like that," she stammered, childishly.
       She had cowered down again into a corner of the lounge; but
       Lansing did not seat himself at her side. He took a chair
       facing her, like a caller on the farther side of a stately tea-
       tray. "Will that do?" he asked with a stiff smile, as if to
       humour her.
       "Nothing will do--as long as you're not you!"
       "Not me?"
       She shook her head wearily. "What's the use? You accept things
       theoretically--and then when they happen ...."
       "What things? What has happened!"
       A sudden impatience mastered her. What did he suppose, after
       all--? "But you know all about Ellie. We used to talk about
       her often enough in old times," she said.
       "Ellie and young Davenant?"
       "Young Davenant; or the others ...."
       "Or the others. But what business was it of ours?"
       "Ah, that's just what I think!" she cried, springing up with an
       explosion of relief. Lansing stood up also, but there was no
       answering light in his face.
       "We're outside of all that; we've nothing to do with it, have
       we?" he pursued.
       "Nothing whatever."
       "Then what on earth is the meaning of Ellie's gratitude?
       Gratitude for what we've done about some letters--and about
       Vanderlyn?"
       "Oh, not you," Susy cried, involuntarily.
       "Not I? Then you?" He came close and took her by the wrist.
       "Answer me. Have you been mixed up in some dirty business of
       Ellie's?"
       There was a pause. She found it impossible to speak, with that
       burning grasp on the wrist where the bangle had been. At length
       he let her go and moved away. "Answer," he repeated.
       "I've told you it was my business and not yours."
       He received this in silence; then he questioned: "You've been
       sending letters for her, I suppose? To whom?"
       "Oh, why do you torment me? Nelson was not supposed to know
       that she'd been away. She left me the letters to post to him
       once a week. I found them here the night we arrived .... It
       was the price--for this. Oh, Nick, say it's been worth it-say
       at least that it's been worth it!" she implored him.
       He stood motionless, unresponding. One hand drummed on the
       corner of her dressing-table, making the jewelled bangle dance.
       "How many letters?"
       "I don't know ... four ... five ... What does it matter?"
       "And once a week, for six weeks--?"
       "Yes."
       "And you took it all as a matter of course?"
       "No: I hated it. But what could I do?"
       "What could you do?"
       "When our being together depended on it? Oh, Nick, how could
       you think I'd give you up?"
       "Give me up?" he echoed.
       "Well--doesn't our being together depend on--on what we can get
       out of people? And hasn't there always got to be some give-and-
       take? Did you ever in your life get anything for nothing?" she
       cried with sudden exasperation. "You've lived among these
       people as long as I have; I suppose it's not the first time--"
       "By God, but it is," he exclaimed, flushing. "And that's the
       difference--the fundamental difference."
       "The difference!"
       "Between you and me. I've never in my life done people's dirty
       work for them--least of all for favours in return. I suppose
       you guessed it, or you wouldn't have hidden this beastly
       business from me."
       The blood rose to Susy's temples also. Yes, she had guessed it;
       instinctively, from the day she had first visited him in his
       bare lodgings, she had been aware of his stricter standard. But
       how could she tell him that under his influence her standard had
       become stricter too, and that it was as much to hide her
       humiliation from herself as to escape his anger that she had
       held her tongue?
       "You knew I wouldn't have stayed here another day if I'd known,"
       he continued.
       "Yes: and then where in the world should we have gone?"
       "You mean that--in one way or another--what you call give-and-
       take is the price of our remaining together?"
       "Well--isn't it," she faltered.
       "Then we'd better part, hadn't we?"
       He spoke in a low tone, thoughtfully and deliberately, as if
       this had been the inevitable conclusion to which their
       passionate argument had led.
       Susy made no answer. For a moment she ceased to be conscious of
       the causes of what had happened; the thing itself seemed to have
       smothered her under its ruins.
       Nick wandered away from the dressing-table and stood gazing out
       of the window at the darkening canal flecked with lights. She
       looked at his back, and wondered what would happen if she were
       to go up to him and fling her arms about him. But even if her
       touch could have broken the spell, she was not sure she would
       have chosen that way of breaking it. Beneath her speechless
       anguish there burned the half-conscious sense of having been
       unfairly treated. When they had entered into their queer
       compact, Nick had known as well as she on what compromises and
       concessions the life they were to live together must be based.
       That he should have forgotten it seemed so unbelievable that she
       wondered, with a new leap of fear, if he were using the wretched
       Ellie's indiscretion as a means of escape from a tie already
       wearied of. Suddenly she raised her head with a laugh.
       "After all--you were right when you wanted me to be your
       mistress."
       He turned on her with an astonished stare. "You--my mistress?"
       Through all her pain she thrilled with pride at the discovery
       that such a possibility had long since become unthinkable to
       him. But she insisted. "That day at the Fulmers'--have you
       forgotten? When you said it would be sheer madness for us to
       marry."
       Lansing stood leaning in the embrasure of the window, his eyes
       fixed on the mosaic volutes of the floor.
       "I was right enough when I said it would be sheer madness for us
       to marry," he rejoined at length.
       She sprang up trembling. "Well, that's easily settled. Our
       compact--"
       "Oh, that compact--" he interrupted her with an impatient laugh.
       "Aren't you asking me to carry it out now?"
       "Because I said we'd better part?" He paused. "But the
       compact--I'd almost forgotten it--was to the effect, wasn't it,
       that we were to give each other a helping hand if either of us
       had a better chance? The thing was absurd, of course; a mere
       joke; from my point of view, at least. I shall never want any
       better chance ... any other chance ...."
       "Oh, Nick, oh, Nick ... but then ...." She was close to him,
       his face looming down through her tears; but he put her back.
       "It would have been easy enough, wouldn't it," he rejoined, "if
       we'd been as detachable as all that? As it is, it's going to
       hurt horribly. But talking it over won't help. You were right
       just now when you asked how else we were going to live. We're
       born parasites, both, I suppose, or we'd have found out some way
       long ago. But I find there are things I might put up with for
       myself, at a pinch--and should, probably, in time that I can't
       let you put up with for me ... ever .... Those cigars at Como:
       do you suppose I didn't know it was for me? And this too?
       Well, it won't do ... it won't do ...."
       He stopped, as if his courage failed him; and she moaned out:
       "But your writing--if your book's a success ...."
       "My poor Susy--that's all part of the humbug. We both know that
       my sort of writing will never pay. And what's the alternative
       except more of the same kind of baseness? And getting more and
       more blunted to it? At least, till now, I've minded certain
       things; I don't want to go on till I find myself taking them for
       granted."
       She reached out a timid hand. "But you needn't ever, dear ...
       if you'd only leave it to me ...."
       He drew back sharply. "That seems simple to you, I suppose?
       Well, men are different." He walked toward the dressing-table
       and glanced at the little enamelled clock which had been one of
       her wedding-presents.
       "Time to dress, isn't it? Shall you mind if I leave you to dine
       with Streffy, and whoever else is coming? I'd rather like a
       long tramp, and no more talking just at present except with
       myself."
       He passed her by and walked rapidly out of the room. Susy stood
       motionless, unable to lift a detaining hand or to find a final
       word of appeal. On her disordered dressing-table Mrs.
       Vanderlyn's gifts glittered in the rosy lamp-light.
       Yes: men were different, as he said.
       Content of PART I: CHAPTER X [Edith Wharton's novel: The Glimpses of the Moon]
       _