您的位置 : 首页 > 英文著作
Coming of Bill, The
BOOK TWO   BOOK TWO - Chapter XI - Mr. Penway on the Grill
P G Wodehouse
下载:Coming of Bill, The.txt
本书全文检索:
       _
       BOOK TWO: Chapter XI - Mr. Penway on the Grill
       Fate moves in a mysterious way. Luck comes hand in hand with
       misfortune. What we lose on the swings we make up on the roundabouts.
       If Keggs had not seen twenty-five of his hard-earned dollars pass at
       one swoop into the clutches of the _croupier_ at the apparently
       untenanted house on Forty-First Street, and become disgusted with the
       pleasing game of roulette, he might have delayed his return to the
       house on Fifth Avenue till a later hour; in which case he would have
       missed the remarkable and stimulating spectacle of Kirk driving to the
       door in an automobile with Mamie at his side; of Mamie, jumping out and
       entering the house; of Mamie leaving the house with a suit-case; of
       Kirk helping her into the automobile, and of the automobile
       disappearing with its interesting occupants up the avenue at a high
       rate of speed.
       Having lost his money, as stated, and having returned home, he was
       enabled to be a witness, the only witness, of these notable events, and
       his breast was filled with a calm joy in consequence. This was
       something special. This was exclusive, a scoop. He looked forward to
       the return of Mrs. Porter with an eagerness which, earlier in the day,
       he would have considered impossible. Somehow Ruth did not figure in his
       picture of the delivery of the sensational news that Mr. Winfield had
       eloped with the young person engaged to look after her son. Mrs.
       Porter's was one of those characters which monopolize any stage on
       which they appear. Besides, Keggs disliked Mrs. Porter, and the
       pleasure of the prospect of giving her a shock left no room for other
       thoughts.
       It was nearly seven o'clock when Mrs. Porter reached the house. She was
       a little tired from the journey, but in high good humour. She had had a
       thoroughly satisfactory interview with her publishers--satisfactory,
       that is to say, to herself; the publishers had other views.
       "Is Mrs. Winfield in?" she asked Keggs as he admitted her.
       Ruth was always sympathetic about her guerrilla warfare with the
       publishers. She looked forward to a cosy chat, in the course of which
       she would trace, step by step, the progress of the late campaign which
       had begun overnight and had culminated that morning in a sort of
       Gettysburg, from which she had emerged with her arms full of captured
       flags and all the other trophies of conquest.
       "No, madam," said Keggs. "Mrs. Winfield has not yet returned."
       Keggs was an artist in tragic narration. He did not give away his
       climax; he led up to it by degrees as slow as his audience would
       permit.
       "Returned? I did not know she intended to go away. Her yacht party is
       next week, I understand."
       "Yes, madam."
       "Where has she gone?"
       "To Tuxedo, madam."
       "Tuxedo?"
       "Mrs. Winfield has just rung us up from there upon the telephone to
       request that necessaries for an indefinite stay be despatched to her.
       She is visiting Mrs. Bailey Bannister."
       If Mrs. Porter had been Steve, she would probably have said "For the
       love of Mike!" at this point. Being herself, she merely repeated the
       butler's last words.
       "If I may be allowed to say so, madam, I think that there must have
       been trouble at Mrs. Bannister's. A telephone-call came from her very
       early this morning for Mrs. Winfield which caused Mrs. Winfield to rise
       and leave in a taximeter-cab in an extreme hurry. If I might be allowed
       to suggest it, it is probably a case of serious illness. Mrs. Winfield
       was looking very disturbed."
       "H'm!" said Mrs. Porter. The exclamation was one of disappointment
       rather than of apprehension. Sudden illnesses at the Bailey home did
       not stir her, but she was annoyed that her recital of the squelching of
       the publishers would have to wait.
       She went upstairs. Her intention was to look in at the nursery and
       satisfy herself that all was well with William Bannister. She had given
       Mamie specific instructions as to his care on her departure; but you
       never knew. Perhaps her keen eye might be able to detect some deviation
       from the rules she had laid down.
       It detected one at once. The nursery was empty. According to schedule,
       the child should have been taking his bath.
       She went downstairs again. Keggs was waiting in the hall. He had
       foreseen this return. He had allowed her to go upstairs with his story
       but half heard because that appealed to his artistic sense. This story,
       to his mind, was too good to be bolted at a sitting; it was the ideal
       serial.
       "Keggs."
       "Madam?"
       "Where is Master William?"
       "I fear I do not know, madam."
       "When did he go out? It is seven o'clock; he should have been in an
       hour ago."
       "I have been making inquiries, madam, and I regret to inform you that
       nobody appears to have seen Master William all day."
       "What?"
       "It not being my place to follow his movements, I was unaware of this
       until quite recently, but from conversation with the other domestics, I
       find that he seems to have disappeared!"
       "Disappeared?"
       A glow of enjoyment such as he had sometimes experienced when the
       ticker at the Cadillac Hotel informed him that the man he had backed in
       some San Francisco fight had upset his opponent for the count began to
       permeate Keggs.
       "Disappeared, madam," he repeated.
       "Perhaps Mrs. Winfield took him with her to Tuxedo."
       "No, madam. Mrs. Winfield was alone. I was present when she drove
       away."
       "Send Mamie to me at once," said Mrs. Porter.
       Keggs could have whooped with delight had not such an action seemed to
       him likely to prejudice his chances of retaining a good situation. He
       contented himself with wriggling ecstatically. "The young person is not
       in the house, madam."
       "Not in the house? What business has she to be out? Where is she?"
       "I could not tell you, madam." Keggs paused, reluctant to deal the
       final blow, as a child lingers lovingly over the last lick of ice-cream
       in a cone. "I last saw her at about five o'clock, driving off with Mr.
       Winfield in an automobile."
       "What!"
       Keggs was content. His climax had not missed fire. Its staggering
       effect was plain on the face of his hearer. For once Mrs. Porter's
       poise had deserted her. Her one word had been a scream.
       "She did not tell me her destination, madam," went on Keggs, making all
       that could be made of what was left of the situation after its artistic
       finish. "She came in and packed a suit-case and went out again and
       joined Mr. Winfield in the automobile, and they drove off together."
       Mrs. Porter recovered herself. This was a matter which called for
       silent meditation, not for chit-chat with a garrulous butler.
       "That will do, Keggs."
       "Very good, madam."
       Keggs withdrew to his pantry, well pleased. He considered that he had
       done himself justice as a raconteur. He had not spoiled a good story in
       the telling.
       Mrs. Porter went to her room and sat down to think. She was a woman of
       action, and she soon reached a decision.
       The errant pair must be followed, and at once. Her great mind, playing
       over the situation like a searchlight, detected a connection between
       this elopement and the disappearance of William Bannister. She had long
       since marked Kirk down as a malcontent, and she now labelled the absent
       Mamie as a snake in the grass who had feigned submission to her rule,
       while meditating all the time the theft of the child and the elopement
       with Kirk. She had placed the same construction on Mamie's departure
       with Kirk as had Mr. Penway, showing that it is not only great minds
       that think alike.
       A latent conviction as to the immorality of all artists, which had been
       one of the maxims of her late mother, sprang into life. She blamed
       herself for having allowed a nurse of such undeniable physical
       attractions to become a member of the household. Mamie's very quietness
       and apparent absence of bad qualities became additional evidence
       against her now, Mrs. Porter arguing that these things indicated deep
       deceitfulness. She told herself, what was not the case, that she had
       never trusted that girl.
       But Lora Delane Porter was not a woman to waste time in retrospection.
       She had not been in her room five minutes before her mind was made up.
       It was improbable that Kirk and his guilty accomplice had sought so
       near and obvious a haven as the studio, but it was undoubtedly there
       that pursuit must begin. She knew nothing of his way of living at that
       retreat, but she imagined that he must have appointed some successor to
       George Pennicut as general factotum, and it might be that this person
       would have information to impart.
       The task of inducing him to impart it did not daunt Mrs. Porter. She
       had a just confidence in her powers of cross-examination.
       She went to the telephone and called up the garage where Ruth's
       automobiles were housed. Her plan of action was now complete. If no
       information were forthcoming at the studio, she would endeavour to find
       out where Kirk had hired the car in which he had taken Mamie away. He
       would probably have secured it from some garage near by. But this
       detective work would be a last resource. Like a good general, she did
       not admit of the possibility of failing in her first attack.
       And, luck being with her, it happened that at the moment when she set
       out, Mr. Penway, feeling pretty comfortable where he was, abandoned his
       idea of going out for a stroll along Broadway and settled himself to
       pass the next few hours in Kirk's armchair.
       Mr. Penway's first feeling when the bell rang, rousing him from his
       peaceful musings, was one of mild vexation. A few minutes later, when
       Mrs. Porter had really got to work upon him, he would not have
       recognized that tepid emotion as vexation at all.
       Mrs. Porter wasted no time. She perforated Mr. Penway's spine with her
       eyes, reduced it to the consistency of summer squash, and drove him
       before her into the studio, where she took a seat and motioned him to
       do the same. For a moment she sat looking at him, by way of completing
       the work of subjection, while Mr. Penway writhed uneasily on his chair
       and thought of past sins.
       "My name is Mrs. Porter," she began abruptly.
       "Mine's Penway," said the miserable being before her. It struck him as
       the only thing to say.
       "I have come to inquire about Mr. Winfield."
       As she paused Mr. Penway felt it incumbent upon him to speak again.
       "Dear old Kirk," he mumbled.
       "Nothing of the kind," said Mrs. Porter sharply. "Mr. Winfield is a
       scoundrel of the worst type, and if you are as intimate a friend of his
       as your words imply, it does not argue well for your respectability."
       Mr. Penway opened his mouth feebly and closed it again. Having closed
       it, he reopened it and allowed it to remain ajar, as it were. It was
       his idea of being conciliatory.
       "Tell me." Mr. Penway started violently. "Tell me, when did you last
       see Mr. Winfield?"
       "We went to Long Beach together this afternoon."
       "In an automobile?"
       "Yes."
       "Ah! Were you here when Mr. Winfield left again?"
       For the life of him Mr. Penway had not the courage to say no. There was
       something about this woman's stare which acted hypnotically upon his
       mind, never at its best as early in the evening.
       He nodded.
       "There was a young woman with him?" pursued Mrs. Porter.
       At this moment Mr. Penway's eyes, roving desperately about the room,
       fell upon the bottle of Bourbon which Kirk's kindly hospitality had
       provided. His emotions at the sight of it were those of the shipwrecked
       mariner who see a sail. He sprang at it and poured himself out a stiff
       dose. Before Mrs. Porter's disgusted gaze he drained the glass and then
       turned to her, a new man.
       The noble spirit restored his own. For the first time since the
       interview had begun he felt capable of sustaining his end of the
       conversation with ease and dignity.
       "How's that?" he said.
       "There was a young woman with him?" repeated
       Mrs. Porter.
       Mr. Penway imagined that he had placed her by this time. Here, he told
       himself in his own crude language, was the squab's mother camping on
       Kirk's trail with an axe. Mr. Penway's moral code was of the easiest
       description. His sympathies were entirely with Kirk. Fortified by the
       Bourbon, he set himself resolutely to the task of lying whole-heartedly
       on behalf of his absent friend.
       "No," he said firmly.
       "No!" exclaimed Mrs. Porter.
       "No," repeated Mr. Penway with iron resolution. "No young woman. No
       young woman whatsoever. I noticed it particularly, because I thought it
       strange, don't you know--what I mean is, don't you know, strange there
       shouldn't be!"
       How tragic is a man's fruitless fight on behalf of a friend! For one
       short instant Mrs. Porter allowed Mr. Penway to imagine that the
       victory was his, then she administered the _coup-de-grace_.
       "Don't lie, you worthless creature," she said. "They stopped at my
       house on their way while the girl packed a suitcase."
       Mr. Penway threw up his brief. There are moments when the stoutest-
       hearted, even under the influence of old Bourbon, realize that to fight
       on is merely to fight in vain.
       He condensed his emotions into four words.
       "Of all the chumps!" he remarked, and, pouring himself out a further
       instalment of the raw spirit, he sat down, a beaten man.
       Mrs. Porter continued to harry him.
       "Exactly," she said. "So you see that there is no need for any more
       subterfuge and concealment. I do not intend to leave this room until
       you have told me all you have to tell, so you had better be quick about
       it. Kindly tell me the truth in as few words as possible--if you know
       what is meant by telling the truth."
       A belated tenderness for his dignity came to Mr. Penway.
       "You are insulting," he remarked. "You are--you are--most insulting."
       "I meant to be," said Mrs. Porter crisply. "Now. Tell me. Where has Mr.
       Winfield gone?"
       Mr. Penway preserved an offended silence. Mrs. Porter struck the table
       a blow with a book which caused him to leap in his seat.
       "Where has Mr. Winfield gone?"
       "How should I know?"
       "How should you know? Because he told you, I should imagine.
       Where--has--Mr.--Winfield--gone?"
       "C'nnecticut," said Mr. Penway, finally capitulating.
       "What part of Connecticut?"
       "I don't know."
       "What part of Connecticut?"
       "I tell you I don't know. He said: 'I'm off to Connecticut,' and left."
       It suddenly struck Mr. Penway that his defeat was not so overwhelming
       as he had imagined. "So you haven't got much out of me, you see, after
       all," he added.
       Mrs. Porter rose.
       "On the contrary," she said; "I have got out of you precisely the
       information which I required, and in considerably less time than I had
       supposed likely. If it interests you, I may tell you that Mr. Winfield
       has gone to a small house which he owns in the Connecticut woods."
       "Then what," demanded Mr. Penway indignantly, "did you mean by keeping
       on saying 'What part of C'nnecticut? What part of C'nnecticut? What
       part----'"
       "Because Mr. Winfield's destination has only just occurred to me." She
       looked at him closely. "You are a curious and not uninteresting object,
       Mr. Penway."
       Mr. Penway started. "Eh?"
       "Object lesson, I should have said. I should like to exhibit you as a
       warning to the youth of this country."
       "What!"
       "From the look of your frame I should imagine that you were once a man
       of some physique. Your shoulders are good. Even now a rigorous course
       of physical training might save you. I have known more helpless cases
       saved by firm treatment. You have allowed yourself to deteriorate much
       as did a man named Pennicut who used to be employed here by Mr.
       Winfield. I saved him. I dare say I could make something of you. I can
       see at a glance that you eat, drink, and smoke too much. You could not
       hold out your hand now, at this minute, without it trembling."
       "I could," said Mr. Penway indignantly.
       He held it out, and it quivered like a tuning-fork.
       "There!" said Mrs. Porter calmly. "What do you expect? You know your
       own business best, I suppose, but I should like to tell you that if you
       do not become a teetotaller instantly, and begin taking exercise, you
       will probably die suddenly within a very few years. Personally I shall
       bear the calamity with fortitude. Good evening, Mr. Penway."
       For some moments after she had gone Mr. Penway sat staring before him.
       His eyes wore a glassy look. His mouth was still ajar.
       "Damn woman!" he said at length.
       He turned to his meditations.
       "Damn impertinent woman!"
       Another interval for reflection, and he spoke again.
       "Damn impertinent, interfering woman that!"
       He reached out for the bottle of Bourbon and filled his glass. He put
       it to his lips, then slowly withdrew it.
       "Damn impertinent, inter--I wonder!"
       There was a small mirror on the opposite wall. He walked unsteadily
       toward it and put out his tongue. He continued in this attitude for a
       time, then, with increased dejection, turned away.
       He placed a hand over his heart. This seemed to depress him still
       further. Finally he went to the table, took up the glass, poured its
       contents carefully back into the bottle, which he corked and replaced
       on the shelf.
       On the floor against the wall was a pair of Indian clubs. He picked
       these up and examined them owlishly. He gave them little tentative
       jerks. Finally, with the air of a man carrying out a great resolution,
       he began to swing them. He swung them in slow, irregular sweeps, his
       eyes the while, still glassy, staring fixedly at the ceiling.
       Content of BOOK TWO: Chapter XI - Mr. Penway on the Grill [P G Wodehouse's novel: The Coming of Bill]
       _