您的位置 : 首页 > 英文著作
Coming of Bill, The
BOOK TWO   BOOK TWO - Chapter IV - The Widening Gap
P G Wodehouse
下载:Coming of Bill, The.txt
本书全文检索:
       _
       BOOK TWO: Chapter IV - The Widening Gap
       The new life hit Kirk as a wave hits a bather; and, like a wave, swept
       him off his feet, choked him, and generally filled him with a feeling
       of discomfort.
       He should have been prepared for it, but he was not. He should have
       divined from the first that the money was bound to produce changes
       other than a mere shifting of headquarters from Sixty-First Street to
       Fifth Avenue. But he had deluded himself at first with the idea that
       Ruth was different from other women, that she was superior to the
       artificial pleasures of the Society which is distinguished by the big
       S.
       In a moment of weakness, induced by hair-ruffling, he had given in on
       the point of the hygienic upbringing of William Bannister; but there,
       he had imagined, his troubles were to cease. He had supposed that he
       was about to resume the old hermit's-cell life of the studio and live
       in a world which contained only Ruth, Bill, and himself.
       He was quickly undeceived. Within two days he was made aware of the
       fact that Ruth was in the very centre of the social whirlpool and that
       she took it for granted that he would join her there. There was nothing
       of the hermit about Ruth now. She was amazingly undomestic.
       Her old distaste for the fashionable life of New York seemed to have
       vanished absolutely. As far as Kirk could see, she was always
       entertaining or being entertained. He was pitched head-long into a
       world where people talked incessantly of things which bored him and did
       things which seemed to him simply mad. And Ruth, whom he had thought he
       understood, revelled in it all.
       At first he tried to get at her point of view, to discover what she
       found to enjoy in this lunatic existence of aimlessness and futility.
       One night, as they were driving home from a dinner which had bored him
       unspeakably, he asked the question point-blank. It seemed to him
       incredible that she could take pleasure in an entertainment which had
       filled him with such depression.
       "Ruth," he said impulsively, as the car moved off, "what do you see in
       this sort of thing? How can you stand these people? What have you in
       common with them?"
       "Poor old Kirk. I know you hated it to-night. But we shan't be dining
       with the Baileys every night."
       Bailey Bannister had been their host on that occasion, and the dinner
       had been elaborate and gorgeous. Mrs. Bailey was now one of the leaders
       of the younger set. Bailey, looking much more than a year older than
       when Kirk had seen him last, had presided at the head of the table with
       great dignity, and the meeting with him had not contributed to the
       pleasure of Kirk's evening.
       "Were you awfully bored? You seemed to be getting along quite well with
       Sybil."
       "I like her. She's good fun."
       "She's certainly having good fun. I'd give anything to know what Bailey
       really thinks of it. She is the most shockingly extravagant little
       creature in New York. You know the Wilburs were quite poor, and poor
       Sybil was kept very short. I think that marrying Bailey and having all
       this money to play with has turned her head."
       It struck Kirk that the criticism applied equally well to the critic.
       "She does the most absurd things. She gave a freak dinner when you were
       away that cost I don't know how much. She is always doing something.
       Well, I suppose Bailey knows what he is about; but at her present pace
       she must be keeping him busy making money to pay for all her fads. You
       ought to paint a picture of Bailey, Kirk, as the typical patient
       American husband. You couldn't get a better model."
       "Suggest it to him, and let me hide somewhere where I can hear what he
       says. Bailey has his own opinion of my pictures."
       Ruth laughed a little nervously. She had always wondered exactly what
       had taken place that day in the studio, and the subject was one which
       she was shy of exhuming. She turned the conversation.
       "What did you ask me just now? Something about----"
       "I asked you what you had in common with these people."
       Ruth reflected.
       "Oh, well, it's rather difficult to say if you put it like that.
       They're just people, you know. They are amusing sometimes. I used to
       know most of them. I suppose that is the chief thing which brings us
       together. They happen to be there, and if you're travelling on a road
       you naturally talk to your fellow travellers. But why? Don't you like
       them? Which of them didn't you like?"
       It was Kirk's turn to reflect.
       "Well, that's hard to answer, too. I don't think I actively liked or
       disliked any of them. They seemed to me just not worth while. My point
       is, rather, why are we wasting a perfectly good evening mixing with
       them? What's the use? That's my case in a nut-shell."
       "If you put it like that, what's the use of anything? One must do
       something. We can't be hermits."
       A curious feeling of being infinitely far from Ruth came over Kirk. She
       dismissed his dream as a whimsical impossibility not worthy of serious
       consideration. Why could they not be hermits? They had been hermits
       before, and it had been the happiest period of both their lives. Why,
       just because an old man had died and left them money, must they rule
       out the best thing in life as impossible and plunge into a nightmare
       which was not life at all?
       He had tried to deceive himself, but he could do so no longer. Ruth had
       changed. The curse with which his sensitive imagination had invested
       John Bannister's legacy was, after all no imaginary curse. Like a
       golden wedge, it had forced Ruth and himself apart.
       Everything had changed. He was no longer the centre of Ruth's life. He
       was just an encumbrance, a nuisance who could not be got rid of and
       must remain a permanent handicap, always in the way.
       So thought Kirk morbidly as the automobile passed through the silent
       streets. It must be remembered that he had been extremely bored for a
       solid three hours, and was predisposed, consequently, to gloomy
       thoughts.
       Whatever his faults, Kirk rarely whined. He had never felt so miserable
       in his life, but he tried to infuse a tone of lightness into the
       conversation. After all, if Ruth's intuition fell short of enabling her
       to understand his feelings, nothing was to be gained by parading them.
       "I guess it's my fault," he said, "that I haven't got abreast of the
       society game as yet. You had better give me a few pointers. My trouble
       is that, being new to them, I can't tell whether these people are types
       or exceptions. Take Clarence Grayling, for instance. Are there any more
       at home like Clarence?"
       "My dear child, _all_ Bailey's special friends are like Clarence,
       exactly like. I remember telling him so once."
       "Who was the specimen with the little black moustache who thought
       America crude and said that the only place to live in was southern
       Italy? Is he an isolated case or an epidemic?"
       "He is scarcer than Clarence, but he's quite a well-marked type. He is
       the millionaire's son who has done Europe and doesn't mean you to
       forget it."
       "There was a chesty person with a wave of hair coming down over his
       forehead. A sickeningly handsome fellow who looked like a poet. I think
       they called him Basil. Does he run around in flocks, or is he unique?"
       Ruth did not reply for a moment. Basil Milbank was a part of the past
       which, in the year during which Kirk had been away, had come rather
       startlingly to life.
       There had been a time when Basil had been very near and important to
       her. Indeed, but for the intervention of Mrs. Porter, described in an
       earlier passage, she would certainly have married Basil. Then Kirk had
       crossed her path and had monopolized her. During the studio period the
       recollection of Basil had grown faint. After that, just at the moment
       when Kirk was not there to lend her strength, he had come back into her
       life. For nearly a year she had seen him daily; and gradually--at first
       almost with fear--she had realized that the old fascination was by no
       means such a thing of the past as she had supposed.
       She had hoped for Kirk's return as a general, sorely pressed, hopes for
       reinforcements. With Kirk at her side she felt Basil would slip back
       into his proper place in the scheme of things. And, behold! Kirk had
       returned and still the tension remained unrelaxed.
       For Kirk had changed. After the first day she could not conceal it from
       herself. That it was she who had changed did not present itself to her
       as a possible explanation of the fact that she now felt out of touch
       with her husband. All she knew was that they had been linked together
       by bonds of sympathy, and were so no longer.
       She found Kirk dull. She hated to admit it, but the truth forced itself
       upon her. He had begun to bore her.
       She collected her thoughts and answered his question.
       "Basil Milbank? Oh, I should call him unique."
       She felt a wild impulse to warn him, to explain the real significance
       of this man whom he classed contemptuously with Clarence Grayling and
       that absurd little Dana Ferris as somebody of no account. She wanted to
       cry out to him that she was in danger and that only he could help her.
       But she could not speak, and Kirk went on in the same tone of
       half-tolerant contempt:
       "Who is he?"
       She controlled herself with an effort, and answered indifferently.
       "Oh, Basil? Well, you might say he's everything. He plays polo, leads
       cotillions, yachts, shoots, plays the piano wonderfully--everything.
       People usually like him very much." She paused. "Women especially."
       She had tried to put something into her tone which might serve to
       awaken him, something which might prepare the way for what she wanted
       to say--and what, if she did not say it now--when the mood was on her,
       she could never say. But Kirk was deaf.
       "He looks that sort of man," he said.
       And, as he said it, the accumulated boredom of the past three hours
       found vent in a vast yawn.
       Ruth set her teeth. She felt as if she had received a blow.
       When he spoke again it was on the subject of street-paving defects in
       New York City.
       * * * * *
       It was true, as Ruth had said, that they did not dine with the Baileys
       every night, but that seemed to Kirk, as the days went on, the one and
       only bright spot in the new state of affairs. He could not bring
       himself to treat life with a philosophical resignation. His was not
       open revolt. He was outwardly docile, but inwardly he rebelled
       furiously.
       Perhaps the unnaturally secluded life which he had led since his
       marriage had unfitted him for mixing in society even more than nature
       had done. He had grown out of the habit of mixing. Crowds irritated
       him. He hated doing the same thing at the same time as a hundred other
       people.
       Like most Bohemians, he was at his best in a small circle. He liked his
       friends as single spies, not in battalions. He was a man who should
       have had a few intimates and no acquaintances; and his present life was
       bounded north, south, east, and west by acquaintances. Most of the men
       to whom he spoke he did not even know by name.
       He would seek information from Ruth as they drove home.
       "Who was the pop-eyed second-story man with the bald head and the
       convex waistcoat who glued himself to me to-night?"
       "If you mean the fine old gentleman with the slightly prominent eyes
       and rather thin hair, that was Brock Mason, the vice-president of
       consolidated groceries. You mustn't even think disrespectfully of a man
       as rich as that."
       "He isn't what you would call a sparkling talker."
       "He doesn't have to be. His time is worth a hundred dollars a minute,
       or a second--I forget which."
       "Put me down for a nickel's worth next time."
       And then they began to laugh over Ruth's suggestion that they should
       save up and hire Mr. Mason for an afternoon and make him keep quiet all
       the time; for Ruth was generally ready to join him in ridiculing their
       new acquaintances. She had none of that reverence for the great and the
       near-great which, running to seed, becomes snobbery.
       It was this trait in her which kept alive, long after it might have
       died, the hope that her present state of mind was only a phase, and
       that, when she had tired of the new game, she would become the old Ruth
       of the studio. But, when he was honest with himself, he was forced to
       admit that she showed no signs of ever tiring of it.
       They had drifted apart. They were out of touch with each other. It was
       not an uncommon state of things in the circle in which Kirk now found
       himself. Indeed, it seemed to him that the semi-detached couple was the
       rule rather than the exception.
       But there was small consolation in this reflection. He was not at all
       interested in the domestic troubles of the people he mixed with. His
       own hit him very hard.
       Ruth had criticized little Mrs. Bailey, but there was no doubt that she
       herself had had her head turned quite as completely by the new life.
       The first time that Kirk realized this was when he came upon an article
       in a Sunday paper, printed around a blurred caricature which professed
       to be a photograph of Mrs. Kirk Winfield, in which she was alluded to
       with reverence and gusto as one of society's leading hostesses. In the
       course of the article reference was made to no fewer than three freak
       dinners of varying ingenuity which she had provided for her delighted
       friends.
       It was this that staggered Kirk. That Mrs. Bailey should indulge in
       this particular form of insanity was intelligible. But that Ruth should
       have descended to it was another thing altogether.
       He did not refer to the article when he met Ruth, but he was more than
       ever conscious of the gap between them--the gap which was widening
       every day.
       The experiences he had undergone during the year of his wandering had
       strengthened Kirk considerably, but nature is not easily expelled; and
       the constitutional weakness of character which had hampered him through
       life prevented him from making any open protests or appeal. Moreover,
       he could understand now her point of view, and that disarmed him.
       He saw how this state of things had come about. In a sense, it was the
       natural state of things. Ruth had been brought up in certain
       surroundings. Her love for him, new and overwhelming, had enabled her
       to free herself temporarily from these surroundings and to become
       reconciled to a life for which, he told himself, she had never been
       intended. Fate had thrown her back into her natural sphere. And now she
       revelled in the old environment as an exile revels in the life of the
       homeland from which he has been so long absent.
       That was the crux of the tragedy. Ruth was at home. He was not. Ruth
       was among her own people. He was a stranger among strangers, a prisoner
       in a land where men spoke with an alien tongue.
       There was nothing to be done. The gods had played one of their
       practical jokes, and he must join in the laugh against himself and try
       to pretend that he was not hurt.
       Content of BOOK TWO: Chapter IV - The Widening Gap [P G Wodehouse's novel: The Coming of Bill]
       _