您的位置 : 首页 > 英文著作
Coming of Bill, The
BOOK ONE   BOOK ONE - Chapter X - An Interlude of Peace
P G Wodehouse
下载:Coming of Bill, The.txt
本书全文检索:
       _
       BOOK ONE: Chapter X - An Interlude of Peace
       Two events of importance in the small world which centred round William
       B. Winfield occurred at about this time. The first was the entrance of
       Mamie, the second the exit of Mrs. Porter.
       Mamie was the last of a series of nurses who came and went in somewhat
       rapid succession during the early years of the White Hope's life. She
       was introduced by Steve, who, it seemed, had known her since she was a
       child. She was the nineteen-year-old daughter of a compositor on one of
       the morning papers, a little, mouselike thing, with tiny hands and
       feet, a soft voice, and eyes that took up far more than their fair
       share of her face.
       She had had no professional experience as a nursery-maid; but, as Steve
       pointed out, the fact that, in the absence of her mother, who had died
       some years previously, she had had sole charge of three small brothers
       at the age when small brothers are least easily handled, and had
       steered them through to the office-boy age without mishap, put her
       extremely high in the class of gifted amateurs. Mamie was accordingly
       given a trial, and survived it triumphantly. William Bannister, that
       discerning youth, took to her at once. Kirk liked the neat way she
       moved about the studio, his heart being still sore at the performance
       of one of her predecessors, who had upset and put a substantial foot
       through his masterpiece, that same "Ariadne in Naxos" which Lora Delane
       Porter had criticised on the occasion of her first visit to the studio.
       Ruth, for her part, was delighted with Mamie.
       As for Steve, though as an outside member of the firm he cannot be
       considered to count, he had long ago made up his mind about her. Some
       time before, when he had found it impossible for him to be in her
       presence, still less to converse with her, without experiencing a warm,
       clammy, shooting sensation and a feeling of general weakness similar to
       that which follows a well-directed blow at the solar plexus, he had
       come to the conclusion that he must be in love. The furious jealousy
       which assailed him on seeing her embraced by and embracing a stout
       person old enough to be her father convinced him of this.
       The discovery that the stout man actually was her father's brother
       relieved his mind to a certain extent, but the episode left him shaken.
       He made up his mind to propose at once and get it over. When Mamie
       joined the garrison of No. 90 a year later the dashing feat was still
       unperformed. There was that about Mamie which unmanned Steve. She was
       so small and dainty that the ruggedness which had once been his pride
       seemed to him, when he thought of her, an insuperable defect. The
       conviction that he was a roughneck deepened in him and tied his tongue.
       The defection of Mrs. Porter was a gradual affair. From a very early
       period in the new regime she had been dissatisfied. Accustomed to rule,
       she found herself in an unexpectedly minor position. She had definite
       views on the hygienic upbringing of children, and these she imparted to
       Ruth, who listened pleasantly, smiled, and ignored them.
       Mrs. Porter was not used to such treatment. She found Ruth considerably
       less malleable than she had been before marriage, and she resented the
       change.
       Kirk, coming in one afternoon, found Ruth laughing.
       "It's only Aunt Lora," she said. "She will come in and lecture me on
       how to raise babies. She's crazy about microbes. It's the new idea.
       Sterilization, and all that. She thinks that everything a child touches
       ought to be sterilized first to kill the germs. Bill's running awful
       risks being allowed to play about the studio like this."
       Kirk looked at his son and heir, who was submitting at that moment to
       be bathed. He was standing up. It was a peculiarity of his that he
       refused to sit down in a bath, being apparently under the impression,
       when asked to do so, that there was a conspiracy afoot to drown him.
       "I don't see how the kid could be much fitter."
       "It's not so much what he is now. She is worrying about what might
       happen to him. She can talk about bacilli till your flesh creeps.
       Honestly, if Bill ever did get really ill, I believe Aunt Lora could
       talk me round to her views about them in a minute. It's only the fact
       that he is so splendidly well that makes it seem so absurd."
       Kirk laughed.
       "It's all very well to laugh. You haven't heard her. I've caught myself
       wavering a dozen times. Do you know, she says a child ought not to be
       kissed?"
       "It has struck me," said Kirk meditatively, "that your Aunt Lora, if I
       may make the suggestion, is the least bit of what Steve would call a
       shy-dome. Is there anything else she had mentioned?'
       "Hundreds of things. Bill ought to be kept in a properly sterilized
       nursery, with sterilized toys and sterilized everything, and the
       temperature ought to be just so high and no higher, and just so low and
       no lower. Get her to talk about it to you. She makes you wonder why
       everybody is not dead."
       "This is a new development, surely? Has she ever broken out in this
       place before?"
       "Oh, yes. In the old days she often used to talk about it. She has
       written books about it."
       "I thought her books were all about the selfishness of the modern young
       man in not marrying."
       "Not at all. Some of them are about how to look after the baby. It's no
       good the modern young man marrying if he's going to murder his baby
       directly afterward, is it?"
       "Something in that. There's just one objection to this sterilized
       nursery business, though, which she doesn't seem to have detected. How
       am I going to provide these things on an income of five thousand and at
       the same time live in that luxury which the artist soul demands? Bill,
       my lad, you'll have to sacrifice yourself for your father's good. When
       I'm a millionaire we'll see about it. Meanwhile--"
       "Meanwhile," said Ruth, "come and be dried before you catch your death
       of cold." She gathered William Bannister into her lap.
       "I pity any germ that tries to play catch-as-catch-can with that
       infant," remarked Kirk. "He'd simply flatten it out in a round. Did you
       ever see such a chest on a kid of that age?"
       It was after the installation of Whiskers at the studio that the
       diminution of Mrs. Porter's visits became really marked. There was
       something almost approaching a battle over Whiskers, who was an Irish
       terrier puppy which Hank Jardine had presented to William Bannister as
       a belated birthday present.
       Mrs. Porter utterly excommunicated Whiskers. Nothing, she maintained,
       was so notoriously supercharged with bacilli as a long-haired dog. If
       this was true, William Bannister certainly gave them every chance to
       get to work upon himself. It was his constant pleasure to clutch
       Whiskers to him in a vice-like clinch, to bury his face in his shaggy
       back, and generally to court destruction. Yet the more he clutched, the
       healthier did he appear to grow, and Mrs. Porter's demand for the dog's
       banishment was overruled.
       Mrs. Porter retired in dudgeon. She liked to rule, and at No. 90 she
       felt that she had become merely among those present. She was in the
       position of a mother country whose colony has revolted. For years she
       had been accustomed to look on Ruth as a disciple, a weaker spirit whom
       she could mould to her will, and now Ruth was refusing to be moulded.
       So Mrs. Porter's visits ceased. Ruth still saw her at the apartment
       when she cared to go there, but she kept away from the studio. She
       considered that in the matter of William Bannister her claim had been
       jumped, that she had been deposed; and she withdrew.
       "I shall bear up," said Kirk, when this fact was brought home to him.
       "I mistrust your Aunt Lora as I should mistrust some great natural
       force which may become active at any moment and give you yours. An
       earthquake, for instance. I have no quarrel with your Aunt Lora in her
       quiescent state, but I fear the developments of that giant mind. We are
       better off without her."
       "All the same," said Ruth loyally, "she's rather a dear. And we ought
       to remember that, if it hadn't been for her, you and I would never have
       met."
       "I do remember it. And I'm grateful. But I can't help feeling that a
       woman capable of taking other people's lives and juggling with them as
       if they were india-rubber balls as she did with ours, is likely at any
       moment to break out in a new place. My gratitude to her is the sort of
       gratitude you would feel toward a cyclone if you were walking home late
       for dinner and it caught you up and deposited you on your doorstep.
       Your Aunt Lora is a human cyclone. No, on the whole, she's more like an
       earthquake. She has a habit of splitting up and altering the face of
       the world whenever she feels like it, and I'm too well satisfied with
       my world at present to relish the idea of having it changed."
       Little by little the garrison of the studio had been whittled down.
       Except for Steve, the community had no regular members outside the
       family itself. Hank was generally out of town. Bailey paid one more
       visit, then seemed to consider that he could now absent himself
       altogether. And the members of Kirk's bachelor circle stayed away to a
       man.
       Their isolation was rendered more complete by the fact that Ruth, when
       she had ornamented New York society, had made few real friends. Most of
       the girls she had known bored her. They were gushing creatures with a
       passion for sharing and imparting secrets, and Ruth's cool reserve had
       alienated her from them.
       When she married she dropped out. The romance of her wedding gave
       people something to talk about for a few days, and then she was
       forgotten.
       And so it came about that she had her desire and was able practically
       to monopolize Kirk. He and she and William Bannister lived in a kind of
       hermit's cell for three and enjoyed this highly unnatural state of
       things enormously. Life had never seemed so full either to Kirk or
       herself. There was always something to do, something to think about,
       something to look forward to, if it was only a visit to a theatre or
       the inspection of William Bannister's bath.
       Content of BOOK ONE: Chapter X - An Interlude of Peace [P G Wodehouse's novel: The Coming of Bill]
       _