您的位置 : 首页 > 英文著作
Discourses on the First Decade of Titus Livius
BOOK III   BOOK III - CHAPTER XXXVII
Niccolo Machiavelli
下载:Discourses on the First Decade of Titus Livius.txt
本书全文检索:
       _
       BOOK III - CHAPTER XXXVII
       CHAPTER XXXVII - Whether a general engagement should be preceded by skirmishes; and how, avoiding these, we may get knowledge of a new Enemy.
       Besides all the other difficulties which hinder men from bringing anything to its utmost perfection, it appears, as I have already observed, that in close vicinity to every good is found also an evil, so apt to grow up along with it that it is hardly possible to have the one without accepting the other. This we see in all human affairs, and the result is, that unless fortune aid us to overcome this natural and common disadvantage, we never arrive at any excellence. I am reminded of this by the combat between Titus Manlius and the Gaul, concerning which Livius writes that it "determined the issue of the entire war; since the Gauls, abandoning their camp, hastily withdrew to the country about Tivoli, whence they presently passed into Campania."
       It may be said, therefore, on the one hand, that a prudent captain ought absolutely to refrain from all those operations which, while of trifling moment in themselves, may possibly produce an ill effect on his army. Now, to engage in a combat wherein you risk your whole fortunes without putting forth your entire strength, is, as I observed before, when condemning the defence of a country by guarding its defiles, an utterly foolhardy course. On the other hand, it is to be said that a prudent captain, when he has to meet a new and redoubtable adversary, ought, before coming to a general engagement, to accustom his men by skirmishes and passages of arms, to the quality of their enemy; that they may learn to know him, and how to deal with him, and so free themselves from the feeling of dread which his name and fame inspire.
       This for a captain is a matter of the very greatest importance, and one which it might be almost fatal for him to neglect, since to risk a pitched battle without first giving your soldiers such opportunities to know their enemy and shake off their fear of him, is to rush on certain destruction. When Valerius Corvinus was sent by the Romans with their armies against the Samnites, these being new adversaries with whom up to that time they had not measured their strength, Titus Livius tells us that before giving battle he made his men make trial of the enemy in several unimportant skirmishes, "lest they should be dismayed by a new foe and a new method of warfare." Nevertheless, there is very great danger that, if your soldiers get the worst in these encounters, their alarm and self-distrust may be increased, and a result follow contrary to that intended, namely, that you dispirit where you meant to reassure.
       This, therefore, is one of those cases in which the evil lies so nigh the good, and both are so mixed up together that you may readily lay hold of the one when you think to grasp the other. And with regard to this I say, that a good captain should do what he can that nothing happen which might discourage his men, nor is there anything so likely to discourage them as to begin with a defeat. For which reason skirmishes are, as a rule, to be avoided, and only to be allowed where you fight to great advantage and with a certainty of victory. In like manner, no attempt should be made to defend the passes leading into your country unless your whole army can co-operate; nor are any towns to be defended save those whose loss necessarily involves your ruin. And as to those towns which you do defend, you must so arrange, both in respect of the garrison within and the army without, that in the event of a siege your whole forces can be employed. All other towns you must leave undefended. For, provided your army be kept together, you do not, in losing what you voluntarily abandon, forfeit your military reputation, or sacrifice your hopes of final success. But when you lose what it was your purpose, and what all know it was your purpose to hold, you suffer a real loss and injury, and, like the Gauls on the defeat of their champion, you are ruined by a mishap of no moment in itself.
       Philip of Macedon, the father of Perseus, a great soldier in his day, and of a great name, on being invaded by the Romans, laid waste and relinquished much of his territory which he thought he could not defend; rightly judging it more hurtful to his reputation to lose territory after an attempt to defend it, than to abandon it to the enemy as something he cared little to retain. So, likewise, after the battle of Cannae, when their affairs were at their worst, the Romans refused aid to many subject and protected States, charging them to defend themselves as best they could. And this is a better course than to undertake to defend and then to fail; for by refusing to defend, you lose only your friend; whereas in failing, you not only lose your friend, but weaken yourself.
       But to return to the matter in hand, I affirm, that even when a captain is constrained by inexperience of his enemy to make trial of him by means of skirmishes, he ought first to see that he has so much the advantage that he runs no risk of defeat; or else, and this is his better course, he must do as Marius did when sent against the Cimbrians, a very courageous people who were laying Italy waste, and by their fierceness and numbers, and from the fact of their having already routed a Roman army, spreading terror wherever they came. For before fighting a decisive battle, Marius judged it necessary to do something to lessen the dread in which these enemies were held by his army; and being a prudent commander, he, on several occasions, posted his men at points where the Cimbrians must pass, that seeing and growing familiar with their appearance, while themselves in safety and within the shelter of their intrenched camp, and finding them to be a mere disorderly rabble, encumbered with baggage, and either without weapons, or with none that were formidable, they might at last assume courage and grow eager to engage them in battle. The part thus prudently taken by Marius, should be carefully imitated by others who would escape the dangers above spoken of and not have to betake themselves like the Gauls to a disgraceful flight, on sustaining some trifling defeat.
       But since in this Discourse I have referred by name to Valerius Corvinus, in my next Chapter I shall cite his words to show what manner of man a captain ought to be. _
用户中心

本站图书检索

本书目录

BOOK I
   BOOK I - PREFACE
   BOOK I - CHAPTER I
   BOOK I - CHAPTER II
   BOOK I - CHAPTER III
   BOOK I - CHAPTER IV
   BOOK I - CHAPTER V
   BOOK I - CHAPTER VI
   BOOK I - CHAPTER VII
   BOOK I - CHAPTER VIII
   BOOK I - CHAPTER IX
   BOOK I - CHAPTER X
   BOOK I - CHAPTER XI
   BOOK I - CHAPTER XII
   BOOK I - CHAPTER XIII
   BOOK I - CHAPTER XIV
   BOOK I - CHAPTER XV
   BOOK I - CHAPTER XVI
   BOOK I - CHAPTER XVII
   BOOK I - CHAPTER XVIII
   BOOK I - CHAPTER XIX
   BOOK I - CHAPTER XX
   BOOK I - CHAPTER XXI
   BOOK I - CHAPTER XXII
   BOOK I - CHAPTER XXIII
   BOOK I - CHAPTER XXIV
   BOOK I - CHAPTER XXV
   BOOK I - CHAPTER XXVI
   BOOK I - CHAPTER XXVII
   BOOK I - CHAPTER XXVIII
   BOOK I - CHAPTER XXIX
   BOOK I - CHAPTER XXX
   BOOK I - CHAPTER XXXI
   BOOK I - CHAPTER XXXII
   BOOK I - CHAPTER XXXIII
   BOOK I - CHAPTER XXXIV
   BOOK I - CHAPTER XXXV
   BOOK I - CHAPTER XXXVI
   BOOK I - CHAPTER XXXVII
   BOOK I - CHAPTER XXXVIII
   BOOK I - CHAPTER XXXIX
   BOOK I - CHAPTER XL
   BOOK I - CHAPTER XLI
   BOOK I - CHAPTER XLII
   BOOK I - CHAPTER XLIII
   BOOK I - CHAPTER XLIV
   BOOK I - CHAPTER XLV
   BOOK I - CHAPTER XLVI
   BOOK I - CHAPTER XLVII
   BOOK I - CHAPTER XLVIII
   BOOK I - CHAPTER XLIX
   BOOK I - CHAPTER L
   BOOK I - CHAPTER LI
   BOOK I - CHAPTER LII
   BOOK I - CHAPTER LIII
   BOOK I - CHAPTER LIV
   BOOK I - CHAPTER LV
   BOOK I - CHAPTER LVI
   BOOK I - CHAPTER LVII
   BOOK I - CHAPTER LVIII
   BOOK I - CHAPTER LIX
   BOOK I - CHAPTER LX
BOOK II
   BOOK II - PREFACE
   BOOK II - CHAPTER I
   BOOK II - CHAPTER II
   BOOK II - CHAPTER III
   BOOK II - CHAPTER IV
   BOOK II - CHAPTER V
   BOOK II - CHAPTER VI
   BOOK II - CHAPTER VII
   BOOK II - CHAPTER VIII
   BOOK II - CHAPTER IX
   BOOK II - CHAPTER X
   BOOK II - CHAPTER XI
   BOOK II - CHAPTER XII
   BOOK II - CHAPTER XIII
   BOOK II - CHAPTER XIV
   BOOK II - CHAPTER XV
   BOOK II - CHAPTER XVI
   BOOK II - CHAPTER XVII
   BOOK II - CHAPTER XVIII
   BOOK II - CHAPTER XIX
   BOOK II - CHAPTER XX
   BOOK II - CHAPTER XXI
   BOOK II - CHAPTER XXII
   BOOK II - CHAPTER XXIII
   BOOK II - CHAPTER XXIV
   BOOK II - CHAPTER XXV
   BOOK II - CHAPTER XXVI
   BOOK II - CHAPTER XXVII
   BOOK II - CHAPTER XXVIII
   BOOK II - CHAPTER XXIX
   BOOK II - CHAPTER XXX
   BOOK II - CHAPTER XXXI
   BOOK II - CHAPTER XXXII
   BOOK II - CHAPTER XXXIII
BOOK III
   BOOK III - CHAPTER I
   BOOK III - CHAPTER II
   BOOK III - CHAPTER III
   BOOK III - CHAPTER IV
   BOOK III - CHAPTER V
   BOOK III - CHAPTER VI
   BOOK III - CHAPTER VII
   BOOK III - CHAPTER VIII
   BOOK III - CHAPTER IX
   BOOK III - CHAPTER X
   BOOK III - CHAPTER XI
   BOOK III - CHAPTER XII
   BOOK III - CHAPTER XIII
   BOOK III - CHAPTER XIV
   BOOK III - CHAPTER XV
   BOOK III - CHAPTER XVI
   BOOK III - CHAPTER XVII
   BOOK III - CHAPTER XVIII
   BOOK III - CHAPTER XIX
   BOOK III - CHAPTER XX
   BOOK III - CHAPTER XXI
   BOOK III - CHAPTER XXII
   BOOK III - CHAPTER XXIII
   BOOK III - CHAPTER XXIV
   BOOK III - CHAPTER XXV
   BOOK III - CHAPTER XXVI
   BOOK III - CHAPTER XXVII
   BOOK III - CHAPTER XXVIII
   BOOK III - CHAPTER XXIX
   BOOK III - CHAPTER XXX
   BOOK III - CHAPTER XXXI
   BOOK III - CHAPTER XXXII
   BOOK III - CHAPTER XXXIII
   BOOK III - CHAPTER XXXIV
   BOOK III - CHAPTER XXXV
   BOOK III - CHAPTER XXXVI
   BOOK III - CHAPTER XXXVII
   BOOK III - CHAPTER XXXVIII
   BOOK III - CHAPTER XXXIX
   BOOK III - CHAPTER XL
   BOOK III - CHAPTER XLI
   BOOK III - CHAPTER XLII
   BOOK III - CHAPTER XLIII
   BOOK III - CHAPTER XLIV
   BOOK III - CHAPTER XLV
   BOOK III - CHAPTER XLVI
   BOOK III - CHAPTER XLVII
   BOOK III - CHAPTER XLVIII
   BOOK III - CHAPTER XLIX