您的位置 : 首页 > 英文著作
Discourses on the First Decade of Titus Livius
BOOK III   BOOK III - CHAPTER VIII
Niccolo Machiavelli
下载:Discourses on the First Decade of Titus Livius.txt
本书全文检索:
       _
       BOOK III - CHAPTER VIII
       CHAPTER VIII - That he who would effect Changes in a Commonwealth, must give heed to its Character and Condition
       I have said before that a bad citizen cannot work grave mischief in a commonwealth which has not become corrupted. This opinion is not only supported by the arguments already advanced, but is further confirmed by the examples of Spurius Cassius and Manlius Capitolinus. For Spurius, being ambitious, and desiring to obtain extraordinary authority in Rome, and to win over the people by loading them with benefits (as, for instance, by selling them those lands which the Romans had taken from the Hernici,) his designs were seen through by the senate, and laid him under such suspicion, that when in haranguing the people he offered them the money realized by the sale of the grain brought from Sicily at the public expense, they would have none of it, believing that he offered it as the price of their freedom. Now, had the people been corrupted, they would not have refused this bribe, but would have opened rather than closed the way to the tyranny.
       The example of Manlius is still more striking. For in his case we see what excellent gifts both of mind and body, and what splendid services to his country were afterwards cancelled by that shameful eagerness to reign which we find bred in him by his jealousy of the honours paid Camillus. For so darkened did his mind become, that without reflecting what were the institutions to which Rome was accustomed, or testing the material he had to work on, when he would have seen that it was still unfit to be moulded to evil ends, he set himself to stir up tumults against the senate and against the laws of his country.
       And herein we recognize the excellence of this city of Rome, and of the materials whereof it was composed. For although the nobles were wont to stand up stoutly for one another, not one of them stirred to succour Manlius, and not one of his kinsfolk made any effort on his behalf, so that although it was customary, in the case of other accused persons, for their friends to put on black and sordid raiment, with all the other outward signs of grief, in order to excite pity for the accused, none was seen to do any of these things for Manlius. Even the tribunes of the people, though constantly ready to promote whatever courses seemed to favour the popular cause, and the more vehemently the more they seemed to make against the nobles, in this instance sided with the nobles to put down the common enemy. Nay the very people themselves, keenly alive to their own interests, and well disposed towards any attempt to damage the nobles, though they showed Manlius many proofs of their regard, nevertheless, when he was cited by the tribunes to appear before them and submit his cause for their decision, assumed the part of judges and not of defenders, and without scruple or hesitation sentenced him to die. Wherefore, I think, that there is no example in the whole Roman history which serves so well as this to demonstrate the virtues of all ranks in that republic. For not a man in the whole city bestirred himself to shield a citizen endowed with every great quality, and who, both publicly and privately, had done so much that deserved praise. But in all, the love of country outweighed every other thought, and all looked less to his past deserts than to the dangers which his present conduct threatened; from which to relieve themselves they put him to death. "Such," says Livius, "was the fate of a man worthy our admiration had he not been born in a free State."
       And here two points should be noted. The first, that glory is to be sought by different methods in a corrupt city, and in one which still preserves its freedom. The second, which hardly differs from the first, that in their actions, and especially in matters of moment, men must have regard to times and circumstances and adapt themselves thereto. For those persons who from an unwise choice, or from natural inclination, run counter to the times will for the most part live unhappily, and find all they undertake issue in failure; whereas those who accommodate themselves to the times are fortunate and successful. And from the passage cited we may plainly infer, that had Manlius lived in the days of Marius and Sylla, when the body of the State had become corrupted, so that he could have impressed it with the stamp of his ambition, he might have had the same success as they had, and as those others had who after them aspired to absolute power; and, conversely, that if Sylla and Marius had lived in the days of Manlius, they must have broken down at the very beginning of their attempts.
       For one man, by mischievous arts and measures, may easily prepare the ground for the universal corruption of a city; but no one man in his lifetime can carry that corruption so far, as himself to reap the harvest; or granting that one man's life might be long enough for this purpose, it would be impossible for him, having regard to the ordinary habits of men, who grow impatient and cannot long forego the gratification of their desires, to wait until the corruption was complete. Moreover, men deceive themselves in respect of their own affairs, and most of all in respect of those on which they are most bent; so that either from impatience or from self-deception, they rush upon undertakings for which the time is not ripe, and so come to an ill end. Wherefore to obtain absolute authority in a commonwealth and to destroy its liberties, you must find the body of the State already corrupted, and corrupted by a gradual wasting continued from generation to generation; which, indeed, takes place necessarily, unless, as has been already explained, the State be often reinforced by good examples, or brought back to its first beginnings by wise laws.
       Manlius, therefore, would have been a rare and renowned man had he been born in a corrupt city; and from his example we see that citizens seeking to introduce changes in the form of their government, whether in favour of liberty or despotism, ought to consider what materials they have to deal with, and then judge of the difficulty of their task. For it is no less arduous and dangerous to attempt to free a people disposed to live in servitude, than to enslave a people who desire to live free.
       And because it has been said above, that in their actions men must take into account the character of the times in which they live, and guide themselves accordingly, I shall treat this point more fully in the following Chapter. _
用户中心

本站图书检索

本书目录

BOOK I
   BOOK I - PREFACE
   BOOK I - CHAPTER I
   BOOK I - CHAPTER II
   BOOK I - CHAPTER III
   BOOK I - CHAPTER IV
   BOOK I - CHAPTER V
   BOOK I - CHAPTER VI
   BOOK I - CHAPTER VII
   BOOK I - CHAPTER VIII
   BOOK I - CHAPTER IX
   BOOK I - CHAPTER X
   BOOK I - CHAPTER XI
   BOOK I - CHAPTER XII
   BOOK I - CHAPTER XIII
   BOOK I - CHAPTER XIV
   BOOK I - CHAPTER XV
   BOOK I - CHAPTER XVI
   BOOK I - CHAPTER XVII
   BOOK I - CHAPTER XVIII
   BOOK I - CHAPTER XIX
   BOOK I - CHAPTER XX
   BOOK I - CHAPTER XXI
   BOOK I - CHAPTER XXII
   BOOK I - CHAPTER XXIII
   BOOK I - CHAPTER XXIV
   BOOK I - CHAPTER XXV
   BOOK I - CHAPTER XXVI
   BOOK I - CHAPTER XXVII
   BOOK I - CHAPTER XXVIII
   BOOK I - CHAPTER XXIX
   BOOK I - CHAPTER XXX
   BOOK I - CHAPTER XXXI
   BOOK I - CHAPTER XXXII
   BOOK I - CHAPTER XXXIII
   BOOK I - CHAPTER XXXIV
   BOOK I - CHAPTER XXXV
   BOOK I - CHAPTER XXXVI
   BOOK I - CHAPTER XXXVII
   BOOK I - CHAPTER XXXVIII
   BOOK I - CHAPTER XXXIX
   BOOK I - CHAPTER XL
   BOOK I - CHAPTER XLI
   BOOK I - CHAPTER XLII
   BOOK I - CHAPTER XLIII
   BOOK I - CHAPTER XLIV
   BOOK I - CHAPTER XLV
   BOOK I - CHAPTER XLVI
   BOOK I - CHAPTER XLVII
   BOOK I - CHAPTER XLVIII
   BOOK I - CHAPTER XLIX
   BOOK I - CHAPTER L
   BOOK I - CHAPTER LI
   BOOK I - CHAPTER LII
   BOOK I - CHAPTER LIII
   BOOK I - CHAPTER LIV
   BOOK I - CHAPTER LV
   BOOK I - CHAPTER LVI
   BOOK I - CHAPTER LVII
   BOOK I - CHAPTER LVIII
   BOOK I - CHAPTER LIX
   BOOK I - CHAPTER LX
BOOK II
   BOOK II - PREFACE
   BOOK II - CHAPTER I
   BOOK II - CHAPTER II
   BOOK II - CHAPTER III
   BOOK II - CHAPTER IV
   BOOK II - CHAPTER V
   BOOK II - CHAPTER VI
   BOOK II - CHAPTER VII
   BOOK II - CHAPTER VIII
   BOOK II - CHAPTER IX
   BOOK II - CHAPTER X
   BOOK II - CHAPTER XI
   BOOK II - CHAPTER XII
   BOOK II - CHAPTER XIII
   BOOK II - CHAPTER XIV
   BOOK II - CHAPTER XV
   BOOK II - CHAPTER XVI
   BOOK II - CHAPTER XVII
   BOOK II - CHAPTER XVIII
   BOOK II - CHAPTER XIX
   BOOK II - CHAPTER XX
   BOOK II - CHAPTER XXI
   BOOK II - CHAPTER XXII
   BOOK II - CHAPTER XXIII
   BOOK II - CHAPTER XXIV
   BOOK II - CHAPTER XXV
   BOOK II - CHAPTER XXVI
   BOOK II - CHAPTER XXVII
   BOOK II - CHAPTER XXVIII
   BOOK II - CHAPTER XXIX
   BOOK II - CHAPTER XXX
   BOOK II - CHAPTER XXXI
   BOOK II - CHAPTER XXXII
   BOOK II - CHAPTER XXXIII
BOOK III
   BOOK III - CHAPTER I
   BOOK III - CHAPTER II
   BOOK III - CHAPTER III
   BOOK III - CHAPTER IV
   BOOK III - CHAPTER V
   BOOK III - CHAPTER VI
   BOOK III - CHAPTER VII
   BOOK III - CHAPTER VIII
   BOOK III - CHAPTER IX
   BOOK III - CHAPTER X
   BOOK III - CHAPTER XI
   BOOK III - CHAPTER XII
   BOOK III - CHAPTER XIII
   BOOK III - CHAPTER XIV
   BOOK III - CHAPTER XV
   BOOK III - CHAPTER XVI
   BOOK III - CHAPTER XVII
   BOOK III - CHAPTER XVIII
   BOOK III - CHAPTER XIX
   BOOK III - CHAPTER XX
   BOOK III - CHAPTER XXI
   BOOK III - CHAPTER XXII
   BOOK III - CHAPTER XXIII
   BOOK III - CHAPTER XXIV
   BOOK III - CHAPTER XXV
   BOOK III - CHAPTER XXVI
   BOOK III - CHAPTER XXVII
   BOOK III - CHAPTER XXVIII
   BOOK III - CHAPTER XXIX
   BOOK III - CHAPTER XXX
   BOOK III - CHAPTER XXXI
   BOOK III - CHAPTER XXXII
   BOOK III - CHAPTER XXXIII
   BOOK III - CHAPTER XXXIV
   BOOK III - CHAPTER XXXV
   BOOK III - CHAPTER XXXVI
   BOOK III - CHAPTER XXXVII
   BOOK III - CHAPTER XXXVIII
   BOOK III - CHAPTER XXXIX
   BOOK III - CHAPTER XL
   BOOK III - CHAPTER XLI
   BOOK III - CHAPTER XLII
   BOOK III - CHAPTER XLIII
   BOOK III - CHAPTER XLIV
   BOOK III - CHAPTER XLV
   BOOK III - CHAPTER XLVI
   BOOK III - CHAPTER XLVII
   BOOK III - CHAPTER XLVIII
   BOOK III - CHAPTER XLIX