您的位置 : 首页 > 英文著作
Recollections of the Private Life of Napoleon Bonaparte
volume ii   Chapter X.
Louis Constant Wairy
下载:Recollections of the Private Life of Napoleon Bonaparte.txt
本书全文检索:
       At this time it was learned at Bayonne that M. de Belloy, Archbishop of Paris, had just died of a cold, contracted at the age of more than ninety-eight years. The day after this sad news arrived, the Emperor, who was sincerely grieved, was dilating upon the great and good qualities of this venerable prelate, and said that having one day thoughtlessly remarked to M. de Belloy, then already more than ninety-six years old, that he would live a century, the good old archbishop had exclaimed, smiling, "Why, does your Majesty think that I have no more than four years to live?"
       I remember that one of the persons who was present at the Emperor's levee related the following anecdote concerning M. de Belloy, which seemed to excite the Emperor's respect and admiration.
       The wife of the hangman of Genoa gave birth to a daughter, who could not be baptized because no one would act as godfather. In vain the father begged and entreated the few persons whom he knew, in vain he even offered money; that was an impossibility. The poor child had consequently remained unbaptized four or five months, though fortunately her health gave no cause for uneasiness. At last some one mentioned this singular condition of affairs to the archbishop, who listened to the story with much interest, inquired why he had not been informed earlier, and having given orders that the child should be instantly brought to him, baptized her in his palace, and was himself her godfather.
       At the beginning of July the Grand Duke of Berg returned from Spain, fatigued, ill, and out of humor. He remained there only two or three days, and held each day an interview with his Majesty, who seemed little better satisfied with the grand duke than the grand duke was with him, and left afterwards for the springs of Bareges.
       Their Majesties, the Emperor and Empress, left the chateau of Marrac the 20th of July, at six o'clock in the evening. This journey of the Emperor was one of those which cost the largest number of snuff-boxes set in diamonds, for his Majesty was not economical with them.
       Their Majesties arrived at Pau on the 22d, at ten o'clock in the morning, and alighted at the chateau of Gelos, situated about a quarter of a league from the birthplace of the good Henry IV., on the bank of the river. The day was spent in receptions and horseback excursions, on one of which the Emperor visited the chateau in which the first king of the house of Bourbon was reared, and showed how much this visit interested him, by prolonging it until the dinner-hour.
       On the border of the department of the Hautes-Pyrenees, and exactly in the most desolate and miserable part, was erected an arch of triumph, which seemed a miracle fallen from heaven in the midst of those plains uncultivated and burned up by the sun. A guard of honor awaited their Majesties, ranged around this rural monument, at their head an old marshal of the camp, M. de Noe, more than eighty years of age. This worthy old soldier immediately took his place by the side of the carriage, and as cavalry escort remained on horseback for a day and two nights without showing the least fatigue.
       As we continued our journey, we saw, on the plateau of a small mountain, a stone pyramid forty or fifty feet high, its four sides covered with inscriptions to the praise of their Majesties. About thirty children dressed as mamelukes seemed to guard this monument, which recalled to the Emperor glorious memories. The moment their Majesties appeared, balladeers, or dancers, of the country emerged from a neighboring wood, dressed in the most picturesque costumes, bearing banners of different colors, and reproducing with remarkable agility and vigor the traditional dance of the mountaineers of the south.
       Near the town of Tarbes was a sham mountain planted with firs, which opened to let the cortege pass through, surmounted by an imperial eagle suspended in the air, and holding a banner on which was inscribed-- "He will open our Pyrenees."
       On his arrival at Tarbes, the Emperor immediately mounted his horse to pay a visit to the Grand Duke of Berg, who was ill in one of the suburbs. We left next day without visiting Bareges and Bagneres, where the most brilliant preparations had been made to receive their Majesties.
       As the Emperor passed through Agen, there was presented to him a brave fellow named Printemps, over a hundred years old, who had served under Louis XIV., XV., and XVI., and who, although bending beneath the weight of many years and burdens, finding himself in the presence of the Emperor, gently pushed aside two of his grandsons by whom he had been supported, and exclaimed almost angrily that he could go very well alone. His Majesty, who was much touched, met him half-way, and most kindly bent over the old centenarian, who on his knees, his white head uncovered, and his eyes full of tears, said in trembling tones, "Ah, Sire, I was afraid I should die without seeing you." The Emperor assisted him to rise, and conducted him to a chair, in which he placed him with his own hands, and seated himself beside him on another, which he made signs to hand him. "I am glad to see you, my dear Printemps, very glad. You have heard from me lately?" (His Majesty had given this brave man a pension, which his wife was to inherit after his death.) Printemps put his hand on his heart, "Yes, I have heard from you." The Emperor took pleasure in making him speak of his campaigns, and bade him farewell after a long conversation, handing him at the same time a gift of fifty napoleons.
       There was also presented to his Majesty a soldier born at Agen, who had lost his sight in consequence of the campaign in Egypt. The Emperor gave him three hundred francs, and promised him a pension, which was afterwards sent him.
       The day after their arrival at Saint-Cloud, the Emperor and Empress went to Paris in order to be present at the fetes of the 15th of August, which it is useless to say were magnificent. As soon as he entered the Tuileries, the Emperor hastened through the chateau to examine the repairs and improvements which had been made during his absence, and, as was his habit, criticised more than he praised all that he saw. Looking out of the hall of the marshals, he demanded of M. de Fleurieu, governor of the palace, why the top of the arch of triumph on the Carrousel was covered with a cloth; and his Majesty was told that it was because all the arrangements had not yet been made for placing his statue in the chariot to which were attached the Corinthian horses, and also because the two Victories who were to guide the four horses were not yet completed. "What!" vehemently exclaimed the Emperor; "but I will not allow that! I said nothing about it! I did not order it!" Then turning to M. Fontaine, he continued, "Monsieur Fontaine, was my statue in the design which was presented to you?"--"No, Sire, it was that of the god Mars."--"Well, why have you put me in the place of the god of war?"--"Sire, it was not I, but M. the director-general of the museum."
       "The director-general was wrong," interrupted the Emperor impatiently. "I wish this statue removed; do you hear, Monsieur Fontaine? I wish it taken away; it is most unsuitable. What! shall I erect statues to myself! Let the chariot and the Victories be finished; but let the chariot let the chariot remain empty." The order was executed; and the statue of the Emperor was taken down and placed in the orangery, and is perhaps still there. It was made of gilded lead, was a fine piece of work, and a most excellent likeness.
       The Sunday following the Emperor's arrival, his Majesty received at the Tuileries the Persian ambassador, Asker-Khan; M. Jaubert accompanied him, and acted as interpreter. This savant, learned in Oriental matters, had by the Emperor's orders received his excellency on the frontiers of France, in company with M. Outrey, vice-consul of France at Bagdad. Later his excellency had a second audience, which took place in state at the palace of Saint-Cloud.
       The ambassador was a very handsome man, tall, with regular features, and a noble and attractive countenance; his manners were polished and elegant, especially towards ladies, with even something of French gallantry. His suite, composed of select personages all magnificently dressed, comprised, on his departure from Erzeroum, more than three hundred persons; but the innumerable difficulties encountered on the journey compelled his excellency to dismiss a large part of his retinue, and, though thus reduced, this suite was notwithstanding one of the most numerous ever brought by an ambassador into France. The ambassador and suite were lodged in the rue de Frejus, in the residence formerly occupied by Mademoiselle de Conti.
       The presents which he brought to the Emperor in the name of his sovereign were of great value, comprising more than eighty cashmere shawls of all kinds; a great quantity of fine pearls of various sizes, a few of them very large; an Eastern bridle, the curb adorned with pearls, turquoise, emeralds, etc.; and finally the sword of Tamerlane, and that of Thamas-Kouli-Khan, the former covered with pearls and precious stones, the second very simply mounted, both having Indian blades of fabulous value with arabesques of embossed gold.
       I took pleasure at the time in inquiring some particulars about this ambassador. His character was very attractive; and he showed much consideration and regard for every one who visited him, giving the ladies attar of roses, the men tobacco, perfumes, and pipes. He took much pleasure in comparing French jewels with those he had brought from his own country, and even carried his gallantry so far as to propose to the ladies certain exchanges, always greatly to their advantage; and a refusal of these proposals wounded him deeply. When a pretty woman entered his residence he smiled at first, and heard her speak in a kind of silent ecstasy; he then devoted his attention to seating her, placed under her feet cushions and carpets of cashmere (for he had only this material about him). Even his clothing and bed-coverings were of an exceedingly fine quality of cashmere. Asker-Khan did not scruple to wash his face, his beard, and hands in the presence of everybody, seating himself for this operation in front of a slave, who presented to him on his knees a porcelain ewer.
       The ambassador had a decided taste for the sciences and arts, and was himself a very learned man. Messieurs Dubois and Loyseau conducted near his residence an institution which he often visited, especially preferring to be present at the classes in experimental physics; and the questions which he propounded by means of his interpreter evinced on his part a very extensive knowledge of the phenomena of electricity. Those who traded in curiosities and objects of art liked him exceedingly, since he bought their wares without much bargaining. However, on one occasion he wished to purchase a telescope, and sent for a famous optician, who seized the opportunity to charge him an enormous price. But Asker-Khan having examined the instrument, with which he was much pleased, said to the optician, "You have given me your long price, now give me your short one."
       He admired above all the printed calicoes of the manufactures of Jouy, the texture, designs, and colors of which he thought even superior to cashmere; and bought several robes to send to Persia as models.
       On the day of the Emperor's fete, his Excellency gave in the garden of his residence an entertainment in the Eastern style, at which the Persian musicians attached to the embassy executed warlike pieces, astonishing both for vigor and originality. There were also artificial fireworks, conspicuous among which were the arms of the Sufi, on which were represented most ingeniously the cipher of Napoleon.
       His Excellency visited the Imperial library, M. Jaubert serving as interpreter; and the ambassador was overcome with admiration on seeing the order in which this immense collection of books was kept. He remained half an hour in the hall of the manuscripts, which he thought very handsome, and recognized several as being copied by writers of much renown in Persia. A copy of the Koran struck him most of all; and he said, while admiring it, that there was not a man in Persia who would not sell his children to acquire such a treasure.
       On leaving, the library, Asker-Khan presented his compliments to the librarians, and promised to enrich the collection by several precious manuscripts which he had brought from his own country.
       A few days after his presentation, the ambassador went to visit the Museum, and was much impressed by a portrait of his master, the King of Persia; and could not sufficiently express his joy and gratitude when several copies of this picture were presented to him. The historical pictures, especially the battle-scenes, then engrossed his attention completely; and he remained at least a quarter of an hour in front of the one representing the surrender of the city of Vienna.
       Having arrived at the end of the gallery of Apollo, Asker-Khan seated himself to rest, asked for a pipe, and indulged in a smoke; and when he had finished, rose, and seeing around him many ladies whom curiosity had attracted, paid them, through M. Jaubert, exceedingly flattering compliments. Then leaving the Museum, his Excellency went to promenade in the garden of the Tuileries, where he was soon followed by an immense crowd. On that day his Excellency bestowed on Prince de Benevento, in the name of his sovereign, the Grand Order of the Sun, a magnificent decoration consisting of a diamond sun attached to a cordon of red cloth covered with pearls.
       Asker-Khan made a greater impression at Paris than the Turkish ambassador. He was generous and more gallant, paid his court with more address, and conformed more readily to French customs and manners. The Turk was irascible, austere, and irritable, while the Persian was fond of and well understood a joke. One day, however, he became red with anger, and it must be admitted not without good reason.
       At a concert given in the apartments of the Empress Josephine, Asker-Khan, whom the music evidently did not entertain very highly, at first applauded by ecstatic gestures and rolling his eyes in admiration, until at last nature overcame politeness, and the ambassador fell sound asleep. His Excellency's position was not the best for sleeping, however, as he was standing with his back against the wall, with his feet braced against a sofa on which a lady was seated. It occurred to some of the officers of the palace that it would be a good joke to take away suddenly this point of support, which they accomplished with all ease by simply beginning a conversation with the lady on the sofa, who rising suddenly, the seat slipped over the floor; his Excellency's feet followed this movement, and the ambassador, suddenly deprived of the weight which had balanced him, extended his length on the floor. On this rude awakening, he tried to stop himself in his fall by clutching at his neighbors, the furniture, and the curtains, uttering at the same time frightful screams. The officers who had played this cruel joke upon him begged him, with the most ridiculously serious air, to place himself on a stationary chair in order to avoid the recurrence of such an accident; while the lady who had been made the accomplice in this practical joke, with much difficulty stifled her laughter, and his Excellency was consumed with an anger which he could express only in looks and gestures.
       Another adventure of Asker-Khan's was long a subject of conversation, and furnished much amusement. Having felt unwell for several days, he thought that French medicine might cure him more quickly than Persian; so he sent for M. Bourdois, a most skillful physician whose name he well knew, having taken care to acquaint himself with all our celebrities of every kind. The ambassador's orders were promptly executed; but by a singular mistake it was not Dr. Bourdois who was requested to visit Asker-Khan, but the president of the Court of Accounts, M. Marbois, who was much astonished at the honor the Persian ambassador did him, not being able to comprehend what connection there could be between them. Nevertheless, he repaired promptly to Asker-Khan, who could scarcely believe that the severe costume of the president of the Court of Accounts was that of a physician. No sooner had M. Marbois entered than the ambassador held out his hand and stuck out his tongue, regarding him very attentively. M. Marbois was a little surprised at this welcome; but thinking it was doubtless the Oriental manner of saluting magistrates, he bowed profoundly, and timidly pressed the hand presented to him, and he was in this respectful position when four of the servants of the ambassador brought a vessel with unequivocal signs. M. Marbois recognized the use of it with a surprise and indignation that could not be expressed, and drew back angrily, inquiring what all this meant. Hearing himself called doctor, "What!" cried he, "M. le Docteur!"-- "Why; yes; le Docteur Bourdois!" M. Marbois was enlightened. The similarity between the sound of his name and that of the doctor had exposed him to this disagreeable visit.
用户中心

本站图书检索

本书目录

Preface.
Introduction By Constant.
volume i
   Chapter I.
   Chapter II.
   Chapter III.
   Chapter IV.
   Chapter V.
   Chapter VI.
   Chapter VII.
   Chapter VIII.
   Chapter IX.
   Chapter X.
   Chapter XI.
   Chapter XII.
   Chapter XIII.
   Chapter XIV.
   Chapter XV.
   Chapter XVI.
   Chapter XVII.
   Chapter XVIII.
   Chapter XIX.
   Chapter XX.
   Chapter XXI.
   Chapter XXII.
   Chapter XXIII.
   Chapter XXIV.
   Chapter XXV.
   Chapter XXVI.
   Chapter XXVII.
   Chapter XXVIII.
   Chapter XXIX.
   Chapter XXX.
   Chapter XXXI.
volume ii
   Chapter I.
   Chapter II.
   Chapter III.
   Chapter IV.
   Chapter V.
   Chapter VI.
   Chapter VII.
   Chapter VIII.
   Chapter IX.
   Chapter X.
   Chapter XI.
   Chapter XII.
   Chapter XIII.
   Chapter XIV.
   Chapter XV.
   Chapter XVI.
   Chapter XVII.
   Chapter XVIII.
   Chapter XIX.
   Chapter XX.
   Chapter XXI.
   Chapter XXII.
   Chapter XXIII.
   Chapter XXIV.
   Chapter XXV
   Chapter XXVI.
   Chapter XXVII.
   Chapter XXVIII.
   Chapter XXIX.
   Chapter XXX.
   Chapter XXXI.
volume iii
   Chapter I.
   Chapter II.
   Chapter III.
   Chapter IV.
   Chapter V.
   Chapter VI.
   Chapter VII.
   Chapter VIII.
   Chapter IX.
   Chapter X.
   Chapter XI.
   Chapter XII.
   Chapter XIII.
   Chapter XIV.
   Chapter XV.
   Chapter XVI.
   Chapter XVII.
   Chapter XVIII.
   Chapter XIX.
   Chapter XX.
   Chapter XXI.
   Chapter XXII.
   Chapter XXIII.
   Chapter XXIV.
   Chapter XXV.
   Chapter XXVI.
   Chapter XXVII.
   Chapter XXVIII.
   Chapter XXIX.
   Chapter XXX. Anecdotes and Incidents.
   Chapter XXXI. Military Anecdotes.
L'Envoi.