您的位置 : 首页 > 英文著作
Problems of Philosophy
CHAPTER V - KNOWLEDGE BY ACQUAINTANCE AND KNOWLEDGE BY DESCRIPTION
Bertrand Russell
下载:Problems of Philosophy.txt
本书全文检索:
       _ CHAPTER V - KNOWLEDGE BY ACQUAINTANCE AND KNOWLEDGE BY DESCRIPTION
       In the preceding chapter we saw that there are two sorts of knowledge:
       knowledge of things, and knowledge of truths. In this chapter we
       shall be concerned exclusively with knowledge of things, of which in
       turn we shall have to distinguish two kinds. Knowledge of things,
       when it is of the kind we call knowledge by _acquaintance_, is
       essentially simpler than any knowledge of truths, and logically
       independent of knowledge of truths, though it would be rash to assume
       that human beings ever, in fact, have acquaintance with things without
       at the same time knowing some truth about them. Knowledge of things
       by _description_, on the contrary, always involves, as we shall find
       in the course of the present chapter, some knowledge of truths as its
       source and ground. But first of all we must make clear what we mean
       by 'acquaintance' and what we mean by 'description'.
       We shall say that we have _acquaintance_ with anything of which we are
       directly aware, without the intermediary of any process of inference
       or any knowledge of truths. Thus in the presence of my table I am
       acquainted with the sense-data that make up the appearance of my
       table--its colour, shape, hardness, smoothness, etc.; all these are
       things of which I am immediately conscious when I am seeing and
       touching my table. The particular shade of colour that I am seeing
       may have many things said about it--I may say that it is brown, that
       it is rather dark, and so on. But such statements, though they make
       me know truths about the colour, do not make me know the colour itself
       any better than I did before so far as concerns knowledge of the
       colour itself, as opposed to knowledge of truths about it, I know the
       colour perfectly and completely when I see it, and no further
       knowledge of it itself is even theoretically possible. Thus the
       sense-data which make up the appearance of my table are things with
       which I have acquaintance, things immediately known to me just as they
       are.
       My knowledge of the table as a physical object, on the contrary, is
       not direct knowledge. Such as it is, it is obtained through
       acquaintance with the sense-data that make up the appearance of the
       table. We have seen that it is possible, without absurdity, to doubt
       whether there is a table at all, whereas it is not possible to doubt
       thc sense-data. My knowledge of the table is of the kind which we
       shall call 'knowledge by description'. The table is 'the physical
       object which causes such-and-such sense-data'. This describes the
       table by means of the sense-data. In order to know anything at all
       about the table, we must know truths connecting it with things with
       which we have acquaintance: we must know that 'such-and-such
       sense-data are caused by a physical object'. There is no state of
       mind in which we are directly aware of the table; all our knowledge of
       the table is really knowledge of truths, and the actual thing which is
       the table is not, strictly speaking, known to us at all. We know a
       description, and we know that there is just one object to which this
       description applies, though the object itself is not directly known to
       us. In such a case, we say that our knowledge of the object is
       knowledge by description.
       All our knowledge, both knowledge of things and knowledge of truths,
       rests upon acquaintance as its foundation. It is therefore important
       to consider what kinds of things there are with which we have
       acquaintance.
       Sense-data, as we have already seen, are among the things with which
       we are acquainted; in fact, they supply the most obvious and striking
       example of knowledge by acquaintance. But if they were the sole
       example, our knowledge would be very much more restricted than it is.
       We should only know what is now present to our senses: we could not
       know anything about the past--not even that there was a past--nor
       could we know any truths about our sense-data, for all knowledge of
       truths, as we shall show, demands acquaintance with things which are
       of an essentially different character from sense-data, the things
       which are sometimes called 'abstract ideas', but which we shall call
       'universals'. We have therefore to consider acquaintance with other
       things besides sense-data if we are to obtain any tolerably adequate
       analysis of our knowledge.
       The first extension beyond sense-data to be considered is acquaintance
       by _memory_. It is obvious that we often remember what we have seen
       or heard or had otherwise present to our senses, and that in such
       cases we are still immediately aware of what we remember, in spite of
       the fact that it appears as past and not as present. This immediate
       knowledge by memory is the source of all our knowledge concerning the
       past: without it, there could be no knowledge of the past by
       inference, since we should never know that there was anything past to
       be inferred.
       The next extension to be considered is acquaintance by
       _introspection_. We are not only aware of things, but we are often
       aware of being aware of them. When I see the sun, I am often aware of
       my seeing the sun; thus 'my seeing the sun' is an object with which I
       have acquaintance. When I desire food, I may be aware of my desire
       for food; thus 'my desiring food' is an object with which I am
       acquainted. Similarly we may be aware of our feeling pleasure or
       pain, and generally of the events which happen in our minds. This
       kind of acquaintance, which may be called self-consciousness, is the
       source of all our knowledge of mental things. It is obvious that it
       is only what goes on in our own minds that can be thus known
       immediately. What goes on in the minds of others is known to us
       through our perception of their bodies, that is, through the
       sense-data in us which are associated with their bodies. But for our
       acquaintance with the contents of our own minds, we should be unable
       to imagine the minds of others, and therefore we could never arrive at
       the knowledge that they have minds. It seems natural to suppose that
       self-consciousness is one of the things that distinguish men from
       animals: animals, we may suppose, though they have acquaintance with
       sense-data, never become aware of this acquaintance. I do not mean
       that they _doubt_ whether they exist, but that they have never become
       conscious of the fact that they have sensations and feelings, nor
       therefore of the fact that they, the subjects of their sensations and
       feelings, exist.
       We have spoken of acquaintance with the contents of our minds as
       _self_-consciousness, but it is not, of course, consciousness of our
       _self_: it is consciousness of particular thoughts and feelings. The
       question whether we are also acquainted with our bare selves, as
       opposed to particular thoughts and feelings, is a very difficult one,
       upon which it would be rash to speak positively. When we try to look
       into ourselves we always seem to come upon some particular thought or
       feeling, and not upon the 'I' which has the thought or feeling.
       Nevertheless there are some reasons for thinking that we are
       acquainted with the 'I', though the acquaintance is hard to
       disentangle from other things. To make clear what sort of reason
       there is, let us consider for a moment what our acquaintance with
       particular thoughts really involves.
       When I am acquainted with 'my seeing the sun', it seems plain that I
       am acquainted with two different things in relation to each other. On
       the one hand there is the sense-datum which represents the sun to me,
       on the other hand there is that which sees this sense-datum. All
       acquaintance, such as my acquaintance with the sense-datum which
       represents the sun, seems obviously a relation between the person
       acquainted and the object with which the person is acquainted. When a
       case of acquaintance is one with which I can be acquainted (as I am
       acquainted with my acquaintance with the sense-datum representing the
       sun), it is plain that the person acquainted is myself. Thus, when I
       am acquainted with my seeing the sun, the whole fact with which I am
       acquainted is 'Self-acquainted-with-sense-datum'.
       Further, we know the truth 'I am acquainted with this sense-datum'.
       It is hard to see how we could know this truth, or even understand
       what is meant by it, unless we were acquainted with something which we
       call 'I'. It does not seem necessary to suppose that we are
       acquainted with a more or less permanent person, the same to-day as
       yesterday, but it does seem as though we must be acquainted with that
       thing, whatever its nature, which sees the sun and has acquaintance
       with sense-data. Thus, in some sense it would seem we must be
       acquainted with our Selves as opposed to our particular experiences.
       But the question is difficult, and complicated arguments can be
       adduced on either side. Hence, although acquaintance with ourselves
       seems _probably_ to occur, it is not wise to assert that it
       undoubtedly does occur.
       We may therefore sum up as follows what has been said concerning
       acquaintance with things that exist. We have acquaintance in
       sensation with the data of the outer senses, and in introspection with
       the data of what may be called the inner sense--thoughts, feelings,
       desires, etc.; we have acquaintance in memory with things which have
       been data either of the outer senses or of the inner sense. Further,
       it is probable, though not certain, that we have acquaintance with
       Self, as that which is aware of things or has desires towards things.
       In addition to our acquaintance with particular existing things, we
       also have acquaintance with what we shall call _universals_, that is
       to say, general ideas, such as _whiteness_, _diversity_,
       _brotherhood_, and so on. Every complete sentence must contain at
       least one word which stands for a universal, since all verbs have a
       meaning which is universal. We shall return to universals later on,
       in Chapter IX; for the present, it is only necessary to guard against
       the supposition that whatever we can be acquainted with must be
       something particular and existent. Awareness of universals is called
       _conceiving_, and a universal of which we are aware is called a
       _concept_.
       It will be seen that among the objects with which we are acquainted
       are not included physical objects (as opposed to sense-data), nor
       other people's minds. These things are known to us by what I call
       'knowledge by description', which we must now consider.
       By a 'description' I mean any phrase of the form 'a so-and-so' or 'the
       so-and-so'. A phrase of the form 'a so-and-so' I shall call an
       'ambiguous' description; a phrase of the form 'the so-and-so' (in the
       singular) I shall call a 'definite' description. Thus 'a man' is an
       ambiguous description, and 'the man with the iron mask' is a definite
       description. There are various problems connected with ambiguous
       descriptions, but I pass them by, since they do not directly concern
       the matter we are discussing, which is the nature of our knowledge
       concerning objects in cases where we know that there is an object
       answering to a definite description, though we are not acquainted with
       any such object. This is a matter which is concerned exclusively with
       definite descriptions. I shall therefore, in the sequel, speak simply
       of 'descriptions' when I mean 'definite descriptions'. Thus a
       description will mean any phrase of the form 'the so-and-so' in the
       singular.
       We shall say that an object is 'known by description' when we know
       that it is 'the so-and-so', i.e. when we know that there is one
       object, and no more, having a certain property; and it will generally
       be implied that we do not have knowledge of the same object by
       acquaintance. We know that the man with the iron mask existed, and
       many propositions are known about him; but we do not know who he was.
       We know that the candidate who gets the most votes will be elected,
       and in this case we are very likely also acquainted (in the only sense
       in which one can be acquainted with some one else) with the man who
       is, in fact, the candidate who will get most votes; but we do not know
       which of the candidates he is, i.e. we do not know any proposition of
       the form 'A is the candidate who will get most votes' where A is one
       of the candidates by name. We shall say that we have 'merely
       descriptive knowledge' of the so-and-so when, although we know that
       the so-and-so exists, and although we may possibly be acquainted with
       the object which is, in fact, the so-and-so, yet we do not know any
       proposition '_a_ is the so-and-so', where _a_ is something with which
       we are acquainted.
       When we say 'the so-and-so exists', we mean that there is just one
       object which is the so-and-so. The proposition '_a_ is the so-and-so'
       means that _a_ has the property so-and-so, and nothing else has. 'Mr.
       A. is the Unionist candidate for this constituency' means 'Mr. A.
       is a Unionist candidate for this constituency, and no one else is'.
       'The Unionist candidate for this constituency exists' means 'some one
       is a Unionist candidate for this constituency, and no one else is'.
       Thus, when we are acquainted with an object which is the so-and-so, we
       know that the so-and-so exists; but we may know that the so-and-so
       exists when we are not acquainted with any object which we know to be
       the so-and-so, and even when we are not acquainted with any object
       which, in fact, is the so-and-so.
       Common words, even proper names, are usually really descriptions.
       That is to say, the thought in the mind of a person using a proper
       name correctly can generally only be expressed explicitly if we
       replace the proper name by a description. Moreover, the description
       required to express the thought will vary for different people, or for
       the same person at different times. The only thing constant (so long
       as the name is rightly used) is the object to which the name applies.
       But so long as this remains constant, the particular description
       involved usually makes no difference to the truth or falsehood of the
       proposition in which the name appears.
       Let us take some illustrations. Suppose some statement made about
       Bismarck. Assuming that there is such a thing as direct acquaintance
       with oneself, Bismarck himself might have used his name directly to
       designate the particular person with whom he was acquainted. In this
       case, if he made a judgement about himself, he himself might be a
       constituent of the judgement. Here the proper name has the direct use
       which it always wishes to have, as simply standing for a certain
       object, and not for a description of the object. But if a person who
       knew Bismarck made a judgement about him, the case is different. What
       this person was acquainted with were certain sense-data which he
       connected (rightly, we will suppose) with Bismarck's body. His body,
       as a physical object, and still more his mind, were only known as the
       body and the mind connected with these sense-data. That is, they were
       known by description. It is, of course, very much a matter af chance
       which characteristics of a man's appearance will come into a friend's
       mind when he thinks of him; thus the description actually in the
       friend's mind is accidental. The essential point is that he knows
       that the various descriptions all apply to the same entity, in spite
       of not being acquainted with the entity in question.
       When we, who did not know Bismarck, make a judgement about him, the
       description in our minds will probably be some more or less vague mass
       of historical knowledge--far more, in most cases, than is required to
       identify him. But, for the sake of illustration, let us assume that
       we think of him as 'the first Chancellor of the German Empire'. Here
       all the words are abstract except 'German'. The word 'German' will,
       again, have different meanings for different people. To some it will
       recall travels in Germany, to some the look of Germany on the map, and
       so on. But if we are to obtain a description which we know to be
       applicable, we shall be compelled, at some point, to bring in a
       reference to a particular with which we are acquainted. Such
       reference is involved in any mention of past, present, and future (as
       opposed to definite dates), or of here and there, or of what others
       have told us. Thus it would seem that, in some way or other, a
       description known to be applicable to a particular must involve some
       reference to a particular with which we are acquainted, if our
       knowledge about the thing described is not to be merely what follows
       _logically_ from the description. For example, 'the most long-lived
       of men' is a description involving only universals, which must apply
       to some man, but we can make no judgements concerning this man which
       involve knowledge about him beyond what the description gives. If,
       however, we say, 'The first Chancellor of the German Empire was an
       astute diplomatist', we can only be assured of the truth of our
       judgement in virtue of something with which we are acquainted--usually
       a testimony heard or read. Apart from the information we convey to
       others, apart from the fact about the actual Bismarck, which gives
       importance to our judgement, the thought we really have contains the
       one or more particulars involved, and otherwise consists wholly of
       concepts.
       All names of places--London, England, Europe, the Earth, the Solar
       System--similarly involve, when used, descriptions which start from
       some one or more particulars with which we are acquainted. I suspect
       that even the Universe, as considered by metaphysics, involves such a
       connexion with particulars. In logic, on the contrary, where we are
       concerned not merely with what does exist, but with whatever might or
       could exist or be, no reference to actual particulars is involved.
       It would seem that, when we make a statement about something only
       known by description, we often _intend_ to make our statement, not in
       the form involving the description, but about the actual thing
       described. That is to say, when we say anything about Bismarck, we
       should like, if we could, to make the judgement which Bismarck alone
       can make, namely, the judgement of which he himself is a constituent.
       In this we are necessarily defeated, since the actual Bismarck is
       unknown to us. But we know that there is an object B, called
       Bismarck, and that B was an astute diplomatist. We can thus
       _describe_ the proposition we should like to affirm, namely, 'B was an
       astute diplomatist', where B is the object which was Bismarck. If we
       are describing Bismarck as 'the first Chancellor of the German
       Empire', the proposition we should like to affirm may be described as
       'the proposition asserting, concerning the actual object which was the
       first Chancellor of the German Empire, that this object was an astute
       diplomatist'. What enables us to communicate in spite of the varying
       descriptions we employ is that we know there is a true proposition
       concerning the actual Bismarck, and that however we may vary the
       description (so long as the description is correct) the proposition
       described is still the same. This proposition, which is described and
       is known to be true, is what interests us; but we are not acquainted
       with the proposition itself, and do not know it, though we know it is
       true.
       It will be seen that there are various stages in the removal from
       acquaintance with particulars: there is Bismarck to people who knew
       him; Bismarck to those who only know of him through history; the man
       with the iron mask; the longest-lived of men. These are progressively
       further removed from acquaintance with particulars; the first comes as
       near to acquaintance as is possible in regard to another person; in
       the second, we shall still be said to know 'who Bismarck was'; in the
       third, we do not know who was the man with the iron mask, though we
       can know many propositions about him which are not logically deducible
       from the fact that he wore an iron mask; in the fourth, finally, we
       know nothing beyond what is logically deducible from the definition of
       the man. There is a similar hierarchy in the region of universals.
       Many universals, like many particulars, are only known to us by
       description. But here, as in the case of particulars, knowledge
       concerning what is known by description is ultimately reducible to
       knowledge concerning what is known by acquaintance.
       The fundamental principle in the analysis of propositions containing
       descriptions is this: _Every proposition which we can understand must
       be composed wholly of constituents with which we are acquainted_.
       We shall not at this stage attempt to answer all the objections which
       may be urged against this fundamental principle. For the present, we
       shall merely point out that, in some way or other, it must be possible
       to meet these objections, for it is scarcely conceivable that we can
       make a judgement or entertain a supposition without knowing what it is
       that we are judging or supposing about. We must attach _some_ meaning
       to the words we use, if we are to speak significantly and not utter
       mere noise; and the meaning we attach to our words must be something
       with which we are acquainted. Thus when, for example, we make a
       statement about Julius Caesar, it is plain that Julius Caesar himself
       is not before our minds, since we are not acquainted with him. We
       have in mind some description of Julius Caesar: 'the man who was
       assassinated on the Ides of March', 'the founder of the Roman Empire',
       or, perhaps, merely 'the man whose name was _Julius Caesar_'. (In
       this last description, _Julius Caesar_ is a noise or shape with which
       we are acquainted.) Thus our statement does not mean quite what it
       seems to mean, but means something involving, instead of Julius
       Caesar, some description of him which is composed wholly of
       particulars and universals with which we are acquainted.
       The chief importance of knowledge by description is that it enables us
       to pass beyond the limits of our private experience. In spite of the
       fact that we can only know truths which are wholly composed of terms
       which we have experienced in acquaintance, we can yet have knowledge
       by description of things which we have never experienced. In view of
       the very narrow range of our immediate experience, this result is
       vital, and until it is understood, much of our knowledge must remain
       mysterious and therefore doubtful.
        
       ___
       End of CHAPTER V - KNOWLEDGE BY ACQUAINTANCE AND KNOWLEDGE BY DESCRIPTION
       [Bertrand Russell's essay: The Problems of Philosophy] _