您的位置 : 首页 > 英文著作
Essay(s) by Samuel Johnson
Rambler 051 [The Employments Of A Housewife In The Country]
Samuel Johnson
下载:Essay(s) by Samuel Johnson.txt
本书全文检索:
       To The Rambler.
       Sir,
       As you have allowed a place in your paper to Euphelia's letters from the country, and appear to think no form of human life unworthy of your attention, I have resolved, after many struggles with idleness and diffidence, to give you some account of my entertainment in this sober season of universal retreat, and to describe to you the employments of those who look with contempt on the pleasures and diversions of polite life, and employ all their powers of censure and invective upon the uselessness, vanity, and folly of dress, visits, and conversation.
       When a tiresome and vexatious journey of four days had brought me to the house where invitation, regularly sent for seven years together, had at last induced me to pass the summer, I was surprised, after the civilities of my first reception, to find, instead of the leisure and tranquillity which a rural life always promises, and, if well conducted, might always afford, a confused wildness of care and a tumultuous hurry of diligence, by which every face was clouded and every motion agitated. The old lady, who was my father's relation, was, indeed, very full of the happiness which she received from my visit, and, according to the forms of obsolete breeding, insisted that I should recompense the long delay of my company with a promise not to leave her till winter. But, amidst all her kindness and caresses, she very frequently turned her head aside, and whispered, with anxious earnestness, some order to her daughters, which never failed to send them out with unpolite precipitation. Sometimes her impatience would not suffer her to stay behind; she begged my pardon, she must leave me for a moment; she went, and returned and sat down again, but was again disturbed by some new care, dismissed her daughters with the same trepidation, and followed them with the same countenance of business and solicitude.
       However I was alarmed at this show of eagerness and disturbance, and however my curiosity was excited by such busy preparations as naturally promised some great event, I was yet too much a stranger to gratify myself with inquiries; but, finding none of the family in mourning, I pleased myself with imagining that I should rather see a wedding than a funeral.
       At last we sat down to supper, when I was informed that one of the young ladies, after whom I thought myself obliged to inquire, was under a necessity of attending some affair that could not be neglected: soon afterward my relation began to talk of the regularity of her family and the inconvenience of London hours; and at last let me know that they had purposed that night to go to bed sooner than was usual, because they were to rise early in the morning to make cheesecakes. This hint sent me to my chamber, to which I was accompanied by all the ladies, who begged me to excuse some large sieves of leaves and flowers that covered two-thirds of the floor, for they intended to distil them when they were dry, and they had no other room that so conveniently received the rising sun.
       The scent of the plants hindered me from rest, and therefore I rose early in the morning with a resolution to explore my new habitation. I stole unperceived by my busy cousins into the garden, where I found nothing either more great or elegant than in the same number of acres cultivated for the market. Of the gardener I soon learned that his lady was the greatest manager in that part of the country, and that I was come hither at the time in which I might learn to make more pickles and conserves than could be seen at any other house a hundred miles round.
       It was not long before her ladyship gave me sufficient opportunities of knowing her character, for she was too much pleased with her own accomplishments to conceal them, and took occasion, from some sweetmeats which she set next day upon the table, to discourse for two long hours upon robs and jellies; laid down the best methods of conserving, reserving, and preserving all sorts of fruit; told us with great contempt of the London lady in the neighbourhood, by whom these terms were very often confounded; and hinted how much she should be ashamed to set before company, at her own house, sweetmeats of so dark a colour as she had often seen at Mistress Sprightly's.
       It is, indeed, the great business of her life to watch the skillet on the fire, to see it simmer with the due degree of heat, and to snatch it off at the moment of projection; and the employments to which she has bred her daughters are to turn rose leaves in the shade, to pick out the seeds of currants with a quill, to gather fruit without bruising it, and to extract bean flower water for the skin. Such are the tasks with which every day, since I came hither, has begun and ended, to which the early hours of life are sacrificed, and in which that time is passing away which never shall return.
       But to reason or expostulate are hopeless attempts. The lady has settled her opinions, and maintains the dignity of her own performances with all the firmness of stupidity accustomed to be flattered. Her daughters, having never seen any house but their own, believe their mother's excellence on her own word. Her husband is a mere sportsman, who is pleased to see his table well furnished, and thinks the day sufficiently successful in which he brings home a leash of hares to be potted by his wife.
       After a few days I pretended to want books, but my lady soon told me that none of her books would suit my taste; for her part she never loved to see young women give their minds to such follies, by which they would only learn to use hard words; she bred up her daughters to understand a house, and who ever should marry them, if they knew anything of good cookery, would never repent it.
       There are, however, some things in the culinary science too sublime for youthful intellects, mysteries into which they must not be initiated till the years of serious maturity, and which are referred to the day of marriage as the supreme qualification for connubial life. She makes an orange pudding, which is the envy of all the neighbourhood, and which she has hitherto found means of mixing and baking with such secrecy, that the ingredient to which it owes its flavour has never been discovered. She, indeed, conducts this great affair with all the caution that human policy can suggest. It is never known beforehand when this pudding will be produced; she takes the ingredients privately into her own closet, employs her maids and daughters in different parts of the house, orders the oven to be heated for a pie, and places the pudding in it with her own hands: the mouth of the oven is then stopped, and all inquiries are vain.
       The composition of the pudding she has, however, promised Clarinda, that if she pleases her in marriage, she shall be told without reserve. But the art of making English capers she has not yet persuaded herself to discover, but seems resolved that secret shall perish with her, as some alchymists have obstinately suppressed the art of transmuting metals.
       I once ventured to lay my fingers on her book of receipts, which she left upon the table, having intelligence that a vessel of gooseberry wine had burst the hoops. But though the importance of the event sufficiently engrossed her care, to prevent any recollection of the danger to which her secrets were exposed, I was not able to make use of the golden moments; for this treasure of hereditary knowledge was so well concealed by the manner of spelling used by her grandmother, her mother, and herself, that I was totally unable to understand it, and lost the opportunity of consulting the oracle, for want of knowing the language in which its answers were returned.
       It is, indeed, necessary, if I have any regard to her ladyship's esteem, that I should apply myself to some of these economical accomplishments; for I overheard her, two days ago, warning her daughters, by my mournful example, against negligence of pastry, and ignorance in carving; for you saw, said she, that, with all her pretensions to knowledge, she turned the partridge the wrong way when she attempted to cut it, and, I believe, scarcely knows the difference between paste raised and paste in a dish.
       The reason, Mr. Rambler, why I have laid Lady Bustle's character before you, is a desire to be informed whether in your opinion it is worthy of imitation, and whether I shall throw away the books which I have hitherto thought it my duty to read, for The Lady's Closet opened, The complete Servant-maid, and The Court Cook, and resign all curiosity after right and wrong for the art of scalding damascenes without bursting them, and preserving the whiteness of pickled mushrooms.
       Lady Bustle has, indeed, by this incessant application to fruits and flowers, contracted her cares into a narrow space, and set herself free from many perplexities with which other minds are disturbed. She has no curiosity after the events of a war, or the fate of heroes in distress; she can hear without the least emotion the ravage of a fire, or devastations of a storm; her neighbours grow rich or poor, come into the world or go out of it, without regard, while she is pressing the jelly-bag, or airing the store-room; but I cannot perceive that she is more free from disquiet than those whose understandings take a wider range. Her marigolds, when they are almost cured, are often scattered by the wind, the rain sometimes falls upon fruit when it ought to be gathered dry. While her artificial wines are fermenting, her whole life is restlessness and anxiety. Her sweetmeats are not always bright, and the maid sometimes forgets the just proportion of salt and pepper, when venison is to be baked. Her conserves mould, her wines sour, and pickles mother; and, like all the rest of mankind, she is every day mortified with the defeat of her schemes and the disappointment of her hopes.
       With regard to vice and virtue she seems a kind of neutral being. She has no crime but luxury, nor any virtue but chastity; she has no desire to be praised but for her cookery; nor wishes any ill to the rest of mankind, but that whenever they aspire to a feast, their custards may be wheyish, and their pie-crusts tough.
       I am now very impatient to know whether I am to look on these ladies as the great pattern of our sex, and to consider conserves and pickles as the business of my life; whether the censures which I now suffer be just, and whether the brewers of wines, and the distillers of washes, have a right to look with insolence on the weakness of
       CORNELIA.
       [The end]
       Samuel Johnson's essay: Rambler 051 [the Employments Of A Housewife In The Country]
用户中心

本站图书检索

本书目录

Account Of A Book Entitled An Historical And Critical Enquiry
An Account Of An Attempt To Ascertain The Longitude
Account Of The Harleian Library
Adventurer 034 [No. 34: Folly of extravagance. The story of Misargyrus]
Adventurer 039 [No. 39: On sleep]
Adventurer 041 [No. 41: Sequel of the story of Misargyrus]
Adventurer 045 [No. 45: The difficulty of forming confederacies]
Adventurer 050 [No. 50: On lying]
Adventurer 053 [No. 53: Misargyrus' account of his companions in the Fleet]
Adventurer 058 [No. 58: Presumption of modern criticism censured...]
Adventurer 062 [No. 62: Misargyrus' account of his companions concluded]
Adventurer 067 [No. 67: On the trades of London]
Adventurer 069 [No. 69: Idle hope]
Adventurer 074 [No. 74: Apology for neglecting officious advice]
Adventurer 081 [No. 81: Incitement to enterprise and emulation]
Adventurer 084 [No. 84: Folly of false pretences to importance...]
Adventurer 085 [No. 85: Study, composition, and converse equally necessary...]
Adventurer 092 [No. 92: Criticism on the Pastorals of Virgil]
Adventurer 095 [No. 95: Apology for apparent plagiarism...]
Adventurer 099 [No. 99: Projectors injudiciously censured and applauded]
Adventurer 102 [Infelicities of retirement to men of business]
Adventurer 107 [Different opinions equally plausible]
Adventurer 108 [On the uncertainty of human things]
Adventurer 111 [The pleasures and advantages of industry]
Adventurer 115 [The itch of writing universal]
Adventurer 119 [The folly of creating artificial wants]
Adventurer 120 [The miseries of life]
Adventurer 126 [Solitude not eligible]
Adventurer 128 [Men differently employed unjustly censured by each other]
Adventurer 131 [Singularities censured]
Adventurer 137 [Writers not a useless generation]
Adventurer 138 [Their happiness and infelicity]
Advertisement To The Fourth Edition Of The English Dictionary
An Appeal To The Publick
Ascham
Barretier
Boerhaave
Browne
Burman
Cave
Cheynel
Considerations On The Case Of Dr. T[rapp]'s Sermons
Considerations On The Corn Laws
Considerations On The Plans Offered For The Construction Of Blackfriars Bridge
Controversy Between Crousaz And Warburton
Dedications
A Dissertation Upon The Greek Comedy, Translated From Brumoy
An Essay On Epitaphs
The False Alarm 1770
Father Paul Sarpi
Further Thoughts On Agriculture
General Conclusion To Brumoy's Greek Theatre
General Observations On The Plays Of Shakespeare
Idler 001 [No. 1: The Idler's character]
Idler 002 [No. 2: Invitation to correspondents]
Idler 003 [No. 3: Idler's reason for writing]
Idler 004 [No. 4: Charities and hospitals]
Idler 005 [No. 5: Proposal for a female army]
Idler 006 [No. 6: Lady's performance on horseback]
Idler 007 [No. 7: Scheme for news-writers]
Idler 008 [No. 8: Plan of military discipline]
Idler 009 [No. 9: Progress of idleness]
Idler 010 [No. 10: Political credulity]
Idler 011 [No. 11: Discourses on the weather]
Idler 012 [No. 12: Marriages, why advertised]
Idler 013 [No. 13: The imaginary housewife]
Idler 014 [No. 14: Robbery of time]
Idler 015 [No. 15: Treacle's complaint of his wife]
Idler 016 [No. 16: Drugget's retirement]
Idler 017 [No. 17: Expedients of idlers]
Idler 018 [No. 18: Drugget vindicated]
Idler 019 [No. 19: Whirler's character]
Idler 020 [No. 20: Capture of Louisbourg]
Idler 021 [No. 21: Linger's history of listlessness]
Idler 022 [No. 22: Imprisonment of debtors]
Idler 023 [No. 23: Uncertainty of friendship]
Idler 024 [No. 24: Man does not always think]
Idler 025 [No. 25: New actors on the stage]
Idler 026 [No. 26: Betty Broom's history]
Idler 027 [No. 27: Power of habits]
Idler 028 [No. 28: Wedding-day. Grocer's wife. Chairman]
Idler 029 [No. 29: Betty Broom's history continued]
Idler 030 [No. 30: Corruption of news-writers]
Idler 031 [No. 31: Disguises of idleness. Sober's character]
Idler 032 [No. 32: On Sleep]
Idler 033 [No. 33: Journal of a fellow of a college]
Idler 034 [No. 34: Punch and conversation compared]
Idler 035 [No. 35: Auction-hunter described and ridiculed]
Idler 036 [No. 36: The terrific diction ridiculed]
Idler 037 [No. 37: Useful things easy of attainment]
Idler 038 [No. 38: Cruelty shown to debtors in prison]
Idler 039 [No. 39: The various uses of the bracelet]
Idler 040 [No. 40: The art of advertising exemplified]
Idler 041 [No. 41: Serious reflections on the death of a friend]
Idler 042 [No. 42: Perdita's complaint of her father]
Idler 043 [No. 43: Monitions on the flight of time]
Idler 044 [No. 44: The use of memory considered]
Idler 045 [No. 45: On painting. Portraits defended]
Idler 046 [No. 46: Molly Quick's complaint of her mistress]
Idler 047 [No. 47: Deborah Ginger's account of city-wits]
Idler 048 [No. 48: The bustle of idleness described and ridiculed]
Idler 049 [No. 49: Marvel's journey narrated]
Idler 050 [No. 50: Marvel's journey paralleled]
Idler 051 [No. 51: Domestick greatness unattainable]
Idler 052 [No. 52: Self-denial necessary]
Idler 053 [No. 53: Mischiefs of good company]
Idler 054 [No. 54: Mrs. Savecharges' complaint]
Idler 055 [No. 55: Authors' mortifications]
Idler 056 [No. 56: Virtuosos whimsical]
Idler 057 [No. 57: Character of Sophron]
Idler 058 [No. 58: Expectations of pleasure frustrated]
Idler 059 [No. 59: Books fall into neglect]
Idler 060 [No. 60: Minim the critic]
Idler 061 [No. 61: Minim the critic]
Idler 062 [No. 62: Hanger's account of the vanity of riches]
Idler 063 [No. 63: Progress of arts and language]
Idler 064 [No. 64: Ranger's complaint concluded]
Idler 065 [No. 65: Fate of posthumous works]
Idler 066 [No. 66: Loss of ancient writings]
Idler 067 [No. 67: Scholar's journal]
Idler 068 [No. 68: History of translation]
Idler 069 [No. 69: History of translation]
Idler 070 [No. 70: Hard words defended]
Idler 071 [No. 71: Dick Shifter's rural excursion ]
Idler 072 [No. 72: Regulation of memory]
Idler 073 [No. 73: Tranquil's use of riches]
Idler 074 [No. 74: Memory rarely deficient]
Idler 075 [No. 75: Gelaleddin of Bassora]
Idler 076 [No. 76: False criticisms on painting]
Idler 077 [No. 77: Easy writing]
Idler 078 [No. 78: Steady, Snug, Startle, Solid and Misty]
Idler 079 [No. 79: Grand style of painting]
Idler 080 [No. 80: Ladies' journey to London]
Idler 081 [No. 81: Indian's speech to his countrymen]
Idler 082 [No. 82: The true idea of beauty]
Idler 083 [No. 83: Scruple, Wormwood, Sturdy and Gentle]
Idler 084 [No. 84: Biography, how best performed]
Idler 085 [No. 85: Books multiplied by useless compilations]
Idler 086 [No. 86: Miss Heartless' want of a lodging]
Idler 087 [No. 87: Amazonian bravery revived]
Idler 088 [No. 88: What have ye done?]
Idler 089 [No. 89: Physical evil moral good]
Idler 090 [No. 90: Rhetorical action considered]
Idler 091 [No. 91: Sufficiency of the English language]
Idler 092 [No. 92: Nature of cunning]
Idler 093 [No. 93: Sam Softly's history]
Idler 094 [No. 94: Obstructions of learning]
Idler 095 [No. 95: Tim Wainscot's son a fine gentleman]
Idler 096 [No. 96: Hacho of Lapland]
Idler 097 [No. 97: Narratives of travellers considered]
Idler 098 [No. 98: Sophia Heedful]
Idler 099 [No. 99: Ortogrul of Basra]
Idler 100 [The good sort of woman]
Idler 101 [Omar's plan of life]
Idler 102 [Authors inattentive to themselves]
Idler 103 [Honour of the last]
An Introduction To The Political State Of Great Britain
Introduction To The Proceedings Of The Committee
Introduction To The World Displayed
King Of Prussia
Letter On Du Halde's History Of China
Letter On Fireworks
A Letter To The Reverend Mr. Douglas,occasioned By His Vindication Of Milton
Marmor Norfolciense
Morin
Observations On The State Of Affairs In 1756
Observations On The Tragedy Of Macbeth
Observations On The Treaty
On Lay Patronage In The Church Of Scotland
On Pulpit Censure
On School Chastisement
On The Bravery Of The English Common Soldiers
On The Importance Of Small Tracts
On Vitious Intromission
Opinions On Questions Of Law
The Patriot
The Plan Of An English Dictionary
Preface To An Essay On Milton's Use & Imitation Of Moderns In His Paradise Lost
Preface To Payne's New Tables Of Interest
Preface To Rolt's Dictionary
Preface To Shakespeare
Preface To The Artists' Catalogue For 1762
Preface To The English Dictionary
Preface To The Gentleman's Magazine, 1738
Preface To The Literary Magazine, 1756
Preface To The Octavo Edition Of The English Dictionary
Preface To The Preceptor, Containing A General Plan Of Education
Preface To The Translation Of Father Lobo's Voyage To Abyssinia
Preliminary Discourse To The London Chronicle
A Project For The Employment Of Authors
Proposals For Printing The Works Of Shakespeare
Proposals For Printing, By Subscription, Essays In Verse And Prose
Rambler 005 [No. 5]
Rambler 042 [The Misery Of A Modish Lady In Solitude]
Rambler 051 [The Employments Of A Housewife In The Country]
Rambler 060 [No. 60]
Rambler 106 [The vanity of an author's expectations]
Rambler 107 [Properantia's hopes of a year of confusion. Misery of prostitute]
Rambler 108 [Life sufficient to all purposes if well employed]
Rambler 109 [The education of a fop]
Rambler 110 [Repentance stated and explained]
Rambler 111 [Youth made unfortunate by its haste and eagerness]
Rambler 112 [Too much nicety not to be indulged]
Rambler 113 [History of Hymenaeus's courtship]
Rambler 114 [Necessity of proportioning punishments to crimes]
Rambler 115 [Sequel of Hymenaeus's courtship]
Rambler 116 [The young trader's attempt at politeness]
Rambler 117 [Advantages of living in a garret]
Rambler 118 [The narrowness of fame]
Rambler 119 [Tranquilla's account of her lovers, opposed to Hymenaeus]
Rambler 120 [History of Almamoulin the son of Nouradin]
Rambler 121 [The dangers of imitation...]
Rambler 122 [A criticism on the English historians]
Rambler 123 [The young trader turned gentleman]
Rambler 124 [The lady's misery in a summer retirement]
Rambler 125 [Difficulty of defining comedy...]
Rambler 126 [Universality of cowardice...]
Rambler 127 [Diligence too soon relaxed. Necessity of perseverance]
Rambler 128 [Anxiety universal. The unhappiness of a wit and a fine lady]
Rambler 129 [The folly of cowardice and inactivity]
Rambler 130 [The history of a beauty]
Rambler 131 [Desire of gain the general passion]
Rambler 132 [The difficulty of educating a young nobleman]
Rambler 133 [The miseries of a beauty defaced]
Rambler 134 [Idleness an anxious and miserable state]
Rambler 135 [The folly of annual retreats into the country]
Rambler 136 [Meanness and mischief of indiscriminate dedication]
Rambler 137 [The necessity of literary courage]
Rambler 138 [Original characters to be found in the country...]
Rambler 139 [A critical examination of Samson Agonistes]
Rambler 140 [The criticism continued]
Rambler 141 [Danger of attempting wit in conversation]
Rambler 142 [An account of squire Bluster]
Rambler 143 [The criterions of plagiarism]
Rambler 144 [Difficulty of raising reputation. Various species of detractors]
Rambler 145 [Petty writers not to be despised]
Rambler 146
Rambler 147 [The courtier's esteem of assurance]
Rambler 148 [The cruelty of parental tyranny]
Rambler 149 [Benefits not always entitled to gratitude]
Rambler 150 [Adversity useful to the acquisition of knowledge]
Rambler 151 [The climactericks of the mind]
Rambler 152 [Criticism on epistolary writings]
Rambler 153 [The treatment incurred by loss of fortune]
Rambler 154 [The inefficacy of genius without learning]
Rambler 155 [Usefulness of advice. Danger of habits]
Rambler 156 [Laws of writing not always indisputable]
Rambler 157 [The scholar's complaint of his own bashfulness]
Rambler 158 [Rules of writing drawn from examples...]
Rambler 159 [The nature and remedies of bashfulness]
Rambler 160 [Rules for the choice of associates]
Rambler 161 [The revolutions of a garret]
Rambler 162 [Old men in danger of falling into pupilage...]
Rambler 163 [The mischiefs of following a patron]
Rambler 164 [Praise universally desired...]
Rambler 165 [The impotence of wealth...]
Rambler 166 [Favour not easily gained by the poor]
Rambler 167 [The marriage of Hymenaeus and Tranquilla]
Rambler 168 [Poetry debased by mean expressions]
Rambler 169 [Labour necessary to excellence]
Rambler 170 [The history of Misella debauched by her relation]
Rambler 171 [Misella's description of the life of a prostitute]
Rambler 172 [The effect of sudden riches upon the manners]
Rambler 173 [Unreasonable fears of pedantry]
Rambler 174 [The mischiefs of unbounded raillery...]
Rambler 175 [The majority are wicked]
Rambler 176 [Directions to authors attacked by criticks...]
Rambler 177 [An account of a club of antiquaries]
Rambler 178 [Many advantages not to be enjoyed together]
Rambler 179 [The awkward merriment of a student]
Rambler 180 [The study of life not to be neglected for the sake of books]
Rambler 181 [The history of an adventurer in lotteries]
Rambler 182 [The history of Leviculus, the fortune-hunter]
Rambler 183 [The influence of envy and interest compared]
Rambler 184 [Subject of essays often suggested by chance]
Rambler 185 [Prohibition of revenge justifiable by reason...]
Rambler 186 [Anningait and Ajut; a Greenland history]
Rambler 187 [The history of Anningait and Ajut concluded]
Rambler 188 [Favour often gained with little assistance from understanding]
Rambler 189 [The mischiefs of falsehood...]
Rambler 190 [The history of Abouzaid, the son of Morad]
Rambler 191 [The busy life of a young lady]
Rambler 192 [Love unsuccessful without riches]
Rambler 193 [The author's art of praising himself]
Rambler 194 [A young nobleman's progress in politeness]
Rambler 195 [A young nobleman's introduction to the knowledge of the town]
Rambler 196 [Human opinions mutable. The hopes of youth fallacious]
Rambler 197 [The history of a legacy-hunter]
Rambler 198 [The legacy-hunter's history concluded]
Rambler 199 [The virtues of Rabbi Abraham's magnet]
Rambler 200 [Asper's complaint of insolence of Prospero...]
Rambler 201 [The importance of punctuality]
Rambler 202 [The different acceptations of poverty]
Rambler 203 [Pleasures of life to be sought in prospects of futurity]
Rambler 204 [Ten days of Seged, emperour of Ethiopia]
Rambler 205 [The history of Seged concluded]
Rambler 206 [The art of living at the cost of others]
Rambler 207 [The folly of continuing too long upon the stage]
Rambler 208 [The Rambler's reception. His design]
Reply To A Paper In The Gazetteer
Review Of A Free Enquiry Into The Nature And Origin Of Evil
Review Of A Journal Of Eight Days' Journey
Review Of An Essay On The Writings And Genius Of Pope
Review Of Four Letters From Sir Isaac Newton
Review Of Memoirs Of The Court Of Augustus
Review Of The Account Of The Conduct Of The Dutchess Of Marlborough
Review Of The History Of The Royal Society Of London
Sir Francis Drake
Some Thoughts On Agriculture, Both Ancient And Modern
Sydenham
Taxation No Tyranny
Thoughts On The Coronation Of His Majesty King George The Third
Thoughts On The Late Transactions Respecting Falkland's Islands. 1771.
To The Catalogue Of The Harleian Library
Vindication Of The Licensers Of The Stage
The Vulture [Idler 22]