您的位置 : 首页 > 英文著作
Awkward Age, The
BOOK TENTH - NANDA   BOOK TENTH - NANDA - CHAPTER III
Henry James
下载:Awkward Age, The.txt
本书全文检索:
       _
       BOOK TENTH - NANDA#CHAPTER III
       It was half-past five when Mitchy turned up; and her relapse had in the
       mean time known no arrest but the arrival of tea, which, however, she
       had left unnoticed. He expressed on entering the fear that he failed of
       exactitude, to which she replied by the assurance that he was on the
       contrary remarkably near it and by the mention of all the aid to
       patience she had drawn from the pleasure of half an hour with Mr. Van--
       an allusion that of course immediately provoked on Mitchy's part the
       liveliest interest.
       "He HAS risked it at last then? How tremendously exciting! And your
       mother?" he went on; after which, as she said nothing: "Did SHE see him,
       I mean, and is he perhaps with her now?"
       "No; she won't have come in--unless you asked."
       "I didn't ask. I asked only for you."
       Nanda thought an instant. "But you'll still sometimes come to see her,
       won't you? I mean you won't ever give her up?"
       Mitchy at this laughed out. "My dear child, you're an adorable family!"
       She took it placidly enough. "That's what Mr. Van said. He said I'm
       trying to make a career for her."
       "Did he?" Her visitor, though without prejudice to his amusement,
       appeared struck. "You must have got in with him rather deep."
       She again considered. "Well, I think I did rather. He was awfully
       beautiful and kind."
       "Oh," Mitchy concurred, "trust him always for that!"
       "He wrote me, on my note," Nanda pursued, "a tremendously good answer."
       Mitchy was struck afresh. "Your note? What note?"
       "To ask him to come. I wrote at the beginning of the week."
       "Oh--I see" Mitchy observed as if this were rather different. "He
       couldn't then of course have done less than come."
       Yet his companion again thought. "I don't know."
       "Oh come--I say: You do know," Mitchy laughed. "I should like to see
       him--or you either!" There would have been for a continuous spectator of
       these episodes an odd resemblance between the manner and all the
       movements that had followed his entrance and those that had accompanied
       the installation of his predecessor. He laid his hat, as Vanderbank had
       done, in three places in succession and appeared to question scarcely
       less the safety, somewhere, of his umbrella and the grace of retaining
       in his hand his gloves. He postponed the final selection of a seat and
       he looked at the objects about him while he spoke of other matters.
       Quite in the same fashion indeed at last these objects impressed him.
       "How charming you've made your room and what a lot of nice things you've
       got!"
       "That's just what Mr. Van said too. He seemed immensely struck."
       But Mitchy hereupon once more had a drop to extravagance. "Can I do
       nothing then but repeat him? I came, you know, to be original."
       "It would be original for you," Nanda promptly returned, "to be at all
       like him. But you won't," she went back, "not sometimes come for mother
       only? You'll have plenty of chances."
       This he took up with more gravity. "What do you mean by chances? That
       you're going away? That WILL add to the attraction!" he exclaimed as she
       kept silence.
       "I shall have to wait," she answered at last, "to tell you definitely
       what I'm to do. It's all in the air--yet I think I shall know to-day.
       I'm to see Mr. Longdon."
       Mitchy wondered. "To-day?"
       "He's coming at half-past six."
       "And then you'll know?"
       "Well--HE will."
       "Mr. Longdon?"
       "I meant Mr. Longdon," she said after a moment.
       Mitchy had his watch out. "Then shall I interfere?"
       "There are quantities of time. You must have your tea. You see at any
       rate," the girl continued, "what I mean by your chances."
       She had made him his tea, which he had taken. "You do squeeze us in!"
       "Well, it's an accident your coming together--except of course that
       you're NOT together. I simply took the time that you each independently
       proposed. But it would have been all right even if you HAD met.
       "That is, I mean," she explained, "even if you and Mr. Longdon do. Mr.
       Van, I confess, I did want alone."
       Mitchy had been glaring at her over his tea. "You're more and more
       remarkable!"
       "Well then if I improve so give me your promise."
       Mitchy, as he partook of refreshment, kept up his thoughtful gaze. "I
       shall presently want some more, please. But do you mind my asking if Van
       knew--"
       "That Mr. Longdon's to come? Oh yes, I told him, and he left with me a
       message for him."
       "A message? How awfully interesting!"
       Nanda thought. "It WILL be awfully--to Mr. Longdon."
       "Some more NOW, please," said Mitchy while she took his cup. "And to Mr.
       Longdon only, eh? Is that a way of saying that it's none of MY
       business?"
       The fact of her attending--and with a happy show of particular care--to
       his immediate material want added somehow, as she replied, to her effect
       of sincerity. "Ah, Mr. Mitchy, the business of mine that has not by this
       time ever so naturally become a business of yours--well, I can't think
       of any just now, and I wouldn't, you know, if I could!"
       "I can promise you then that there's none of mine," Mitchy declared,
       "that hasn't made by the same token quite the same shift. Keep it well
       before you, please, that if ever a young woman had a grave lookout--!"
       "What do you mean," she interrupted, "by a grave lookout?"
       "Well, the certainty of finding herself saddled for all time to come
       with the affairs of a gentleman whom she can never get rid of on the
       specious plea that he's only her husband or her lover or her father or
       her son or her brother or her uncle or her cousin. There, as none of
       these characters, he just stands."
       "Yes," Nanda kindly mused, "he's simply her Mitchy."
       "Precisely. And a Mitchy, you see, is--what do you call it?--simply
       indissoluble. He's moreover inordinately inquisitive. He goes to the
       length of wondering whether Van also learned that you were expecting
       ME."
       "Oh yes--I told him everything."
       Mitchy smiled. "Everything?"
       "I told him--I told him," she replied with impatience.
       Mitchy hesitated. "And did he then leave me also a message?"
       "No, nothing. What I'm to do for him with Mr. Longdon," she immediately
       explained, "is to make practically a kind of apology."
       "Ah and for me"--Mitchy quickly took it up--"there can be no question of
       anything of that kind. I see. He has done me no wrong."
       Nanda, with her eyes now on the window, turned it over. "I don't much
       think he would know even if he had."
       "I see, I see. And we wouldn't tell him."
       She turned with some abruptness from the outer view. "We wouldn't tell
       him. But he was beautiful all round," she went on. "No one could have
       been nicer about having for so long, for instance, come so little to the
       house. As if he hadn't only too many other things to do! He didn't even
       make them out nearly the good reasons he might. But fancy, with his
       important duties--all the great affairs on his hands--our making vulgar
       little rows about being 'neglected'! He actually made so little of what
       he might easily plead--speaking so, I mean, as if he were all in the
       wrong--that one had almost positively to SHOW him his excuses. As if"
       --she really kept it up--"he hasn't plenty!"
       "It's only people like me," Mitchy threw out, "who have none?"
       "Yes--people like you. People of no use, of no occupation and no
       importance. Like you, you know," she pursued, "there are so many." Then
       it was with no transition of tone that she added: "If you're bad,
       Mitchy, I won't tell you anything."
       "And if I'm good what will you tell me? What I want really most to KNOW
       is why he should be, as you said just now, 'apologetic' to Mr. Longdon.
       What's the wrong he allows he has done HIM?"
       "Oh he has 'neglected' him--if that's any comfort to us--quite as much."
       "Hasn't looked him up and that sort of thing?"
       "Yes--and he mentioned some other matter."
       Mitchy wondered. "'Mentioned' it?"
       "In which," said Nanda, "he hasn't pleased him."
       Mitchy after an instant risked it. "But what other matter?"
       "Oh he says that when I speak to him Mr. Longdon will know."
       Mitchy gravely took this in. "And shall you speak to him?"
       "For Mr. Van?" How, she seemed to ask, could he doubt it? "Why the very
       first thing."
       "And then will Mr. Longdon tell you?"
       "What Mr. Van means?" Nanda thought. "Well--I hope not."
       Mitchy followed it up. "You 'hope'--?"
       "Why if it's anything that could possibly make any one like him any
       less. I mean I shan't in that case in the least want to hear it."
       Mitchy looked as if he could understand that and yet could also imagine
       something of a conflict. "But if Mr. Longdon insists--?"
       "On making me know? I shan't let him insist. Would YOU?" she put to him.
       "Oh I'm not in question!"
       "Yes, you are!" she quite rang out.
       "Ah--!" Mitchy laughed. After which he added: "Well then, I might
       overbear you."
       "No, you mightn't," she as positively declared again, "and you wouldn't
       at any rate desire to."
       This he finally showed he could take from her--showed it in the silence
       in which for a minute their eyes met; then showed it perhaps even more
       in his deep exclamation: "You're complete!"
       For such a proposition as well she had the same detached sense. "I don't
       think I am in anything but the wish to keep YOU so."
       "Well--keep me, keep me! It strikes me that I'm not at all now on a
       footing, you know, of keeping myself. I quite give you notice in fact,"
       Mitchy went on, "that I'm going to come to you henceforth for
       everything. But you're too wonderful," he wound up as she at first said
       nothing to this. "I don't even frighten you."
       "Yes--fortunately for you."
       "Ah but I distinctly warn you that I mean to do my very best for it!"
       Nanda viewed it all with as near an approach to gaiety as she often
       achieved. "Well, if you should ever succeed it would be a dark day for
       you."
       "You bristle with your own guns," he pursued, "but the ingenuity of a
       lifetime shall be devoted to my taking you on some quarter on which
       you're not prepared."
       "And what quarter, pray, will that be?"
       "Ah I'm not such a fool as to begin by giving you a tip!" Mitchy on this
       turned off with an ambiguous but unmistakeably natural sigh; he looked
       at photographs, he took up a book or two as Vanderbank had done, and for
       a couple of minutes there was silence between them. "What does stretch
       before me," he resumed after an interval during which clearly, in spite
       of his movements, he had looked at nothing--"what does stretch before me
       is the happy prospect of my feeling that I've found in you a friend with
       whom, so utterly and unreservedly, I can always go to the bottom of
       things. This luxury, you see now, of our freedom to look facts in the
       face is one of which, I promise you, I mean fully to avail myself." He
       stopped before her again, and again she was silent. "It's so awfully
       jolly, isn't it? that there's not at last a single thing that we can't
       take our ease about. I mean that we can't intelligibly name and
       comfortably tackle. We've worked through the long tunnel of artificial
       reserves and superstitious mysteries, and I at least shall have only to
       feel that in showing every confidence and dotting every 'i' I follow the
       example you so admirably set. You go down to the roots? Good. It's all I
       ask!"
       He had dropped into a chair as he talked, and so long as she remained in
       her own they were confronted; but she presently got up and, the next
       moment, while he kept his place, was busy restoring order to the objects
       both her visitors had disarranged. "If you weren't delightful you'd be
       dreadful!"
       "There we are! I could easily, in other words, frighten you if I would."
       She took no notice of the remark, only, after a few more scattered
       touches, producing an observation of her own. "He's going, all the same,
       Mr. Van, to be charming to mother. We've settled that."
       "Ah then he CAN make time--?"
       She judged it. "For as much as THAT, yes. For as much, I mean, as may
       sufficiently show her that he hasn't given her up. So don't you
       recognise how much more time YOU can make?"
       "Ah--see precisely--there we are again!" Mitchy promptly ejaculated.
       Yet he had gone, it seemed, further than she followed. "But where?"
       "Why, as I say, at the roots and in the depths of things."
       "Oh!" She dropped to an indifference that was but part of her general
       patience for all his irony.
       "It's needless to go into the question of not giving your mother up. One
       simply DOESN'T give her up. One can't. There she is."
       "That's exactly what HE says. There she is."
       "Ah but I don't want to say nothing but what 'he' says!" Mitchy laughed.
       "He can't at all events have mentioned to you any such link as the one
       that in my case is now almost the most palpable. I'VE got a wife, you
       know."
       "Oh Mitchy!" the girl protestingly though vaguely murmured.
       "And my wife--did you know it?" Mitchy went on, "is positively getting
       thick with your mother. Of course it isn't new to you that she's
       wonderful for wives. Now that our marriage is an accomplished fact she
       takes the greatest interest in it--or bids fair to if her attention can
       only be thoroughly secured--and more particularly in what I believe is
       generally called our peculiar situation: for it appears, you know, that
       we're to the most conspicuous degree possible IN a peculiar situation.
       Aggie's therefore already, and is likely to be still more, in what's
       universally recognised as your mother's regular line. Your mother will
       attract her, study her, finally 'understand' her. In fact she'll 'help'
       her as she has 'helped' so many before and will 'help' so many still to
       come. With Aggie thus as a satellite and a frequenter--in a degree in
       which she never yet HAS been," he continued, "what will the whole thing
       be but a practical multiplication of our points of contact? You may
       remind me of Mrs. Brook's contention that if she did in her time keep
       something of a saloon the saloon is now, in consequence of events, but a
       collection of fortuitous atoms; but that, my dear Nanda, will become
       none the less, to your clearer sense, but a pious echo of her momentary
       modesty or--call it at the worst--her momentary despair. The
       generations will come and go, and the PERSONNEL, as the newspapers say,
       of the saloon will shift and change, but the institution itself, as
       resting on a deep human need, has a long course yet to run and a good
       work yet to do. WE shan't last, but your mother will, and as Aggie is
       happily very young she's therefore provided for, in the time to come, on
       a scale sufficiently considerable to leave us just now at peace.
       Meanwhile, as you're almost as good for husbands as Mrs. Brook is for
       wives, why aren't we, as a couple, we Mitchys, quite ideally arranged
       for, and why mayn't I speak to you of my future as sufficiently
       guaranteed? The only appreciable shadow I make out comes, for me, from
       the question of what may to-day be between you and Mr. Longdon. Do I
       understand," Mitchy asked, "that he's presently to arrive for an
       answer to something he has put to you?" Nanda looked at him a while
       with a sort of solemnity of tenderness, and her voice, when she at last
       spoke, trembled with a feeling that clearly had grown in her as she
       listened to the string of whimsicalities, bitter and sweet, that he had
       just unrolled. "You're wild," she said simply--"you're wild."
       He wonderfully glared. "Am I then already frightening you?" He shook his
       head rather sadly. "I'm not in the least trying yet. There's something,"
       he added after an instant, "that I do want too awfully to ask you."
       "Well then--!" If she had not eagerness she had at least charity.
       "Oh but you see I reflect that though you show all the courage to go to
       the roots and depths with ME, I'm not--I never have been--fully
       conscious of the nerve for doing as much with you. It's a question,"
       Mitchy explained, "of how much--of a particular matter--you know."
       She continued ever so kindly to face him. "Hasn't it come out all round
       now that I know everything?"
       Her reply, in this form, took a minute or two to operate, but when it
       began to do so it fairly diffused a light. Mitchy's face turned of a
       colour that might have been produced by her holding close to it some
       lantern wonderfully glazed. "You know, you know!" he then rang out.
       "Of course I know."
       "You know, you know!" Mitchy repeated.
       "Everything," she imperturbably went on, "but what you're talking
       about."
       He was silent a little, his eyes on her. "May I kiss your hand?"
       "No," she answered: "that's what I call wild."
       He had risen with his question and after her reply he remained a moment
       on the spot. "See--I've frightened you. It proves as easy as that. But I
       only wanted to show you and to be sure for myself. Now that I've the
       mental certitude I shall never wish otherwise to use it." He turned away
       to begin again one of his absorbed revolutions. "Mr. Longdon has asked
       you this time for a grand public adhesion, and what he turns up for now
       is to receive your ultimatum? A final irrevocable flight with him is the
       line he advises, so that he'll be ready for it on the spot with the
       post-chaise and the pistols?"
       The image appeared really to have for Nanda a certain vividness, and she
       looked at it a space without a hint of a smile. "We shan't need any
       pistols, whatever may be decided about the post-chaise; and any flight
       we may undertake together will need no cover of secrecy or night.
       Mother, as I've told you--"
       "Won't fling herself across your reckless path? I remember," said
       Mitchy--"you alluded to her magnificent resignation. But father?" he
       oddly demanded.
       Nanda thought for this a moment longer. "Well, Mr. Longdon has--off in
       the country--a good deal of shooting."
       "So that Edward can sometimes come down with his old gun? Good then too
       --if it isn't, as he takes you by the way, to shoot YOU. You've got it
       all shipshape and arranged, in other words, and have only, if the fancy
       does move you, to clear out. You clear out--you make all sorts of room.
       It IS interesting," Mitchy exclaimed, "arriving thus with you at the
       depths! I look all round and see every one squared and every one but one
       or two suited. Why then reflexion and delay?"
       "You don't, dear Mr. Mitchy," Nanda took her time to return, "know
       nearly as much as you think."
       "But isn't my question absolutely a confession of ignorance and a
       renunciation of thought? I put myself from this moment forth with you,"
       Mitchy declared, "on the footing of knowing nothing whatever and of
       receiving literally from your hands all information and all life. Let my
       continued attitude of dependence, my dear Nanda, show it. Any hesitation
       you may yet feel, you imply, proceeds from a sense of duties in London
       not to be lightly renounced? Oh," he thoughtfully said, "I do at least
       know you HAVE them."
       She watched him with the same mildness while he vaguely circled about.
       "You're wild, you're wild," she insisted. "But it doesn't in the least
       matter. I shan't abandon you."
       He stopped short. "Ah that's what I wanted from you in so many clear-cut
       golden words--though I won't in the least of course pretend that I've
       felt I literally need it. I don't literally need the big turquoise in my
       neck-tie; which incidentally means, by the way, that if you should
       admire it you're quite welcome to it. Such words--that's my point--are
       like such jewels: the pride, you see, of one's heart. They're mere
       vanity, but they help along. You've got of course always poor Tishy," he
       continued.
       "Will you leave it all to ME?" Nanda said as if she had not heard him.
       "And then you've got poor Carrie," he went on, "though HER of course you
       rather divide with your mother."
       "Will you leave it all to ME?" the girl repeated.
       "To say nothing of poor Cashmore," he pursued, "whom you take ALL, I
       believe, yourself?"
       "Will you leave it all to ME?" she once more repeated.
       This time he pulled up, suddenly and expressively wondering. "Are you
       going to do anything about it at present?--I mean with our friend?"
       She appeared to have a scruple of saying, but at last she produced it.
       "Yes--he doesn't mind now."
       Mitchy again laughed out. "You ARE, as a family--!" But he had already
       checked himself. "Mr. Longdon will at any rate, you imply, be somehow
       interested--"
       "In MY interests? Of course--since he has gone so far. You expressed
       surprise at my wanting to wait and think; but how can I not wait and not
       think when so much depends on the question--now so definite--of how much
       further he WILL go?"
       "I see," said Mitchy, profoundly impressed. "And how much does that
       depend on?"
       She had to reflect. "On how much further I, for my part, MUST!"
       Mitchy's grasp was already complete. "And he's coming then to learn from
       you how far this is?"
       "Yes--very much."
       Mitchy looked about for his hat. "So that of course I see my time's
       about up, as you'll want to be quite alone together."
       Nanda glanced at the clock. "Oh you've a margin yet."
       "But you don't want an interval for your thinking--?"
       "Now that I've seen you?" Nanda was already very obviously thoughtful.
       "I mean if you've an important decision to take."
       "Well," she returned, "seeing you HAS helped me."
       "Ah but at the same time worried you. Therefore--" And he picked up his
       umbrella.
       Her eyes rested on its curious handle. "If you cling to your idea that
       I'm frightened you'll be disappointed. It will never be given you to
       reassure me."
       "You mean by that that I'm primarily so solid--!"
       "Yes, that till I see you yourself afraid--!"
       "Well?"
       "Well, I won't admit that anything isn't exactly what I was prepared
       for."
       Mitchy looked with interest into his hat. "Then what is it I'm to
       'leave' to you?" After which, as she turned away from him with a
       suppressed sound and said, while he watched her, nothing else, "It's no
       doubt natural for you to talk," he went on, "but I do make you nervous.
       Good-bye--good-bye."
       She had stayed him, by a fresh movement, however, as he reached the
       door. "Aggie's only trying to find out--!"
       "Yes--what?" he asked, waiting.
       "Why what sort of a person she is. How can she ever have known? It was
       carefully, elaborately hidden from her--kept so obscure that she could
       make out nothing. She isn't now like ME."
       He wonderingly attended. "Like you?"
       "Why I get the benefit of the fact that there was never a time when I
       didn't know SOMETHING or other, and that I became more and more aware,
       as I grew older, of a hundred little chinks of daylight."
       Mitchy stared. "You're stupendous, my dear!" he murmured.
       Ah but she kept it up. "_I_ had my idea about Aggie."
       "Oh don't I know you had? And how you were positive about the sort of
       person--!"
       "That she didn't even suspect herself," Nanda broke in, "to be? I'm
       equally positive now. It's quite what I believed, only there's ever so
       much more of it. More HAS come--and more will yet. You see, when there
       has been nothing before, it all has to come with a rush. So that if even
       I'm surprised of course she is."
       "And of course _I_ am!" Mitchy's interest, though even now not wholly
       unqualified with amusement, had visibly deepened. "You admit then," he
       continued, "that you're surprised?"
       Nanda just hesitated. "At the mere scale of it. I think it's splendid.
       The only person whose astonishment I don't quite understand," she added,
       "is Cousin Jane."
       "Oh Cousin Jane's astonishment serves her right!"
       "If she held so," Nanda pursued, "that marriage should do everything--!"
       "She shouldn't be in such a funk at finding what it IS doing? Oh no,
       she's the last one!" Mitchy declared. "I vow I enjoy her scare."
       "But it's very bad, you know," said Nanda.
       "Oh too awful!"
       "Well, of course," the girl appeared assentingly to muse, "she couldn't
       after all have dreamed--!" But she took herself up. "The great thing is
       to be helpful."
       "And in what way--?" Mitchy asked with his wonderful air of inviting
       competitive suggestions.
       "Toward Aggie's finding herself. Do you think," she immediately
       continued, "that Lord Petherton really is?"
       Mitchy frankly considered. "Helpful? Oh he does his best, I gather.
       Yes," he presently added--"Petherton's all right."
       "It's you yourself, naturally," his companion threw off, "who can help
       most."
       "Certainly, and I'm doing my best too. So that with such good
       assistance"--he seemed at last to have taken it all from her--"what is
       it, I again ask, that, as you request, I'm to 'leave' to you?"
       Nanda required, while he still waited, some time to reply. "To keep my
       promise."
       "Your promise?"
       "Not to abandon you."
       "Ah," cried Mitchy, "that's better!"
       "Then good-bye," she said.
       "Good-bye." But he came a few steps forward. "I MAYN'T kiss your hand?"
       "Never."
       "Never?"
       "Never."
       "Oh!" he oddly sounded as he quickly went out.
       Content of BOOK TENTH - NANDA: CHAPTER III [Henry James' novel: The Awkward Age]
       _
用户中心

本站图书检索

本书目录

PREFACE
BOOK FIRST - LADY JULIA
   BOOK FIRST - LADY JULIA - CHAPTER I
   BOOK FIRST - LADY JULIA - CHAPTER II
   BOOK FIRST - LADY JULIA - CHAPTER III
BOOK SECOND - LITTLE AGGIE
   BOOK SECOND - LITTLE AGGIE - CHAPTER I
   BOOK SECOND - LITTLE AGGIE - CHAPTER II
   BOOK SECOND - LITTLE AGGIE - CHAPTER III
   BOOK SECOND - LITTLE AGGIE - CHAPTER IV
   BOOK SECOND - LITTLE AGGIE - CHAPTER V
   BOOK SECOND - LITTLE AGGIE - CHAPTER VI
BOOK THIRD - MR. LONGDON
   BOOK THIRD - MR. LONGDON - CHAPTER I
   BOOK THIRD - MR. LONGDON - CHAPTER II
   BOOK THIRD - MR. LONGDON - CHAPTER III
BOOK FOURTH - MR. CASHMORE
   BOOK FOURTH - MR. CASHMORE - CHAPTER I
   BOOK FOURTH - MR. CASHMORE - CHAPTER II
   BOOK FOURTH - MR. CASHMORE - CHAPTER III
BOOK FIFTH - THE DUCHESS
   BOOK FIFTH - THE DUCHESS - CHAPTER I
   BOOK FIFTH - THE DUCHESS - CHAPTER II
   BOOK FIFTH - THE DUCHESS - CHAPTER III
   BOOK FIFTH - THE DUCHESS - CHAPTER IV
   BOOK FIFTH - THE DUCHESS - CHAPTER V
BOOK SIXTH - MRS. BROOK
   BOOK SIXTH - MRS. BROOK - CHAPTER I
   BOOK SIXTH - MRS. BROOK - CHAPTER II
   BOOK SIXTH - MRS. BROOK - CHAPTER III
BOOK SEVENTH - MITCHY
   BOOK SEVENTH - MITCHY - CHAPTER I
   BOOK SEVENTH - MITCHY - CHAPTER II
   BOOK SEVENTH - MITCHY - CHAPTER III
BOOK EIGHTH - TISHY GRENDON
   BOOK EIGHTH - TISHY GRENDON - CHAPTER I
   BOOK EIGHTH - TISHY GRENDON - CHAPTER II
   BOOK EIGHTH - TISHY GRENDON - CHAPTER III
   BOOK EIGHTH - TISHY GRENDON - CHAPTER IV
BOOK NINTH - VANDERBANK
   BOOK NINTH - VANDERBANK - CHAPTER I
   BOOK NINTH - VANDERBANK - CHAPTER II
   BOOK NINTH - VANDERBANK - CHAPTER III
   BOOK NINTH - VANDERBANK - CHAPTER IV
BOOK TENTH - NANDA
   BOOK TENTH - NANDA - CHAPTER I
   BOOK TENTH - NANDA - CHAPTER II
   BOOK TENTH - NANDA - CHAPTER III
   BOOK TENTH - NANDA - CHAPTER IV