您的位置 : 首页 > 英文著作
Awkward Age, The
BOOK SECOND - LITTLE AGGIE   BOOK SECOND - LITTLE AGGIE - CHAPTER VI
Henry James
下载:Awkward Age, The.txt
本书全文检索:
       _
       BOOK SECOND - LITTLE AGGIE#CHAPTER VI
       "Go to her straight--be nice to her: you must have plenty to say. YOU
       stay with me--we have our affair." The latter of these commands the
       Duchess addressed to Mr. Mitchett, while their companion, in obedience
       to the former and affected, as it seemed, by an unrepressed familiar
       accent that stirred a fresh flicker of Mitchy's grin, met the new
       arrival in the middle of the room before Mrs. Brookenham had had time to
       reach her. The Duchess, quickly reseated, watched an instant the
       inexpressive concussion of the tall brother and sister; then while
       Mitchy again subsided into his place, "You're not, as a race, clever,
       you're not delicate, you're not sane, but you're capable of
       extraordinary good looks," she resumed. "Vous avez parfois la grande
       beaute."
       Mitchy was much amused. "Do you really think Petherton has?"
       The Duchess withstood it. "They've got, both outside and in, the same
       great general things, only turned, in each, rather different ways, a way
       safer for him as a man, and more triumphant for her as--whatever you
       choose to call her! What CAN a woman do," she richly mused, "with such
       beauty as that--?"
       "Except come desperately to advise with Mrs. Brook"--Mitchy undertook to
       complete her question--"as to the highest use to make of it? But see,"
       he immediately added, "how perfectly competent to instruct her our
       friend now looks." Their hostess had advanced to Lady Fanny with an
       outstretched hand but with an eagerness of greeting merged a little in
       the sweet predominance of wonder as well as in the habit, at such
       moments most perceptible, of the languid lily-bend. Nothing in general
       could have been less conventionally poor than the kind of reception
       given in Mrs. Brookenham's drawing-room to the particular element--the
       element of physical splendour void of those disparities that make the
       question of others tiresome--comprised in Lady Fanny's presence. It was
       a place in which, at all times, before interesting objects, the
       unanimous occupants, almost more concerned for each other's vibrations
       than for anything else, were apt rather more to exchange sharp and
       silent searchings than to fix their eyes on the object itself. In the
       case of Lady Fanny, however, the object itself--and quite by the same
       law that had worked, though less profoundly, on the entrance of little
       Aggie--superseded the usual rapt communion very much in the manner of
       some beautiful tame tigress who might really coerce attention. There was
       in Mrs. Brookenham's way of looking up at her a dim despairing
       abandonment of the idea of any common personal ground. Lady Fanny,
       magnificent, simple, stupid, had almost the stature of her brother, a
       forehead unsurpassably low and an air of sombre concentration just
       sufficiently corrected by something in her movements that failed to give
       it a point. Her blue eyes were heavy in spite of being perhaps a couple
       of shades too clear, and the wealth of her black hair, the disposition
       of the massive coils of which was all her own, had possibly a satin
       sheen depreciated by the current fashion. But the great thing in her was
       that she was, with unconscious heroism, thoroughly herself; and what
       were Mrs. Brook and Mrs. Brook's intimates after all, in their free
       surrender to the play of perception, but a happy association for keeping
       her so? The Duchess was moved to the liveliest admiration by the grand
       simple sweetness of her encounter with Mrs. Donner, a combination indeed
       in which it was a question if she or Mrs. Brook appeared to the higher
       advantage. It was poor Mrs. Donner--not, like Mrs. Brook, subtle in
       sufficiency, nor, like Lady Fanny, almost too simple--who made the
       poorest show. The Duchess immediately marked it to Mitchy as infinitely
       characteristic that their hostess, instead of letting one of her
       visitors go, kept them together by some sweet ingenuity and while Lord
       Petherton, dropping his sister, joined Edward and Aggie in the other
       angle, sat there between them as if, in pursuance of some awfully clever
       line of her own, she were holding a hand of each. Mr. Mitchett of course
       did justice all round, or at least, as would have seemed from an enquiry
       he presently made, wished not to fail of it. "Is it your real impression
       then that Lady Fanny has serious grounds--"
       "For jealousy of that preposterous little person? My dear Mitchett," the
       Duchess resumed after a moment's reflexion, "if you're so rash as to ask
       me in any of these connexions for my 'real' impression you deserve
       whatever you may get." The penalty Mitchy had incurred was apparently
       grave enough to make his companion just falter in the infliction of it;
       which gave him the opportunity of replying that the little person was
       perhaps not more preposterous than any one else, that there was
       something in her he rather liked, and that there were many different
       ways in which a woman could be interesting. This further levity it was
       therefore that laid him fully open. "Do you mean to say you've been
       living with Petherton so long without becoming aware that he's
       shockingly worried?"
       "My dear Duchess," Mitchy smiled, "Petherton carries his worries with a
       bravery! They're so many that I've long since ceased to count them; and
       in general I've been disposed to let those pass that I can't help him to
       meet. YOU'VE made, I judge," he went on, "a better use of opportunities
       perhaps not so good--such as at any rate enables you to see further than
       I into the meaning of the impatience he just now expressed."
       The Duchess was admirable, in conversation, for neglecting everything
       not essential to her present plausibility. "A woman like Lady Fanny can
       have no 'grounds' for anything--for any indignation, I mean, or for any
       revenge worth twopence. In this particular case at all events they've
       been sacrificed with such extravagance that, as an injured wife, she
       hasn't had the gumption to keep back an inch or two to stand on. She can
       do absolutely nothing."
       "Then you take the view--?" Mitchy, who had, after all, his delicacies,
       pulled up as at sight of a name.
       "I take the view," said the Duchess, "and I know exactly why. Elle se
       les passe--her little fancies! She's a phenomenon, poor dear. And all
       with--what shall I call it?--the absence of haunting remorse of a good
       house-mother who makes the family accounts balance. She looks--and it's
       what they love her for here when they say 'Watch her now!'--like an
       angry saint; but she's neither a saint nor, to be perfectly fair to her,
       really angry at all. She has only just enough reflexion to make out that
       it may some day be a little better for her that her husband shall, on
       his side too, have committed himself; and she's only, in secret, too
       pleased to be sure whom it has been with. All the same I must tell you,"
       the Duchess still more crisply added, "that our little friend Nanda is
       of the opinion--which I gather her to be quite ready to defend--that
       Lady Fanny's wrong."
       Poor Mitchy found himself staring. "But what has our little friend Nanda
       to do with it?"
       "What indeed, bless her heart? If you WILL ask questions, however, you
       must take, as I say, your risks. There are days when between you all you
       stupefy me. One of them was when I happened about a month ago to make
       some allusion to the charming example of Mr. Cashmore's fine taste that
       we have there before us: what was my surprise at the tone taken by Mrs.
       Brook to deny on this little lady's behalf the soft impeachment? It was
       quite a mistake that anything had happened--Mrs. Donner had pulled
       through unscathed. She had been but a day or two at the most in danger,
       for her family and friends--the best influences--had rallied to her
       support: the flurry was all over. She was now perfectly safe. Do you
       think she looks so?" the Duchess asked.
       This was not a point that Mitchy was conscious of freedom of mind to
       examine. "Do I understand you that Nanda was her mother's authority--?"
       "For the exact shade of the intimacy of the two friends and the state of
       Mrs. Brook's information? Precisely--it was 'the latest before going to
       press.' 'Our own correspondent'! Her mother quoted her."
       Mr. Mitchett visibly wondered. "But how should Nanda know--?"
       "Anything about the matter? How should she NOT know everything? You've
       not, I suppose, lost sight of the fact that this lady and Mrs. Grendon
       are sisters. Carrie's situation and Carrie's perils are naturally very
       present to the extremely unoccupied Tishy, who is unhappily married into
       the bargain, who has no children, and whose house, as you may imagine,
       has a good thick atmosphere of partisanship. So, as with Nanda, on HER
       side, there's no more absorbing interest than her dear friend Tishy,
       with whom she's at present staying and under whose roof she perpetually
       meets this victim of unjust aspersions--!"
       "I see the whole thing from here, you imply?" Mr. Mitchett, under the
       influence of this rapid evocation, had already taken his line. "Well,"
       he said bravely, "Nanda's not a fool."
       A momentary silence on the part of the Duchess might have been her
       tribute to his courage. "No. I don't agree with her, as it happens,
       here; but that there are matters as to which she's not in general at all
       befogged is exactly the worst I ever said of her. And I hold that in
       putting it so--on the basis of my little anecdote--you clearly give out
       that you're answered."
       Mitchy turned it over. "Answered?"
       "In the quarrel that a while back you sought to pick with me. What I
       touched on to her mother was the peculiar range of aspects and interests
       she's compelled to cultivate by the special intimacies that Mrs. Brook
       permits her. There they are--and that's all I said. Judge them for
       yourself."
       The Duchess had risen as she spoke, which was also what Mrs. Donner and
       Mrs. Brookenham had done; and Mr. Mitchett was on his feet as well, to
       act on this last admonition. Mrs. Donner was taking leave, and there
       occurred among the three ladies in connexion with the circumstance a
       somewhat striking exchange of endearments. Mr. Mitchett, observing this,
       expressed himself suddenly as diverted. "By Jove, they're kissing--she's
       in Lady Fanny's arms!" But his hilarity was still to deepen. "And Lady
       Fanny, by Jove, is in Mrs. Brook's!"
       "Oh it's all beyond ME!" the Duchess cried; and the little wail of her
       baffled imagination had almost the austerity of a complaint.
       "Not a bit--they're all right. Mrs. Brook has acted!" Mitchy went on.
       "Ah it isn't that she doesn't 'act'!" his interlocutress ejaculated.
       Mrs. Donner's face presented, as she now crossed the room, something
       that resembled the ravage of a death-struggle between its artificial and
       its natural elegance. "Well," Mitchy said with decision as he caught it
       --"I back Nanda." And while a whiff of derision reached him from the
       Duchess, "Nothing HAS happened!" he murmured.
       As to reward him for an indulgence that she must much more have divined
       than overheard the visitor approached him with her sweet bravery of
       alarm. "I go on Thursday to my sister's, where I shall find Nanda
       Brookenham. Can I take her any message from you?"
       Mr. Mitchett showed a rosiness that might positively have been
       reflected. "Why should you dream of her expecting one?"
       "Oh," said the Duchess with a cheer that but half carried off her
       asperity, "Mrs. Brook must have told Mrs. Donner to ask you!"
       The latter lady, at this, rested strange eyes on the speaker, and they
       had perhaps something to do with a quick flare of Mitchy's wit. "Tell
       her, please--if, as I suppose, you came here to ask the same of her
       mother--that I adore her still more for keeping in such happy relations
       with you as enable me thus to meet you."
       Mrs. Donner, overwhelmed, took flight with a nervous laugh, leaving Mr.
       Mitchett and the Duchess still confronted. Nothing had passed between
       the two ladies, yet it was as if there were a trace of something in the
       eyes of the elder, which, during a moment's silence, moved from the
       retreating visitor, now formally taken over at the door by Edward
       Brookenham, to Lady Fanny and her hostess, who, in spite of the embraces
       just performed, had again subsided together while Mrs. Brook gazed up in
       exalted intelligence. "It's a funny house," said the Duchess at last.
       "She makes me such a scene over my not bringing Aggie, and still more
       over my very faint hint of my reasons for it, that I fly off, in
       compunction, to do what I can, on the spot, to repair my excess of
       prudence. I reappear, panting, with my niece--and it's to THIS company I
       introduce her!"
       Her companion looked at the charming child, to whom Lord Petherton was
       talking with evident kindness and gaiety--a conjunction that evidently
       excited Mitchy's interest. "May WE then know her?" he asked with an
       effect of drollery. "May I--if HE may?"
       The Duchess's eyes, turned to him, had taken another light. He even
       gaped a little at their expression, which was in a manner carried out by
       her tone. "Go and talk to her, you perverse creature, and send him over
       to me." Lord Petherton, a minute later, had joined her; old Edward had
       left the room with Mrs. Donner; his wife and Lady Fanny were still more
       closely engaged; and the young Agnesina, though visibly a little scared
       at Mitchy's queer countenance, had begun, after the fashion he had
       touched on to Mrs. Brook, politely to invoke the aid of the idea of
       habit. "Look here--you must help me," the Duchess said to Petherton.
       "You can, perfectly--and it's the first thing I've yet asked of you."
       "Oh, oh, oh!" her interlocutor laughed.
       "I must have Mitchy," she went on without noticing his particular shade
       of humour.
       "Mitchy too?"--he appeared to wish to leave her in no doubt of it.
       "How low you are!" she simply said. "There are times when I despair of
       you. He's in every way your superior, and I like him so that--well, he
       must like HER. Make him feel that he does."
       Lord Petherton turned it over as something put to him practically. "I
       could wish for him that he would. I see in her possibilities--!" he
       continued to laugh.
       "I dare say you do. I see them in Mitchett, and I trust you'll
       understand me when I say I appeal to you."
       "Appeal to HIM straight. That's much better," Petherton lucidly
       observed.
       The Duchess wore for a moment her proudest air, which made her, in the
       connexion, exceptionally gentle. "He doesn't like me."
       Her interlocutor looked at her with all his bright brutality. "Oh my
       dear, I can speak for you--if THAT'S what you want!"
       The Duchess met his eyes, and so for an instant they sounded each other.
       "You're so abysmally coarse that I often wonder--!" But as the door
       reopened she caught herself. It was the effect of a face apparently
       directed at her. "Be quiet. Here's old Edward."
       Content of BOOK SECOND - LITTLE AGGIE: CHAPTER VI [Henry James' novel: The Awkward Age]
       _
用户中心

本站图书检索

本书目录

PREFACE
BOOK FIRST - LADY JULIA
   BOOK FIRST - LADY JULIA - CHAPTER I
   BOOK FIRST - LADY JULIA - CHAPTER II
   BOOK FIRST - LADY JULIA - CHAPTER III
BOOK SECOND - LITTLE AGGIE
   BOOK SECOND - LITTLE AGGIE - CHAPTER I
   BOOK SECOND - LITTLE AGGIE - CHAPTER II
   BOOK SECOND - LITTLE AGGIE - CHAPTER III
   BOOK SECOND - LITTLE AGGIE - CHAPTER IV
   BOOK SECOND - LITTLE AGGIE - CHAPTER V
   BOOK SECOND - LITTLE AGGIE - CHAPTER VI
BOOK THIRD - MR. LONGDON
   BOOK THIRD - MR. LONGDON - CHAPTER I
   BOOK THIRD - MR. LONGDON - CHAPTER II
   BOOK THIRD - MR. LONGDON - CHAPTER III
BOOK FOURTH - MR. CASHMORE
   BOOK FOURTH - MR. CASHMORE - CHAPTER I
   BOOK FOURTH - MR. CASHMORE - CHAPTER II
   BOOK FOURTH - MR. CASHMORE - CHAPTER III
BOOK FIFTH - THE DUCHESS
   BOOK FIFTH - THE DUCHESS - CHAPTER I
   BOOK FIFTH - THE DUCHESS - CHAPTER II
   BOOK FIFTH - THE DUCHESS - CHAPTER III
   BOOK FIFTH - THE DUCHESS - CHAPTER IV
   BOOK FIFTH - THE DUCHESS - CHAPTER V
BOOK SIXTH - MRS. BROOK
   BOOK SIXTH - MRS. BROOK - CHAPTER I
   BOOK SIXTH - MRS. BROOK - CHAPTER II
   BOOK SIXTH - MRS. BROOK - CHAPTER III
BOOK SEVENTH - MITCHY
   BOOK SEVENTH - MITCHY - CHAPTER I
   BOOK SEVENTH - MITCHY - CHAPTER II
   BOOK SEVENTH - MITCHY - CHAPTER III
BOOK EIGHTH - TISHY GRENDON
   BOOK EIGHTH - TISHY GRENDON - CHAPTER I
   BOOK EIGHTH - TISHY GRENDON - CHAPTER II
   BOOK EIGHTH - TISHY GRENDON - CHAPTER III
   BOOK EIGHTH - TISHY GRENDON - CHAPTER IV
BOOK NINTH - VANDERBANK
   BOOK NINTH - VANDERBANK - CHAPTER I
   BOOK NINTH - VANDERBANK - CHAPTER II
   BOOK NINTH - VANDERBANK - CHAPTER III
   BOOK NINTH - VANDERBANK - CHAPTER IV
BOOK TENTH - NANDA
   BOOK TENTH - NANDA - CHAPTER I
   BOOK TENTH - NANDA - CHAPTER II
   BOOK TENTH - NANDA - CHAPTER III
   BOOK TENTH - NANDA - CHAPTER IV