您的位置 : 首页 > 英文著作
Plant-Lore & Garden-Craft of Shakespeare, The
Part 1. The Plant-Lore Of Shakespeare   Part 1. The Plant-Lore Of Shakespeare - Cypress, Daffodils, Daisies
Henry Nicholson Ellacombe
下载:Plant-Lore & Garden-Craft of Shakespeare, The.txt
本书全文检索:
       _ PART I. THE PLANT-LORE OF SHAKESPEARE
       CYPRESS, DAFFODILS, DAISIES
       CYPRESS.
       [71:1]
       

       (1) Suffolk.
       Their sweetest shade, a grove of Cypress trees!
       --- 2nd Henry VI, act iii, sc. 2 (322).
       (2) Aufidius.
       I am attended at the Cypress grove.
       --- Coriolanus, act i, sc. 10 (30).
       (3) Gremio.
       In ivory coffers I have stuff'd my crowns,
       In Cypress chests my arras counterpoints.
       --- Taming of the Shrew, act ii, sc. 1 (351).

       The Cypress (Cupressus sempervirens), originally a native of Mount Taurus, is found abundantly through all the South of Europe, and is said to derive its name from the Island of Cyprus. It was introduced into England many years before Shakespeare's time, but is always associated in the old authors with funerals and churchyards; so that Spenser calls it the "Cypress funereal," which epithet he may have taken from Pliny's description of the Cypress: "Natu morosa, fructu supervacua, baccis torva, foliis amara, odore violenta, ac ne umbra quidem gratiosa--Diti sacra, et ideo funebri signo ad domos posita" ("Nat. Hist.," xvi. 32).
       Sir John Mandeville mentions the Cypress in a very curious way: "The Cristene men, that dwellen beyond the See, in Grece, seyn that the tree of the Cros, that we callen Cypresse, was of that tree that Adam ete the Appule of; and that fynde thei writen" ("Voiage," &c., cap. 2). And the old poem of the "Squyr of lowe degre," gives the tree a sacred pre-eminence--
       "The tre it was of Cypresse,
       The fyrst tre that Iesu chese."
       --- RITSON'S Ear. Eng. Met. Romances, viii. (31).
       "In the Arundel MS. 42 may be found an alphabet of plants. . . . The author mentions his garden 'by Stebenhythe by syde London,' and relates that he brought a bough of Cypress with its Apples from Bristol 'into Estbritzlond,' fresh in September, to show that it might be propagated by slips."--Promptorium Parvulorum, app. 67.
       The Cypress is an ornamental evergreen, but stiff in its growth till it becomes of a good age; and for garden purposes the European plant is becoming replaced by the richer forms from Asia and North America, such as C. Lawsoniana, macrocarpa, Lambertiana, and others.
       FOOTNOTES:
       [71:1] Cypress, or Cyprus (for the word is spelt differently in the different editions), is also mentioned by Shakespeare in the following--
       (1) Clown.
       In sad Cypress let me be laid.
       --- Twelfth Night, act ii, sc. 4.
       (2) Olivia.
       To one of your receiving
       Enough is shown; and Cyprus, not a bosom,
       Hides my poor heart.
       --- Ibid., act iii, sc. 1.
       (3) Autolycus.
       Lawn as white as driven snow,
       Cyprus, black as e'er was crow.
       --- Winter's Tale, act iv, sc. 3.
       But in all these cases the Cypress is not the name of the plant, but is the fabric which we now call crape, the "sable stole of Cypre's lawn" of Milton's "Penseroso."
        
       DAFFODILS.[73:1]
       

       (1) Autolycus.
       When Daffodils begin to peer,
       With heigh! the doxy o'er the dale,
       Why, then comes in the sweet o' the year.
       --- Winter's Tale, act iv, sc. 3 (1).
       (2) Perdita.
       Daffodils
       That come before the swallow dares, and take
       The winds of March with beauty.
       --- Ibid., act iv, sc. 4 (118).
       (3) Wooer.
       With chaplets on their heads of Daffodillies.
       --- Two Noble Kinsmen, act iv, sc. 1 (94).

       See also NARCISSUS, p. 175.
       Of all English plants there have been none in such constant favour as the Daffodil, whether known by its classical name of Narcissus, or by its more popular names of Daffodil, or Daffadowndilly, and Jonquil. The name of Narcissus it gets from being supposed to be the same as the plant so named by the Greeks first and the Romans afterwards. It is a question whether the plants are the same, and I believe most authors think they are not; but I have never been able to see very good reasons for their doubts. The name Jonquil comes corrupted through the French, from juncifolius or "rush-leaf," and is properly restricted to those species of the family which have rushy leaves. "Daffodil" is commonly said to be a corruption of Asphodel ("Daffodil is +Asphodelon+, and has capped itself with a letter which eight hundred years ago did not belong to it."--COCKAYNE, Spoon and Sparrow, 19), with which plant it was confused (as it is in Lyte's "Herbal"), but Lady Wilkinson says very positively that "it is simply the old English word 'affodyle,'[73:2] which signifies 'that which cometh early.'" "Daffadowndilly," again is supposed to be but a playful corruption of "Daffodil," but Dr. Prior argues (and he is a very safe authority) that it is rather a corruption of "Saffron Lily." Daffadowndilly is not used by Shakespeare, but it is used by his contemporaries, as by Spenser frequently, and by H. Constable, who died in 1604--
       "Diaphenia, like the Daffadowndilly,
       White as the sun, fair as the Lilly,
       Heigh, ho! how I do love thee!"
       But however it derived its pretty names, it was the favourite flower of our ancestors as a garden flower, and especially as the flower for making garlands, a custom very much more common then than it is now. It was the favourite of all English poets. Gower describes the Narcissus--
       "For in the winter fresh and faire
       The flowres ben, which is contraire
       To kind, and so was the folie
       Which fell of his surquedrie"--i.e., of Narcissus.
       --- Confes. Aman. lib. prim. (1. 121 Paulli).
       Shakespeare must have had a special affection for it, for in all his descriptions there is none prettier or more suggestive than Perdita's short but charming description of the Daffodil (No. 2). A small volume might be filled with the many poetical descriptions of this "delectable and sweet-smelling flower," but there are some which are almost classical, and which can never be omitted, and which will bear repetition, however well we know them. Milton says, "The Daffodillies fill their cups with tears."[74:1] There are Herrick's well-known lines--
       "Fair Daffodils, we weep to see
       You haste away so soon,
       As yet the early-rising sun
       Has not attained his noon;
       Stay, stay,
       Until the hastening day
       Has run
       But to the even-song;
       And having prayed together, we
       Will go with you along.
       We have short time to stay as you,
       We have as short a spring,
       As quick a growth to meet decay,
       As you or anything.
       We die,
       As your hours do, and dry
       Away,
       Like to the summer's rain,
       Or as the pearls of morning dew,
       Ne'er to be found again."
       And there are Keats' and Shelley's well-known and beautiful lines which bring down the praises of the Daffodil to our own day. Keats says--
       "A thing of beauty is a joy for ever,
       Its loveliness increases, it will never
       Pass into nothingness. . . . . .
       . . . . . In spite of all
       Some shape of beauty moves away the pale
       From our dark spirits. Such the sun, the moon,
       Trees old and young, sprouting a shady boon
       For simple sheep; and such are Daffodils
       With the green world they live in."
       Shelley is still warmer in his praise--
       "Narcissus, the fairest among them all,
       Who gaze on their eyes in the stream's recess,
       Till they die of their own dear loveliness."
       --- The Sensitive Plant, p. 1.
       Nor must Wordsworth be left out when speaking of the poetry of Daffodils. His stanzas are well known, while his sister's prose description of them is the most poetical of all: "They grew among the mossy stones; . . . some rested their heads on these stones as on a pillow, the rest tossed and reeled and danced, and seemed as if they verily laughed with the wind, they looked so gay and glancing."[76:1]
       But it is time to come to prose. The Daffodil of Shakespeare is the Wild Daffodil (Narcissus pseudo-Narcissus) that is found in abundance in many parts of England. This is the true English Daffodil, and there is only one other species that is truly native--the N. biflorus, chiefly found in Devonshire. But long before Shakespeare's time a vast number had been introduced from different parts of Europe, so that Gerard was able to describe twenty-four different species, and had "them all and every of them in our London gardens in great abundance." The family, as at present arranged by Mr. J. G. Baker, of the Kew Herbarium, consists of twenty-one species, with several sub-species and varieties; all of which should be grown. They are all, with the exception of the Algerian species, which almost defy cultivation in England, most easy of cultivation--"Magna cura non indigent Narcissi." They only require after the first planting to be let alone, and then they will give us their graceful flowers in varied beauty from February to May. The first will usually be the grand N. maximus, which may be called the King of Daffodils, though some authors have given to it a still more illustrious name. The "Rose of Sharon" was the large yellow Narcissus, common in Palestine and the East generally, of which Mahomet said: "He that has two cakes of bread, let him sell one of them for some flower of the Narcissus, for bread is the food of the body, but Narcissus is the food of the soul." From these grand leaders of the tribe we shall be led through the Hoop-petticoats, the many-flowered Tazettas, and the sweet Jonquils, till we end the Narcissus season with the Poets' Narcissus (Ben Jonson's "chequ'd and purple-ringed Daffodilly"), certainly one of the most graceful flowers that grows, and of a peculiar fragrance that no other flower has; so beautiful is it, that even Dr. Forbes Watson's description of it is scarcely too glowing: "In its general expression the Poets' Narcissus seems a type of maiden purity and beauty, yet warmed by a love-breathing fragrance; and yet what innocence in the large soft eye, which few can rival amongst the whole tribe of flowers. The narrow, yet vivid fringe of red, so clearly seen amidst the whiteness, suggests again the idea of purity, gushing passion--purity with a heart which can kindle into fire."
       FOOTNOTES:
       [73:1] This account of the Daffodil, and the accounts of some other flowers, I have taken from a paper by myself on the common English names of plants read to the Bath Field Club in 1870, and published in the "Transactions" of the Club, and afterwards privately printed.--H. N. E.
       [73:2]
       "Herbe orijam and Thyme and Violette
       Eke Affodyle and savery thereby sette."
       --- Palladius on Husbandrie, book i, 1014.
       (E. E. Text Soc.)
       [74:1] "The cup in the centre of the flower is supposed to contain the tears of Narcissus, to which Milton alludes; . . . and Virgil in the following--
       'Pars intra septa domorum
       Narcissi lacrymas . . . ponunt.'"--Flora Domestica, 268.
       [76:1] The "Quarterly Review," quoting this description, says that "few poets ever lived who could have written a description so simple and original, so vivid and descriptive." Yet it is an unconscious imitation of Homer's account of the Narcissus--
       "+narkisson th' . . .
       thaumaston ganoonta; sebas de te pasin idesthai
       athanatois te theois ede thnetois anthropois;
       tou kai apo rizes hekaton kara exepephykei;
       keodei t' odme pas t' ouranos eurys hyperthen,
       gaia te pas; egelasse, kai almyron oidma thalasses.+"
       ---Hymn to Demeter, 8-14.
       DAISIES.
       

       (1) Song of Spring.
       When Daisies pied, and Violets, &c.
       ---Love's Labour's Lost, act v, sc. 2 (904).
       (See CUCKOO-BUDS.)
       (2) Lucius.
       Let us
       Find out the prettiest Daisied plot we can,
       And make him with our pikes and partizans
       A grave.
       --- Cymbeline, act iv, sc. 2 (397).
       (3) Ophelia.
       There's a Daisy.
       --- Hamlet, act iv, sc. 5 (183).
       (4) Queen.
       There with fantastic garlands did she come
       Of Crow-flowers, Nettles, Daisies, and Long Purples.
       --- Ibid., act iv, sc. 7 (169).
       (5)
       Without the bed her other faire hand was
       On the green coverlet; whose perfect white
       Show'd like an April Daisy on the Grass.
       ---Lucrece (393).
       (6)
       Daisies smel-lesse, yet most quaint.
       ---Two Noble Kinsmen, Introd. song.

       See APPENDIX. I., p. 359.
       DAMSONS, see PLUMS. _
用户中心

本站图书检索

本书目录

Preface
Part 1. The Plant-Lore Of Shakespeare
   Part 1. The Plant-Lore Of Shakespeare - Aconitum, Almond, Aloes
   Part 1. The Plant-Lore Of Shakespeare - Anemone, Apple, Apricots
   Part 1. The Plant-Lore Of Shakespeare - Ash, Aspen, Bachelor's Button, Balm, Balsam, Or Balsamum
   Part 1. The Plant-Lore Of Shakespeare - Barley, Barnacles, Bay Trees
   Part 1. The Plant-Lore Of Shakespeare - Beans, Bilberry, Birch
   Part 1. The Plant-Lore Of Shakespeare - Blackberries, Box, Brier
   Part 1. The Plant-Lore Of Shakespeare - Broom, Bulrush, Burdock And Burs
   Part 1. The Plant-Lore Of Shakespeare - Burnet, Cabbage, Camomile,
   Part 1. The Plant-Lore Of Shakespeare - Carnations, Carraways, Carrot
   Part 1. The Plant-Lore Of Shakespeare - Cedar, Cherry, Chestnuts
   Part 1. The Plant-Lore Of Shakespeare - Clover, Cloves, Cockle
   Part 1. The Plant-Lore Of Shakespeare - Coloquintida, Columbine, Cork
   Part 1. The Plant-Lore Of Shakespeare - Corn, Cowslip, Crow-Flowers
   Part 1. The Plant-Lore Of Shakespeare - Crown Imperial, Cuckoo-Buds And Flowers, Currants
   Part 1. The Plant-Lore Of Shakespeare - Cypress, Daffodils, Daisies
   Part 1. The Plant-Lore Of Shakespeare - Darnel, Dates, Dead Men's Fingers, Dewberries, Dian's Bud
   Part 1. The Plant-Lore Of Shakespeare - Docks, Dogberry, Ebony, Eglantine
   Part 1. The Plant-Lore Of Shakespeare - Elder, Elm, Eringoes
   Part 1. The Plant-Lore Of Shakespeare - Fennel, Fern, Figs
   Part 1. The Plant-Lore Of Shakespeare - Filberts, Flags, Flax, Flower-De-Luce
   Part 1. The Plant-Lore Of Shakespeare - Fumiter, Fumitory, Furze, Garlick, Ginger
   Part 1. The Plant-Lore Of Shakespeare - Gooseberries, Gorse Or Goss, Gourd, Grasses
   Part 1. The Plant-Lore Of Shakespeare - Harebell, Harlocks, Hawthorns
   Part 1. The Plant-Lore Of Shakespeare - Hazel, Heath, Hebenon Or Hebona, Hemlock
   Part 1. The Plant-Lore Of Shakespeare - Hemp, Holly, Holy Thistle
   Part 1. The Plant-Lore Of Shakespeare - Honeysuckle, Hyssop, Insane Root
   Part 1. The Plant-Lore Of Shakespeare - Ivy, Kecksies, Knot-Grass
   Part 1. The Plant-Lore Of Shakespeare - Lady-Smocks, Lark's Heels, Laurel, Lavender
   Part 1. The Plant-Lore Of Shakespeare - Leek, Lemon, Lettuce, Lily
   Part 1. The Plant-Lore Of Shakespeare - Lime, Ling, Locusts, Long Purples
   Part 1. The Plant-Lore Of Shakespeare - Mace, Mallows, Mandragora, Or Mandrakes
   Part 1. The Plant-Lore Of Shakespeare - Marigold, Marjoram, Mast
   Part 1. The Plant-Lore Of Shakespeare - Medlar, Mints, Mistletoe, Moss
   Part 1. The Plant-Lore Of Shakespeare - Mulberries, Mushrooms, Mustard
   Part 1. The Plant-Lore Of Shakespeare - Myrtle, Narcissus, Nettles
   Part 1. The Plant-Lore Of Shakespeare - Nutmeg, Oak, Oats
   Part 1. The Plant-Lore Of Shakespeare - Olive, Onions, Orange
   Part 1. The Plant-Lore Of Shakespeare - Oxlips, Palm Tree
   Part 1. The Plant-Lore Of Shakespeare - Pansies, Parsley, Peach
   Part 1. The Plant-Lore Of Shakespeare - Pear, Peas
   Part 1. The Plant-Lore Of Shakespeare - Pepper, Pine, Pig-Nuts
   Part 1. The Plant-Lore Of Shakespeare - Pinks, Piony, Plane
   Part 1. The Plant-Lore Of Shakespeare - Plantain, Plums, With Damsons And Prunes, Pomegranate
   Part 1. The Plant-Lore Of Shakespeare - Poppy, Potato, Primrose
   Part 1. The Plant-Lore Of Shakespeare - Pumpion, Radish
   Part 1. The Plant-Lore Of Shakespeare - Raisins, Reeds, Rhubarb
   Part 1. The Plant-Lore Of Shakespeare - Rice, Roses
   Part 1. The Plant-Lore Of Shakespeare - Rosemary, Rue, Rush, Rye
   Part 1. The Plant-Lore Of Shakespeare - Saffron, Samphire, Savory
   Part 1. The Plant-Lore Of Shakespeare - Sedge, Senna, Speargrass, Stover
   Part 1. The Plant-Lore Of Shakespeare - Strawberry, Sugar, Sycamore
   Part 1. The Plant-Lore Of Shakespeare - Thistle, Thorns, Thyme, Turnips
   Part 1. The Plant-Lore Of Shakespeare - Vetches, Vines, Violets
   Part 1. The Plant-Lore Of Shakespeare - Walnut, Wheat, Willow
   Part 1. The Plant-Lore Of Shakespeare - Wormwood, Yew
Part 2. The Garden-Craft Of Shakespeare
   Part 2. The Garden-Craft Of Shakespeare - Chapter 1. Flowers, Blossoms, And Buds
   Part 2. The Garden-Craft Of Shakespeare - Chapter 2. Gardens
   Part 2. The Garden-Craft Of Shakespeare - Chapter 3. Gardeners
   Part 2. The Garden-Craft Of Shakespeare - Chapter 4. Gardening Operations
   Part 2. The Garden-Craft Of Shakespeare - Chapter 5. Garden Enemies
Appendices
   Appendices - Appendix 1. The Daisy: Its History, Poetry, And Botany
   Appendices - Appendix 2. The Seasons Of Shakespeare's Plays
   Appendices - Appendix 3. Names Of Plants
   Appendices - Index Of Plays (Plants In Plays)