您的位置 : 首页 > 英文著作
Is Shakespeare Dead?
CHAPTER IV
Mark Twain
下载:Is Shakespeare Dead?.txt
本书全文检索:
       _ IV
       Conjectures
       The historians "suppose" that Shakespeare attended the Free
       School in Stratford from the time he was seven years old till he
       was thirteen. There is no EVIDENCE in existence that he ever
       went to school at all.
       The historians "infer" that he got his Latin in that school
       --the school which they "suppose" he attended.
       They "suppose" his father's declining fortunes made it
       necessary for him to leave the school they supposed he attended,
       and get to work and help support his parents and their ten
       children. But there is no evidence that he ever entered or
       returned from the school they suppose he attended.
       They "suppose" he assisted his father in the butchering
       business; and that, being only a boy, he didn't have to do full-
       grown butchering, but only slaughtering calves. Also, that
       whenever he killed a calf he made a high-flown speech over it.
       This supposition rests upon the testimony of a man who wasn't
       there at the time; a man who got it from a man who could have
       been there, but did not say whether he was nor not; and neither
       of them thought to mention it for decades, and decades, and
       decades, and two more decades after Shakespeare's death (until
       old age and mental decay had refreshed and vivified their
       memories). They hadn't two facts in stock about the long-dead
       distinguished citizen, but only just the one: he slaughtered
       calves and broke into oratory while he was at it. Curious. They
       had only one fact, yet the distinguished citizen had spent
       twenty-six years in that little town--just half his lifetime.
       However, rightly viewed, it was the most important fact, indeed
       almost the only important fact, of Shakespeare's life in
       Stratford. Rightly viewed. For experience is an author's most
       valuable asset; experience is the thing that puts the muscle and
       the breath and the warm blood into the book he writes. Rightly
       viewed, calf-butchering accounts for "Titus Andronicus," the only
       play--ain't it?--that the Stratford Shakespeare ever wrote; and
       yet it is the only one everybody tried to chouse him out of, the
       Baconians included.
       The historians find themselves "justified in believing" that
       the young Shakespeare poached upon Sir Thomas Lucy's deer preserves
       and got haled before that magistrate for it. But there is no shred
       of respectworthy evidence that anything of the kind happened.
       The historians, having argued the thing that MIGHT have
       happened into the thing that DID happen, found no trouble in
       turning Sir Thomas Lucy into Mr. Justice Shallow. They have long
       ago convinced the world--on surmise and without trustworthy
       evidence--that Shallow IS Sir Thomas.
       The next addition to the young Shakespeare's Stratford
       history comes easy. The historian builds it out of the surmised
       deer-steeling, and the surmised trial before the magistrate, and
       the surmised vengeance-prompted satire upon the magistrate in the
       play: result, the young Shakespeare was a wild, wild, wild, oh,
       SUCH a wild young scamp, and that gratuitous slander is
       established for all time! It is the very way Professor Osborn
       and I built the colossal skeleton brontosaur that stands fifty-
       seven feet long and sixteen feet high in the Natural History
       Museum, the awe and admiration of all the world, the stateliest
       skeleton that exists on the planet. We had nine bones, and we
       built the rest of him out of plaster of Paris. We ran short of
       plaster of Paris, or we'd have built a brontosaur that could sit
       down beside the Stratford Shakespeare and none but an expert
       could tell which was biggest or contained the most plaster.
       Shakespeare pronounced "Venus and Adonis" "the first heir of
       his invention," apparently implying that it was his first effort
       at literary composition. He should not have said it. It has
       been an embarrassment to his historians these many, many years.
       They have to make him write that graceful and polished and
       flawless and beautiful poem before he escaped from Stratford and
       his family--1586 or '87--age, twenty-two, or along there; because
       within the next five years he wrote five great plays, and could
       not have found time to write another line.
       It is sorely embarrassing. If he began to slaughter calves,
       and poach deer, and rollick around, and learn English, at the
       earliest likely moment--say at thirteen, when he was supposably
       wretched from that school where he was supposably storing up
       Latin for future literary use--he had his youthful hands full,
       and much more than full. He must have had to put aside his
       Warwickshire dialect, which wouldn't be understood in London, and
       study English very hard. Very hard indeed; incredibly hard,
       almost, if the result of that labor was to be the smooth and
       rounded and flexible and letter-perfect English of the "Venus and
       Adonis" in the space of ten years; and at the same time learn
       great and fine and unsurpassable literary FORM.
       However, it is "conjectured" that he accomplished all this
       and more, much more: learned law and its intricacies; and the
       complex procedure of the law-courts; and all about soldiering,
       and sailoring, and the manners and customs and ways of royal
       courts and aristocratic society; and likewise accumulated in his
       one head every kind of knowledge the learned then possessed, and
       every kind of humble knowledge possessed by the lowly and the
       ignorant; and added thereto a wider and more intimate knowledge
       of the world's great literatures, ancient and modern, than was
       possessed by any other man of his time--for he was going to make
       brilliant and easy and admiration-compelling use of these
       splendid treasures the moment he got to London. And according to
       the surmisers, that is what he did. Yes, although there was no
       one in Stratford able to teach him these things, and no library in
       the little village to dig them out of. His father could not read,
       and even the surmisers surmise that he did not keep a library.
       It is surmised by the biographers that the young Shakespeare
       got his vast knowledge of the law and his familiar and accurate
       acquaintance with the manners and customs and shop-talk of
       lawyers through being for a time the CLERK OF A STRATFORD COURT;
       just as a bright lad like me, reared in a village on the banks of
       the Mississippi, might become perfect in knowledge of the Bering
       Strait whale-fishery and the shop-talk of the veteran exercises
       of that adventure-bristling trade through catching catfish with a
       "trot-line" Sundays. But the surmise is damaged by the fact that
       there is no evidence--and not even tradition--that the young
       Shakespeare was ever clerk of a law-court.
       It is further surmised that the young Shakespeare
       accumulated his law-treasures in the first years of his sojourn
       in London, through "amusing himself" by learning book-law in his
       garret and by picking up lawyer-talk and the rest of it through
       loitering about the law-courts and listening. But it is only
       surmise; there is no EVIDENCE that he ever did either of those
       things. They are merely a couple of chunks of plaster of Paris.
       There is a legend that he got his bread and butter by
       holding horses in front of the London theaters, mornings and
       afternoons. Maybe he did. If he did, it seriously shortened his
       law-study hours and his recreation-time in the courts. In those
       very days he was writing great plays, and needed all the time he
       could get. The horse-holding legend ought to be strangled; it
       too formidably increases the historian's difficulty in accounting
       for the young Shakespeare's erudition--an erudition which he was
       acquiring, hunk by hunk and chunk by chunk, every day in those
       strenuous times, and emptying each day's catch into next day's
       imperishable drama.
       He had to acquire a knowledge of war at the same time; and a
       knowledge of soldier-people and sailor-people and their ways and
       talk; also a knowledge of some foreign lands and their languages:
       for he was daily emptying fluent streams of these various knowledges,
       too, into his dramas. How did he acquire these rich assets?
       In the usual way: by surmise. It is SURMISED that he
       traveled in Italy and Germany and around, and qualified himself
       to put their scenic and social aspects upon paper; that he
       perfected himself in French, Italian, and Spanish on the road;
       that he went in Leicester's expedition to the Low Countries, as
       soldier or sutler or something, for several months or years--or
       whatever length of time a surmiser needs in his business--and
       thus became familiar with soldiership and soldier-ways and
       soldier-talk and generalship and general-ways and general-talk,
       and seamanship and sailor-ways and sailor-talk.
       Maybe he did all these things, but I would like to know who
       held the horses in the mean time; and who studied the books in
       the garret; and who frolicked in the law-courts for recreation.
       Also, who did the call-boying and the play-acting.
       For he became a call-boy; and as early as '93 he became a
       "vagabond"--the law's ungentle term for an unlisted actor; and in
       '94 a "regular" and properly and officially listed member of that
       (in those days) lightly valued and not much respected profession.
       Right soon thereafter he became a stockholder in two
       theaters, and manager of them. Thenceforward he was a busy and
       flourishing business man, and was raking in money with both hands
       for twenty years. Then in a noble frenzy of poetic inspiration
       he wrote his one poem--his only poem, his darling--and laid him
       down and died:
       Good friend for Iesus sake forbeare
       To digg the dust encloased heare:
       Blest be ye man yt spares thes stones
       And curst be he yt moves my bones.
       He was probably dead when he wrote it. Still, this is only
       conjecture. We have only circumstantial evidence. Internal
       evidence.
       Shall I set down the rest of the Conjectures which
       constitute the giant Biography of William Shakespeare? It would
       strain the Unabridged Dictionary to hold them. He is a
       brontosaur: nine bones and six hundred barrels of plaster of
       Paris. _